# ID: svediakorp-gov395625
# author: Brie (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 332
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Man kan inte bara ständigt på nytt upprepa antalet, som många av de föregående talarna har gjort, utan man bör också, herr kommissionär, nämna att 80 procent av denna dagliga valutahandel av enorma proportioner inte ligger placerade längre än åtta dagar.
Det kan ju inte fortsätta som i dag att det är mindre lönsamt att investera och skapa arbetstillfällen än att bedriva kortsiktig valuta- och aktiehandel.
Det kan inte fortsätta så att vi förstör de politiska gestaltningsmöjligheter vi faktiskt har.
Det kan inte fortsätta att inkomsterna från icke-ekonomisk verksamhet stiger allt snabbare.
I Tyskland har det, sedan Tobin utvecklade sin idé, visat sig att inkomster från penningtillgångar i dag, utifrån en siffra på 7,6 procent, nästan har fördubblat sin andel av den totala samhälleliga inkomsten.
Det kan ju inte fortsätta så att de fattigaste länderna på jorden är de som utsätts mest för spekulativa påfrestningar till följd av kortsiktiga valutafluktuationer.
Jag tror inte heller att det är ogörligt.
Varför skulle det inte vara möjligt att få till stånd ett avtal mellan G7-staterna, övriga EU-stater, Kina, Singapore och Schweiz angående införande av Tobinskatten?
Det måste finnas ett allmänt ekonomiskt intresse.
Varför skulle det inte vara görligt att beskatta transaktionerna i valutahandeln med spottar och derivat - alltså de så kallade kassaaffärerna, valutatermin- och optionsaffärerna - särskilt som det är möjligt att utforma ett differentierat system?
Varför skulle det inte vara görligt att sätta skattesatserna så högt att skatterna inte hotar de på lång sikt ekonomiskt nödvändiga investeringarna och samtidigt slutligen gör de kortfristiga och spekulativa placeringarna oattraktiva?
Många svåra frågetecken kommer säkert att uppkomma i samband med detta, men det enda riktigt stora problemet hittills som jag kan se är bristen på politisk vilja samt den egoismens princip som visat sig också i dag och består i att skjuta ansvaret ifrån sig på någon annan.
