# ID: svediakorp-gov395619
# author: Jonckheer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 452
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr kommissionär!
Jag tror inte problemet är att ideologisera debatten utan att bedriva politik.
Jag tror att man, såsom Randzio-Plath sade, måste erinra om att anledningen till att ett antal parlamentariker önskar ta upp frågan igen är de senaste internationella finanskriserna och deras ekonomiska, sociala och miljömässiga konsekvenser i en rad länder, något som alla känner till.
Den huvudsakliga målsättningen med denna diskussion är att se vilka instrument den internationella gemenskapen kan förfoga över för att stabilisera det internationella valuta- och finanssystemet.
Herr Bolkestein!
Ur den synvinkeln isolerar förslaget till resolution inte frågan om Tobinskatten.
Om ni läser det noggrant är detta förslag till skatt på kapitalflödet ett instrument bland andra, för att försöka tvinga de internationella investerarna till ett ansvarsfullt uppträdande på finansmarknaderna.
För det andra sägs inte i resolutionen att vi vill ha ett initiativ på enbart europeisk bas.
Det är anledningen till att vi uttryckligen hänvisar till höstsammanträdet i Internationella valutafonden för att Europeiska unionen, dvs. kommissionen, men också rådet, skall inta en ståndpunkt om hur de kommer att försvara möjligheten att stabilisera det internationella finans- och valutasystemet, och införa en internationell beskattning.
Jag vill inte att det skall föreligga några missförstånd i debatten.
Vi miljöpartister vill inte ha en alibiresolution.
Det handlar inte om att lägga ytterligare en studie till det tiotal som redan genomförts - kommissionens skulle säkerligen vara intressant - utan om att från kommissionen och rådet, dvs. från varje regering som unionen består av, erhålla en tydlig, positiv eller negativ politisk ståndpunkt, om de är beredda att i berörda allmänna sammanhang dvs.
Internationella valutafonden till att börja med, försvara möjligheten med en sådan skatt jämfört med andra nödvändiga instrument, för att det internationella valutasystemet skall vara stabilt.
När det gäller argumentet att detta initiativ förstärker osäkerheten är, vad jag förstår, idén med de mycket kortsiktiga kapitaltransaktionerna just att spela på osäkerheten och slå vad om utvecklingen mellan valutor eller mellan olika kortsiktiga ekonomiska tillgångar.
Detta argument förefaller mig därför inte relevant.
Jag skall inte ytterligare gå in på sakfrågan.
Jag tror att alla har sina argument.
Jag vill emellertid fästa er uppmärksamhet på inte bara punkt 9 i resolutionen, utan också punkt 10.
Vi förväntar oss ett tydligt politiskt ställningstagande med en mycket tydlig tidsfrist, nämligen förberedelserna av höstsammanträdet i Internationella valutafonden, och vi kräver därför, om resolutionen röstas igenom i morgon i kammaren, att kommissionen och rådet kommer till parlamentet och berättar vilka ståndpunkter de tänker försvara vid detta tillfälle.
