# ID: svediakorp-gov395618
# author: Gasòliba I Böhm (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 570
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


) Fru talman, ärade kollegor!
Å Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp vill jag säga att jag förvånas över den debatt som nu sysselsätter oss om internationella kapitalflöden och en eventuell beskattning som, även om det inte nämns i texten, verkar vara ett försök att återuppliva Tobins förslag om beskattning, som lades fram för några år sedan och som vår grupp kraftfullt motsatte sig under den föregående mandatperioden med en rad klara och tydliga argument presenterade av ordförande Cox.
Argument som jag blygsamt verkar vara tvungen att upprepa, eftersom samma fråga på nytt dyker upp.
Vi motsätter oss en sådan beskattning, om den nu kan genomföras, eftersom den inte skulle tjäna de syften som Tobin förespeglade och som vänstern i kammaren verkar vilja återuppliva.
För det första finns det inga bevis på att en beskattning av det internationella kapitalflödet skulle kunna minska instabiliteten på de internationella marknaderna.
Tvärtom, eftersom inte alla länder kommer att acceptera det, skulle vi bana väg för spekulation och bedrägeri vilket skulle förorsaka förgänglighet, instabilitet, osäkerhet, dunkelhet och illojal konkurrens för de finansiella tjänster som är verksamma på en internationell nivå.
Idén med att erhålla medel för länder som är i behov av ekonomiskt stöd är dessutom mycket komplicerat, när man nu tänker på hur det hela skall tillämpas i praktiken, vilket gör det fullständigt omöjligt.
Ärade kollegor, den här debatten är falsk och fyller inte något annat ändamål än att täcka en politisk målsättning, en målsättning utan grund och tekniskt ogenomförbar.
Dessutom - nu när vi befinner oss här i Europaparlamentet - om vi inte har lyckats träffa en överenskommelse om de skatteåtgärder som kommissionen föreslår för Europeiska unionen, hur har vi då tänkt nå en skatteöverenskommelse på internationell nivå.
Jag antar att de kommer att säga: Få se om ni först har förmåga att nå en skatteöverenskommelse inom unionen!
Ärade kollegor, Liberala gruppen har inte velat stänga dörrarna för en ny analys av frågan och därför har vi i det gemensamma resolutionsförslaget accepterat att en studie genomförs om möjligheten och fördelarna med nämnda beskattning av vissa delar av det internationella kapitalflödet.
Jag är säker på att studien - om den genomförs objektivt och med kännedom om den finansiella marknaden och dess mekanismer på internationell nivå - kommer att visa att det varken är lämpligt eller möjligt, inte bara när det gäller tillämpningen utan också som medel för att uppnå de mål som eftersträvas.
Globaliseringen är i sig positiv.
Aldrig någonsin har ekonomin vuxit så snabbt och globalt gynnat så många länder.
Anledningen är ett progressivt öppnande och en ökad frihet när det gäller utbyte av varor och tjänster på internationell nivå samt större kapacitet för att det skall finnas lämpliga kapitalflöden.
Analysera den ekonomiska utvecklingen under de senaste åren, och är ni objektiva så kan ni av resultatet själva konstatera att den inte styrts av någon politisk inriktning eller färg.
Som sagt så motsätter vi oss inte att studien genomförs.
Vi stöder övergångsresolutionen så att studien kan göras, men eftersom den också finns med i resolutionsförslaget vidhåller vi att det är just genom en avreglering och ett internationellt öppnande som vi kan få ekonomisk tillväxt, såväl på nationell som internationell nivå.
