# ID: svediakorp-gov395604
# author: Bushill-Matthews (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 153
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig instämma i övriga talares önskan om att Portugal skall få ett framgångsrikt ordförandeskap.
Jag lade märke till att ni sade att denna specifika fråga för tillfället inte fanns på er dagordning för nästa regeringskonferens, men om man önskade detta skulle ni överväga att ta med den.
Nu är det så att jag och mina 35 brittiska konservativa kolleger önskar detta och vill att ni skall överväga det.
Jag har förståelse för att det är en utmanande fråga.
Den är avsedd att vara utmanande, eftersom detta är en mycket allvarlig fråga då vissa länder inte respekterar EG-lagstiftningen i tillräcklig omfattning.
Vi måste hitta ett sätt utöva påtryckningar på dessa länder så att de gör det, så att vi och medborgarna återigen kan känna en gemenskap.
Jag kan inte komma på ett bättre sätt att göra det.
Kan ni?
