# ID: svediakorp-gov395589
# author: Papayannakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 183
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr rådsordförande!
Ni sade oss många saker om framtiden: vad kommissionen kommer att göra, vad ordförandeskapet kommer att göra i Lissabon m.m.
Och ni sade oss en sak som skrämmer mig, herr rådsordförande.
Ni sade att ni i Lissabon kommer att diskutera en utveckling som är mer dynamisk och konkurrensinriktad.
Jag blir rädd, herr rådsordförande, för det är en sådan utveckling som leder, åtminstone delvis, till social utslagning.
Jag kan inte förstå hur ni, med sådana åsikter, skall kunna ge ett svar på dessa problem.
Det som jag frågade och som jag frågar igen är följande: Vad är det portugisiska ordförandeskapets åsikt om de krav som kommer från t.ex. nätverken som bekämpar fattigdom och social utslagning, om fördelning av arbetstillfällen och social trygghet, om genomförandet av skattepolitiken, och då särskilt med avseende på det spekulativa kapitalet, om politiken för inkomstfördelning?
Jag skulle vilja ha ett svar på frågan om det portugisiska ordförandeskapet har för avsikt att göra någonting vad beträffar dessa saker.
