# ID: svediakorp-gov395588
# author: Seixas da Costa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 172
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (PT) Herr ledamot!
När det gäller ordförandeskapets möjligheter att stödja de icke-statliga organisationernas arbete, särskilt när det gäller kampen för att lösa de personliga problemen för de hemlösa, vill jag säga att denna typ av initiativ är välkomna, och vi för vår del är öppna för att diskutera möjligheter att stödja dem.
Vi har samarbetat med de icke-statliga organisationerna i Portugal och angående några initiativ som dessa organisationer har presenterat inom ramen för det portugisiska ordförandeskapets verksamhet och som vi knyter till alla de angelägenheter som finns i vårt eget program.
Vi har inget specifikt konkret initiativ i denna fråga, vi är däremot inte låsta för tanken på att initiativ från de icke-statliga organisationerna som läggs fram för oss på detta område kan beaktas under vårt ordförandeskap.
Detta, vilket måste påpekas, inom ramen för det som hör till rådets verksamhetsområde.
Men vi måste förstå att allt det som handlar om kommissionens initiativrätt naturligtvis måste genomföras via kommissionen.
