# ID: svediakorp-gov395584
# author: Seixas da Costa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 428
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


, rådet.
(PT) Frågan som ledamoten ställer om den gemensamma jordbrukspolitiken är en fråga som berör oss nära, och det är värt att alltid ha den med i diskussionerna i denna kammare, för vi kommer troligen att ha mycket att diskutera i detta ämne i framtiden.
Under det portugisiska ordförandeskapet måste vi fortsätta debattera arbetet med den gemensamma jordbrukspolitiken, genom att anta några av de gemensamma organisationerna av marknaden med hänsyn till en harmonisk utveckling av unionens landsbygdsområden och en garanti om en positiv utveckling av jordbrukarnas inkomster, med särskild uppmärksamhet på de åtgärder som kan få följder för de små familjejordbruken.
Det portugisiska ordförandeskapet kommer naturligtvis också, om den nya rundan i Världshandelsorganisationen inleds under dess ordförandeskap, en sak som är långt ifrån säker, att försäkra sig om att befästa närvaron av gemenskapsproduktionen på de internationella marknaderna och en bättre balans mellan gemenskapens jordbruksprodukter som exporteras, samt bevarandet av ett mångsidigt europeisk jordbruk, vilket jag redan har nämnt.
Det portugisiska ordförandeskapet kommer också att lägga vikt vid en fördjupning av politiken för livsmedelssäkerhet och detta tog den portugisiske utrikesministern och rådsordföranden för Europeiska unionen, upp i dag på förmiddagen.
Vi anser att livsmedelssäkerhetens roll, framför allt när det gäller folkhälsan, är en mycket viktig sak som vårt ordförandeskap skall arbeta med, det utgör för övrigt en av prioriteringarna i vårt program.
Vi kommer att arbeta med detta inom fyra parallella områden inom ramen för Agrifin-rådet, rådet (hälso- och sjukvård), rådet (konsumentfrågor) och rådet (inre marknaden).
Det portugisiska ordförandeskapet kommer i juni i år, under Europeiska rådet i Santa Maria da Feira, också att lägga fram en rapport på detta tema, framför allt i ljuset av det som kommissionen för några dagar sedan presenterade i sin vitbok.
Vi tycker att det arbete vi skall göra från och med nu för att konstituera en europeisk byrå är ett viktigt arbete för att skapa trovärdighet för den inre marknaden och för att stabilisera det egna förtroendet inom denna marknad, upplösa vissa spänningar mellan medlemsstater på detta område och till och med, varför inte säga det rakt ut, att skapa en gemensam hållning från Europeiska unionens sida i sina förbindelser med tredje land på områden som handlar om livsmedelssäkerhet.
Detta är det arbete vi skall försöka genomföra under det portugisiska ordförandeskapet och vi hoppas i slutet kunna presentera resultatet av detta arbete.
