# ID: svediakorp-gov395579
# author: Seixas da Costa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (PT) Det är uppenbart, herr ledamot, att rådet inte kommer att försöka förändra statusen för Kosovo utanför den ram som slås fast i säkerhetsrådets resolution 1244 / 99.
Jag skulle vilja säga att hanteringen av denna fråga i säkerhetsrådet även väcker en annan ganska intressant fråga, den om hur Europeiska unionen skall företrädas i detta råd, och alltså huruvida Europeiska unionens representation i säkerhetsrådet följer bestämmelserna för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken eller inte.
Men detta skulle troligen ta mer än ett sammanträde med parlamentet för att diskutera.
Jag vill dock säga att vi anser att situationen i Kosovo är en situation som också handlar mycket om situationen i alla de länder och områden som omger Kosovo.
Situationen i Kosovo är en situation som inte kan lösas i sig, den måste lösas genom en allmän stabilitet i hela regionen.
Detta skall naturligtvis ske genom de åtgärder som vidtas inom ramen för Europeiska unionen, både för en stabilisering av situationen i Bosnien och Hercegovina, liksom för de nya förbindelser vi försöker skapa i form av avtal med Före detta jugoslaviska republiken Makedonien, samt även alla åtgärder av positiv karaktär som vi försöker genomföra i Albanien, och naturligtvis det tryck vi sätter på de serbiska myndigheterna främst genom stödet i projektet " Energi för demokratin ", som vi ger de serbiska kommuner med demokratiska strukturer.
Detta är de åtgärder som, i sin helhet och genom synergism, också kan leda till en anda som kan lösa situationen i Kosovo.
Situationen i Kosovo kan inte lösas om det inte finns ett allmänt stabiliseringsprojekt i regionen.
