# ID: svediakorp-gov395568
# author: Josu Ortuondo Larrea (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fråga nr 5 från (H-0785 / 99)
Angående: Förslag till förordning som anger total tillåten fångstmängd för vissa fiskarter (i detta fall ansjovis) för år 2000 Enligt de senaste rapporterna från Internationella havsforskningsrådet (ICES) är den aktuella situationen i ICES-zon VIII kritisk för ansjovisbestånden.
Har rådet (fiske) och kommissionen undersökt hur ansjovisbestånden i zon VIII har påverkats av att ICES-zonerna IX och X och CECAF: s (fiskerikommittén för östra centralatlanten) zon 34.1.1 överlåtits från Portugal till Frankrike (fiskekvoterna överskrids med 5 000 ton / år)?
Har man undersökt Frankrikes ansvar för den nuvarande situationen och för möjliga framtida ekonomiska och sociala konsekvenser för fiskesektorn?
Anser rådet att det är godtagbart att tillåta fortsatt överfiske som strider mot den ursprungligen fastställda totalt tillåtna fångstmängden på 33 000 ton / år, när det råder en så kritisk situation för ansjovisbestånden?
När tänker rådet vidta några åtgärder, och vilka kommer dessa att vara, för att behandla det kritiska läge som råder för ansjovisbestånden och sätta det i samband med överlåtandet av de portugisiska kvoterna och med principen om relativ stabilitet?
