# ID: svediakorp-gov395567
# author: Seixas da Costa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 303
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (PT) Herr talman!
Frågan om öppenhet är en fråga som naturligtvis har att göra med institutionerna.
Denna regeringskonferens sätter i gång med en inriktning, åtminstone inledningsvis, på att få institutionerna att fungera bättre, särskilt med hänsyn till den önskan vi alla har om att de skall bli just mer demokratiska, öppna och effektiva.
Allt detta befinner sig dock inom en allmän ram, den allmänna ramen om en gemensam acceptans av alla lösningar vi kan finna för att genomföra dessa tre önskningar.
Det är uppenbart att denna öppenhet ständigt kommer att finnas med på den europeiska dagordningen och den kommer givetvis att vara med på denna regeringskonferens.
Det är en fråga som det portugisiska ordförandeskapet, det kan jag försäkra er, kommer att tas upp med medlemsstaterna och företrädarna för den grupp som förbereder konferensen.
Ordförandeskap bör i detta få stöd av Europaparlamentets ledamöter, vilka säkerligen är beredda att stödja detta förslag.
Därefter får vi se vilket resultat vi kan uppnå på ministernivå.
Vi bör dock tänka på att vi just har avslutat ett Amsterdamfördrag som godkändes i maj förra året, och att det där finns en mängd åtgärder för öppenhet som skall genomföras och som är på gång, och frågan är om det är för tidigt att sätta i gång ett nytt arbete om öppenhet.
Jag tycker trots allt att detta är en fråga som alltid bör vara med på dagordningen, eftersom det finns en viss märkbar sensibilitet hos allmänheten angående detta, och för att det i verkligheten handlar om behovet att göra de europeiska institutionernas organ ansvariga inför medborgarna.
För vår del kommer den att finnas med.
Vi får se om vi uppnår enhällighet för detta.
