# ID: svediakorp-gov395542
# author: Watson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 387
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill välkomna rådets ordförande och hans kollega från justitiedepartementet, Costa, och tacka dem för det välkomnande de gav mitt utskott i Lissabon förra veckan och de konstruktiva sammanträden vi uppskattade.
Toppmötena i Amsterdam och Tammerfors har gett oss mycket arbete att utföra tillsammans, som det utmärkta resolutionsförslag som utarbetats av Terrón visar i dag.
Jag skulle vilja ta upp tre korta frågor.
Den första handlar om att vi behöver ett moget samtal mellan rådet och Europaparlamentet.
Det är knappt sex månader sedan det genom Amsterdamfördraget blev obligatoriskt för våra två organisationer att arbeta tillsammans; vi har bedömt varandra, vi har haft några smågräl, men vi måste arbeta effektivt tillsammans.
Låt oss sluta med skuggboxningen.
Låt oss sluta med de omständliga charaderna och börja respektera de åtaganden som vi tagit på oss enligt fördragen och den tid det tar för en fullständigt demokratisk debatt.
Låt oss delta i era diskussioner om både politik och förfaranden.
Låt oss inte låtsas som om de nationella parlamenten kan utöva någon effektiv demokratisk kontroll över regeringsverksamheten inom detta område.
Min andra fråga handlar om att vi behöver en kommission som har tillgång till lämpliga resurser.
Vi har inrättat ett nytt generaldirektorat, ändå har detta bara 70 anställda.
Det finns ett avtal om att fördubbla denna siffra, men jag har förstått att inte en enda person har anställts ännu.
Vi ger kommissionen en tung uppgift, inte minst rörande utarbetandet av " resultattavlan ".
Rådet och parlamentet måste samarbeta för att tillhandahålla de resurser som kommissionen behöver.
Till sist, om debattinnehållet, välkomnar jag det faktum att ordförandeskapet placerat området för frihet, säkerhet och rättvisa högst upp på sin dagordning.
Alla goda ting äro tre, i synnerhet inom vårt politikområde.
För tvåhundra år sedan var det frihet, jämlikhet och broderskap och allt gick mycket bra ända tills olika vänsterregeringar satte jämlikheten över de andra.
Nu är det frihet, säkerhet och rättvisa och jag hoppas att de nuvarande vänsterregeringarna tar intryck av kommissionär Vitorinos ord och motstår frestelsen att sätta säkerheten - hur viktig den är - över de precis lika viktiga behoven i samband med frihet och rättvisa.
