# ID: svediakorp-gov395539
# author: Paisley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 253
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I dag har det nordirländska folket fått bevittna en underlig, ironisk händelse.
Kommissionär Patten har talat i kammaren och försvarat frihet, säkerhet och rättvisa, och trots detta resulterar den rapport han lagt fram för det brittiska underhuset - vilken har accepterats - i att the Royal Ulster Constabulary och dess reserver försvinner och att nordirländare, både protestanter och katoliker, hamnar i händerna på terrorister.
Terroristerna från IRA har inte lämnat inte några vapen, vilket inte heller de protestantiska terroristerna har gjort, ändå tvingas polisen in i ett läge där de inte har befogenheter att bekämpa terroristerna.
Låt mig ta en titt på siffrorna från den dag avtalet undertecknades.
Under 1998 hade vi 55 mord.
Under 1999 hade vi sju mord och då räknas inte offren för bomben i Omagh med, där 29 dödades och 300 skadades.
Mellan 1998 och 1999 överföll och sköt lojalisterna 123 personer, medan republikanerna överföll och sköt 93 personer.
Antalet åtal som väcktes mot lojalisterna under 1999 uppgick till 193 och motsvarande siffra för republikanerna var 97.
Sedan januari 2000 har det skett sex överfall med skjutvapen som utförts av lojalisterna och två av republikanerna; lojalisterna har varit inblandade i sex allvarliga överfall, varav ett resulterade i ytterligare ett mord, samtidigt som republikanerna varit inblandade i fem allvarliga överfall.
Herr talman!
Man måste komma till rätta med situationen - detta kan inte fortsätta.
