# ID: svediakorp-gov395534
# author: Ceyhun (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 332
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, angående år 1999 kan jag bara säga följande helt kort: Efter den finska kylan är Portugals solsken hjärtligt välkommet.
Jag hoppas att det också går bra.
En för Europa viktig händelse under 1999 när det gäller området av frihet, säkerhet och rättvisa var helt säkert toppmötet i Tammerfors.
Men fortfarande kvarstår åtskilliga frågor att besvara.
Många svar väntar vi ännu på.
Dock efter Tammerfors har vi fått en obalans mellan de positiva åtgärder som faktiskt vidtogs och rena avsiktsförklaringar.
Det återstår fortfarande att besluta om medborgarskapsregleringen samt om integrationen av människor från tredje land.
Å andra sidan har man nu tagit initiativ till högst konkreta åtgärder på temat säkerhet.
Framtagandet av en stadga med grundläggande fri- och rättigheter torde bli ett av de stora projekten i den nära framtiden.
När jag tänker på de människor som för närvarande ej är unionsmedborgare känns det dock svårt att förutsäga hur denna stadga kommer att se ut rent innehållsmässigt och vilken utformning i rättslig mening förverkligandet av den kommer att få.
Europolavtalet har nu officiellt trätt i kraft.
Vid mötet i Tammerfors siktade man på att också fördela de operativa befogenheterna.
Men vi kräver alltjämt en revidering av avtalet, vilket syftar till att åstadkomma förbättrade parlamentariska och rättsliga kontrollmöjligheter.
Också vad gäller Eurodac bör avtalet ställas under kritisk belysning.
Parlamentet har modifierat fördragstexten.
Det måste garanteras att rådet går på samma linje som parlamentet.
Vad gäller övriga ämnen har det tyvärr ännu inte tagits några initiativ.
Vi väntar för ögonblicket på det.
Europa såsom ett område av frihet, säkerhet och rättvisa är fortfarande en anordning utan klar reglering på centrala områden.
Vi är dock skyldiga de europeiska medborgarna detta.
Efter att ha hört inrikesministern och justitieministern tala är jag numera optimistisk.
Jag utgår ifrån att vi kommer att lyckas med detta under de kommande sex månaderna.
