# ID: svediakorp-gov395522
# author: Menéndez del Valle (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 229
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Precis som det sägs i resolutionen om den överenskommelse som nåtts i den fråga som sysselsätter de flesta av kammarens grupper, så måste Europeiska unionens finansiella åtaganden i Mellanöstern åtföljas av en klar och tydlig politisk närvaro och unionen måste få delta i alla fredsförhandlingar.
Under årtionden - nästan så länge som stridigheterna har varat - har stora delar av allmänheten i Europa mobiliserat sig för att stävja hat och oförnuft och få det att ge vika för klokhet, enighet och sunt förnuft parterna emellan.
Folkets vilja har emellertid inte haft någon proportionell återverkan på de europeiska institutionerna.
Nämnvärda uttalanden i frågan har gjorts, som exempelvis Venecias, men de har fört en tynande tillvaro under årens lopp.
Denna politiska frånvaro, bristen på en verklig politisk vilja att agera samtidigt som det finns alltför många nationella röster av en annan mening, skadar inte bara unionen i det gemensamma europeiska projektet utan många utomeuropéer känner sig svikna, man skulle gärna se att vi tog på oss ett större ansvar och fick bättre samordning mellan utrikespolitik och annan politik.
Jag frågar såväl mig själv som er, ärade företrädare från rådet och kommissionen, om den nyligen inrättade tjänsten som GUSP: s höge representant kommer att åtföljas av en verklig enhetlig och gemensam politisk vilja.
