# ID: svediakorp-gov395515
# author: Sakellariou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 439
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, kommissionär Patten!
Jag vill tacka för era redogörelser, särskilt gäller det kommissionär Patten vars analys jag helt och fullt delar.
Jag kommer av den anledningen ej att upprepa något av vad han sagt.
I stället vill jag göra tre kommentarer som kommissionär Patten måhända har samma syn på men som han av olika skäl inte kan formulera lika öppet som en ledamot kan göra.
Det första är att jag tror att vi har anledning att glädja oss över det avtal som finns mellan Israel och den palestinska myndigheten för självbestämmande.
Nu finns det dock tillräckligt med avtal: Oslo, Wye Plantation, Sharm-el-Sheik.
Det räcker så, nu måste de uppfyllas också.
På den punkten delar jag emellertid min kollega Salafrancas skepsis när han säger att det kom dåliga nyheter från Israel, närmare bestämt att även detta senaste avtal inte kommer att kunna uppfyllas i tid.
Den andra punkten gäller återupptagandet av förhandlingarna mellan Syrien och Israel.
Detta är, menar jag, en högst glädjande nyhet.
Men denna vecka har vi också fått höra att Barak inte reser till Washington och att förhandlingarna därmed inte kan fortsättas.
Jag vill klart och tydligt slå fast att om Golanhöjderna lämnas tillbaka till Syrien så är problemet löst i denna region.
Gällande frågan om folkomröstning som berörts av flera kolleger: Vi måste nu fråga oss om man verkligen alltid måste hålla folkomröstning för att kunna uppfylla förpliktelser ur internationell rätt och folkrätten.
I Tyskland skulle man förmodligen glädja sig mycket om vi sade att vi genomför en folkomröstning för betalningen till Europeiska unionen; men vi gör det oberoende av huruvida det tyska folket är villigt att betala.
Det skulle vara en likartad situation.
Min tredje och sista punkt gäller Europeiska unionens roll.
Här vill jag verkligen framhålla den enastående roll som det särskilda sändebudet Moratinos har spelat i regionen, samt även det vi åstadkommit i form av finansiering, kommissionär Patten.
Ni skall veta att ni alltid kan få stöd för ert förslag i detta parlament.
Vi kommer att finnas där när det skall finansieras.
Vi bör dock också spela en politisk roll, som ju Moratinos inte kan göra helt själv i denna region.
Rådsordförandeskapet måste då aktiveras, Mister GASP måste då ta sig till regionen, och vi måste själva bjuda in förespråkarna för fredsprocessen, på samma sätt som ryssarna gjort.
Då har vi tagit det ansvar som motsvarar vårt engagemang och bidrag.
