# ID: svediakorp-gov395508
# author: De Clercq (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 374
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle gärna först och främst vilja hänvisa till den gemensamma resolution som skall läggas fram som avslutning på den här debatten och till vilken min grupp bidragit och som vi naturligtvis godkänner.
Mer specifikt vill jag dock uttrycka min glädje över att Israel och Syrien efter så lång tid återigen samtalar för att lösa sina meningsskiljaktigheter.
De nya förhandlingarna är i alla fall ett viktigt steg mot en varaktig fred i mellanöstern.
Därför är det synd att de här fredssamtalen skjutits upp tills vidare.
Båda parter kommer mycket riktigt att behöva göra stora insatser.
En varaktig fred i det här området kan förverkligas först genom ett avtal i vilket säkerheten för de israeliska gränserna och Syriens integritet kan garanteras.
För det behövs också fasta diplomatiska förbindelser och en oavbruten dialog.
Förutom de bilaterala mötena med Syrien hoppas jag att Israel inom överskådlig tid även skall inleda förhandlingar med Libanon och att en multilateral process skall visa sig möjlig inom ramen för det ekonomiska och regionala samarbetet.
Det är ändå beklagansvärt att Europeiska unionen, en av de viktigaste ekonomiska givarna, fortfarande inte kan spela en viktig politisk roll i fredsprocessen.
Den här fredsprocessen i Mellanöstern är en av prioriteterna för Europeiska unionens gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik.
Här har Solana, den höga representanten i rådet, en särskild funktion.
Kommissionen och medlemsstaterna måste också uppmuntras att stödja projekt som kan hjälpa till att bygga upp förståelse och partnership mellan de olika folkgrupperna i det här området.
Jag måste också påpeka Barcelonaprocessens betydelse som ju måste ha ett positivt inflytande på det regionala samarbetet.
I det avseendet stöder vi Libyens deltagande, på villkor att landet erkänner de mänskliga rättigheterna, avstår från att ge stöd till terrorister och ger sitt fullständiga stöd till fredsprocessen.
Det kvarstår naturligtvis många olösta problem och obesvarade frågor, även med palestinierna.
Alla vet att fredsprocessen är en lång och tung process men vi är övertygade om att med nödvändig tillförsikt, med den oumbärliga politiska viljan och med den ihärdighet som behövs så kommer vi att nå vårt gemensamma mål, nämligen ett fredligt och välmående Mellanöstern.
