# ID: svediakorp-gov395491
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 107
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Som företrädare för Pensionärspartiet röstade jag för förslaget att inrätta ett rättsligt skydd för unionens ekonomiska intressen.
Detta är och måste vara ett första steg mot skapandet av ett verkligt europeiskt rättsligt samarbetsområde när det gäller såväl civil- som straffrätt.
I annat fall hade jag inte röstat för förslaget, för det ligger inte i Europas intresse att inrätta ett rättsligt europeiskt organ enbart för att komma åt de egna bedrägliga anställda, de svarta får som det finns överallt.
Jag hoppas och yrkar på att medborgarna i hela Europa verkligen skall få en europeisk civilrätt och en europeisk straffrätt.
