# ID: svediakorp-gov395475
# author: Bodrato (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill understryka ett par punkter som enligt min åsikt tas upp på ett mycket positivt sett i det portugisiska ordförandeskapets program.
Det gäller nödvändigheten att förena unionens utvidgning med institutionella reformer som kan garantera EU: s politiska roll, i enlighet med vad parlamentet har begärt av regeringskonferensen.
Europa har nu till sitt förfogande en inre marknad och en gemensam valuta.
Men trots detta är det nu dags att med större kraft ta itu med arbetslösheten och att åter börja driva frågan om en harmonisering av skattepolitiken och den sociala politiken, grundläggande faktorer i den sociala sammanhållningen.
Vi måste förstärka vår konkurrenskraft i en allt mer globaliserad ekonomi som har att möta utmaningen från informationsrevolutionen.
Här behövs en ny strategi för forskning, förnyelse och utbildning, frågor som det dokument som godkändes i går av kommissionen kommer att starta en viktig debatt om.
Utvidgningen av unionen, som i första hand vänder sig österut, är en verklighet och ett framtidsperspektiv som berör samtliga europeiska länder.
Jag håller emellertid med det portugisiska ordförandeskapet om att denna prioritering inte får minska uppmärksamheten gentemot Medelhavet, för fred och utveckling i det området är något som direkt berör Europas framtid.
