# ID: svediakorp-gov395473
# author: Hatzidakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 347
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja göra tre kommentarer.
Den första gäller Sydosteuropa och Medelhavet.
Alla känner till att det är en orolig region, och den som trodde att problemen skulle kunna lösas under det portugisiska ordförandeskapets sex månader skulle vara naiv.
Jag uppmanar emellertid ordförandeskapet och kommissionen att göra allt vad som står i deras makt för att göra det möjligt för organisationen för Balkans återuppbyggnad, som har sitt säte i Thessaloniki, att på bästa möjliga sätt att uppfylla sitt uppdrag.
Jag skulle också önska, å ena sidan, att Turkiet inser att statusen som kandidatland medför skyldigheter att rätta sig efter gemenskapens regelverk och, å andra sidan, att ordförandeskapet och kommissionen påminner landet om dessa skyldigheter.
Min andra kommentar gäller regeringskonferensen.
Det skulle vara rätt att införliva stadgan om de mänskliga rättigheterna i det nya, reviderade fördragets text, för det är något som i mycket hög grad intresserar Europas medborgare.
Dessutom bör dagordningen utvidgas.
Det bör finnas en rättslig grund för en gemensam försvars- och utrikespolitik.
Särskilt vill jag påminna om en sak som parlamentet också har givit sitt stöd åt i betänkandet av Dimitrakopoulos-Leinen, det vill säga att det bör avsättas nya medel till viktiga och framträdande frågor, som till exempel turism och kultur.
Den tredje kommentaren gör jag i egenskap av ordförande i utskottet för regionalpolitik, transport och turism.
Ert program, herr rådsordförande, har rätt inriktning, men vi skulle förvänta oss att ni var mer optimistiska.
Jag skulle särskilt vilja understryka att det för oss är nödvändigt att frågan om åtgärdspaketet för avregleringen av järnvägarna avslutas under det portugisiska ordförandeskapet och att man arbetar för en lösning på problemet med förseningarna i luftfartssystemet.
Vi bör alltså övergå från dagens mellanstatliga system, Eurocontrol, till ett enhetligt system, där kommissionen bör ha initiativet, så att vi kan få ett slut på de hela tiden allt värre problemen för passagerarna som flyger över Europa.
