# ID: svediakorp-gov395470
# author: Kauppi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 380
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, bästa företrädare för rådet!
För det första vill jag instämma i min kollega Coelhos ståndpunkt att ett litet land på ett märkbart sätt verkligen kan föra unionen framåt under sitt ordförandeskap.
Detta bevisade vi under det finländska ordförandeskapet, och jag är säker på att även Portugal kommer att lyckas med detta arbete.
Den kanske största utmaningen som Finland lämnade över till Portugal är slutförandet av det så kallade skattepaketet i samband med uppförandekoden för beskattning.
När Portugal för första gången redan före årsskiftet efter toppmötet i Helsingfors informerade de övriga medlemsstaterna om var man tänkte lägga tyngdpunkten under sitt ordförandeskap var jag synnerligen besviken på det sätt som man talade om skattepaketet, precis som om man redan hade avstått från försöken att uppnå en kompromisslösning.
Förra veckan uppträdde emellertid Ekofin-rådets nya ordförande Pina Moura på ett betydligt stramare sätt och återgav mig tron på att Portugal i likhet med det tidigare ordförandelandet Finland anser det viktigt att harmonisera beskattningen i medlemsstaterna på det sätt som föreslås i skattepaketet.
Det var också glädjande att höra att skattepaketet även i fortsättningen kommer att behandlas som en helhet.
Det är inte fråga om ett hopplöst fall.
Redan i resolutionen från toppmötet i Helsingfors kom medlemsstaterna överens om principen att alla unionsmedborgare skulle betala en lämplig skatt på alla inkomster från sina besparingar.
Denna lämpliga skatt kan förvisso utformas på många olika sätt.
Det är alltså viktigt att också rikta uppmärksamheten på olika typer av informationsskyldighet, detta för att säkerställa en rättvis och heltäckande beskattning.
Jag hoppas därför att rådet så snabbt som möjligt utser den skatteutredningsgrupp på hög nivå som var på tal redan i Helsingfors och fortsätter där man stannade i Helsingfors.
Utöver skattepaketet växer trycket på att åstadkomma ett enhetligt energiskattesystem som är neutralt i förhållande till det totala skattetrycket.
För egen del stöder jag varmt detta mål, om reformen bara genomförs utan att äventyra den europeiska industrins konkurrenskraft.
Den tredje utmaningen i fråga om beskattning är förknippad med mervärdesskatten.
Vårt mål är att övergå till ett slutgiltigt mervärdesskattesystem så snart detta är möjligt.
Jag hoppas att man håller även detta i minnet under den portugisiska perioden.
