# ID: svediakorp-gov395462
# author: Roth-Behrendt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 445
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Efter att ha hört så många ambitiösa och betydelsefulla saker sägas om utrikespolitik och sysselsättningspolitik skäms jag nästan att komma med klagomål.
Men jag måste ändå göra det.
Jag har läst ert verksamhetsprogram och lyssnat uppmärksamt på er.
Jag skulle önska att programmet var lika ambitiöst på de områden jag arbetar för här i parlamentet, nämligen områdena miljöpolitik, konsumentskydd och hälsopolitik.
Jag är medveten om att ett ordförandeskap inte kan ta sig an allt och inte satsa på alla områden, och därför respekterar jag att ni fokuserar på annat.
Men jag kan ändå inte låta er slippa undan så lätt - det förstår ni nog också.
Jag vill göra några kommentarer.
I ert skriftliga program - och även i det som ni framfört här i dag - har ni lagt vikt vid livsmedelssäkerheten.
Det är viktigt.
Parlamentet kommer att ta itu med vitboken " Livsmedelssäkerhet ".
Ministern har påpekat att toppmötet i juni skall befatta sig med den vitboken.
Jag hoppas att ni har så pass stor respekt för Europaparlamentet att ni inväntar parlamentets samråd och även besluten, men jag betvivlar att så blir fallet ända fram till juni.
Vi vill dock gärna göra ett försök för att tillmötesgå det portugisiska rådsordförandeskapet.
Likaså lägger ni vikt vid direktivet om ramvillkor för vattenförsörjningen.
Också gällande detta vill jag be er att helt enkelt godkänna ändringsförslagen som parlamentet skall anta i Bryssel i februari - då lär vi få en bred enighet.
En sak till: Ni har sagt att ni vill koppla samman miljöpolitiken med den fysiska planeringen.
På den punkten kan jag ge er mitt fulla stöd.
Ni har möjlighet att på regeringskonferensen se till att det nya fördraget innehåller en europeisk kompetens för den fysiska planeringen.
Därmed skulle ni med ens ha vunnit över oss på er sida; men att ni verkligen genomför det tvivlar jag starkt på.
Jag kommer dock att ge er mitt stöd för det.
Som avslutning en sak till: jag ber er att i samband med områdena miljöpolitik och integration i andra politikområden tänka på att det kommer att finnas en skyldighet att göra detta, liksom att dokumentera det.
Var vänlig och meddela era kolleger i medlemsländerna det och se till att den befintliga lagstiftningen verkställs; när det gäller miljölagstiftningen är så inte alltid fallet.
Om ni gör det så har ni kanske inte utlovat lika mycket som vissa andra, men i stället utfört ett ordentligt arbete - och därmed önskar jag er lycka till.
