# ID: svediakorp-gov395460
# author: Sakellariou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 307
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, kommissionär Patten, mina damer och herrar!
Jag har det senaste portugisiska ordförandeskapet från 1992 i gott minne.
Under det antogs normer och jag önskar er, herr ordförande, liksom oss alla att ert ordförandeskap blir lika framgångsrikt den här gången.
Ni har lagt fram ett omfattande och ambitiöst program.
Jag skulle vilja sätta fingret på en utrikespolitisk och en säkerhetspolitisk aspekt av programmet och ställa några frågor i anslutning till dem.
Får jag be er att ge detaljerade svar på dessa frågor.
För det första: Turkiet.
Jag har ända sedan början stött Turkiets kandidatur och gläder mig nu över resultatet från mötet i Helsingfors.
Kommer nu ordförandeskapet att stödja denna kandidatur genom att formulera en åtgärdskatalog och en tidsplan och därigenom göra det möjligt för Turkiet att på samma sätt som övriga tolv kandidater komma till förhandlingsbordet?
Och är ordförandeskapet villigt att ta initiativ för att lösa kurdproblemet; kanske kan man ge sitt stöd till en konferens på samma sätt som skedde i Madrid för Mellersta Österns vidkommande - här avser jag den idé som Poettering, som tidigare tagit upp kurdproblemet, lanserade?
Beträffande den gemensamma säkerhetspolitiken ger toppmötena i Köln och Helsingfors anledning till hoppfullhet.
Nu måste något konkret göras.
Det måste vara något som accepteras av samtliga EU: s medlemsländer och som kan accepteras även av de länder som inte är medlemmar i Nato.
Jag har, herr rådsordförande, känslan att ni orienterar er mot Nato och frågar er hur en konstruktion som passar in i Nato kan se ut.
Men det handlar inte om det.
Vad vi behöver är en europeisk konstruktion, som passar ihop också med Nato - det måste vi se till.
