# ID: svediakorp-gov395457
# author: Pirker (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 379
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Herr rådsordförande, ni har lagt fram flera mycket ambitiösa projekt.
Min grupp skulle gärna se att ni också kunde genomföra en stor del av dessa, särskilt på den inre säkerhetens område.
Jag vill framhålla två punkter vilka förefaller mig vara speciellt betydelsefulla.
För det första: Optimeringen av Schengensystemet, säkrandet av de yttre gränserna.
För det andra: Förbättrad asylpolitik samt kampen mot laglöshet och människohandel.
Till att börja med tänkte jag berätta om en aktuell situation i Belgien och vid de belgiska yttre gränserna.
Situationen är bekant: I Belgien infördes helt plötsligt över en natt kontroller av landets inre gränser, vilket medförde timslånga köer och även problem i gräns-, person- och godstrafiken; detta innebar förtret för medborgarna och störningar på ekonomin.
Skälet var den förestående legaliseringen av ca 75 000 illegala invandrare, som fortfarande, efter tre-fyra års vistelse i Belgien, väntar på besked i asylfrågan eller som redan har fem-sex år av olaglig vistelse i landet bakom sig.
Det kan vara värt att påpeka att åtgärderna som Belgien vidtagit är i enlighet med lagar och fördrag.
Härav blir det dock uppenbart att detta inte kan vara lösningen på de återstående problemen, utan att vi här måste söka oss nya vägar och att lösningen till syvende och sist bara kan göras på gemenskapsnivå.
För övrigt har Belgien valt en väg som liknar den som tidigare Frankrike, Italien och Luxemburg valt.
Ansvaret ligger hos rådet.
Det är anledningen till de krav vi kommer med.
Vad jag vill och vad vi vill är att ni optimerar Schengensamarbetet som ett instrument för säkerheten, att ni företar en förnyad reglering av kontrollerna av de inre gränserna vilka tillfälligt återinförts samt att medlemsstaterna får information på förhand, varvid också tidsutdräkten bör anges; dock bör detta endast göras i absoluta undantagssituationer; då måste det dessutom genomföras snabbt och fullständigt över hela gemenskapen.
Det andra är naturligtvis införandet av enhetliga och snabba asylförfaranden, varvid ett omgående införande av Eurodac ter sig som särskilt brådskande; detta innebär att medlemsstaternas ansvar slås fast och att verksamma instrument mot olagligheter ställs till förfogande.
