# ID: svediakorp-gov395456
# author: Hughes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 383
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja fokusera på sysselsättning och sociala frågor.
Jag välkomnar verkligen det dokument som utarbetats av ordförandeskapet denna vecka, som en del av förberedelserna för det särskilda toppmötet i mars.
Det visar ett berömvärt, sammanhållet förhållningssätt, ett övergripande förhållningssätt som är mycket välkommet - än mer därför att det tar hänsyn till en rad av de viktiga förslag som vi har lagt fram i denna kammare under de senaste åren.
Dessa omfattar behovet av att förbättra samordningen mellan sysselsättningsstrategin och de breda ekonomiska riktlinjerna.
Jag ser fram emot genomförandet av de förslag ni kommer att anta i mars och hoppas att ni får det stöd ni behöver.
Endast en sak gjorde att min glädje inte blev fullständig och det var i samband med konvergensen av social trygghet.
Många av oss i denna kammare hoppades att få se ett Luxemburgliknande förfarande om konvergens av social trygghet, men jag är rädd att texten i dokumentet inte är i närheten av detta, utan i stället talar man om gemensam analys, samarbete och utbyte av bästa metoder.
Detta är inte är inte tillräckligt för att skapa den modernisering av de sociala trygghetssystemen som vi behöver i Europeiska unionen.
Om jag får ta upp specifika sociala paket, finns det två stycken jag kort vill nämna något om.
Ett som är mycket viktigt för oss är de allmänna ramarna om information och rådfrågning.
Jag hoppas att det kommer att ske framsteg rörande detta paket under det portugisiska ordförandeskapet.
Men vi har också moderniseringen av företagsrådsdirektivet, dess granskning och ändringar.
Under de senaste månaderna har jag fått besök av arbetare från Michelin i Frankrike, Ford i Portugal, i går av arbetare från ABB-Alsthom som påverkats av sammanslagningen, arbetare som förvägrats sina rättigheter enligt företagsrådsdirektivet.
Detta måste moderniseras och genomföras av kommissionen.
Kommissionen misslyckas med att uppfylla sina åtaganden.
Om vi är seriösa när det gäller partnerskap på arbetsplatsen och de förbättringar som detta kan medföra; om vi är seriösa när det gäller innovation och produktivitet, måste vi granska lagstiftningen inom detta område och se till att industrins båda sidor visar lämplig respekt för varandra under denna partnerskapsprocess.
