# ID: svediakorp-gov395454
# author: Goebbels (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 421
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande, kära kolleger!
Det portugisiska ordförandeskapet har lagt fram ett ambitiöst program.
De europeiska socialisterna litar på Antonio Guterres och hans medarbetare när det gäller att återföra vår union på vägen mot en hållbar ekonomisk utveckling.
Europa lider av flera stora brister.
Vi har fortfarande för hög arbetslöshet.
Vi har en lägre andel sysselsatta än Förenta staterna och Japan.
I Europa är de offentliga och privata investeringarna otillräckliga.
Den nödvändiga budgetkonsolideringen har fått många stater att minska sina investeringar i infrastruktur, men den privata sektorn har inte alltid tagit över.
De s.k. " riskkapitalinvesteringarna " är dubbelt så stora i Förenta staterna som i Europa.
Amerikanerna investerar tre gånger mer än européerna i skapandet av nya företag.
I Förenta staterna går 80 procent av riskkapitalet till ny teknik, jämfört med bara 27 procent i Europa.
Japan investerar 2,9 procent av sin BNI i forskning och utveckling, Förenta staterna 2,8 procent och Europa bara 1,8 procent.
Forskarna utgör bara 2,5 procent av arbetskraften i våra företag, mot 6 procent i Japan och 6,7 procent i Förenta staterna.
Vi lider brist på hjärnor.
Vi har färre universitetsstuderande än amerikanerna och japanerna.
Nära hälften av de europeiska studenter som doktorerar i Förenta staterna stannar kvar där och arbetar.
På teknikområdet finns det 700 000 till 800 000 lediga jobb i Europa, i brist på kvalificerad personal.
Amerikanerna har samma problem.
Förra året inrättade emellertid den amerikanska senaten en kvot på nära 500 000 immigrationsviseringar på fyra år för s.k. högt kvalificerade arbetstagare.
Europa kan inte arrangera en sådan brain drain, en sådan stöld av hjärnor.
Vi måste i stället investera i information, utbildning och innovation.
Innovation och kunnande är i dag de viktigaste källorna till rikedom för nationerna.
Vi måste lyckönska det portugisiska ordförandeskapet till att kämpa för ett Europa av innovation och kunnande.
Rådets ordförande har just aviserat att det inte blir någon Lissabonprocess.
Det är lovvärt.
Vi måste i stället samla processerna från Luxemburg, Cardiff och Köln i en enda samordnad åtgärd med precisa och kontrollerbara målsättningar.
Tillväxt- och stabilitetspakten från Dublin är mycket stabil men innehåller ingen tillväxt.
Stabiliteten är nödvändig, men är inte ett mål i sig och när världens ekonomiska framtidsutsikter ser bättre ut, kan vi hoppas på en Lissabonpakt för sysselsättningen från det portugisiska ordförandeskapet.
