# ID: svediakorp-gov395451
# author: Dupuis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 364
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande!
Jag skulle först av allt vilja lyckönska er till ett initiativ från det portugisiska ordförandeskapet.
På ett relativt signifikativt sätt har ingen kollega talat om det, det gäller det första toppmötet Europa-Indien.
Jag anser att det är ett grundläggande initiativ.
Kollegerna föredrar, som de gjorde med Sovjetunionen, att fortsätta att i dag diskutera med Kina, som för övrigt flertalet västföretag håller på att dra sig ur.
Vi fortsätter att främja den röda mattans politik och fjäska för Peking, och vi ser inte att vi kan skapa ett strategiskt avtal med Indien såsom ni vill göra.
När det gäller regeringskonferensen tycker jag att Poettering visade prov på humor i förmiddags när han sade att om de tre leftovers kunde lösas under det kommande rådet blir det en framgång för Europeiska unionen.
Man måste verkligen vara närsynt för att inte inse att om vi inte tar oss an den grundläggande frågan, den om det konstitutionella medbeslutandet, om vi inte kan tänka oss en mekanism som är värdig en parlamentarisk dialektik, kommer vi att med 28, 30 eller 32 medlemmar snabbt bli fullständigt förlamade.
Jag vill därför uppmana er, herr rådsordförande, att inte alltför noggrant notera denna mycket långa lista med så många punkter som ett stort antal kolleger skulle vilja lägga till en annan lista, som ni för övrigt redan känner till, utan om möjligt begränsa er till att föra in denna enda punkt som kan garantera att Europeiska unionen inte blir förlamad i morgon.
Till de kolleger som förväntar sig ett svar från er när det gäller de två lobbyister som vi redan har vid regeringskonferensen tror jag att det också där är på tiden att vi inser att det inte är med lobbyister som vi kan förstärka en institutionell dialektik, utan att det är vår skyldighet att kräva att Europeiska unionen grundas på verkliga parlamentariska mekanismer, med en dialektik mellan detta parlament och rådet som är värdig namnet, och inte längre små segrar som ger mer eller mindre marginella poäng på regeringskonferensens föredragningslista.
