# ID: svediakorp-gov395450
# author: Maes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr rådsordförande, herr kommissionär, herr talman!
Ett litet land är vant vid att ha mycket utland och det är lovande, bland annat för de frågor som togs upp av den föregående talaren.
Det sätt på vilket er befolkning, herr rådordförande, har engagerat sig i Östtimor, väcker hoppet att ni skall kunna lägga en grund för ny fred och nytt samarbete i Afrika.
Vi var verkligen besvikna över Helsingfors och den begränsade dagordningen för regeringskonferensen och vi hoppas att ni skall utvidga den maximalt och använda den till förmån för ett starkare samarbete.
I dag och i framtiden måste Europa kunna fungera som en demokrati.
Det går inte utan reformer.
Då blir en utvidgning det samma som en urvattning av unionen.
För vår grupps räkning och särskilt för Europeiska fria alliansen vill jag be om ert ordförandeskaps uppmärksamhet för de regioner och kulturgemenskaper som visserligen inte är medlemsstater men som har grundlagsenlig behörighet för vissa ärenden som de måste kunna samarbeta med Europa om.
Herr rådsordförande!
Vi yrkar för att det skall kunna ske direkt.
Till vår besvikelse togs det i Helsingfors, ett land som ändå är känt för att förorda insyn och öppenhet, ett steg i motsatt riktning i den ökända bilaga 3.
Jag vill också peka på att vi den här veckan i parlamentet talat om de stora skillnaderna i välfärd mellan regionerna i Europa.
Arbetslösheten i våra fattigare regioner blir knappast mindre.
Hur skall vi kunna förverkliga utvidgningens stora ambitioner om vi inte ens i Europa självt kan uppbringa någon respekt för kulturer, för språk och inte ens kan minska de stora skillnaderna i välfärd mellan våra regioner?
Jag vet att ni anser att det här är mycket viktigt och jag önskar er stor framgång med det.
