# ID: svediakorp-gov395444
# author: Martinez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 339
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr Gama!
Vi gläds åt ert ordförandeskap som inleder årtusendet, eftersom ni i Bryssel med de aktuella och brådskande frågorna om Timor och Macao, meddelade oss vad som kunde bli Europas öde: att ha varit och inte längre vara.
Tidsplanen ger er av en tillfällighet en roll som ni känner till väl, eftersom er namne Vasco da Gama också var upptäckare.
Ni skall öppna vägen mot regeringskonferensen.
Men först har vi de återstående ärendena, såsom samarbetsavtalet med Sydafrika och det särskilda avtalet om vin: porto, ouzo, grappa och sherry piratkopieras av Sydafrika och Sydafrika kommer inte att respektera sitt åtagande.
Vad tänker ni göra?
Bland de andra återstående ärendena har vi också euron; euron fungerar som gemensam valuta.
Varför ändra en situation som fungerar?
För mervärdesskatten har övergångsperioden behållits.
Varför inte göra samma sak när det gäller euron?
Utöver det stora antalet ärenden har vi det sociala toppmötet om sysselsättningen i mars.
Om inte ett mirakel sker som i Fatima, om man inte ger sig på den överdrivna internationaliseringen och de överdrivna skatterna, kommer man inte att lösa problemet.
Vad tänker ni göra åt det?
Sedan har vi regeringskonferensen.
Vi avvaktar med ångest dess resultat, särskilt som vissa vill inrätta en europeisk åklagare.
Ni kommer att göra rättvisan till en prioriterad fråga.
Ni har hos er Sid Ahmed Rezala, mördaren som Frankrike släppt ut, som Spanien befriat och som nu är hos er.
Vi får väl se vad ni beslutar att göra med honom.
Slutligen har vi öppningen mot öst, i väster börjar Europa hos er.
Hur långt går det i öster?
Fram till gränsen mot Iran, till Kaukasien, från Lissabon till Moskva?
Herr Gama!
Ställ de rätta frågorna på alla dessa punkter.
Vi får väl se om era franska socialistkamrater som efterträder er lämnar de rätta svaren.
