# ID: svediakorp-gov395440
# author: Cox (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 792
# sentences: 35
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr rådsordförande, herr kommissionär!
Jag vill ta tillfället i akt och på ELDR-gruppens vägnar lägga fram tre förslag till det tillträdande ordförandeskapet.
Låt mig först säga vad gäller utvidgningen, att vi verkligen välkomnar förändringen i vad som jag skulle beskriva som " stämningen " och de politiska ambitionerna kring utvidgningsdebatten.
Detta bekräftades i Helsingfors och det ligger nu i ordförandeskapets händer att utveckla detta material.
Rörande de ansökarländer som redan börjat förhandla är det tydligt att vi nu börjar närma oss de mer kritiska och komplicerade delarna av förhandlingsprocessen, och för de som just fått klarsignal i Helsingfors måste vi nu inleda detta arbete med.
I detta sammanhang är det viktigt att uppmärksamma och ta itu med vissa av de element som tydligt håller på att växa fram inom den allmänna debatten.
Det är tydligt att det i vissa ansökarländer finns en viss avmattning hos allmänheten rörande det europeiska projektet.
Det är viktigt att uppmärksammar och tar itu med detta i det politiska arbetet.
I vissa fall finns det tecken på en framväxande " de och vi " mentalitet, och vi måste ta itu med denna.
Jag vill föreslå ordförandeskapet att ni förutom de vanliga diplomatiska kanalerna, genom vilka ni i ert uttalande om mål åtagit er att rådfråga ansökarländerna om deras planer och regeringskonferensen, bör överväga att använda den europeiska konferensen som en mekanism och en metod att på ett offentligt sätt lyssna och delta i en dialog med ansökarländerna om deras synsätt.
Vi föreslår detta som ett medel att på högsta politiska nivå demonstrera den likhet som råder rörande bedömningen av ansökarländerna.
Min grupp anser att det är viktigt att man engagerar sig i att skapa ett partnerskap för Europa och inte ett Europa som skapas genom diktat.
Vi måste hitta mekanismer för att tydligt få våra ansökarländer att förstå detta under förfarandets gång.
Den andra fråga som jag vill ta upp handlar om regeringskonferensen.
Det åvilar er att genomföra den oerhört viktiga uppgiften att fastställa dagordningen och starta konferensen - i bland tror jag att det är en ganska otacksam och svår uppgift.
Det är tydligt att konferensen kommer att handla om det som blev kvar efter toppmötet i Amsterdam.
Detta är naturligtvis viktigt, men jag menar att det inte är tillräckligt vad gäller en ambitiös inställning till dagordningen och jag delar de åsikter som andra kolleger som talat i dag har framfört.
Man kan nästan känna det kyliga draget av den stängda dörren i Helsingfors om frågan rörande mer långtgående ambitioner, men slutsatserna lämnade emellertid denna dörr på glänt.
Herr rådsordförande!
Jag vill uppmana er att på ett bestämt sätt placera er fot i dörrspringan och förespråka en mer ambitiös dagordning.
Det är oerhört viktigt att vi nu tar tillfället i akt genom denna regeringskonferens och försöker att ge tillbaka litet själ till Europa.
Det är mycket tydligt att fördragens nuvarande konstruktion misslyckas med att på ett meningsfullt och tillgängligt sätt fånga strävandena i vårt samtida Europa.
Fördragen misslyckas med att på ett tydligt och heltäckande sätt visa för en vanlig person hur institutionerna fungerar.
Vi måste bli bättre på att förklara detta genom att bygga in det i de grundläggande dokumentens struktur, och jag ber er att börja om från början.
Det kanske var för tidigt att utropa ett ambitiöst " ja " i Helsingfors.
I dag är det för tidigt att säga " nej ".
Börja om från början med detta, så får ni denna kammares stöd.
Jag välkomnar verkligen ert engagemang i samband med denna idé om ett innovativt och kunskapsinriktat Europa och jag ser fram emot att bidra till denna debatt i denna kammare och direkt med ordförandeskapet.
Vi har utfört mycket arbete tillsammans med Förenta staterna om den digitala dialogen, för tillfället i synnerhet inom områdena rörande privatliv och dataöverföring, men det är inte slutfört.
Vi har ett lagstiftningsforum mellan denna kammare och den amerikanska kongressen.
Vi har regelbundna toppmöten mellan rådet och Förenta staterna och det finns allt färre möjligheter att avsluta vissa fall med en avgående förvaltning.
Jag uppmanar er, herr rådsordförande, att ta kontroll över denna dagordning och dra vissa specifika och tidiga slutsatser av den transatlantiska digitala dialogen och inte låta den flyta bort för att återupptas på nytt vid ett senare datum av en annan förvaltning.
Det är nu den verkliga möjligheten finns och ni kan slussa igenom den som en del av ert initiativ rörande ett innovativt Europa.
Kör hårt och lycka till!
(Applåder)
