# ID: svediakorp-gov395427
# author: Roth-Behrendt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Ursäkta mig - jag tar sällan till orda i en sådan här situation, men den här gången är det också för att vädja till oss själva.
Trots att jag högaktar Sturdy, uppfattar jag hans klagomål mot Byrne som orättvist; vi bad nämligen till slut Byrne att presentera vitboken om livsmedelssäkerhet.
Det är en mycket komplex sak som inte kan avhandlas på tio minuter.
Byrne använde 15 till 17 minuter till den, varpå vissa av oss ställde frågor som ibland översteg en minut.
Själv använde jag mindre än en minut, andra mer.
Det är vår uppgift att se till att man inte bara avsätter en halvtimme för kommissionens uttalande, utan en hel timme så att vi har tillräckligt med tid att debattera.
Det Provan sade stämmer.
I går var jag här i plenumet från kl.
15.00; det var vi i parlamentet som satte upp oljekatastrofen Erika på föredragningslistan och det var vi i parlamentet som satte upp stormarna i Europa på den.
Allt detta sammantaget ledde till att vi, under vice talmännen Colom och Provan, använt längre tid för våra anföranden.
Det är parlamentet självt som bär skulden för att vi dragit över så pass mycket.
De vice talmännen har inte haft det lätt och det är orättvist att angripa kommissionären för detta, för Byrne fick vänta och blev själv lidande på grund av det.
Det är vi själva som bör ändra föredragningslistan och vara mer disciplinerade.
(Applåder)
