# ID: svediakorp-gov395417
# author: Palacio Vallelersundi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 416
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr van Hulten!
Ert betänkande har gjort sig förtjänt av följande adjektiv: vågat, krävande, komplext och jag tror att det är viktigt för ett första betänkande.
Ta därför det jag nu kommer att säga som kritik för motsägelsens egen skull, något jag tror kan vara berikande för denna debatt.
Jag uppfattar detta betänkande som onödigt ordrikt, långrandigt, rörigt och oklart vad beträffar de idéer som framförs.
Onödigt ordrikt kanske är det värsta adjektivet, och ni är inte ansvarig för detta, utan det ansvaret åligger parlamentet.
Det vill säga, om parlamentet ger i uppdrag åt en expertkommitté - och jag skall inte upprepa det Casaca sade, men jag håller med honom - att analysera ett problem, vad är det då för mening med att ge sig in på en medeltida tradition som innebär att tolka uttolkarna och så vidare ad infinitum.
Det är uppenbart att vi väntar på en reform av kommissionen, vi väntar på de förslag som kommissionen kommer att lägga fram, och parlamentet bör sedan uttala sig om dessa.
Bland annat måste vi ge uttryck för vårt förtroende för kommissionen.
Långrandigt.
Jag skall inte nämna hur pass omfattande detta betänkande är.
Jag vet inte om det slår rekord bland alla de resolutioner som har framförts här, men det gör det åtminstone bland denna typ av resolutioner.
Jag tror inte att vi tidigare har haft någon resolution - och då bör man tänka på att vi ger upphov till omfattande resolutioner här i parlamentet - som har innehållit stycken med mer än 16 rader utan punkt.
Dessutom är det rörigt.
Jag skall inte upprepa det man redan har sagt beträffande analysen av frågor som rör parlamentet.
Denna borde bli föremål för ett annat betänkande och det måste vi se till, och det är viktigt att vi funderar över detta, men inte inom ramen för detta betänkande.
Och slutligen, herr talman, skall jag inte gå in på några exempel, men ärligt talat förekommer det flera sådana där det juridiska språket används med en oroväckande brist på exakthet.
Därför - så här sammanfattningsvis - ser jag fram emot - vi är många som ser fram emot -er rapport, herr kommissionär Kinnock, så att vi kan uttala oss för denna, vilket är det som parlamentet bör göra.
