# ID: svediakorp-gov395412
# author: McCartin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 439
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka van Hulthen för hans betänkande och säga att jag röstade för det.
Så jag tar upp de saker jag inte är överens om.
Jag instämmer inte i avsnitten som gäller parlamentet.
Detta betänkande handlar om kommissionen.
Parlamentet är ett annat ämne.
Det finns ingen anledning att dra in parlamentet i diskussionen om kommissionen.
Dessutom är det frågan om tax-free.
Detta användes emot kommissionen av de tax-free-lobbyister som var emot det faktum att kommissionen avskaffade tax-free-försäljningen på flygplatser.
Den är inte heller värd att tas in i detta betänkande.
Största delen av betänkandet handlar om ekonomisk kontroll.
Detta är rimligt eftersom det kommer från budgetkontrollutskottet.
Men vi bör inte ge intryck av att stora summor av de europeiska resurserna sätts på spel till följd av vårdslöshet i Europeiska kommissionen.
Trots allt är det bara 1 procent av BNP jämfört med nationella utgifter.
Vi har gått igenom allt detta förr, men en del i detta parlament är unga och verkar inte förstå hur små Europeiska unionens ekonomiska medel är och att medlemsstaterna gör av med 80 procent av dessa medel.
Så vårdslöshet med hur pengar spenderas inom kommissionen riskerar inga stora penningsummor.
Vi måste få perspektiv på detta.
Detta är någonting som man måste komma ihåg.
Europeiska kommissionens verksamhet handlar till väldigt liten del om att göra av med pengar.
De har väldigt litet av den varan.
De har ett mycket större ansvar.
Detta större ansvar gäller att sköta miljö, livsmedelssäkerhet, utrikeshandel, den inre marknaden och så många andra ansvarsområden som vi har gett dem utan resurserna att ta itu med dem.
Jag tillhör inte dem som håller med om att det finns en stor brist på förtroende.
Om det gör det är det vi i detta hus som har skapat den under det senaste året.
Jag har varit här i 20 år och upplevt ett absolut förtroende mellan rådet, kommissionen och parlamentet.
Vi har haft våra problem och erkänt svårigheter, men det har inte funnits något läge då medborgarna i Europeiska unionen har misstrott, tvivlat på och fruktat denna byråkratiska kommission för att den har misskött våra affärer.
Detta är en enorm överdrift av vilka svårigheterna var.
Denna kommission borde inte för alltid behöva leva i skuggan av de misstag som ledde till att dess företrädare avgick.
Även om det förekom problem - som vi måste lösa mot bakgrund av utvidgningen till exempel - överdriver vi ibland det negativa.
