# ID: svediakorp-gov395254
# author: Piecyk (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 479
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tror att man bara kan välkomna kommissionärens sakliga och nyktra konstateranden, ty hon har inte gjort det som andra gör, nämligen att förfalla till kollektivt hycklande.
Katastrofen med Erika var inte överraskande.
Jag vet inte hur många de är, men en stor mängd fartyg som praktiskt taget utgör flytande tidsinställda bomber far varje dag i europeiska farvatten, och en sådan katastrof kan såvitt vi ser det också upprepas när som helst.
Detta har vi känt till i mer än tio år i detta parlament - det kom då ett meddelande från kommissionen, och ett betänkande från vår kollega Ken Stewart, där alla områden redan nämndes, där man måste utfärda lagbestämmelser.
Och här handlar det om fartygen, tekniken och utrustningen; det handlar om hamnarna, hur de organiseras och vad som krävs där, och det handlar naturligtvis också om de bra manskapen.
Vi vet mycket väl varifrån motståndet kom i samband med varje enskild laglig åtgärd under de senaste åren.
Motståndet kom alltid från medlemsstaterna, från ministerrådet, där man envist brottades om varje småsak för att uppnå ett litet framsteg.
Om vi å ena sidan begär av varje medborgare som har ett personfordon att han själv måste vara frisk och se till att han har ordentliga personliga förutsättningar, och han å andra sidan måste låta göra en regelbunden besiktning av sitt personfordon, måste detta också vara möjligt för fartyg.
Kontroll är nyckelordet i denna fråga.
Är det då verkligen en tillfällighet att det nästan alltid är samma staters flagga, som dessa fartyg seglar under?
Varför finns det då ingen svart lista?
Om osäkra och farliga flytande likkistor färdas i europeiska farvatten, varför säger man då inte, liksom i andra sammanhang, att dessa inte får komma in i europeiska farvatten och inte får anlöpa europeiska hamnar?
Alltså skulle jag gärna i er åtgärdslista för sommaren också vilja ha en total granskning av alla tankfartyg, som för närvarande färdas i europeiska vatten, och jag skulle också gärna vilja veta det senaste läget i fråga om vad Europeiska unionens medlemsstater nu faktiskt har skrivit under och genomfört i fråga om IMO-bestämmelser (Internationella sjöfartsorganisationen) och konventioner, ty där finns det också alltid en fördröjning.
Det som skedde med Erika var inte något slarv, utan från min synpunkt sett en kollektiv, brottslig ansvarslöshet, och vi i parlamentet har under de närmaste månaderna möjlighet att med hjälp av en sak bevisa om vi menar allvar: Det är hamnarnas uppsamlingsanläggningar, där det handlar om medlemsstaterna.
Vi kommer då att ses och tala med varandra igen, och jag hoppas att vi då alla är av samma uppfattning som i dag!
