# ID: svediakorp-gov395249
# author: Jarzembowski (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 372
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Jag anser att vi bör skärpa föreskrifterna om hamnstatskontrollen och om organisationerna som utför inspektionerna.
Men vi måste också se på fakta.
Fartyget Erika hade undersökts fyra gånger under de senaste två åren.
Det är inte antalet undersökningar som är avgörande, utan det är snarare så att intensiteten i kontrollerna måste garanteras.
Under diskussionerna de senaste veckorna har jag hört sägas att medlemsstaterna inte har tillräckligt med pengar för att genomföra kontrollerna!
Det kan jag inte acceptera.
Om medlemsstaterna gemensamt med oss beslutar att 25 procent av fartygen skall kontrolleras på grundval av hamnstatskontrollen, då måste de också ställa personal till förfogande!
Då måste kontrollerna också genomföras så att inspektören inte bara går ombord och tittar efter om det möjligen saknas en brandsläckare, utan då måste det göras materialprovningar, ty detta fartyg har uppenbarligen brutits isär på grund av materialutmattning.
Det kan man bara fastställa med hjälp av intensiva kontroller.
Det bör vara vårt mål att se till att hamnstatskontrollerna inte är ytliga, utan att man inkluderar materialet.
För det andra håller jag också med om kommissionärens antydningar och vill uppmuntra henne att fortsätta på detta vis.
Om det skulle visa sig att en eller flera organisationer som utövar tillsynen har avgett vänskapsutlåtanden, då skall de strykas från listan med tillåtna organisationer!
Det är det enda sättet att avskräcka organisationerna från att också avge vänskapsutlåtanden.
Kära kollega Roth-Behrendt, vi har en teknisk övervakningsinstans för fartyg.
Organisationerna som skall utföra inspektionerna är den tekniska övervakningsinstansen för fartyg!
Det finns också bra organisationer.
Du känner till några bra organisationer, våra franska kolleger känner till några bra organisationer, men vi måste se noga efter vilka organisationer som inte uppfyller villkoren, och dessa måste strykas från listan.
En sista punkt: Vi bör entydigt säga till Malta att om Malta vill bli medlem av denna gemenskap så måste det fram till anslutningen tillämpa en standard vid registreringen och vid flaggstatskontrollen som verkligen motsvarar våra anspråk, ty miljön är gemensam för oss, och ingenting man kan dela upp!
(Applåder)
