# ID: svediakorp-gov395216
# author: Martínez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 246
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Europeiska unionen finansieras uppenbarligen med fyra slags egna medel.
Men den europeiska budgeten grundas i själva verket på moms och BNI-uttag, framför allt sedan man övergav gemenskapspreferensen och flerfaldigade antalet frihandelsområden, och därigenom urholkade tullavgifterna och den gemensamma jordbruksskatten, vilka redan har decimerats av de allmänna preferenssystemen.
Bedrägerier i fråga om gemenskapsmomsen och felaktiga beräkningar av BNI, som är det fjärde medlets beskattningsbara bas, påverkar i känsliga proportioner gemenskapens medel, såväl intäkterna som ur rättvisesynpunkt.
Det Europa som när federala anspråk finansieras därmed mer än någonsin som den enkla mellanstatliga organisation det egentligen är, men som det vägrar att vara.
Det framgår tydligt i den förordning vi nu behandlar.
Här ägnar man sig åt " bokföringen av de egna medlen ", " tillhandahållandet " av dem och över " kontrollen " av de fastställda rättsenliga belopp som ställts till kommissionens förfogande.
I den nyinrättade rådgivande kommittén ingår dessutom företrädare från de skattebetalande medlemsstaterna.
Här är det långt till avarter som en " gemensam straffrätt ", en " gemensam allmän åklagare " eller gemenskapspolis, i och med OLAF.
Här finns det ännu ingen europeisk federal skatt.
Men det stämmer att ett Europa med 25 medlemmar fordrar en europeisk inkomstskatt, om det nu inte blir vinster som kommer att beskattas, eller en koldioxidskatt som finansierar 2025 års budget.
Betänkande (A5-0105 / 1999) av Koch
