# ID: svediakorp-gov395208
# author: Schreyer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 503
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru föredragande, ärade ledamöter!
Att skapa nytt förtroende från medborgarnas sida för de europeiska institutionernas arbete och nytt förtroende för den europeiska politiken, är en av de viktigaste uppgifter vi står inför.
Kommissionen har åtagit sig denna uppgift, och utkastet till det totala paketet med de inre reformerna dokumenterar detta.
Parlamentet har åtagit sig denna uppgift, och föreliggande betänkande utgör ett imponerande bevis för det.
Jag vill ge föredraganden kommissionens erkännande för att hon på nytt har ägnat sig åt den verkligt svåra frågan om vilka rättsliga grunder, vilka institutionella ändringar som kan göras för att intensifiera bekämpningen av de bedrägerier som drabbar Europeiska unionen.
Alla medlemsstater har i och med ratificeringen av Amsterdamfördraget intygat att de vill ge bekämpningen av bedrägerier mot Europeiska unionens ekonomiska intressen samma prioritet som bekämpningen av bedrägerier som drabbar dem själva, men i realiteten har fortfarande enbart de första fyra medlemsstaterna ratificerat det 1995 beslutade avtalet.
Kommissionen är helt överens med föredraganden om att denna situation inte är acceptabel.
En rättsakt, ett direktiv, där åtalspunkter i samband med bedrägeri, exempelvis penningtvätt eller korruption, definieras enhetligt och där förpliktelsen till rättsliga åtgärder fastställs som ett bindande mål, kan här innebära ett viktigt steg, och jag kommer därför att föreslå kommissionen att den mycket snart skall granska detta steg.
OLAF, den europeiska byrån för bedrägeribekämpning, är ett av kommissionens viktigaste instrument för att uppfylla sitt åtagande att bekämpa bedrägerier.
Kommissionen har därför inte accepterat att de båda europeiska bankerna Europeiska centralbanken och Europeiska investeringsbanken har bestridit OLAF: s rätt att undersöka även dessa båda institutioner, under hänvisning till sin oberoende ställning.
Kommissionen har därför vid sitt senaste sammanträde beslutat om ett överklagande mot dessa båda banker, och jag hoppas att parlamentet godkänner denna åtgärd.
Den andra rekommendationen i föreliggande betänkande gäller granskningen av rättmätigheten i OLAF: s undersökningsåtgärder i de olika europeiska institutionerna.
Övervakningskommittén för OLAF, som inrättades samtidigt med OLAF, har till uppgift att säkerställa OLAF: s oberoende, men den kan inte utöva den verksamhet som nämns i betänkandet, att kontrollera OLAF: s interna utredningsarbete.
Här är jag fullständigt överens med övervakningskommittén och med föredraganden.
Det betyder att det här finns en brist som måste åtgärdas, och jag kommer med tanke på en vidareutveckling att granska den väg som föreslås i betänkandet.
Jag vill dock be om en sak: Jag tror att man måste förhindra att debatten om en utvidgning av den rättsliga grunden för OLAF leder till missuppfattningen att OLAF nu inte skulle ha tillräcklig auktoritet.
Nej, det får inte leda till att OLAF: s auktoritet undergrävs, och jag tror inte heller att föredraganden avser det.
Därför ber jag er att helt och fullt stödja OLAF: s arbete även i dess nuvarande form.
(Applåder)
