# ID: svediakorp-gov395185
# author: Peijs (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 475
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Konkurrens är hjärtat och kraften i den europeiska politiken för den inre marknaden.
En fri öppen marknad kan bara existera under konkurrensens överhöghet, begränsad av tydliga, enhetliga spelregler.
Karl von Wogau förordar detta på ett mycket bra sätt i sitt betänkande.
Men Europa förändras.
Ekonomierna växer, vi expanderar till 25 till 30 medlemsstarter.
Europeiska kommissionen kommer att bli överbelastad om den nuvarande politiken skall fortsätta.
Det är därför nödvändigt med en modernisering av konkurrenspolitiken.
Det råder ingen diskussion om detta.
Men trots detta kan jag ändå inte släppa en oro i fråga om den planerade decentraliseringen.
På vilket sätt kommer kommissionen som fördragens väktare att garantera att man på ett enhetligt sätt fattar beslut i konkurrensärenden i London, Palermo, Helsingfors och inom kort i Budapest och Ankara?
Det är nödvändigt att förhindra olikhet inför lagen, annars skulle en strid ström av konkurrensmål gå till den domstol där den mildaste bedömningen görs.
Det räcker inte med att säga att medlemsstaterna redan har 40 års erfarenhet.
I Nederländerna ligger konkurrensmyndigheten fortfarande i sin linda.
Detta land har att göra med en mycket liten marknad som tyvärr ofta samtidigt definieras som den relevanta marknaden.
Detta i motsats till Tyskland, där en mycket erfaren Kartellamt utövar sina befogenheter på en gigantisk marknad.
Europeiska kommissionens tilltro till att tolkningen av lagstiftningen kommer att vara lika i alla väderstreck är vad vi i katolska kretsar kallar " övermodigt förtroende ", och det är förbjudet.
Det krävs mer arbete för att uppnå enhetlighet.
Jag tänker på specialiserade, nationella domstolar med möjlighet att överklaga direkt till en särskild konkurrensdomstol vid EG-domstolen.
Denna särskilda domstol behövs på grund av att det är nödvändigt att bygga upp en bred expertis.
Dessutom tillåter inte de mycket stora ekonomiska och sociala intressen som hör samman med ärenden av den arten att ett domslut låter vänta på sig i två år, vilket nu är helt normalt.
Vad anser kommissionären om detta?
Jag vill avsluta med en viktig punkt för det lilla och medelstora företaget.
För att skapa trygghet för det lilla och medelstora företaget bör Europeiska kommissionen själv utarbeta en undantagsförordning för det lilla och medelstora företaget i syfte att också möjliggöra horisontala undantag vid sidan av vertikala.
Småföretagare måste genom samarbete kunna försvara sig mot de stora kedjorna.
Syftet med den europeiska konkurrenspolitiken kan inte vara att göra livet omöjligt för småföretag.
Vad småföretag beträffar bör man dessutom begrunda om det inte skulle kunna vara lättare att hantera ett system med en varning i förväg, gult kort, i stället för att omedelbart ge ett rött kort som kommer att fungera som böter och hota företagets fortlevnad.
