# ID: svediakorp-gov395171
# author: Evans, Jonathan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 686
# sentences: 38
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
För de konservativa i Storbritannien är tillämpningen av den europeiska konkurrenspolitiken på ett effektivt och enhetligt sätt kärnfrågan när det gäller att skapa en effektiv inre marknad i hela Europeiska unionen.
Därav följer att alla förslag som innebär större förändringar av systemet för att genomdriva konkurrenspolitiken måste granskas ingående och noggrant.
Sanningen är att den inre marknaden ännu inte är fullständig.
Under mina sex månader som ledamot av detta parlament har jag blivit mycket medveten om många ledamöters beslutsamhet att driva det som beskrivs som det europeiska projektet framåt.
Dagligen hör vi talas om behovet att verka för ett vidare och djupare Europa.
Men allt detta är i realiteten bara retorik när vi tittar på de nationella, regionala och lokala hinder som fortfarande står i vägen för en sann europeisk inre marknad.
Det är i detta sammanhang jag vill se kommissionens förslag.
Jag skulle vilja göra klart att vi har det största förtroende och respekt för kommissionär Monti.
Vi ser honom som mannen som skall utrota karteller.
Men han skulle förstå att vi, liksom med alla andra, måste bedöma hans enskilda förslag och underkasta dem en grundlig granskning.
Detta är vad vår föredragande i utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden, von Wogau, har gjort.
Jag vill gratulera honom, tråkigt nog i hans frånvaro, till det grundliga och noggranna sätt på vilket han har sammanställt detta betänkande - och också för att han har stått ut med att jag har varit så besvärlig!
Han nämnde tidigare att betänkandet antogs med en betydande majoritet, men inte med mitt stöd.
Så även om jag inte delar hans slutsatser anser jag att han i sitt betänkande har belyst många av de frågor kommissionen måste ta upp.
Den första är möjligheten att åter göra konkurrenspolitiken till en nationell fråga.
Jag vet att kommissionen är negativ till detta, men möjligheten finns.
Jag är fortfarande orolig över nationella domstolars och konkurrensmyndigheters kapacitet.
Jag är fortfarande orolig över hur den rättsliga processen som helhet fungerar.
Härom dagen frågade jag kommissionär Monti vad som händer om han har fel och konkurrenspolitiken i praktiken åter blir nationell.
Von Wogau sa att vi kan titta på EG-domstolen.
Vi i Storbritannien tittar just på EG-domstolen för tillfället.
Vi finner då att EG-domstolen inte klarar av att ge oss interimsåtgärder för en viss tvist vi har med Frankrike för ögonblicket, och där vi har kommissionens stöd.
För att ingen skall tro att detta bara är en nationell fråga tog det tio år för EG-domstolen att döma i Factortame-fallet, där den brittiska regeringen var den svarande.
Så någonting måste göras åt rättsskipningen.
Jag frågar kommissionen vad som kan göras för att snabba upp tillämpningen på detta speciella område.
Vad gäller visshet om rättsläget instämmer jag i Thyssens poäng.
Det är viktigt att företagen har visshet om rättsläget.
Jag nämnde detta för kommissionär Monti igen nyligen.
Han sade att vi inte alltid får låta oss ledas av advokater.
Jag måste säga att jag berörs av detta som advokat men också som tidigare konkurrensminister i Storbritannien.
Vi har ju alla vårt förflutna att dras med, men det är viktigt att företagen har visshet om rättsläget.
Jag skulle också vilja fråga kommissionen om den har analyserat hur denna förändring påverkar industrin: en samhällsekonomisk kostnads-intäktsanalys av det slag som nu håller på att bli en del av den europeiska politiken.
Jag vet att det har gjorts en analys av hur kommissionen påverkas av förändringen.
Vi har fått veta att människors tid slösas bort för närvarande och att förändringarna därför skulle kunna vara till fördel.
Men jag anser verkligen att vi under dessa omständigheter behöver veta vilken inverkan de får på företagen.
Slutligen söker vi som brittiska konservativa en ändrad inriktning, mot skapandet av en oberoende konkurrensmyndighet.
Jag skulle vilja höra vad kommissionär Monti har att säga om det.
