# ID: svediakorp-gov395156
# author: Cederschiöld (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 494
# sentences: 33
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman, kära kolleger!
Den inre marknaden är inte fullbordad.
Subventioner, monopol och konkurrenshinder hämmar fortfarande både marknader och utveckling.
Nationella regeringar skjuter till subventioner och lovar att det är sista gången, men så upprepas det igen.
Subventioner snedvrider allokeringar, både inom och mellan länder.
En successiv avveckling av statsstödet behövs, och alltfler marknader måste öppnas för konkurrens.
Det gäller både dem som har monopoliserats privat och offentligt.
Offentliga monopol avvecklas oftast motvilligt.
Ökad konkurrens och nyetableringar skulle kunna ge betydande välfärdsvinster - även inom utbildning, sjukvård och social service.
Offentliga monopol måste ersättas av konkurrenskraftiga strukturer.
Europa måste moderniseras och anpassas till entreprenörskap och en konkurrenskraftigare miljö för konsumenter och företag.
Effektiv konkurrens pressar priser och höjer levnadsnivåer.
Konsumentpolitiken har i alltför liten utsträckning inriktat sig på just prisnivåerna.
Konkurrenspolitik och konsumentpolitik hör ihop.
Inre marknaden är grunden för vårt arbete.
Dess lagstiftning skall gälla lika för alla, för stora som för små länder.
En systematisk genomgång av de nationella regelverken behövs för att undanröja konkurrenshinder.
Även EU: s eget regelverk kan då behöva en analys.
Den nya modell som nu prövas av kommissionen får inte leda till en ren nationaliseringsprocess som skulle urholka den uppnådda konkurrenspolitiken.
Den måste vara väl förankrad i medlemsstaternas nationella myndigheter för att bli effektiv.
Om ett halvår kan det vara lagom att göra en analys av utfallet, men även att se närmare på den nya situationens effekter på kommissionens roll.
Tanken på att hålla en institutionellt övergripande kongress som öppnar för en förutsättningslös debatt utifrån ett brett perspektiv med representanter från olika intressenter har tills vidare löst frågan om hur man skall gå vidare.
Då finns det tillfälle att slå fast nya principer eller återkomma till de mer genomgripande förändringar som har diskuterats.
Då gives också tillfälle att finna nya gemensamma lösningar och analysera ändringsförslagen från utskottsdebatten.
Rättstillämpningen i konkurrensfrågor måste vara korrekt.
Felaktigt tillämpad konkurrenspolitik kan orsaka rättsförluster och göra ingrepp i äganderätten, vilket är en viktig, grundläggande princip som vi skall slå vakt om.
Det ligger en ganska spännande debatt framför oss.
En konferens där frågorna ventileras möjliggör att missförstånd kan rätas ut, samtidigt som vissa punkter också kanske kan förbättras.
Parlament och kommission kan tillsammans stärka insatserna för en effektiv konkurrenspolitik och därmed skapa nya möjligheter och nya resurser för medborgarna.
Just i min valkrets, Stockholm, har vi många goda lokala exempel på ökat utbud och förbättrad kvalitet som uppstått just på grund av konkurrensutsättningar på tidigare helt monopoliserade områden.
Vi tillskyndar en fortsättning på den öppna debatt som stärkts under behandlingen av betänkandena av von Wogau och Rapkay.
Vi hoppas att de rättsliga synpunkterna också kommer att tillmätas den vikt som är rimlig i en rättsstat.
