# ID: svediakorp-gov395097
# author: Messner (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-01-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 268
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru kommissionär, herr talman!
Låt mig börja med att tacka herr Koch för hans betänkande, som är utmärkt, och jag har heller inte alltför mycket att tillägga.
Jag vill dock ta tillfället i akt och påpeka att det inte bara är i Indien, som jag just återvänder ifrån, utan också i EU som risktransporter fortfarande medför stora problem.
Vi behöver bara tänka på den svåra olyckan i Mont Blanc-tunneln för runt ett år sedan - även Tauerntunneln hör dit.
Vi ser att det alltid är i områden där själva naturen skapar svårigheter - dimma, stormar, kyla - och framför allt i de trånga passen i alperna som det i sammanhanget fortfarande kan uppstå stora problem.
Jag pläderar generellt för att farligt gods i större utsträckning skall flyttas över till järnvägen.
I förebyggande syfte måste rätt lösning för framtiden finnas med redan i planeringen av framtida sträckor - järnväg eller också motorväg.
Tänk bara på Brenner-Basistunneln som ännu inte har diskuterats på djupet.
Jag vill också understryka att transportproblematiken är en av nyckelfrågorna inom EU och be kommissionen ta detta på allvar.
För att förbättra funktionaliteten måste vi föra mycket mer intensiva och återkommande diskussioner om hur transporter kan undvikas, om tung trafik till järnväg, om vägavgifter och privatisering av järnvägen.
När jag tänker på att utvidgningen österut kommer att föra ytterligare några problem med sig så inser vi alla att EU: s trovärdighet i framtiden även kommer att bero på om och hur vi lyckas reglera trafiken.
