# ID: svediakorp-sci223
# author: 
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 
# retrieveDate: 2019-12-20
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Akademiska texter – Humaniora' (Academic humanities texts). The order of the sentences is scrambled, due to copyright issues.
# genre: academic
# subgenre: article, humanities, linguistics
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 16,459
# sentences: 648
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/swe/resurs/sweachum
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


# sent_id = 1
# text =  Tydligen hade han det ganska knapert; enligt Tengström (1825 s. 198) skrev Johan Gezelius 1689 i ett rekommendationsbrev till kanslirådet Bergenhielm att Florinus var » en lärd och skicklig man, men fattig, ty han hade sutit ’ vid ringa lägenhet, haft 18 barn ’ ».
1	_	_	Tydligen	_	_	tydligen	AB	AB	_	0	AA	_	_
2	_	_	hade	_	_	ha	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	han	_	_	han	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
4	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	OO	_	_
5	_	_	ganska	_	_	ganska	AB	AB	_	0	AA	_	_
6	_	_	knapert	_	_	knaper	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
7	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
8	_	_	enligt	_	_	enligt	PP	PP	_	0	AA	_	_
9	_	_	Tengström	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AA	_	_
10	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
11	_	_	1825	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
13	_	_	198	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
14	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
15	_	_	skrev	_	_	skriva	VB	VB.PRT.AKT	_	0	VG	_	_
16	_	_	Johan	_	_	Johan	PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
17	_	_	Gezelius	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
18	_	_	1689	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
19	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
20	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
21	_	_	rekommendationsbrev	_	_	rekommendationsbrev	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
22	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	ET	_	_
23	_	_	kanslirådet	_	_	kansliråd	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
24	_	_	Bergenhielm	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
25	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	KA	_	_
26	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
27	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
28	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IC	_	_
29	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
30	_	_	lärd	_	_	lärd	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
31	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	AT	_	_
32	_	_	skicklig	_	_	skicklig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
33	_	_	man	_	_	man	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
34	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
35	_	_	men	_	_	men	KN	KN	_	0	SP	_	_
36	_	_	fattig	_	_	fattig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
37	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
38	_	_	ty	_	_	ty	KN	KN	_	0	CJ	_	_
39	_	_	han	_	_	han	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
40	_	_	hade	_	_	ha	VB	VB.PRT.AKT	_	0	CJ	_	_
41	_	_	sutit	_	_		VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
42	_	_	’	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
43	_	_	vid	_	_	vid	PP	PP	_	0	TA	_	_
44	_	_	ringa	_	_	ringa	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
45	_	_	lägenhet	_	_	lägenhet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
46	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
47	_	_	haft	_	_	ha	VB	VB.SUP.AKT	_	0	ET	_	_
48	_	_	18	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
49	_	_	barn	_	_	barn	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
50	_	_	’	_	_		PAD	PAD	_	0	JC	_	_
51	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
52	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 2
# text =  13 – 14) identiska i 1722 och 1733b medan det i 1733a finns ett spann på 25 uppslag (s.
1	_	_	13	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
3	_	_	14	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
4	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
5	_	_	identiska	_	_	identisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	PT	_	_
6	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
7	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
8	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
9	_	_	1733b	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
10	_	_	medan	_	_	medan	SN	SN	_	0	KA	_	_
11	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	FS	_	_
12	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
13	_	_	1733a	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
14	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	UA	_	_
15	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
16	_	_	spann	_	_	spann	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ES	_	_
17	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
18	_	_	25	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
19	_	_	uppslag	_	_	uppslag	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
20	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
21	_	_	s	_	_	s	NN	NN.AN	_	0	AN	_	_
22	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 3
# text =  Utgåvan från 1720 är mer komprimerad, och att sidantalet ändå blivit detsamma beror på att sättaren 1706 genomgående använde en mindre typgrad på de tre sista sidorna.
1	_	_	Utgåvan	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
2	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	ET	_	_
3	_	_	1720	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
5	_	_	mer	_	_	mycket|mer	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
6	_	_	komprimerad	_	_	komprimera	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
7	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
8	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
9	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
10	_	_	sidantalet	_	_	sidantal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
11	_	_	ändå	_	_	ändå	AB	AB	_	0	+A	_	_
12	_	_	blivit	_	_	bli	VB	VB.SUP.AKT	_	0	UA	_	_
13	_	_	detsamma	_	_	densamma	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
14	_	_	beror	_	_	bero	VB	VB.PRS.AKT	_	0	OO	_	_
15	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
16	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	PA	_	_
17	_	_	sättaren	_	_	sättare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
18	_	_	1706	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
19	_	_	genomgående	_	_	genomgående|genomgå	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	HD	_	_
20	_	_	använde	_	_	använda	VB	VB.PRT.AKT	_	0	IF	_	_
21	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
22	_	_	mindre	_	_	liten	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
23	_	_	typgrad	_	_	typgrad	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
24	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
25	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
26	_	_	tre	_	_	tre	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
27	_	_	sista	_	_	sista	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
28	_	_	sidorna	_	_	sida	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
29	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 4
# text =  medan Lättferdighet i ord och åthäfwor för Scurrilitas (s. 92) blivit Lättferdighet i ord och åth.
1	_	_	medan	_	_	medan	SN	SN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	Lättferdighet	_	_		NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	DT	_	_
4	_	_	ord	_	_	ord	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
5	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SS	_	_
6	_	_	åthäfwor	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
7	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
8	_	_	Scurrilitas	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
10	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
11	_	_	92	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
12	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
13	_	_	blivit	_	_	bli	VB	VB.SUP.AKT	_	0	DT	_	_
14	_	_	Lättferdighet	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
15	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
16	_	_	ord	_	_	ord	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	HD	_	_
17	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	UA	_	_
18	_	_	åth	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
19	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 5
# text =  57.)
1	_	_	57	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
3	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_

# sent_id = 6
# text =  Litteratur Florinus, Henrik, 1678: Nomenclatura rerum brevissima Latino-Sveco-Finnonica, in usum juventutis […].
1	_	_	Litteratur	_	_	litteratur	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
3	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
4	_	_	Henrik	_	_	Henrik	PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
5	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
6	_	_	1678	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
7	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
8	_	_	Nomenclatura	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	rerum	_	_		UO	UO	_	0	AN	_	_
10	_	_	brevissima	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
11	_	_	Latino-Sveco-Finnonica	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
12	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
13	_	_	in	_	_		UO	UO	_	0	AN	_	_
14	_	_	usum	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
15	_	_	juventutis	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
16	_	_	[	_	_		PAD	PAD	_	0	IC	_	_
17	_	_	…	_	_		MAD	MAD	_	0	I?	_	_
18	_	_	]	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
19	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 7
# text =  Även om sidbrytningarna och typografin (inklusive den mindre typgraden på den sista trycksidan) helt och hållet överensstämmer också med 1722 (och med ett undantag 1733b) finns det ingen anledning att anta något annat än att det var den sista av föregångarens utgåvor som Salvius utgick från; exempelvis återfinns 1740 års Capitain och Frågan även här.
1	_	_	Även	_	_	även|även om	AB	AB	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	om	_	_	om|även om:01	SN	SN	_	0	HD	_	_
3	_	_	sidbrytningarna	_	_	sidbrytning	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
4	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	AN	_	_
5	_	_	typografin	_	_	typografi	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
6	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
7	_	_	inklusive	_	_	inklusive	PP	PP	_	0	ET	_	_
8	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
9	_	_	mindre	_	_	liten	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
10	_	_	typgraden	_	_	typgrad	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
12	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
13	_	_	sista	_	_	sista	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
14	_	_	trycksidan	_	_	trycksida	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
15	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
16	_	_	helt	_	_	helt|hel|helt och hållet	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
17	_	_	och	_	_	och|helt och hållet:16	KN	KN	_	0	HD	_	_
18	_	_	hållet	_	_	hållen|helt och hållet:16	AB	AB	_	0	HD	_	_
19	_	_	överensstämmer	_	_	överensstämma	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
20	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
21	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
22	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
23	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
24	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ET	_	_
25	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	AA	_	_
26	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
27	_	_	undantag	_	_	undantag	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
28	_	_	1733b	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
29	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
30	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	+F	_	_
31	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	FS	_	_
32	_	_	ingen	_	_	ingen	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
33	_	_	anledning	_	_	anledning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
34	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	ET	_	_
35	_	_	anta	_	_	anta	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
36	_	_	något	_	_	någon	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	DT	_	_
37	_	_	annat	_	_	annan	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	CA	_	_
38	_	_	än	_	_		KN	KN	_	0	HD	_	_
39	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
40	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
41	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ET	_	_
42	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
43	_	_	sista	_	_	sista	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
44	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
45	_	_	föregångarens	_	_	föregångare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
46	_	_	utgåvor	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
47	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	PA	_	_
48	_	_	Salvius	_	_		PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
49	_	_	utgick	_	_	utgå	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ET	_	_
50	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	OA	_	_
51	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IS	_	_
52	_	_	exempelvis	_	_	exempelvis	AB	AB	_	0	AA	_	_
53	_	_	återfinns	_	_	återfinna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	MS	_	_
54	_	_	1740	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
55	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
56	_	_	Capitain	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
57	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SS	_	_
58	_	_	Frågan	_	_	fråga	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
59	_	_	även	_	_	även	AB	AB	_	0	AA	_	_
60	_	_	här	_	_	här	AB	AB	_	0	HD	_	_
61	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 8
# text =  framför allt signalerar 1754 års ordbok i många avseenden en ny tid på ortografins område.
1	_	_	framför	_	_	framför|framför allt	PP	PP	_	0	CA	_	_
2	_	_	allt	_	_	all|framför allt:01	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	HD	_	_
3	_	_	signalerar	_	_	signalera	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
6	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
7	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
8	_	_	många	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	avseenden	_	_	avseende	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
11	_	_	ny	_	_	ny	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
12	_	_	tid	_	_	tid	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
13	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
14	_	_	ortografins	_	_	ortografi	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
15	_	_	område	_	_	område	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 9
# text =  I: Jesper Swedbergs Swensk Ordabok – bakgrund och tillkomsthistoria.
1	_	_	I	_	_	i	PP	PP	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
3	_	_	Jesper	_	_	Jesper	PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	Swedbergs	_	_	Swedberg	PM	PM.GEN	_	0	HD	_	_
5	_	_	Swensk	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
6	_	_	Ordabok	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
7	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
8	_	_	bakgrund	_	_	bakgrund	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
9	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
10	_	_	tillkomsthistoria	_	_	tillkomsthistoria	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
11	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 10
# text =  Minnesteckning.
1	_	_	Minnesteckning	_	_	minnesteckning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 11
# text =  Bibliografisk databas.
1	_	_	Bibliografisk	_	_	bibliografisk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
2	_	_	databas	_	_	databas	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 12
# text =  Så har t.ex. 1695 års Orättfärdighet / orättrådighet för latinets Injustitia och iniqvitas (s. 82) i 1708a förkortats till Orättfärdigh.
1	_	_	Så	_	_	så	AB	AB	_	0	AA	_	_
2	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	t.ex.	_	_	t.ex.	AB	AB.AN	_	0	AA	_	_
4	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	SS	_	_
6	_	_	Orättfärdighet	_	_	orättfärdighet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
7	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
8	_	_	orättrådighet	_	_	orättrådighet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
10	_	_	latinets	_	_	latin	NN	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
11	_	_	Injustitia	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
12	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
13	_	_	iniqvitas	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
14	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
15	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
16	_	_	82	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
17	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
18	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
19	_	_	1708a	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
20	_	_	förkortats	_	_	förkorta	VB	VB.SUP.SFO	_	0	VG	_	_
21	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	OA	_	_
22	_	_	Orättfärdigh	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
23	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 13
# text =  43 – 87.
1	_	_	43	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	87	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
4	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 14
# text =  Stockholm.
1	_	_	Stockholm	_	_	Stockholm	PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 15
# text =  Dels finns det enstaka avvikelser mellan de två utgåvorna 1733 som pekar i denna riktning.
1	_	_	Dels	_	_		KN	KN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	VG	_	_
3	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	FS	_	_
4	_	_	enstaka	_	_	enstaka	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	avvikelser	_	_	avvikelse	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	ES	_	_
6	_	_	mellan	_	_	mellan	PP	PP	_	0	ET	_	_
7	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
8	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	1733	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
12	_	_	pekar	_	_	peka	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
13	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	OA	_	_
14	_	_	denna	_	_	denna	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
15	_	_	riktning	_	_	riktning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 16
# text =  Oxford.
1	_	_	Oxford	_	_	Oxford	PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 17
# text =  STOCKHOLM, Tryckt på Direct.
1	_	_	STOCKHOLM	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	Tryckt	_	_	tryckt|trycka	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PT	_	_
4	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
5	_	_	Direct	_	_		UO	UO	_	0	PA	_	_
6	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 18
# text =  2 Dock bör man nog inte heller i Florinus fall underskatta de ekonomiska incitamentens betydelse.
1	_	_	2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
2	_	_	Dock	_	_	dock	AB	AB	_	0	AA	_	_
3	_	_	bör	_	_	böra	VB	VB.PRS.AKT	_	0	TA	_	_
4	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	SS	_	_
5	_	_	nog	_	_	nog	AB	AB	_	0	MA	_	_
6	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
7	_	_	heller	_	_	heller	AB	AB	_	0	+A	_	_
8	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
9	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	PA	_	_
10	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
11	_	_	underskatta	_	_	underskatta	VB	VB.INF.AKT	_	0	ROOT	_	_
12	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
13	_	_	ekonomiska	_	_	ekonomisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
14	_	_	incitamentens	_	_	incitament	NN	NN.NEU.PLU.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
15	_	_	betydelse	_	_	betydelse	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
16	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 19
# text =  Jacoby, Michael, 1990: Historische Lexikologie zum nordgermanischen Raum: Lexika als Kultur- und Sprachdokumente zwischen Mittelalter und Neuzeit.
1	_	_	Jacoby	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	Michael	_	_	Michael	PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
4	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
5	_	_	1990	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
6	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
7	_	_	Historische	_	_		UO	UO	_	0	AN	_	_
8	_	_	Lexikologie	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
9	_	_	zum	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
10	_	_	nordgermanischen	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
11	_	_	Raum	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
12	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
13	_	_	Lexika	_	_	lexikon	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
14	_	_	als	_	_	als	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
15	_	_	Kultur-	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
16	_	_	und	_	_		UO	UO	_	0	ET	_	_
17	_	_	Sprachdokumente	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
18	_	_	zwischen	_	_		UO	UO	_	0	PA	_	_
19	_	_	Mittelalter	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
20	_	_	und	_	_		UO	UO	_	0	AN	_	_
21	_	_	Neuzeit	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
22	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 20
# text =  Till de sammansättningar där SAOB:s yngsta belägg för varianterna med bindevokal är från 1695 hör t.ex. fiskfena (F 623), bordduk (B 3919), mässkalk (M 2012), brudsång (B 4315), bokträ (B 3727), paddsten (P 32) och sängbår (S 16234); ändå har 1771 års utgåva fortfarande Fiskefän (s. 13), 27 Bordeduk (s. 22), Meßekalk (s. 25), Brudesäng (s. 43; jfr 2.7), Böketrä (s. 64), Paddesten (s. 66) respektive Sängebår (s. 82).
1	_	_	Till	_	_	till	PP	PP	_	0	OA	_	_
2	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
3	_	_	sammansättningar	_	_	sammansättning	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	där	_	_	där	HA	HA	_	0	RA	_	_
5	_	_	SAOB:s	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
6	_	_	yngsta	_	_	ung	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
7	_	_	belägg	_	_	belägg	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
8	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
9	_	_	varianterna	_	_	variant	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
11	_	_	bindevokal	_	_	bindevokal	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
12	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
13	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	SP	_	_
14	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
15	_	_	hör	_	_	höra	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
16	_	_	t.ex.	_	_	t.ex.	AB	AB.AN	_	0	TA	_	_
17	_	_	fiskfena	_	_	fiskfena	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
18	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
19	_	_	F	_	_	F	PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
20	_	_	623	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
21	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
22	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
23	_	_	bordduk	_	_	bordduk	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
24	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
25	_	_	B	_	_	b|B	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
26	_	_	3919	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
27	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
28	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
29	_	_	mässkalk	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
30	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
31	_	_	M	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
32	_	_	2012	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
33	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
34	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
35	_	_	brudsång	_	_	brudsång	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
36	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
37	_	_	B	_	_	b|B	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
38	_	_	4315	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PT	_	_
39	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
40	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
41	_	_	bokträ	_	_		UO	UO	_	0	AA	_	_
42	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
43	_	_	B	_	_	b|B	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
44	_	_	3727	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
45	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
46	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
47	_	_	paddsten	_	_	paddsten	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
48	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
49	_	_	P	_	_	P	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
50	_	_	32	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
51	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
52	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	AN	_	_
53	_	_	sängbår	_	_	sängbår	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
54	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
55	_	_	S	_	_	s|S	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
56	_	_	16234	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
57	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
58	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IS	_	_
59	_	_	ändå	_	_	ändå	AB	AB	_	0	TA	_	_
60	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	+F	_	_
61	_	_	1771	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
62	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
63	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
64	_	_	fortfarande	_	_	fortfarande	AB	AB	_	0	TA	_	_
65	_	_	Fiskefän	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
66	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
67	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
68	_	_	13	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
69	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
70	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
71	_	_	27	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
72	_	_	Bordeduk	_	_		NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	AN	_	_
73	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
74	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
75	_	_	22	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
76	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
77	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
78	_	_	Meßekalk	_	_		PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
79	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
80	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
81	_	_	25	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
82	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
83	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
84	_	_	Brudesäng	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
85	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
86	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
87	_	_	43	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
88	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IS	_	_
89	_	_	jfr	_	_	jfr	VB	VB.AN	_	0	ET	_	_
90	_	_	2.7	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
91	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
92	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
93	_	_	Böketrä	_	_		UO	UO	_	0	AN	_	_
94	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
95	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
96	_	_	64	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
97	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
98	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
99	_	_	Paddesten	_	_	paddesten	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	+A	_	_
100	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
101	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
102	_	_	66	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
103	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
104	_	_	respektive	_	_		AB	AB	_	0	DT	_	_
105	_	_	Sängebår	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
106	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
107	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
108	_	_	82	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
109	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
110	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 21
# text =  Även om 1722 varit huvudförlagan för svenskans del medan 1708a framför allt utnyttjats för rectosidornas tyska och finska vokabulärer har den senare också kommit att sätta sina spår på versosidorna: ett exempel är det ovannämnda Capiten (s. 170) där såväl placeringen som stavningen och typografin överensstämmer med 1708.
1	_	_	Även	_	_	även|även om	AB	AB	_	0	AA	_	_
2	_	_	om	_	_	om|även om:01	SN	SN	_	0	HD	_	_
3	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	varit	_	_	vara	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
5	_	_	huvudförlagan	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	IO	_	_
6	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
7	_	_	svenskans	_	_	svenska	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	PA	_	_
8	_	_	del	_	_	del	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
9	_	_	medan	_	_	medan	SN	SN	_	0	ET	_	_
10	_	_	1708a	_	_		NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
11	_	_	framför	_	_	framföra|framför allt	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
12	_	_	allt	_	_	allt|framför allt:11	AB	AB	_	0	AA	_	_
13	_	_	utnyttjats	_	_	utnyttja	VB	VB.SUP.SFO	_	0	OO	_	_
14	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
15	_	_	rectosidornas	_	_		NN	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
16	_	_	tyska	_	_	tysk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
17	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	DT	_	_
18	_	_	finska	_	_	finsk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
19	_	_	vokabulärer	_	_	vokabulär	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
20	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
21	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
22	_	_	senare	_	_	sen	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	OO	_	_
23	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
24	_	_	kommit	_	_	komma	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
25	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	VG	_	_
26	_	_	sätta	_	_	sätta	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
27	_	_	sina	_	_	sig	PS	PS.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
28	_	_	spår	_	_	spår	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
29	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	PL	_	_
30	_	_	versosidorna	_	_		NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
31	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
32	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
33	_	_	exempel	_	_	exempel	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
34	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
35	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
36	_	_	ovannämnda	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
37	_	_	Capiten	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
38	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
39	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
40	_	_	170	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
41	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
42	_	_	där	_	_	där	HA	HA	_	0	RA	_	_
43	_	_	såväl	_	_	såväl som	KN	KN	_	0	VA	_	_
44	_	_	placeringen	_	_	placering	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
45	_	_	som	_	_	såväl som:43	KN	KN	_	0	DT	_	_
46	_	_	stavningen	_	_	stavning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
47	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SS	_	_
48	_	_	typografin	_	_	typografi	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
49	_	_	överensstämmer	_	_	överensstämma	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
50	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
51	_	_	1708	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
52	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 22
# text =  (Skrifter utgitt av Nordisk forening for leksikografi.
1	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
2	_	_	Skrifter	_	_	skrift	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
3	_	_	utgitt	_	_		PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PT	_	_
4	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
5	_	_	Nordisk	_	_	nordisk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
6	_	_	forening	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	for	_	_	fara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
8	_	_	leksikografi	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
9	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 23
# text =  Den mest anmärkningsvärda förändringen är annars att de två artiklarna Pius, a, um.
1	_	_	Den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
2	_	_	mest	_	_	mycket	AB	AB.SUV	_	0	AA	_	_
3	_	_	anmärkningsvärda	_	_	anmärkningsvärd	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
4	_	_	förändringen	_	_	förändring	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
5	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
6	_	_	annars	_	_	annars	AB	AB	_	0	AA	_	_
7	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	KA	_	_
8	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
9	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	artiklarna	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
11	_	_	Pius	_	_	Pius	PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
12	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
13	_	_	a	_	_		UO	UO	_	0	AN	_	_
14	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
15	_	_	um	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
16	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 24
# text =  Som framgått av tabell 4 utgörs det stora flertalet (33 av 42) av de lexikala förändringarna 1695 av strykningar.
1	_	_	Som	_	_	som	HA	HA	_	0	AA	_	_
2	_	_	framgått	_	_	framgå	VB	VB.SUP.AKT	_	0	UA	_	_
3	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	OA	_	_
4	_	_	tabell	_	_	tabell	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	4	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	utgörs	_	_	utgöra	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ROOT	_	_
7	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
8	_	_	stora	_	_	stor	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
9	_	_	flertalet	_	_	flertal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
10	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
11	_	_	33	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
12	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
13	_	_	42	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
14	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
15	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
16	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
17	_	_	lexikala	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
18	_	_	förändringarna	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
19	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
20	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
21	_	_	strykningar	_	_	strykning	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
22	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 25
# text =  Och måhända är det detta som ligger bakom strykningarna: den som vid utgivningen 1754 ställdes inför detta märkliga Kanckh.
1	_	_	Och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	måhända	_	_	måhända	AB	AB	_	0	SP	_	_
3	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
4	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
5	_	_	detta	_	_	denna	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	PA	_	_
6	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
7	_	_	ligger	_	_	ligga	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
8	_	_	bakom	_	_	bakom	PP	PP	_	0	PL	_	_
9	_	_	strykningarna	_	_	strykning	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
10	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
11	_	_	den	_	_	den	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	OO	_	_
12	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
13	_	_	vid	_	_	vid	PP	PP	_	0	TA	_	_
14	_	_	utgivningen	_	_	utgivning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
15	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	ställdes	_	_	ställa	VB	VB.PRT.SFO	_	0	ET	_	_
17	_	_	inför	_	_	inför	PP	PP	_	0	RA	_	_
18	_	_	detta	_	_	denna	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
19	_	_	märkliga	_	_	märklig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
20	_	_	Kanckh	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
21	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 26
# text =  Av större intresse är sådana misstag som i senare utgåvor för vidare till andra lösningar.
1	_	_	Av	_	_	av	PP	PP	_	0	AA	_	_
2	_	_	större	_	_	stor	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
3	_	_	intresse	_	_	intresse	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	sådana	_	_	sån	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	misstag	_	_	misstag	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
7	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	ET	_	_
8	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
9	_	_	senare	_	_	sen	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	utgåvor	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	AA	_	_
12	_	_	vidare	_	_	vidare|vid	AB	AB.KOM	_	0	HD	_	_
13	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	HD	_	_
14	_	_	andra	_	_	annan|andra	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
15	_	_	lösningar	_	_	lösning	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 27
# text =  Lite märkligt är nämligen att ordet fått behålla sin stavning.
1	_	_	Lite	_	_	lite	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
2	_	_	märkligt	_	_	märklig	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
3	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	nämligen	_	_	nämligen	AB	AB	_	0	+A	_	_
5	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	SS	_	_
6	_	_	ordet	_	_	ord	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
7	_	_	fått	_	_	få	VB	VB.SUP.AKT	_	0	UA	_	_
8	_	_	behålla	_	_	behålla	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
9	_	_	sin	_	_	sig	PS	PS.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
10	_	_	stavning	_	_	stavning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
11	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 28
# text =  Schück, Henrik, 1929: Lars Salvius.
1	_	_	Schück	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	Henrik	_	_	Henrik	PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
4	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
5	_	_	1929	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
6	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
7	_	_	Lars	_	_	Lars	PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
8	_	_	Salvius	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
9	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 29
# text =  I förordet är den enda ändringen av betydelse den nya dateringen.
1	_	_	I	_	_	i	PP	PP	_	0	TA	_	_
2	_	_	förordet	_	_	förord	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
3	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
5	_	_	enda	_	_	enda	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	ändringen	_	_	ändring	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
7	_	_	av	_	_	av|av betydelse	PP	PP	_	0	ET	_	_
8	_	_	betydelse	_	_	betydelse|av betydelse:07	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
10	_	_	nya	_	_	ny	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
11	_	_	dateringen	_	_	datering	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
12	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 30
# text =  92 Lennart Larsson Bild 4.
1	_	_	92	_	_		RG	RG.NOM	_	0	JG	_	_
2	_	_	Lennart	_	_	Lennart	PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	Larsson	_	_	Larsson	PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
4	_	_	Bild	_	_	bild	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	4	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
6	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 31
# text =  May:tz Allernådigste Privilegio, På Bängt Höks egen bekostnad / och finnes hos honom til kiöps.
1	_	_	May:tz	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	Allernådigste	_	_	allernådigste	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
3	_	_	Privilegio	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
5	_	_	På	_	_	på	PP	PP	_	0	DT	_	_
6	_	_	Bängt	_	_	bäng	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
7	_	_	Höks	_	_	hök	NN	NN.UTR.SIN.IND.GEN	_	0	PA	_	_
8	_	_	egen	_	_	egen	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	bekostnad	_	_	bekostnad	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
10	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	CJ	_	_
11	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	AN	_	_
12	_	_	finnes	_	_	finnas|finna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	CJ	_	_
13	_	_	hos	_	_	hos	PP	PP	_	0	RA	_	_
14	_	_	honom	_	_	han	PN	PN.UTR.SIN.DEF.OBJ	_	0	PA	_	_
15	_	_	til	_	_		PP	PP	_	0	AA	_	_
16	_	_	kiöps	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
17	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 32
# text =  Här har 1683 års ordbok En hoop Folck / som siunger eller dantzar / item en hoop och Skådeplatz / ther man seer Comœdier och andra speel (s. 78) medan 1695 har En hop Folck / som siunger eller dantzar respektive Skådeplatz / ther man ser allehanda Spel (s. 124); och utan dessa förkortningar av uttryckssätten skulle sättaren haft mycket svårt att inrymma artiklarna på det utrymme som stod till buds.
1	_	_	Här	_	_	här	AB	AB	_	0	RA	_	_
2	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
3	_	_	1683	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
5	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
6	_	_	En	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
7	_	_	hoop	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
8	_	_	Folck	_	_		NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
9	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
10	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	ET	_	_
11	_	_	siunger	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
12	_	_	eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	DT	_	_
13	_	_	dantzar	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
14	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
15	_	_	item	_	_	item	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
16	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
17	_	_	hoop	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
18	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SS	_	_
19	_	_	Skådeplatz	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
20	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IT	_	_
21	_	_	ther	_	_		AB	AB	_	0	TA	_	_
22	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	SS	_	_
23	_	_	seer	_	_		VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
24	_	_	Comœdier	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
25	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SP	_	_
26	_	_	andra	_	_	annan|andra	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
27	_	_	speel	_	_	speel	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
28	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
29	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
30	_	_	78	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
31	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
32	_	_	medan	_	_	medan	SN	SN	_	0	TA	_	_
33	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
34	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
35	_	_	En	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
36	_	_	hop	_	_	hop	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
37	_	_	Folck	_	_		NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
38	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
39	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	DT	_	_
40	_	_	siunger	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
41	_	_	eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	CJ	_	_
42	_	_	dantzar	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
43	_	_	respektive	_	_		AB	AB	_	0	TA	_	_
44	_	_	Skådeplatz	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
45	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	SS	_	_
46	_	_	ther	_	_		AB	AB	_	0	TA	_	_
47	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	SS	_	_
48	_	_	ser	_	_	se	VB	VB.PRS.AKT	_	0	TA	_	_
49	_	_	allehanda	_	_	allehanda	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
50	_	_	Spel	_	_	spel	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
51	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
52	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
53	_	_	124	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
54	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
55	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IS	_	_
56	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
57	_	_	utan	_	_	utan	PP	PP	_	0	AA	_	_
58	_	_	dessa	_	_	denna	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
59	_	_	förkortningar	_	_	förkortning	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
60	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
61	_	_	uttryckssätten	_	_	uttryckssätt	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
62	_	_	skulle	_	_	skola	VB	VB.PRT.AKT	_	0	MS	_	_
63	_	_	sättaren	_	_	sättare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
64	_	_	haft	_	_	ha	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
65	_	_	mycket	_	_	mycket	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
66	_	_	svårt	_	_	svår	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
67	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	ES	_	_
68	_	_	inrymma	_	_	inrymma	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
69	_	_	artiklarna	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
70	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
71	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
72	_	_	utrymme	_	_	utrymme	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
73	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
74	_	_	stod	_	_	stå|stå till buds	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ET	_	_
75	_	_	till	_	_	till|stå till buds:74|till buds	PP	PP	_	0	PL	_	_
76	_	_	buds	_	_	bud|stå till buds:74|till buds:75	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	HD	_	_
77	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 33
# text =  5 I samtliga utom två fall har jag använt mig av exemplaren på Kungliga Biblioteket (KB) i Stockholm eller Uppsala Universitetsbibliotek.
1	_	_	5	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
2	_	_	I	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
3	_	_	samtliga	_	_	samtlig	PN	PN.UTR+NEU.PLU.IND.SUB+OBJ	_	0	PA	_	_
4	_	_	utom	_	_	utom	PP	PP	_	0	ET	_	_
5	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
8	_	_	jag	_	_	jag	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
9	_	_	använt	_	_	använda	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
10	_	_	mig	_	_	jag	PN	PN.UTR.SIN.DEF.OBJ	_	0	OO	_	_
11	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	OA	_	_
12	_	_	exemplaren	_	_	exemplar	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
14	_	_	Kungliga	_	_	kunglig|Kungliga biblioteket	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
15	_	_	Biblioteket	_	_	bibliotek|Kungliga biblioteket:14	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
16	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
17	_	_	KB	_	_	KB	NN	NN.AN	_	0	AN	_	_
18	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
19	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
20	_	_	Stockholm	_	_	Stockholm	PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
21	_	_	eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	PA	_	_
22	_	_	Uppsala	_	_	Uppsala	PM	PM.GEN	_	0	CJ	_	_
23	_	_	Universitetsbibliotek	_	_	universitetsbibliotek	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
24	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 34
# text =  29 Och det faktum att uttryckssätten och ordvalet i Florinus ordbok i betydande utsträckning går tillbaka ända till första hälften av 1600-talet ger förstås ytterligare skäl att misstänka att de inte var i fas med det senare 1700-talets språkbruk.
1	_	_	29	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	Och	_	_	och	KN	KN	_	0	HD	_	_
3	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	HD	_	_
4	_	_	faktum	_	_	faktum	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
5	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	HD	_	_
6	_	_	uttryckssätten	_	_	uttryckssätt	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
7	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SS	_	_
8	_	_	ordvalet	_	_	ordval	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
9	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
10	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	HD	_	_
11	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
12	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
13	_	_	betydande	_	_	betydande|betyda	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
14	_	_	utsträckning	_	_	utsträckning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
15	_	_	går	_	_	gå	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
16	_	_	tillbaka	_	_	tillbaka	PL	PL	_	0	PL	_	_
17	_	_	ända	_	_	ända|ända till	AB	AB	_	0	AA	_	_
18	_	_	till	_	_	till|ända till:17	PP	PP	_	0	DT	_	_
19	_	_	första	_	_		RO	RO.NOM	_	0	DT	_	_
20	_	_	hälften	_	_	hälft	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	TA	_	_
21	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
22	_	_	1600-talet	_	_	1600-tal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
23	_	_	ger	_	_	ge	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
24	_	_	förstås	_	_	förstås	AB	AB	_	0	AA	_	_
25	_	_	ytterligare	_	_	ytterlig	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
26	_	_	skäl	_	_	skäl	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
27	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	ET	_	_
28	_	_	misstänka	_	_	misstänka	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
29	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
30	_	_	de	_	_	de	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
31	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
32	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
33	_	_	i	_	_	i|i fas	PP	PP	_	0	PL	_	_
34	_	_	fas	_	_	fas|i fas:33	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
35	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
36	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
37	_	_	senare	_	_	sen	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
38	_	_	1700-talets	_	_	1700-tal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
39	_	_	språkbruk	_	_	språkbruk	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
40	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 35
# text =  Trots att 1722 års ordbok fortfarande uppvisar en tydlig ambition att utveckla produkten – och trots att den enhetliga typgraden måste ha gjort det ännu besvärligare att disponera och få plats med texten – innehåller den bara ett enda exempel på strykningar.
1	_	_	Trots	_	_	trots	PP	PP	_	0	CJ	_	_
2	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	HD	_	_
3	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
5	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
6	_	_	fortfarande	_	_	fortfarande	AB	AB	_	0	ET	_	_
7	_	_	uppvisar	_	_	uppvisa	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
8	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
9	_	_	tydlig	_	_	tydlig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
10	_	_	ambition	_	_	ambition	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
11	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	ET	_	_
12	_	_	utveckla	_	_	utveckla	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
13	_	_	produkten	_	_	produkt	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
14	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	CJ	_	_
15	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	OA	_	_
16	_	_	trots	_	_	trots	PP	PP	_	0	CJ	_	_
17	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	HD	_	_
18	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
19	_	_	enhetliga	_	_	enhetlig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
20	_	_	typgraden	_	_	typgrad	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
21	_	_	måste	_	_	måste	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
22	_	_	ha	_	_	ha	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
23	_	_	gjort	_	_	göra	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
24	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	OO	_	_
25	_	_	ännu	_	_	ännu	AB	AB	_	0	AA	_	_
26	_	_	besvärligare	_	_	besvärlig	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	OP	_	_
27	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	OA	_	_
28	_	_	disponera	_	_	disponera	VB	VB.INF.AKT	_	0	CJ	_	_
29	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	DT	_	_
30	_	_	få	_	_	få	VB	VB.INF.AKT	_	0	CJ	_	_
31	_	_	plats	_	_	plats	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
32	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
33	_	_	texten	_	_	text	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
34	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IT	_	_
35	_	_	innehåller	_	_	innehålla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
36	_	_	den	_	_	den	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
37	_	_	bara	_	_	bara	AB	AB	_	0	CA	_	_
38	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
39	_	_	enda	_	_	enda	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
40	_	_	exempel	_	_	exempel	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
41	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
42	_	_	strykningar	_	_	strykning	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
43	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 36
# text =  De ovan redovisade förändringarna till trots är det som faller i ögonen vid en jämförelse mellan de 16 utgåvorna av Florinus ordbok snarare likheterna än skillnaderna: som redan framgått förblir utgåvorna i mångt och mycket identiska.
1	_	_	De	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
2	_	_	ovan	_	_	ovan	AB	AB	_	0	AA	_	_
3	_	_	redovisade	_	_	redovisa	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
4	_	_	förändringarna	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
5	_	_	till	_	_	till|till trots	PP	PP	_	0	ET	_	_
6	_	_	trots	_	_	trots|till trots:05	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
8	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
9	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
10	_	_	faller	_	_	falla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
11	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	TA	_	_
12	_	_	ögonen	_	_	öga	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
13	_	_	vid	_	_	vid	PP	PP	_	0	TA	_	_
14	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
15	_	_	jämförelse	_	_	jämförelse	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	mellan	_	_	mellan	PP	PP	_	0	ET	_	_
17	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
18	_	_	16	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
19	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
20	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
21	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	PA	_	_
22	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
23	_	_	snarare	_	_	snarare|snar	AB	AB.KOM	_	0	CA	_	_
24	_	_	likheterna	_	_	likhet	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	AN	_	_
25	_	_	än	_	_		KN	KN	_	0	HD	_	_
26	_	_	skillnaderna	_	_	skillnad	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
27	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
28	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
29	_	_	redan	_	_	redan	AB	AB	_	0	TA	_	_
30	_	_	framgått	_	_	framgå	VB	VB.SUP.AKT	_	0	ET	_	_
31	_	_	förblir	_	_	förbli	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
32	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
33	_	_	i	_	_	i|i mångt och mycket	PP	PP	_	0	ET	_	_
34	_	_	mångt	_	_	mången|i mångt och mycket:33	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	PA	_	_
35	_	_	och	_	_	och|i mångt och mycket:33	KN	KN	_	0	SS	_	_
36	_	_	mycket	_	_	mycket|i mångt och mycket:33	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
37	_	_	identiska	_	_	identisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
38	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 37
# text =  22 Ett uttryck för dessa utrymmesbesparingar är förstås de icke-konventionaliserade förkortningar som här och där uppträder från 1708 och framåt (se 2.3).
1	_	_	22	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
2	_	_	Ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
3	_	_	uttryck	_	_	uttryck	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	ET	_	_
4	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
5	_	_	dessa	_	_	denna	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
6	_	_	utrymmesbesparingar	_	_	utrymmesbesparing	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
8	_	_	förstås	_	_	förstås	AB	AB	_	0	MA	_	_
9	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
10	_	_	icke-konventionaliserade	_	_		PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
11	_	_	förkortningar	_	_	förkortning	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
12	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	PA	_	_
13	_	_	här	_	_	här|här och där	AB	AB	_	0	AA	_	_
14	_	_	och	_	_	och|här och där:13	KN	KN	_	0	HD	_	_
15	_	_	där	_	_	där|här och där:13	AB	AB	_	0	HD	_	_
16	_	_	uppträder	_	_	uppträda	VB	VB.PRS.AKT	_	0	HD	_	_
17	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	SP	_	_
18	_	_	1708	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
19	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
20	_	_	framåt	_	_	framåt	AB	AB	_	0	AA	_	_
21	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
22	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	MS	_	_
23	_	_	2.3)	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
24	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 38
# text =  Över huvud taget följer 1708a ganska nära sin föregångare.
1	_	_	Över	_	_	över|över huvud taget	PP	PP	_	0	AA	_	_
2	_	_	huvud	_	_	huvud|över huvud taget:01	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
3	_	_	taget	_	_	tagen|ta|över huvud taget:01	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
4	_	_	följer	_	_	följa	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	1708a	_	_		NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
6	_	_	ganska	_	_	ganska	AB	AB	_	0	CA	_	_
7	_	_	nära	_	_		PP	PP	_	0	TA	_	_
8	_	_	sin	_	_	sig	PS	PS.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
9	_	_	föregångare	_	_	föregångare	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 39
# text =  En kårt Orde-Bok, På Latin och Swenska, Til Ungdomens Nytto, efter en naturlig Ordning / uti wißa Titlar författad / och af Trycket utgången; Å nyo uplagd och förbättrad.
1	_	_	En	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	kårt	_	_		JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
3	_	_	Orde-Bok	_	_	orde-bok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
5	_	_	På	_	_	på	PP	PP	_	0	CJ	_	_
6	_	_	Latin	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
7	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
8	_	_	Swenska	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
9	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
10	_	_	Til	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
11	_	_	Ungdomens	_	_	ungdom	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
12	_	_	Nytto	_	_		PM	PM.NOM	_	0	RA	_	_
13	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
14	_	_	efter	_	_	efter	PP	PP	_	0	CJ	_	_
15	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
16	_	_	naturlig	_	_	naturlig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
17	_	_	Ordning	_	_	ordning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
18	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
19	_	_	uti	_	_	uti	PP	PP	_	0	ET	_	_
20	_	_	wißa	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
21	_	_	Titlar	_	_	titel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
22	_	_	författad	_	_	författa	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
23	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	CJ	_	_
24	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ET	_	_
25	_	_	af	_	_		PP	PP	_	0	CJ	_	_
26	_	_	Trycket	_	_	trycke|tryck	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
27	_	_	utgången	_	_	utgång	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
28	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
29	_	_	Å	_	_	å	PP	PP	_	0	ET	_	_
30	_	_	nyo	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
31	_	_	uplagd	_	_		PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
32	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ET	_	_
33	_	_	förbättrad	_	_	förbättra	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
34	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 40
# text =  Hüllen, Werner, 1999: English Dictionaries 800 – 1700.
1	_	_	Hüllen	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	Werner	_	_	Werner	PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
4	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
5	_	_	1999	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
6	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
7	_	_	English	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
8	_	_	Dictionaries	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
9	_	_	800	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
10	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
11	_	_	1700	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
12	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 41
# text =  Ordbokens förändringar Att jag utan större betänkligheter tillåtit mig att sammanföra 16 olika ordboksutgåvor under samlingsbeteckningen Florinus ordbok har givetvis sin grund i de stora likheterna dem emellan.
1	_	_	Ordbokens	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
2	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	Att	_	_	att	SN	SN	_	0	ET	_	_
4	_	_	jag	_	_	jag	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
5	_	_	utan	_	_	utan	PP	PP	_	0	ET	_	_
6	_	_	större	_	_	stor	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
7	_	_	betänkligheter	_	_	betänklighet	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	tillåtit	_	_	tillåta	VB	VB.SUP.AKT	_	0	UA	_	_
9	_	_	mig	_	_	jag	PN	PN.UTR.SIN.DEF.OBJ	_	0	IO	_	_
10	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	OO	_	_
11	_	_	sammanföra	_	_	sammanföra	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
12	_	_	16	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
13	_	_	olika	_	_	olik	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
14	_	_	ordboksutgåvor	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
15	_	_	under	_	_	under	PP	PP	_	0	TA	_	_
16	_	_	samlingsbeteckningen	_	_	samlingsbeteckning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
17	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	PA	_	_
18	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
19	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VO	_	_
20	_	_	givetvis	_	_	givetvis	AB	AB	_	0	CA	_	_
21	_	_	sin	_	_	sig	PS	PS.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
22	_	_	grund	_	_	grund	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
23	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
24	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
25	_	_	stora	_	_	stor	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
26	_	_	likheterna	_	_	likhet	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
27	_	_	dem	_	_	de	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.OBJ	_	0	PA	_	_
28	_	_	emellan	_	_	emellan	PP	PP	_	0	ET	_	_
29	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 42
# text =  Ett annat är den tidigare hänvisningsartikeln Professor, oris, &amp; c. som (liksom var fallet i 1720 års utgåva) försetts med en svensk ekvivalent Offentetig [sic!]
1	_	_	Ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	annat	_	_	annan	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
3	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
4	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
5	_	_	tidigare	_	_	tidig	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	hänvisningsartikeln	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
7	_	_	Professor	_	_	professor	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
8	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
9	_	_	oris	_	_	ori|oris	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
10	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
11	_	_	&amp;	_	_	&amp;	KN	KN.AN	_	0	SP	_	_
12	_	_	c	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
13	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
14	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
15	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
16	_	_	liksom	_	_	liksom	AB	AB	_	0	CA	_	_
17	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	MS	_	_
18	_	_	fallet	_	_	fall	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
19	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
20	_	_	1720	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
21	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
22	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
23	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
24	_	_	försetts	_	_	förse	VB	VB.SUP.SFO	_	0	ROOT	_	_
25	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
26	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
27	_	_	svensk	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
28	_	_	ekvivalent	_	_	ekvivalent	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
29	_	_	Offentetig	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
30	_	_	[	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
31	_	_	sic	_	_		UO	UO	_	0	XA	_	_
32	_	_	!	_	_		MAD	MAD	_	0	IU	_	_
33	_	_	]	_	_		PAD	PAD	_	0	JC	_	_

# sent_id = 43
# text =  Eller varför inte?
1	_	_	Eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	varför	_	_	varför	HA	HA	_	0	TA	_	_
3	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
4	_	_	?	_	_		MAD	MAD	_	0	I?	_	_

# sent_id = 44
# text =  Däremot finns det inte särskilt många 1754; som redan konstaterats (2.7) handlar det i denna utgåva framför allt om ortografiska förändringar.
1	_	_	Däremot	_	_	däremot	AB	AB	_	0	+A	_	_
2	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	FS	_	_
4	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
5	_	_	särskilt	_	_	särskilt|särskild	AB	AB	_	0	CA	_	_
6	_	_	många	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
7	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
8	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IS	_	_
9	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
10	_	_	redan	_	_	redan	AB	AB	_	0	TA	_	_
11	_	_	konstaterats	_	_	konstatera	VB	VB.SUP.SFO	_	0	ET	_	_
12	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
13	_	_	2.7	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
14	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
15	_	_	handlar	_	_	handla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
16	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
17	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
18	_	_	denna	_	_	denna	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
19	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
20	_	_	framför	_	_	framför|framför allt	PP	PP	_	0	CA	_	_
21	_	_	allt	_	_	all|framför allt:20	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	HD	_	_
22	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	ET	_	_
23	_	_	ortografiska	_	_	ortografisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
24	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
25	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 45
# text =  11 Även om 1706 och 1720 års utgåvor har samma sidantal skiljer sig sidbrytningarna.
1	_	_	11	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AA	_	_
2	_	_	Även	_	_	även|även om	AB	AB	_	0	AA	_	_
3	_	_	om	_	_	om|även om:02	PP	PP	_	0	AA	_	_
4	_	_	1706	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
5	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
6	_	_	1720	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
7	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
8	_	_	utgåvor	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
10	_	_	samma	_	_	samma	DT	DT.UTR+NEU.SIN+PLU.IND	_	0	DT	_	_
11	_	_	sidantal	_	_	sidantal	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
12	_	_	skiljer	_	_	skilja	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
13	_	_	sig	_	_	sig	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	OO	_	_
14	_	_	sidbrytningarna	_	_	sidbrytning	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
15	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 46
# text =  Vilken plats intar ordboken i en svensk och kontinental lexikografisk tradition?
1	_	_	Vilken	_	_		HD	HD.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	plats	_	_	plats	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
3	_	_	intar	_	_	inta	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
5	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
6	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
7	_	_	svensk	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
8	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
9	_	_	kontinental	_	_	kontinental	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
10	_	_	lexikografisk	_	_	lexikografisk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
11	_	_	tradition	_	_	tradition	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
12	_	_	?	_	_		MAD	MAD	_	0	I?	_	_

# sent_id = 47
# text =  För det tredje handlar det om de förändringar som Florinus ordbok genomgick under sin nära sekellånga historia; den erbjuder en intressant möjlighet att studera förändringar över tid.
1	_	_	För	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
2	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
3	_	_	tredje	_	_		RO	RO.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	handlar	_	_	handla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
6	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
7	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
8	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	OO	_	_
10	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	SS	_	_
11	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
12	_	_	genomgick	_	_	genomgå	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ET	_	_
13	_	_	under	_	_	under	PP	PP	_	0	TA	_	_
14	_	_	sin	_	_	sig	PS	PS.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
15	_	_	nära	_	_	nära	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
16	_	_	sekellånga	_	_	sekellång	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
17	_	_	historia	_	_	historia	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
18	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
19	_	_	den	_	_	den	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
20	_	_	erbjuder	_	_	erbjuda	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
21	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
22	_	_	intressant	_	_	intressant	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
23	_	_	möjlighet	_	_	möjlighet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
24	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	ET	_	_
25	_	_	studera	_	_	studera	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
26	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
27	_	_	över	_	_	över	PP	PP	_	0	ET	_	_
28	_	_	tid	_	_	tid	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
29	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 48
# text =  Carol.
1	_	_	Carol	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 49
# text =  Ett annat är att titelsidans formulering » In usum Juventutis patriæ » här har reducerats till » In Usum Juventutis »; kanske avsåg Hök att också marknadsföra ordboken utanför landets gränser.
1	_	_	Ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	annat	_	_	annan	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
3	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	SS	_	_
5	_	_	titelsidans	_	_	titelsida	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
6	_	_	formulering	_	_	formulering	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
7	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
8	_	_	In	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
9	_	_	usum	_	_		UO	UO	_	0	DT	_	_
10	_	_	Juventutis	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
11	_	_	patriæ	_	_		UO	UO	_	0	AA	_	_
12	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
13	_	_	här	_	_	här	AB	AB	_	0	RA	_	_
14	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
15	_	_	reducerats	_	_	reducera	VB	VB.SUP.SFO	_	0	VG	_	_
16	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	OA	_	_
17	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	DT	_	_
18	_	_	In	_	_		PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
19	_	_	Usum	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
20	_	_	Juventutis	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
21	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	JC	_	_
22	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IS	_	_
23	_	_	kanske	_	_	kanske	AB	AB	_	0	MA	_	_
24	_	_	avsåg	_	_	avse	VB	VB.PRT.AKT	_	0	+F	_	_
25	_	_	Hök	_	_	hök	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
26	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	ET	_	_
27	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
28	_	_	marknadsföra	_	_	marknadsföra	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
29	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
30	_	_	utanför	_	_	utanför	PP	PP	_	0	ET	_	_
31	_	_	landets	_	_	land	NN	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
32	_	_	gränser	_	_	gräns	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
33	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 50
# text =  Larsson, Lennart, 2005: Mönstrens makt.
1	_	_	Larsson	_	_	Larsson	PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	Lennart	_	_	Lennart	PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
4	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
5	_	_	2005	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
6	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
7	_	_	Mönstrens	_	_	mönster	NN	NN.NEU.PLU.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
8	_	_	makt	_	_	makt	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
9	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 51
# text =  Uppsala.
1	_	_	Uppsala	_	_	Uppsala	PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 52
# text =  (1) Att tidsanpassning eller modernisering är (eller åtminstone kunde förväntas vara) ett viktigt förändringsincitament är givet: i och med att den samhälleliga och språkliga verkligheten – en verklighet som ordboken både är en del av och en avspegling av – förändras över tiden måste också ordboken förändras för att inte bli otidsenlig.
1	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
2	_	_	1	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
3	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
4	_	_	Att	_	_	att	SN	SN	_	0	DT	_	_
5	_	_	tidsanpassning	_	_	tidsanpassning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
6	_	_	eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	AN	_	_
7	_	_	modernisering	_	_	modernisering	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
8	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
9	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
10	_	_	eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
11	_	_	åtminstone	_	_	åtminstone	AB	AB	_	0	CA	_	_
12	_	_	kunde	_	_	kunna	VB	VB.PRT.AKT	_	0	MS	_	_
13	_	_	förväntas	_	_	förvänta	VB	VB.INF.SFO	_	0	VG	_	_
14	_	_	vara	_	_	vara	VB	VB.INF.AKT	_	0	HD	_	_
15	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
16	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
17	_	_	viktigt	_	_	viktig	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
18	_	_	förändringsincitament	_	_	förändringsincitament	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
19	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
20	_	_	givet	_	_	given|ge	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
21	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
22	_	_	i	_	_	i|i och med	PP	PP	_	0	AA	_	_
23	_	_	och	_	_	och|i och med:22	KN	KN	_	0	HD	_	_
24	_	_	med	_	_	med|i och med:22	PP	PP	_	0	OA	_	_
25	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	PA	_	_
26	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
27	_	_	samhälleliga	_	_	samhällelig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
28	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	AT	_	_
29	_	_	språkliga	_	_	språklig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
30	_	_	verkligheten	_	_	verklighet	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
31	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
32	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
33	_	_	verklighet	_	_	verklighet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
34	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
35	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
36	_	_	både	_	_	både och	KN	KN	_	0	MS	_	_
37	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	CJ	_	_
38	_	_	en	_	_	en|en del	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
39	_	_	del	_	_	del|en del:38	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
40	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	OA	_	_
41	_	_	och	_	_	och|både och:36	KN	KN	_	0	ET	_	_
42	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
43	_	_	avspegling	_	_	avspegling	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
44	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
45	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
46	_	_	förändras	_	_	förändra	VB	VB.PRS.SFO	_	0	UA	_	_
47	_	_	över	_	_	över	PP	PP	_	0	TA	_	_
48	_	_	tiden	_	_	tid	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
49	_	_	måste	_	_	måste	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
50	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
51	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
52	_	_	förändras	_	_	förändra	VB	VB.PRS.SFO	_	0	VG	_	_
53	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
54	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	SS	_	_
55	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
56	_	_	bli	_	_	bli	VB	VB.INF.AKT	_	0	PA	_	_
57	_	_	otidsenlig	_	_	otidsenlig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
58	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 53
# text =  Eller markerar Florinus ordbok slutet för den tematiska ordbokstraditionen på svensk botten?
1	_	_	Eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	markerar	_	_	markera	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
3	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	OO	_	_
4	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	slutet	_	_	slut	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
6	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
7	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
8	_	_	tematiska	_	_	tematisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
9	_	_	ordbokstraditionen	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
11	_	_	svensk	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
12	_	_	botten	_	_	botten	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	?	_	_		MAD	MAD	_	0	I?	_	_

# sent_id = 54
# text =  Dock finns det några intressanta undantag, framför allt hänvisningsartiklarna Professor, oris, &amp; c. och Quadriga, æ, &amp; c.
1	_	_	Dock	_	_	dock	AB	AB	_	0	+A	_	_
2	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	MS	_	_
3	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	FS	_	_
4	_	_	några	_	_	någon	DT	DT.UTR+NEU.PLU.IND	_	0	DT	_	_
5	_	_	intressanta	_	_	intressant	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
6	_	_	undantag	_	_	undantag	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	ES	_	_
7	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
8	_	_	framför	_	_	framför|framför allt	PP	PP	_	0	DT	_	_
9	_	_	allt	_	_	all|framför allt:08	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	HD	_	_
10	_	_	hänvisningsartiklarna	_	_		NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
11	_	_	Professor	_	_	professor	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
12	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
13	_	_	oris	_	_	ori|oris	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
14	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
15	_	_	&amp;	_	_	&amp;	KN	KN.AN	_	0	ET	_	_
16	_	_	c	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
17	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
18	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
19	_	_	Quadriga	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	+F	_	_
20	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
21	_	_	æ	_	_		UO	UO	_	0	CJ	_	_
22	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
23	_	_	&amp;	_	_	&amp;	KN	KN.AN	_	0	ET	_	_
24	_	_	c	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
25	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 55
# text =  En kårt Orde-Bok, På Latin och Swenska, Til Ungdomens Nytto, efter en naturlig Ordning, uti wißa Titlar författad, och af Trycket utgången; Å nyo uplagd och förbättrad.
1	_	_	En	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	kårt	_	_		JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
3	_	_	Orde-Bok	_	_	orde-bok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
5	_	_	På	_	_	på	PP	PP	_	0	CJ	_	_
6	_	_	Latin	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
7	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
8	_	_	Swenska	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
9	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
10	_	_	Til	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
11	_	_	Ungdomens	_	_	ungdom	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
12	_	_	Nytto	_	_		PM	PM.NOM	_	0	RA	_	_
13	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
14	_	_	efter	_	_	efter	PP	PP	_	0	CJ	_	_
15	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
16	_	_	naturlig	_	_	naturlig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
17	_	_	Ordning	_	_	ordning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
18	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
19	_	_	uti	_	_	uti	PP	PP	_	0	ET	_	_
20	_	_	wißa	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
21	_	_	Titlar	_	_	titel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
22	_	_	författad	_	_	författa	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
23	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
24	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ET	_	_
25	_	_	af	_	_		PP	PP	_	0	CJ	_	_
26	_	_	Trycket	_	_	trycke|tryck	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
27	_	_	utgången	_	_	utgång	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
28	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
29	_	_	Å	_	_	å	PP	PP	_	0	ET	_	_
30	_	_	nyo	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
31	_	_	uplagd	_	_		PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
32	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ET	_	_
33	_	_	förbättrad	_	_	förbättra	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
34	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 56
# text =  Framför allt märks dock de utrymmesbesparande åtgärderna på det lexikala planet.
1	_	_	Framför	_	_	framför|framför allt	PP	PP	_	0	CA	_	_
2	_	_	allt	_	_	all|framför allt:01	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	HD	_	_
3	_	_	märks	_	_	märka	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	dock	_	_	dock	AB	AB	_	0	+A	_	_
5	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
6	_	_	utrymmesbesparande	_	_		PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
7	_	_	åtgärderna	_	_	åtgärd	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
8	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
9	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
10	_	_	lexikala	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
11	_	_	planet	_	_	plan	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
12	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 57
# text =  1728 » .12 Här är dock förlagan versosidorna i 1708a, vilka utgivaren mestadels följer till punkt och pricka.
1	_	_	1728	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SP	_	_
2	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	DT	_	_
3	_	_	.12	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SP	_	_
4	_	_	Här	_	_	här	AB	AB	_	0	RA	_	_
5	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
6	_	_	dock	_	_	dock	AB	AB	_	0	+A	_	_
7	_	_	förlagan	_	_	förlaga	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
8	_	_	versosidorna	_	_		NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
9	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
10	_	_	1708a	_	_		NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
12	_	_	vilka	_	_		HP	HP.UTR+NEU.PLU.IND	_	0	OO	_	_
13	_	_	utgivaren	_	_	utgivare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
14	_	_	mestadels	_	_	mestadels	AB	AB	_	0	AA	_	_
15	_	_	följer	_	_	följa	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
16	_	_	till	_	_	till|till punkt och pricka	PP	PP	_	0	OA	_	_
17	_	_	punkt	_	_	punkt|till punkt och pricka:16	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
18	_	_	och	_	_	och|till punkt och pricka:16	KN	KN	_	0	ET	_	_
19	_	_	pricka	_	_	pricka|till punkt och pricka:16	VB	VB.INF.AKT	_	0	+F	_	_
20	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 58
# text =  Det gäller de tidigare utgåvornas Mortalis, idem med dess hänvisning till den närmaste föregående artikeln Homo, Menniskia (s. 7); 1695 har de två artiklarna slagits ihop till Homo, inis, Mortalis, is.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
2	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
4	_	_	tidigare	_	_	tidig	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	utgåvornas	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
6	_	_	Mortalis	_	_	mortalis	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	XX	_	_
7	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
8	_	_	idem	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
9	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
10	_	_	dess	_	_	den	PS	PS.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF	_	0	DT	_	_
11	_	_	hänvisning	_	_	hänvisning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
12	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	ET	_	_
13	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
14	_	_	närmaste	_	_	nära	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
15	_	_	föregående	_	_	föregående|föregå	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
16	_	_	artikeln	_	_	artikel	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
17	_	_	Homo	_	_	homo	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
18	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
19	_	_	Menniskia	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
20	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
21	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
22	_	_	7	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
23	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
24	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	JT	_	_
25	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
26	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	EF	_	_
27	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
28	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
29	_	_	artiklarna	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
30	_	_	slagits	_	_	slåss|slå|slå ihop	VB	VB.SUP.SFO	_	0	VG	_	_
31	_	_	ihop	_	_	ihop|slå ihop:30	PL	PL	_	0	PL	_	_
32	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	OA	_	_
33	_	_	Homo	_	_	homo	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
34	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
35	_	_	inis	_	_	inis	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
36	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
37	_	_	Mortalis	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
38	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	AN	_	_
39	_	_	is	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
40	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 59
# text =  Lindblom, J.
1	_	_	Lindblom	_	_	Lindblom	PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	J	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
4	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 60
# text =  År 1740 återkommer Horrn med en tvåspråkig utgåva.
1	_	_	År	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	1740	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
3	_	_	återkommer	_	_	återkomma	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	Horrn	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
5	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
6	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
7	_	_	tvåspråkig	_	_	tvåspråkig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
8	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 61
# text =  2.9 Utgåvornas inbördes beroendeförhållanden Även om ett stemma över de olika utgåvorna av Florinus ordbok med nödvändighet är behäftat med en viss osäkerhet – det kan ju finnas ytterligare utgåvor som inte är kända – talar det mesta för att de inbördes beroendeförhållandena ser ut som i figur 1.
1	_	_	2.9	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	Utgåvornas	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
3	_	_	inbördes	_	_	inbördes	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
4	_	_	beroendeförhållanden	_	_	beroendeförhållande	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
5	_	_	Även	_	_	även|även om	AB	AB	_	0	+A	_	_
6	_	_	om	_	_	om|även om:05	PP	PP	_	0	ET	_	_
7	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
8	_	_	stemma	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	över	_	_	över	PP	PP	_	0	ET	_	_
10	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
11	_	_	olika	_	_	olik	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
12	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
14	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	PA	_	_
15	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
16	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
17	_	_	nödvändighet	_	_	nödvändighet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
18	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
19	_	_	behäftat	_	_	behäftad	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
20	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
21	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
22	_	_	viss	_	_	viss	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
23	_	_	osäkerhet	_	_	osäkerhet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
24	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
25	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	FS	_	_
26	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
27	_	_	ju	_	_	ju	AB	AB	_	0	MA	_	_
28	_	_	finnas	_	_	finnas|finna	VB	VB.INF.SFO	_	0	VG	_	_
29	_	_	ytterligare	_	_	ytterlig	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
30	_	_	utgåvor	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
31	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
32	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
33	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
34	_	_	kända	_	_	känna|känd	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
35	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
36	_	_	talar	_	_	tala	VB	VB.PRS.AKT	_	0	+F	_	_
37	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
38	_	_	mesta	_	_	mycken	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
39	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	+A	_	_
40	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	HD	_	_
41	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
42	_	_	inbördes	_	_	inbördes	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
43	_	_	beroendeförhållandena	_	_	beroendeförhållande	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
44	_	_	ser	_	_	se|se ut	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
45	_	_	ut	_	_	ut|se ut:44	PL	PL	_	0	PL	_	_
46	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	KA	_	_
47	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	UA	_	_
48	_	_	figur	_	_	figur	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
49	_	_	1	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
50	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 62
# text =  Som redan framgått är svaret avhängigt av vilken nivå av språket man tittar på.
1	_	_	Som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
2	_	_	redan	_	_	redan	AB	AB	_	0	TA	_	_
3	_	_	framgått	_	_	framgå	VB	VB.SUP.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
5	_	_	svaret	_	_	svar	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
6	_	_	avhängigt	_	_	avhängig	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PT	_	_
7	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
8	_	_	vilken	_	_		HD	HD.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
9	_	_	nivå	_	_	nivå	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
11	_	_	språket	_	_	språk	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
12	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	SS	_	_
13	_	_	tittar	_	_	titta	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
14	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
15	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 63
# text =  3. pag.
1	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
3	_	_	pag	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 64
# text =  Vad gäller den svenska vokabulärens morfologi och ortografi har den av allt att döma inte omarbetats av författaren: ändringarna är få till antalet och bär inga spår av systematiska ingrepp.
1	_	_	Vad	_	_	vad	HP	HP.NEU.SIN.IND	_	0	SS	_	_
2	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
4	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
5	_	_	vokabulärens	_	_	vokabulär	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
6	_	_	morfologi	_	_	morfologi	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
7	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	OO	_	_
8	_	_	ortografi	_	_	ortografi	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
9	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VO	_	_
10	_	_	den	_	_	den	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	OO	_	_
11	_	_	av	_	_	av|av allt att döma	PP	PP	_	0	ET	_	_
12	_	_	allt	_	_	all|av allt att döma:11	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	PA	_	_
13	_	_	att	_	_	att|av allt att döma:11	IE	IE	_	0	OA	_	_
14	_	_	döma	_	_	döma|av allt att döma:11	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
15	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
16	_	_	omarbetats	_	_	omarbeta	VB	VB.SUP.SFO	_	0	VG	_	_
17	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
18	_	_	författaren	_	_	författare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
19	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
20	_	_	ändringarna	_	_	ändring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
21	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
22	_	_	få	_	_	få	VB	VB.INF.AKT	_	0	MS	_	_
23	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	OA	_	_
24	_	_	antalet	_	_	antal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
25	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SP	_	_
26	_	_	bär	_	_	bära	VB	VB.PRS.AKT	_	0	+F	_	_
27	_	_	inga	_	_	ingen	DT	DT.UTR+NEU.PLU.IND	_	0	DT	_	_
28	_	_	spår	_	_	spår	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
29	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
30	_	_	systematiska	_	_	systematisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
31	_	_	ingrepp	_	_	ingrepp	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
32	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 65
# text =  Å ena sidan uppvisar utgåvorna ett antal exempel på att bindevokalen i tidens anda har strukits: i 1754 års ordbok märks förutom de tidigare nämnda Sängkläder, Tarmlopp (se 2.7) och Nyststol (se 3.3) också Mjölkbytta (s. 23) och Prust-Rot (s. 63) mot 1740 års Miölckebytta respektive Pruste-Rot.26 Å an26 SAOB:s yngsta belägg för mjölkebytta och prusterot härstammar från 1739 (M 1173) respektive 1746 (P 2184).
1	_	_	Å	_	_	å|å ena sidan	PP	PP	_	0	+A	_	_
2	_	_	ena	_	_	ena|å ena sidan:01	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	HD	_	_
3	_	_	sidan	_	_	sida|å ena sidan:01	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
4	_	_	uppvisar	_	_	uppvisa	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
6	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
7	_	_	antal	_	_	antal	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
8	_	_	exempel	_	_	exempel	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
9	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	AA	_	_
10	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	PA	_	_
11	_	_	bindevokalen	_	_	bindevokal	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
12	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
13	_	_	tidens	_	_	tid	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
14	_	_	anda	_	_	anda	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
15	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
16	_	_	strukits	_	_	stryka	VB	VB.SUP.SFO	_	0	VG	_	_
17	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
18	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	TA	_	_
19	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
20	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
21	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
22	_	_	märks	_	_	märka	VB	VB.PRS.SFO	_	0	AN	_	_
23	_	_	förutom	_	_	förutom	PP	PP	_	0	AA	_	_
24	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
25	_	_	tidigare	_	_	tidigare|tidig	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
26	_	_	nämnda	_	_	nämna	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
27	_	_	Sängkläder	_	_	sängkläder	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
28	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
29	_	_	Tarmlopp	_	_	tarmlopp	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	AN	_	_
30	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
31	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	VG	_	_
32	_	_	2.7	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
33	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
34	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	OO	_	_
35	_	_	Nyststol	_	_	nyststol	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
36	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
37	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	CJ	_	_
38	_	_	3.3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
39	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
40	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	AA	_	_
41	_	_	Mjölkbytta	_	_		PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	PT	_	_
42	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
43	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
44	_	_	23	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
45	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
46	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	MS	_	_
47	_	_	Prust-Rot	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
48	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
49	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
50	_	_	63	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
51	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
52	_	_	mot	_	_	mot	PP	PP	_	0	OA	_	_
53	_	_	1740	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
54	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
55	_	_	Miölckebytta	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
56	_	_	respektive	_	_		AB	AB	_	0	AA	_	_
57	_	_	Pruste-Rot.26	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
58	_	_	Å	_	_	å	PP	PP	_	0	ET	_	_
59	_	_	an26	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
60	_	_	SAOB:s	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
61	_	_	yngsta	_	_	ung	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
62	_	_	belägg	_	_	belägg	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
63	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
64	_	_	mjölkebytta	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
65	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
66	_	_	prusterot	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
67	_	_	härstammar	_	_	härstamma	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
68	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	RA	_	_
69	_	_	1739	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
70	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
71	_	_	M	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
72	_	_	1173	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
73	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
74	_	_	respektive	_	_		AB	AB	_	0	DT	_	_
75	_	_	1746	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
76	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
77	_	_	P	_	_	P	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
78	_	_	2184	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
79	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
80	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 66
# text =  Dymbel (s. 20).
1	_	_	Dymbel	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
3	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
4	_	_	20	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
5	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
6	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 67
# text =  HORRN, Kongl.
1	_	_	HORRN	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	Kongl	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
4	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 68
# text =  Samtidigt kan man konstatera att Florinus ordbok i andra avseenden genomgår nog så betydelsefulla förändringar under sin nära sekellånga utgivningshistoria: språkens antal varierar, ordboken får en ny titel, artiklarnas typografiska arrangemang blir betydligt striktare och enhetligare, och – sist men inte minst – sker en hel del förändringar i den svenska vokabulären.
1	_	_	Samtidigt	_	_	samtidig	AB	AB	_	0	TA	_	_
2	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	SS	_	_
4	_	_	konstatera	_	_	konstatera	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
5	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
6	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
7	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
8	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
9	_	_	andra	_	_	annan|andra	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	avseenden	_	_	avseende	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	genomgår	_	_	genomgå	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
12	_	_	nog	_	_	nog	AB	AB	_	0	AA	_	_
13	_	_	så	_	_	så	AB	AB	_	0	AA	_	_
14	_	_	betydelsefulla	_	_	betydelsefull	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
15	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
16	_	_	under	_	_	under	PP	PP	_	0	TA	_	_
17	_	_	sin	_	_	sig	PS	PS.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
18	_	_	nära	_	_	nära	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
19	_	_	sekellånga	_	_	sekellång	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
20	_	_	utgivningshistoria	_	_	utgivningshistoria	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
21	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
22	_	_	språkens	_	_	språk	NN	NN.NEU.PLU.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
23	_	_	antal	_	_	antal	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
24	_	_	varierar	_	_	variera	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
25	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
26	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
27	_	_	får	_	_	få	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
28	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
29	_	_	ny	_	_	ny	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
30	_	_	titel	_	_	titel	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
31	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
32	_	_	artiklarnas	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
33	_	_	typografiska	_	_	typografisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
34	_	_	arrangemang	_	_	arrangemang	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
35	_	_	blir	_	_	bli	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
36	_	_	betydligt	_	_	betydlig	AB	AB	_	0	AA	_	_
37	_	_	striktare	_	_	strikt	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
38	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SP	_	_
39	_	_	enhetligare	_	_	enhetlig	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
40	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
41	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	MS	_	_
42	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
43	_	_	sist	_	_	sist	AB	AB.SUV	_	0	TA	_	_
44	_	_	men	_	_	men	KN	KN	_	0	HD	_	_
45	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	HD	_	_
46	_	_	minst	_	_	minst|liten|lite|föga	AB	AB.SUV	_	0	HD	_	_
47	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
48	_	_	sker	_	_	ske	VB	VB.PRS.AKT	_	0	+F	_	_
49	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
50	_	_	hel	_	_	hel	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
51	_	_	del	_	_	del	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
52	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
53	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
54	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
55	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
56	_	_	vokabulären	_	_	vokabulär	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
57	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 69
# text =  År 1755.
1	_	_	År	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	1755	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 70
# text =  I huvudsak torde det röra sig om en samverkan mellan tre olika faktorer: det handlade om (1) arbetsbesparing, (2) att Florinus ordbok inte var någon framtidsprodukt, samt (3) den inneboende auktoritet som ordböcker besitter.
1	_	_	I	_	_	i|i huvudsak	PP	PP	_	0	AA	_	_
2	_	_	huvudsak	_	_	huvudsak|i huvudsak:01	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
3	_	_	torde	_	_	torde	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
5	_	_	röra	_	_	röra|röra sig	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
6	_	_	sig	_	_	sig|röra sig:05	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	OO	_	_
7	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
8	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
9	_	_	samverkan	_	_	samverkan	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	mellan	_	_	mellan	PP	PP	_	0	ET	_	_
11	_	_	tre	_	_	tre	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	olika	_	_	olik	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
13	_	_	faktorer	_	_	faktor	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
14	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
15	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
16	_	_	handlade	_	_	handlägga|handla	VB	VB.PRT.AKT	_	0	MS	_	_
17	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
18	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
19	_	_	1	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
20	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
21	_	_	arbetsbesparing	_	_	arbetsbesparing	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
22	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
23	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
24	_	_	2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
25	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
26	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
27	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
28	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
29	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
30	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
31	_	_	någon	_	_	någon	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
32	_	_	framtidsprodukt	_	_	framtidsprodukt	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
33	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
34	_	_	samt	_	_	samt	KN	KN	_	0	OO	_	_
35	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
36	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
37	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
38	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
39	_	_	inneboende	_	_	inneboende	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
40	_	_	auktoritet	_	_	auktoritet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
41	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	OO	_	_
42	_	_	ordböcker	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
43	_	_	besitter	_	_	besitta	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
44	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 71
# text =  Ofta handlar det om tillägg av mer eller mindre synonyma uttryck (så t.ex. Impostor, Förförare / Bedragare (s. 56) och Canis sagax, Sporhund / stöfware (s. 99) där 1678 har enbart Förförare respektive Sporhund), och här och där har Florinus också kompletterat de finska och latinska artikelfälten med synonymer.
1	_	_	Ofta	_	_	ofta	AB	AB.POS	_	0	TA	_	_
2	_	_	handlar	_	_	handla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
4	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
5	_	_	tillägg	_	_	tillägg	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
7	_	_	mer	_	_	mycket|mer|mer eller mindre	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
8	_	_	eller	_	_	eller|mer eller mindre:07	KN	KN	_	0	HD	_	_
9	_	_	mindre	_	_	liten|lite|föga|mer eller mindre:07	AB	AB.KOM	_	0	HD	_	_
10	_	_	synonyma	_	_	synonym	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
11	_	_	uttryck	_	_	uttryck	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
12	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
13	_	_	så	_	_	så	KN	KN	_	0	CJ	_	_
14	_	_	t.ex.	_	_	t.ex.	AB	AB.AN	_	0	CA	_	_
15	_	_	Impostor	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
16	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
17	_	_	Förförare	_	_	förförare	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
18	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
19	_	_	Bedragare	_	_	bedragare	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
20	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
21	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
22	_	_	56	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
23	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
24	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	DT	_	_
25	_	_	Canis	_	_		PM	PM.GEN	_	0	CJ	_	_
26	_	_	sagax	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
27	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
28	_	_	Sporhund	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
29	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	HD	_	_
30	_	_	stöfware	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
31	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
32	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
33	_	_	99	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
34	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
35	_	_	där	_	_	där	HA	HA	_	0	RA	_	_
36	_	_	1678	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
37	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
38	_	_	enbart	_	_	enbart	AB	AB	_	0	CA	_	_
39	_	_	Förförare	_	_	förförare	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
40	_	_	respektive	_	_		AB	AB	_	0	OO	_	_
41	_	_	Sporhund	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
42	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
43	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
44	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	CJ	_	_
45	_	_	här	_	_	här|här och där	AB	AB	_	0	AA	_	_
46	_	_	och	_	_	och|här och där:45	KN	KN	_	0	HD	_	_
47	_	_	där	_	_	där|här och där:45	AB	AB	_	0	HD	_	_
48	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	+F	_	_
49	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
50	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
51	_	_	kompletterat	_	_	komplettera	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
52	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
53	_	_	finska	_	_	finsk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
54	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	OO	_	_
55	_	_	latinska	_	_	latinsk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
56	_	_	artikelfälten	_	_	artikelfält	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
57	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
58	_	_	synonymer	_	_	synonym	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
59	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 72
# text =  I vilken mån sådana självständighetsmarkeringar verkligen spelade någon roll i sammanhanget är givetvis vanskligt att avgöra.
1	_	_	I	_	_	i|i vilken mån	PP	PP	_	0	AA	_	_
2	_	_	vilken	_	_	i vilken mån:01	HD	HD.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
3	_	_	mån	_	_	mån|i vilken mån:01	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	sådana	_	_	sån	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	självständighetsmarkeringar	_	_	självständighetsmarkering	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
6	_	_	verkligen	_	_	verkligen	AB	AB	_	0	MA	_	_
7	_	_	spelade	_	_	spela|spela roll	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
8	_	_	någon	_	_	någon	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
9	_	_	roll	_	_	roll|spela roll:07	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
10	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	AA	_	_
11	_	_	sammanhanget	_	_	sammanhang	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
12	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
13	_	_	givetvis	_	_	givetvis	AB	AB	_	0	AA	_	_
14	_	_	vanskligt	_	_	vansklig	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
15	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	ES	_	_
16	_	_	avgöra	_	_	avgöra	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
17	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 73
# text =  Sidbrytningarna är till största delen identiska, och på såväl det formella som det lexikala planet är skillnaderna jämfört med 1695 förhållandevis små.
1	_	_	Sidbrytningarna	_	_	sidbrytning|Sidbrytning	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
2	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	till	_	_	till|till största delen	PP	PP	_	0	SP	_	_
4	_	_	största	_	_	stor|till största delen:03	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
5	_	_	delen	_	_	del|till största delen:03	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
6	_	_	identiska	_	_	identisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
7	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
8	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ET	_	_
9	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	CJ	_	_
10	_	_	såväl	_	_	såväl som	KN	KN	_	0	VA	_	_
11	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
12	_	_	formella	_	_	formell	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
13	_	_	som	_	_	såväl som:10	KN	KN	_	0	PA	_	_
14	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
15	_	_	lexikala	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
16	_	_	planet	_	_	plan	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
17	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	+F	_	_
18	_	_	skillnaderna	_	_	skillnad	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
19	_	_	jämfört	_	_	jämföra	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PT	_	_
20	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	HD	_	_
21	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
22	_	_	förhållandevis	_	_	förhållandevis	AB	AB	_	0	AA	_	_
23	_	_	små	_	_	liten	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
24	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 74
# text =  Även om Florinus själv också kan ha drivits av andra motiv än de ekonomiska var de senare utgåvorna med all säkerhet renodlat kommersiella företag: det måste ha funnits en marknad för denna ordbok.2 Och frågan är varför Florinus ordbok blev så framgångsrik.
1	_	_	Även	_	_	även|även om	AB	AB	_	0	AA	_	_
2	_	_	om	_	_	om|även om:01	SN	SN	_	0	HD	_	_
3	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	själv	_	_	själv	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PT	_	_
5	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
6	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
7	_	_	ha	_	_	ha	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
8	_	_	drivits	_	_	driva	VB	VB.SUP.SFO	_	0	VG	_	_
9	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	OA	_	_
10	_	_	andra	_	_	annan|andra	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
11	_	_	motiv	_	_	motiv	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
12	_	_	än	_	_		KN	KN	_	0	ET	_	_
13	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
14	_	_	ekonomiska	_	_	ekonomisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SS	_	_
15	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
16	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
17	_	_	senare	_	_	sen	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
18	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	TA	_	_
19	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
20	_	_	all	_	_	all	DT	DT.UTR.SIN.IND+DEF	_	0	DT	_	_
21	_	_	säkerhet	_	_	säkerhet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
22	_	_	renodlat	_	_	renodla	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
23	_	_	kommersiella	_	_	kommersiell	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
24	_	_	företag	_	_	företag	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
25	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
26	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
27	_	_	måste	_	_	måste	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
28	_	_	ha	_	_	ha	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
29	_	_	funnits	_	_	finnas|finna	VB	VB.SUP.SFO	_	0	VG	_	_
30	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
31	_	_	marknad	_	_	marknad	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
32	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
33	_	_	denna	_	_	denna	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
34	_	_	ordbok.2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
35	_	_	Och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
36	_	_	frågan	_	_	fråga	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
37	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	+F	_	_
38	_	_	varför	_	_	varför	HA	HA	_	0	AA	_	_
39	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
40	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
41	_	_	blev	_	_	bli	VB	VB.PRT.AKT	_	0	OO	_	_
42	_	_	så	_	_	så	AB	AB	_	0	AA	_	_
43	_	_	framgångsrik	_	_	framgångsrik	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
44	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 75
# text =  Till skillnad från tidigare är artiklarna i 1695 års ordbok uppställda i spalter över ett helt uppslag med de latinska och svenska artikelfälten på versosidan (se bild 2) och de tyska och finska på rectosidan.
1	_	_	Till	_	_	till|till skillnad från	PP	PP	_	0	SP	_	_
2	_	_	skillnad	_	_	skillnad|till skillnad från:01	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
3	_	_	från	_	_	från|till skillnad från:01	PP	PP	_	0	HD	_	_
4	_	_	tidigare	_	_	tidigare|tidig	AB	AB.KOM	_	0	PA	_	_
5	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
6	_	_	artiklarna	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
7	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
8	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
10	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	uppställda	_	_	uppställa	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
12	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	+A	_	_
13	_	_	spalter	_	_	spalt	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	HD	_	_
14	_	_	över	_	_	över	PP	PP	_	0	AA	_	_
15	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
16	_	_	helt	_	_	helt|hel	AB	AB.POS	_	0	DT	_	_
17	_	_	uppslag	_	_	uppslag	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
18	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
19	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
20	_	_	latinska	_	_	latinsk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
21	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
22	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
23	_	_	artikelfälten	_	_	artikelfält	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
24	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
25	_	_	versosidan	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
26	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
27	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	MS	_	_
28	_	_	bild	_	_	bild	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
29	_	_	2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
30	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
31	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	OO	_	_
32	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
33	_	_	tyska	_	_	tysk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
34	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	CJ	_	_
35	_	_	finska	_	_	finsk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
36	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
37	_	_	rectosidan	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
38	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 76
# text =  Åtminstone om man ska döma av beläggen i SAOB; de ovan anförda exemplen på synonyma ekvivalenter (3.3) är långt ifrån de enda där Florinus 1695 figurerar som sista beläggställe.
1	_	_	Åtminstone	_	_	åtminstone	AB	AB	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	om	_	_	om	SN	SN	_	0	HD	_	_
3	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	SS	_	_
4	_	_	ska	_	_	skola	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
5	_	_	döma	_	_	döma	VB	VB.INF.AKT	_	0	CJ	_	_
6	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
7	_	_	beläggen	_	_	belägg	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
9	_	_	SAOB	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IS	_	_
11	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
12	_	_	ovan	_	_	ovan	AB	AB	_	0	AA	_	_
13	_	_	anförda	_	_	anföra	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
14	_	_	exemplen	_	_	exempel	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
15	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
16	_	_	synonyma	_	_	synonym	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
17	_	_	ekvivalenter	_	_	ekvivalent	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
18	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
19	_	_	3.3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
20	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
21	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	NA	_	_
22	_	_	långt	_	_	långt|lång|långt ifrån	AB	AB.POS	_	0	CA	_	_
23	_	_	ifrån	_	_	ifrån|långt ifrån:22	PP	PP	_	0	ET	_	_
24	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
25	_	_	enda	_	_	enda	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	PA	_	_
26	_	_	där	_	_	där	AB	AB	_	0	RA	_	_
27	_	_	Florinus	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
28	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
29	_	_	figurerar	_	_	figurera	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
30	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	SP	_	_
31	_	_	sista	_	_	sista	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
32	_	_	beläggställe	_	_	beläggställe	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	UA	_	_
33	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 77
# text =  Att t.ex. de ovan anförda betydelserna av lustighet, efterfrågning (se 3.3) och begriplig alla har Lincopensen och Florinus 1695 som första respektive sista belägg i SAOB är säkerligen ingen tillfällighet; överensstämmelserna mellan de båda ordböckernas betydelseförklaringar är ofta frapperande.
1	_	_	Att	_	_	att	SN	SN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	t.ex.	_	_	t.ex.	AB	AB.AN	_	0	AA	_	_
3	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
4	_	_	ovan	_	_	ovan	AB	AB	_	0	AA	_	_
5	_	_	anförda	_	_	anföra	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
6	_	_	betydelserna	_	_	betydelse	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
7	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
8	_	_	lustighet	_	_	lustighet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
10	_	_	efterfrågning	_	_	efterfrågning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
11	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
12	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	UA	_	_
13	_	_	3.3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
14	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
15	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SS	_	_
16	_	_	begriplig	_	_	begriplig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
17	_	_	alla	_	_	all	PN	PN.UTR+NEU.PLU.IND.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
18	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	OO	_	_
19	_	_	Lincopensen	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
20	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	OO	_	_
21	_	_	Florinus	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
22	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
23	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	HD	_	_
24	_	_	första	_	_		RO	RO.NOM	_	0	DT	_	_
25	_	_	respektive	_	_		AB	AB	_	0	DT	_	_
26	_	_	sista	_	_	sista	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
27	_	_	belägg	_	_	belägg	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	TA	_	_
28	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
29	_	_	SAOB	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
30	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
31	_	_	säkerligen	_	_	säkerligen	AB	AB	_	0	MA	_	_
32	_	_	ingen	_	_	ingen	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
33	_	_	tillfällighet	_	_	tillfällighet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
34	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
35	_	_	överensstämmelserna	_	_	överensstämmelse	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
36	_	_	mellan	_	_	mellan	PP	PP	_	0	ET	_	_
37	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
38	_	_	båda	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
39	_	_	ordböckernas	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
40	_	_	betydelseförklaringar	_	_	betydelseförklaring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
41	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
42	_	_	ofta	_	_	ofta	AB	AB.POS	_	0	TA	_	_
43	_	_	frapperande	_	_	frapperande|frappera	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
44	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 78
# text =  McArthur, Tom, 1986: Worlds of Reference.
1	_	_	McArthur	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	Tom	_	_	Tom	PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
4	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
5	_	_	1986	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
6	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
7	_	_	Worlds	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
8	_	_	of	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
9	_	_	Reference	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
10	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 79
# text =  Sidan 41 ur 1722 års utgåva.
1	_	_	Sidan	_	_	sida	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	41	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	ur	_	_	ur	PP	PP	_	0	RA	_	_
4	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
6	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 80
# text =  Helt oförändrad är artiklarnas uppställning där de latinska ingångsorden (på sedvanligt vis tryckta i antikva) omedelbart följs av de svenska och finska ekvivalenterna (tryckta i fraktur) (se bild 1 för en illustration).
1	_	_	Helt	_	_	helt|hel	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
2	_	_	oförändrad	_	_	oförändrad	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
3	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	artiklarnas	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
5	_	_	uppställning	_	_	uppställning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
6	_	_	där	_	_	där	HA	HA	_	0	RA	_	_
7	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
8	_	_	latinska	_	_	latinsk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
9	_	_	ingångsorden	_	_	ingångsorden|ingångsord	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
10	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
11	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	AA	_	_
12	_	_	sedvanligt	_	_	sedvanlig	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
13	_	_	vis	_	_	vis	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
14	_	_	tryckta	_	_	tryckt|trycka	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	PT	_	_
15	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	TA	_	_
16	_	_	antikva	_	_	antikva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
17	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
18	_	_	omedelbart	_	_	omedelbar	AB	AB.POS	_	0	TA	_	_
19	_	_	följs	_	_	följa	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ET	_	_
20	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
21	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
22	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
23	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
24	_	_	finska	_	_	finsk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
25	_	_	ekvivalenterna	_	_	ekvivalent	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
26	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
27	_	_	tryckta	_	_	tryckt|trycka	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	PT	_	_
28	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	+A	_	_
29	_	_	fraktur	_	_	fraktur	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
30	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
31	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
32	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	MS	_	_
33	_	_	bild	_	_	bild	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
34	_	_	1	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
35	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
36	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
37	_	_	illustration	_	_	illustration	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
38	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
39	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 81
# text =  på bilderna 3 och 4).
1	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	RA	_	_
2	_	_	bilderna	_	_	bild	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
4	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
5	_	_	4	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
6	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
7	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 82
# text =  De Deo, reb.
1	_	_	De	_	_	de	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	Deo	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
3	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
4	_	_	reb	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ET	_	_
5	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 83
# text =  Och antagligen står förklaringen att finna i 1708 års utgåva där bristen på utrymme fick sättaren att ta till den inte helt självklara förkortningen Mördare / som bär Mordwär.
1	_	_	Och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	antagligen	_	_	antagligen	AB	AB	_	0	CA	_	_
3	_	_	står	_	_	stå	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
4	_	_	förklaringen	_	_	förklaring	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
5	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	ET	_	_
6	_	_	finna	_	_	finna	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
7	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
8	_	_	1708	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
10	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	där	_	_	där	HA	HA	_	0	RA	_	_
12	_	_	bristen	_	_	brist	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
13	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
14	_	_	utrymme	_	_	utrymme	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
15	_	_	fick	_	_	få	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ET	_	_
16	_	_	sättaren	_	_	sättare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
17	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	ET	_	_
18	_	_	ta	_	_	ta|ta till	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
19	_	_	till	_	_	till|ta till:18	PL	PL	_	0	PL	_	_
20	_	_	den	_	_	den	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	IO	_	_
21	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
22	_	_	helt	_	_	helt|hel	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
23	_	_	självklara	_	_	självklar	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
24	_	_	förkortningen	_	_	förkortning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
25	_	_	Mördare	_	_	mördare	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
26	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
27	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
28	_	_	bär	_	_	bära	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
29	_	_	Mordwär	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
30	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 84
# text =  E.
1	_	_	E	_	_	E	PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 85
# text =  En kort Orde-Bok, På Latin och Swensko, Til Ungdomens Nytto, efter en naturlig Ordning, uti wissa Titlar författad, och af Trycket utgången.
1	_	_	En	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	kort	_	_	kort	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
3	_	_	Orde-Bok	_	_	orde-bok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
5	_	_	På	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
6	_	_	Latin	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
7	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
8	_	_	Swensko	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
9	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
10	_	_	Til	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
11	_	_	Ungdomens	_	_	ungdom	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	HD	_	_
12	_	_	Nytto	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
13	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
14	_	_	efter	_	_	efter	PP	PP	_	0	ET	_	_
15	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
16	_	_	naturlig	_	_	naturlig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
17	_	_	Ordning	_	_	ordning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
18	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
19	_	_	uti	_	_	uti	PP	PP	_	0	DT	_	_
20	_	_	wissa	_	_		PN	PN.UTR+NEU.PLU.IND.SUB+OBJ	_	0	HD	_	_
21	_	_	Titlar	_	_	titel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	AN	_	_
22	_	_	författad	_	_	författa	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
23	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
24	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PT	_	_
25	_	_	af	_	_		PP	PP	_	0	CJ	_	_
26	_	_	Trycket	_	_	trycke|tryck	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
27	_	_	utgången	_	_	utgång	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
28	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 86
# text =  Också när det gäller innehållet i artiklarna är 1695 års utgåva på flera sätt nydanande.
1	_	_	Också	_	_	också	AB	AB	_	0	CA	_	_
2	_	_	när	_	_	när	HA	HA	_	0	TA	_	_
3	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	HD	_	_
4	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	HD	_	_
5	_	_	innehållet	_	_	innehåll	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
6	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
7	_	_	artiklarna	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
9	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
11	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
12	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
13	_	_	flera	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
14	_	_	sätt	_	_	sätt	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
15	_	_	nydanande	_	_	nydana	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
16	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 87
# text =  88 Lennart Larsson För det andra har (i viss mån parallellt med vad som var fallet 1720) tre av hänvisningsartiklarna utan svenska ekvivalenter nu försetts med sådana: till Quadriga, æ, &amp; c.
1	_	_	88	_	_		RG	RG.NOM	_	0	JG	_	_
2	_	_	Lennart	_	_	Lennart	PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
3	_	_	Larsson	_	_	Larsson	PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
4	_	_	För	_	_	för|för det andra	PP	PP	_	0	+A	_	_
5	_	_	det	_	_	en|den|för det andra:04	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	HD	_	_
6	_	_	andra	_	_	för det andra:04	RO	RO.NOM	_	0	HD	_	_
7	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
8	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
9	_	_	i	_	_	i|i viss mån	PP	PP	_	0	AA	_	_
10	_	_	viss	_	_	viss|i viss mån:09	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
11	_	_	mån	_	_	mån|i viss mån:09	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
12	_	_	parallellt	_	_	parallell	AB	AB.POS	_	0	CA	_	_
13	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
14	_	_	vad	_	_	vad	HP	HP.NEU.SIN.IND	_	0	SS	_	_
15	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	XX	_	_
16	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	PA	_	_
17	_	_	fallet	_	_	fall	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
18	_	_	1720	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
19	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
20	_	_	tre	_	_	tre	RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
21	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
22	_	_	hänvisningsartiklarna	_	_		NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
23	_	_	utan	_	_	utan	PP	PP	_	0	AA	_	_
24	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
25	_	_	ekvivalenter	_	_	ekvivalent	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
26	_	_	nu	_	_	nu	AB	AB	_	0	TA	_	_
27	_	_	försetts	_	_	förse	VB	VB.SUP.SFO	_	0	AA	_	_
28	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	AA	_	_
29	_	_	sådana	_	_	sån	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PT	_	_
30	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
31	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	AN	_	_
32	_	_	Quadriga	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	PA	_	_
33	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
34	_	_	æ	_	_		UO	UO	_	0	AN	_	_
35	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
36	_	_	&amp;	_	_	&amp;	KN	KN.AN	_	0	AA	_	_
37	_	_	c	_	_		PM	PM.NOM	_	0	UA	_	_
38	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 88
# text =  När det gäller lexikala förändringar dominerar 1683 och 1695, och likaså finns ett förhållandevis stort antal 1722.
1	_	_	När	_	_	när	HA	HA	_	0	DT	_	_
2	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	HD	_	_
3	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	HD	_	_
4	_	_	lexikala	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
5	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
6	_	_	dominerar	_	_	dominera	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
7	_	_	1683	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
8	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	OO	_	_
9	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
10	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
11	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
12	_	_	likaså	_	_	likaså	AB	AB	_	0	TA	_	_
13	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	MS	_	_
14	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
15	_	_	förhållandevis	_	_	förhållandevis	AB	AB	_	0	AA	_	_
16	_	_	stort	_	_	stor	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
17	_	_	antal	_	_	antal	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
18	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
19	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 89
# text =  En kort Orde-Book / På Latin och Swenska / Til Ungdomens Nytta / efter en naturlig Ordning / vthi wissa Titlar författad / och på Trycket vthgången På Bängt Höks egen bekostnad / och finnes hos honom till kiöps.
1	_	_	En	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	kort	_	_	kort	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
3	_	_	Orde-Book	_	_	Orde-Book|orde-book	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	MS	_	_
4	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
5	_	_	På	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
6	_	_	Latin	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
7	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
8	_	_	Swenska	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
9	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	CJ	_	_
10	_	_	Til	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
11	_	_	Ungdomens	_	_	ungdom	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	HD	_	_
12	_	_	Nytta	_	_	nytta	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
13	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
14	_	_	efter	_	_	efter	PP	PP	_	0	ET	_	_
15	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
16	_	_	naturlig	_	_	naturlig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
17	_	_	Ordning	_	_	ordning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
18	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	DT	_	_
19	_	_	vthi	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
20	_	_	wissa	_	_		PN	PN.UTR+NEU.PLU.IND.SUB+OBJ	_	0	IO	_	_
21	_	_	Titlar	_	_	titel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
22	_	_	författad	_	_	författa	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
23	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	CJ	_	_
24	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	OO	_	_
25	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	DT	_	_
26	_	_	Trycket	_	_	trycke|tryck	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
27	_	_	vthgången	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
28	_	_	På	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
29	_	_	Bängt	_	_	bäng	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
30	_	_	Höks	_	_	hök	NN	NN.UTR.SIN.IND.GEN	_	0	PA	_	_
31	_	_	egen	_	_	egen	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
32	_	_	bekostnad	_	_	bekostnad	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
33	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IT	_	_
34	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
35	_	_	finnes	_	_	finnas|finna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	+F	_	_
36	_	_	hos	_	_	hos	PP	PP	_	0	RA	_	_
37	_	_	honom	_	_	han	PN	PN.UTR.SIN.DEF.OBJ	_	0	PA	_	_
38	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	RA	_	_
39	_	_	kiöps	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
40	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 90
# text =  Florinus ordbok 101 1683 års Rättferdigheet / billigheet (s. 45) säkerligen i första hand bör ses som en modernisering av ortografin innebar den också en – i sitt konkreta sammanhang synnerligen välbehövlig – utrymmesbesparing.
1	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	OO	_	_
2	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	101	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
4	_	_	1683	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
6	_	_	Rättferdigheet	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
7	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IT	_	_
8	_	_	billigheet	_	_		UO	UO	_	0	SS	_	_
9	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
10	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
11	_	_	45	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
12	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
13	_	_	säkerligen	_	_	säkerligen	AB	AB	_	0	TA	_	_
14	_	_	i	_	_	i|i första hand	PP	PP	_	0	+A	_	_
15	_	_	första	_	_	i första hand:14	RO	RO.NOM	_	0	HD	_	_
16	_	_	hand	_	_	hand|i första hand:14	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
17	_	_	bör	_	_	böra	VB	VB.PRS.AKT	_	0	AA	_	_
18	_	_	ses	_	_	se	VB	VB.INF.SFO	_	0	VG	_	_
19	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	SP	_	_
20	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
21	_	_	modernisering	_	_	modernisering	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	UA	_	_
22	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
23	_	_	ortografin	_	_	ortografi	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
24	_	_	innebar	_	_	innebära	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
25	_	_	den	_	_	den	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	OO	_	_
26	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
27	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	CJ	_	_
28	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	RA	_	_
29	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
30	_	_	sitt	_	_	sig	PS	PS.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
31	_	_	konkreta	_	_	konkret	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
32	_	_	sammanhang	_	_	sammanhang	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
33	_	_	synnerligen	_	_	synnerligen	AB	AB	_	0	AA	_	_
34	_	_	välbehövlig	_	_	välbehövlig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
35	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
36	_	_	utrymmesbesparing	_	_	utrymmesbesparing	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
37	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 91
# text =  orättrådigh.
1	_	_	orättrådigh	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 92
# text =  Mestadels handlar det om att 1754 års stavningsprinciper tillämpats med än större konsekvens; den mest frekventa förändringen är att konsonantbetecknande &lt;i&gt; i ytterligare 50 fall bytts ut mot &lt;j&gt;.
1	_	_	Mestadels	_	_	mestadels	AB	AB	_	0	TA	_	_
2	_	_	handlar	_	_	handla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
4	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
5	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	PA	_	_
6	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
7	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
8	_	_	stavningsprinciper	_	_	stavningsprincip	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
9	_	_	tillämpats	_	_	tillämpa	VB	VB.SUP.SFO	_	0	UA	_	_
10	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
11	_	_	än	_	_	än	AB	AB	_	0	DT	_	_
12	_	_	större	_	_	stor	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
13	_	_	konsekvens	_	_	konsekvens	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
14	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IS	_	_
15	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
16	_	_	mest	_	_	mycket	AB	AB.SUV	_	0	AA	_	_
17	_	_	frekventa	_	_	frekvent	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
18	_	_	förändringen	_	_	förändring	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
19	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
20	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	SS	_	_
21	_	_	konsonantbetecknande	_	_	konsonantbetecknande	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
22	_	_	&lt;i&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
23	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
24	_	_	ytterligare	_	_	ytterlig	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
25	_	_	50	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
26	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
27	_	_	bytts	_	_	byta|byta ut	VB	VB.SUP.SFO	_	0	UA	_	_
28	_	_	ut	_	_	ut|byta ut:27	PL	PL	_	0	PL	_	_
29	_	_	mot	_	_	mot	PP	PP	_	0	OA	_	_
30	_	_	&lt;j&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
31	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 93
# text =  LAURELIO, Kongl.
1	_	_	LAURELIO	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	Kongl	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
4	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 94
# text =  I: Studier i svensk språkhistoria 8.
1	_	_	I	_	_	i	PP	PP	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
3	_	_	Studier	_	_	studie	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	AN	_	_
4	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
5	_	_	svensk	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
6	_	_	språkhistoria	_	_	språkhistoria	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	8	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
8	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 95
# text =  För det första är förändringarna i ordbokens svenska vokabulär i det stora hela ganska måttfulla.
1	_	_	För	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
2	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
3	_	_	första	_	_		RO	RO.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	förändringarna	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	DT	_	_
7	_	_	ordbokens	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	HD	_	_
8	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
9	_	_	vokabulär	_	_	vokabulär	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
10	_	_	i	_	_	i|i det stora hela	PP	PP	_	0	ET	_	_
11	_	_	det	_	_	en|den|i det stora hela:10	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
12	_	_	stora	_	_	stor|i det stora hela:10	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
13	_	_	hela	_	_	hel|i det stora hela:10	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
14	_	_	ganska	_	_	ganska	AB	AB	_	0	AA	_	_
15	_	_	måttfulla	_	_	måttfull	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 96
# text =  Emellertid gäller detta bara för latinet och svenskan – i de tyska och finska vokabulärerna har någon uppdelning inte skett, med resultatet att antalet artikelfält skiljer sig mellan verso- och rectosidorna.
1	_	_	Emellertid	_	_	emellertid	AB	AB	_	0	TA	_	_
2	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	detta	_	_	denna	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
4	_	_	bara	_	_	bara	AB	AB	_	0	CA	_	_
5	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
6	_	_	latinet	_	_	latin	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
7	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
8	_	_	svenskan	_	_	svenska	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
9	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IT	_	_
10	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
11	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
12	_	_	tyska	_	_	tysk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
13	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
14	_	_	finska	_	_	finsk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
15	_	_	vokabulärerna	_	_	vokabulär	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
16	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
17	_	_	någon	_	_	någon	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
18	_	_	uppdelning	_	_	uppdelning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
19	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
20	_	_	skett	_	_	ske	VB	VB.SUP.AKT	_	0	HD	_	_
21	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
22	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
23	_	_	resultatet	_	_	resultat	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
24	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	PA	_	_
25	_	_	antalet	_	_	antal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
26	_	_	artikelfält	_	_		AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
27	_	_	skiljer	_	_	skilja	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
28	_	_	sig	_	_	sig	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	OO	_	_
29	_	_	mellan	_	_	mellan	PP	PP	_	0	DT	_	_
30	_	_	verso-	_	_		NN	NN.UTR.-.-.SMS	_	0	CJ	_	_
31	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	OA	_	_
32	_	_	rectosidorna	_	_		NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
33	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 97
# text =  Stockholm.
1	_	_	Stockholm	_	_	Stockholm	PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 98
# text =  1 –, 1898 –.
1	_	_	1	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
4	_	_	1898	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
5	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	ROOT	_	_
6	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 99
# text =  Gymn [.
1	_	_	Gymn	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	[	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
3	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 100
# text =  LAUR.
1	_	_	LAUR	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 101
# text =  Wiesbaden.
1	_	_	Wiesbaden	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 102
# text =  Bara i ett fall tycks den ha kommit att användas som sättningsförlaga: det gäller utgåvan 1720 i Strängnäs som i mångt och mycket framstår som ett eftertryck utan några förändrings- eller förbättringsanspråk.
1	_	_	Bara	_	_	bara	AB	AB	_	0	CA	_	_
2	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	TA	_	_
3	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	HD	_	_
4	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
5	_	_	tycks	_	_	tyckas|tycka	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ROOT	_	_
6	_	_	den	_	_	den	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
7	_	_	ha	_	_	ha	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
8	_	_	kommit	_	_	komma	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
9	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	VG	_	_
10	_	_	användas	_	_	använda	VB	VB.INF.SFO	_	0	IF	_	_
11	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	SP	_	_
12	_	_	sättningsförlaga	_	_	sättningsförlaga	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	UA	_	_
13	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
14	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	+F	_	_
15	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	HD	_	_
16	_	_	utgåvan	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
17	_	_	1720	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
18	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
19	_	_	Strängnäs	_	_	Strängnäs	PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
20	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	CJ	_	_
21	_	_	i	_	_	i|i mångt och mycket	PP	PP	_	0	ET	_	_
22	_	_	mångt	_	_	mången|i mångt och mycket:21	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	PA	_	_
23	_	_	och	_	_	och|i mångt och mycket:21	KN	KN	_	0	OP	_	_
24	_	_	mycket	_	_	mycket|i mångt och mycket:21	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
25	_	_	framstår	_	_	framstå	VB	VB.PRS.AKT	_	0	CJ	_	_
26	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	HD	_	_
27	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	HD	_	_
28	_	_	eftertryck	_	_	eftertryck	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
29	_	_	utan	_	_	utan	PP	PP	_	0	ET	_	_
30	_	_	några	_	_	någon	DT	DT.UTR+NEU.PLU.IND	_	0	DT	_	_
31	_	_	förändrings-	_	_	förändring	NN	NN.UTR.-.-.SMS	_	0	CJ	_	_
32	_	_	eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	PA	_	_
33	_	_	förbättringsanspråk	_	_	förbättringsanspråk	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
34	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 103
# text =  Lärare (s. 60).
1	_	_	Lärare	_	_	lärare	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
3	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
4	_	_	60	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
5	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
6	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 104
# text =  för latinets item handlar det om ett fåtal exempel av typen Then H.
1	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
2	_	_	latinets	_	_	latin	NN	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
3	_	_	item	_	_	item	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	handlar	_	_	handla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
6	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
7	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
8	_	_	fåtal	_	_	fåtal	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	exempel	_	_	exempel	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
10	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
11	_	_	typen	_	_	typ	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	Then	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	H	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
14	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 105
# text =  Andes uplysning (s. 64) och Kongl.
1	_	_	Andes	_	_	ande	NN	NN.UTR.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
2	_	_	uplysning	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
3	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
4	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
5	_	_	64	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
6	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
7	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
8	_	_	Kongl	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
9	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 106
# text =  Sidan 41 ur 1771 års utgåva.
1	_	_	Sidan	_	_	sida	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	41	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	ur	_	_	ur	PP	PP	_	0	RA	_	_
4	_	_	1771	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
6	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 107
# text = ] 10 Åhr 1720. » – så gott som identisk med den från 1706.
1	_	_	]	_	_		PAD	PAD	_	0	OO	_	_
2	_	_	10	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	Åhr	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	ET	_	_
4	_	_	1720	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
5	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
6	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
7	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
8	_	_	så	_	_	så|så gott som	AB	AB	_	0	AA	_	_
9	_	_	gott	_	_	god|så gott som:08	AB	AB.POS	_	0	HD	_	_
10	_	_	som	_	_	så gott som:08	KN	KN	_	0	HD	_	_
11	_	_	identisk	_	_	identisk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
12	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	HD	_	_
13	_	_	den	_	_	den	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	HD	_	_
14	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	AN	_	_
15	_	_	1706	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 108
# text =  Dels gäller det den formella nivån: exempelvis är vokalgemineringen nästan helt försvunnen här (se Larsson 2005 s. 181) medan de svaga maskulinerna i ytterligare 35 fall fått a-formerna ersatta av e-former.
1	_	_	Dels	_	_		KN	KN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
3	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
4	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
5	_	_	formella	_	_	formell	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
6	_	_	nivån	_	_	nivå	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
7	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
8	_	_	exempelvis	_	_	exempelvis	AB	AB	_	0	CA	_	_
9	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
10	_	_	vokalgemineringen	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
11	_	_	nästan	_	_	nästan	AB	AB	_	0	AA	_	_
12	_	_	helt	_	_	helt|hel	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
13	_	_	försvunnen	_	_	försvunnen|försvinna	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
14	_	_	här	_	_	här	AB	AB	_	0	RA	_	_
15	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
16	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	MS	_	_
17	_	_	Larsson	_	_	Larsson	PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
18	_	_	2005	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
19	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
20	_	_	181	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
21	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
22	_	_	medan	_	_	medan	SN	SN	_	0	TA	_	_
23	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
24	_	_	svaga	_	_	svag	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
25	_	_	maskulinerna	_	_	maskulinum	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
26	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
27	_	_	ytterligare	_	_	ytterlig	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
28	_	_	35	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
29	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
30	_	_	fått	_	_	få	VB	VB.SUP.AKT	_	0	UA	_	_
31	_	_	a-formerna	_	_	a-form	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
32	_	_	ersatta	_	_	ersätta	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	OP	_	_
33	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
34	_	_	e-former	_	_	e-form	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
35	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 109
# text =  (s. 186) och Biremis, Triremis, &amp; c.
1	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
2	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
3	_	_	186	_	_		RG	RG.NOM	_	0	MS	_	_
4	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
5	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
6	_	_	Biremis	_	_		PM	PM.GEN	_	0	+F	_	_
7	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
8	_	_	Triremis	_	_		PM	PM.GEN	_	0	ET	_	_
9	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
10	_	_	&amp;	_	_	&amp;	KN	KN.AN	_	0	HD	_	_
11	_	_	c	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
12	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 110
# text =  Därmed blir det på ett annat sätt än tidigare möjligt att också använda ordboken i andra riktningar än utifrån latinet, att t.ex. utgå från ett artikelfält i den finska vokabulären och eftersöka det aktuella ordets ekvivalenter på tyska, svenska eller latin.
1	_	_	Därmed	_	_	därmed	AB	AB	_	0	AA	_	_
2	_	_	blir	_	_	bli	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
4	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	AA	_	_
5	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
6	_	_	annat	_	_	annan	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
7	_	_	sätt	_	_	sätt	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	än	_	_		KN	KN	_	0	ET	_	_
9	_	_	tidigare	_	_	tidigare|tidig	AB	AB.KOM	_	0	UA	_	_
10	_	_	möjligt	_	_	möjlig	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
11	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	SS	_	_
12	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
13	_	_	använda	_	_	använda	VB	VB.INF.AKT	_	0	MS	_	_
14	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
15	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
16	_	_	andra	_	_	annan|andra	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
17	_	_	riktningar	_	_	riktning	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
18	_	_	än	_	_		KN	KN	_	0	KA	_	_
19	_	_	utifrån	_	_	utifrån	PP	PP	_	0	ET	_	_
20	_	_	latinet	_	_	latin	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
21	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
22	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	MS	_	_
23	_	_	t.ex.	_	_	t.ex.	AB	AB.AN	_	0	AA	_	_
24	_	_	utgå	_	_	utgå	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
25	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	OA	_	_
26	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
27	_	_	artikelfält	_	_	artikelfält	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
28	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
29	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
30	_	_	finska	_	_	finsk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
31	_	_	vokabulären	_	_	vokabulär	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
32	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	MS	_	_
33	_	_	eftersöka	_	_	eftersöka	VB	VB.INF.AKT	_	0	+F	_	_
34	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
35	_	_	aktuella	_	_	aktuell	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
36	_	_	ordets	_	_	ord	NN	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
37	_	_	ekvivalenter	_	_	ekvivalent	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
38	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
39	_	_	tyska	_	_	tyska	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
40	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
41	_	_	svenska	_	_	svenska	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
42	_	_	eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	PA	_	_
43	_	_	latin	_	_	latin	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
44	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 111
# text =  I: Nysvenska studier 66.
1	_	_	I	_	_	i	PP	PP	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
3	_	_	Nysvenska	_	_	nysvensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
4	_	_	studier	_	_	studie	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	66	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
6	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 112
# text =  När det till slut gäller den lexikala nivån tycks Florinus ordbok bara i mycket begränsad utsträckning avspegla språkutvecklingen.
1	_	_	När	_	_	när	HA	HA	_	0	TA	_	_
2	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
3	_	_	till	_	_	till|till slut	PP	PP	_	0	TA	_	_
4	_	_	slut	_	_	slut|till slut:03	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
5	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
6	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
7	_	_	lexikala	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
8	_	_	nivån	_	_	nivå	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
9	_	_	tycks	_	_	tyckas|tycka	VB	VB.PRS.SFO	_	0	VG	_	_
10	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
11	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
12	_	_	bara	_	_	bara	AB	AB	_	0	CA	_	_
13	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
14	_	_	mycket	_	_	mycket	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
15	_	_	begränsad	_	_	begränsad|begränsa	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
16	_	_	utsträckning	_	_	utsträckning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
17	_	_	avspegla	_	_	avspegla	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
18	_	_	språkutvecklingen	_	_	språkutveckling	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
19	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 113
# text =  86 Lennart Larsson ler i än högre grad än i 1720 års utgåva ha sin grund i förbiseenden eller misstolkningar.
1	_	_	86	_	_		RG	RG.NOM	_	0	JG	_	_
2	_	_	Lennart	_	_	Lennart	PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
3	_	_	Larsson	_	_	Larsson	PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
4	_	_	ler	_	_	le	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
6	_	_	än	_	_	än	AB	AB	_	0	AA	_	_
7	_	_	högre	_	_	hög	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
8	_	_	grad	_	_	grad	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	än	_	_		KN	KN	_	0	KA	_	_
10	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	UA	_	_
11	_	_	1720	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
13	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
14	_	_	ha	_	_	ha	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
15	_	_	sin	_	_	sig	PS	PS.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
16	_	_	grund	_	_	grund	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
17	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	DT	_	_
18	_	_	förbiseenden	_	_	förbiseende	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
19	_	_	eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	RA	_	_
20	_	_	misstolkningar	_	_	misstolkning	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
21	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 114
# text =  Hö (s. 130) kom att utelämnas 1706 (att det i det första fallet rör sig om ett misstag indikeras av att det svenska artikelfältets Lärdom / klokhet fortfarande återfinns 1706 men under det närmast föregående lemmat Experientia (s. 37), medan dess tidigare ekvivalenter, Förfarenhet / prof, har försvunnit i den nya utgåvan).
1	_	_	Hö	_	_	hö	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
2	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
3	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
4	_	_	130	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
5	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
6	_	_	kom	_	_	komma	VB	VB.PRT.AKT	_	0	SS	_	_
7	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	VG	_	_
8	_	_	utelämnas	_	_	utelämna	VB	VB.INF.SFO	_	0	IF	_	_
9	_	_	1706	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
10	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
11	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
12	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
13	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	AA	_	_
14	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
15	_	_	första	_	_		RO	RO.NOM	_	0	DT	_	_
16	_	_	fallet	_	_	fall	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
17	_	_	rör	_	_	röra|röra sig	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
18	_	_	sig	_	_	sig|röra sig:17	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	OO	_	_
19	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
20	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
21	_	_	misstag	_	_	misstag	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
22	_	_	indikeras	_	_	indikera	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ROOT	_	_
23	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
24	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	PA	_	_
25	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
26	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
27	_	_	artikelfältets	_	_	artikelfält	NN	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
28	_	_	Lärdom	_	_	lärdom	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
29	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	SS	_	_
30	_	_	klokhet	_	_	klokhet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
31	_	_	fortfarande	_	_	fortfarande	AB	AB	_	0	TA	_	_
32	_	_	återfinns	_	_	återfinna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	UA	_	_
33	_	_	1706	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
34	_	_	men	_	_	men	KN	KN	_	0	OO	_	_
35	_	_	under	_	_	under	PP	PP	_	0	CJ	_	_
36	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
37	_	_	närmast	_	_	nära	AB	AB.SUV	_	0	AA	_	_
38	_	_	föregående	_	_	föregående	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
39	_	_	lemmat	_	_	lemma	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
40	_	_	Experientia	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
41	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
42	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
43	_	_	37	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
44	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
45	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
46	_	_	medan	_	_	medan	SN	SN	_	0	TA	_	_
47	_	_	dess	_	_	den	PS	PS.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF	_	0	IT	_	_
48	_	_	tidigare	_	_	tidig	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
49	_	_	ekvivalenter	_	_	ekvivalent	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
50	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IT	_	_
51	_	_	Förfarenhet	_	_	förfarenhet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
52	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
53	_	_	prof	_	_	prof	NN	NN.AN	_	0	PA	_	_
54	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
55	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
56	_	_	försvunnit	_	_	försvinna	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
57	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
58	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
59	_	_	nya	_	_	ny	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
60	_	_	utgåvan	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
61	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
62	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 115
# text =  Fortfarande kvarstår nämligen ytterligare tre artiklar av liknande slag i ordboken: för att utröna betydelserna av Professor, oris, &amp; c.
1	_	_	Fortfarande	_	_	fortfarande	AB	AB	_	0	TA	_	_
2	_	_	kvarstår	_	_	kvarstå	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	nämligen	_	_	nämligen	AB	AB	_	0	+A	_	_
4	_	_	ytterligare	_	_	ytterlig	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
5	_	_	tre	_	_	tre	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	artiklar	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
7	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
8	_	_	liknande	_	_	liknande|likna	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
9	_	_	slag	_	_	slag	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
11	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
12	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
13	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	AA	_	_
14	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	PA	_	_
15	_	_	utröna	_	_	utröna	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
16	_	_	betydelserna	_	_	betydelse	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
17	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
18	_	_	Professor	_	_	professor	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
19	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
20	_	_	oris	_	_	ori|oris	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
21	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
22	_	_	&amp;	_	_	&amp;	KN	KN.AN	_	0	PA	_	_
23	_	_	c	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
24	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 116
# text =  Florinus ordbok 87 Bild 3.
1	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	AA	_	_
2	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
3	_	_	87	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	Bild	_	_	bild	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
6	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 117
# text =  Dels uppvisar 1733a vissa lexikala nymodigheter som inte återfinns i någon av föregångarna.
1	_	_	Dels	_	_		KN	KN	_	0	VA	_	_
2	_	_	uppvisar	_	_	uppvisa	VB	VB.PRS.AKT	_	0	SS	_	_
3	_	_	1733a	_	_		VB	VB.INF.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	vissa	_	_	viss	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	lexikala	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
6	_	_	nymodigheter	_	_	nymodighet	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
7	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
8	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
9	_	_	återfinns	_	_	återfinna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ET	_	_
10	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
11	_	_	någon	_	_	någon	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	PA	_	_
12	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
13	_	_	föregångarna	_	_	föregångare	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
14	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 118
# text =  Undantagen är 1678 som finns utgiven i faksimil (se litteraturlistan) och 1722 som jag bara har påträffat på Åbo Akademis bibliotek.
1	_	_	Undantagen	_	_	undantag	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
2	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	1678	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SP	_	_
4	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
5	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ET	_	_
6	_	_	utgiven	_	_	utge|ge ut	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
7	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
8	_	_	faksimil	_	_	faksimil	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
10	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	MS	_	_
11	_	_	litteraturlistan	_	_	litteraturlista	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
12	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
13	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	OO	_	_
14	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+F	_	_
15	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	OO	_	_
16	_	_	jag	_	_	jag	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
17	_	_	bara	_	_	bara	AB	AB	_	0	CA	_	_
18	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	OO	_	_
19	_	_	påträffat	_	_	påträffa	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
20	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
21	_	_	Åbo	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
22	_	_	Akademis	_	_	akademi	NN	NN.UTR.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
23	_	_	bibliotek	_	_	bibliotek	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
24	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 119
# text =  Dels kan klassificeringarna av förändringarna i enstaka fall vara diskutabla, dels är det knappast möjligt att helt undgå förbiseenden vid genomgången av ordböckerna och vid sammanräkningarna.
1	_	_	Dels	_	_		KN	KN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
3	_	_	klassificeringarna	_	_	klassificering	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
4	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
5	_	_	förändringarna	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
7	_	_	enstaka	_	_	enstaka	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
8	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	vara	_	_	vara	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
10	_	_	diskutabla	_	_	diskutabel	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
11	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
12	_	_	dels	_	_		KN	KN	_	0	+A	_	_
13	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
14	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	FS	_	_
15	_	_	knappast	_	_	knappast|knapp	AB	AB.SUV	_	0	NA	_	_
16	_	_	möjligt	_	_	möjlig	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
17	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	ES	_	_
18	_	_	helt	_	_	helt|hel	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
19	_	_	undgå	_	_	undgå	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
20	_	_	förbiseenden	_	_	förbiseende	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
21	_	_	vid	_	_	vid	PP	PP	_	0	CJ	_	_
22	_	_	genomgången	_	_	genomgång	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
23	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
24	_	_	ordböckerna	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
25	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ET	_	_
26	_	_	vid	_	_	vid	PP	PP	_	0	CJ	_	_
27	_	_	sammanräkningarna	_	_	sammanräkning	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
28	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 120
# text =  Och med all sannolikhet var den viktigaste orsaken till att ordboken inte förändrades, till att så mycket förblev vid det gamla, också av ekonomisk natur.
1	_	_	Och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
3	_	_	all	_	_	all	DT	DT.UTR.SIN.IND+DEF	_	0	DT	_	_
4	_	_	sannolikhet	_	_	sannolikhet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
5	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	VG	_	_
6	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
7	_	_	viktigaste	_	_	viktig	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
8	_	_	orsaken	_	_	orsak	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
9	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	OA	_	_
10	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	PA	_	_
11	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
12	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
13	_	_	förändrades	_	_	förändra	VB	VB.PRT.SFO	_	0	UA	_	_
14	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
15	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	AA	_	_
16	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	PA	_	_
17	_	_	så	_	_	så	AB	AB	_	0	AA	_	_
18	_	_	mycket	_	_	mycket	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
19	_	_	förblev	_	_	förbli	VB	VB.PRT.AKT	_	0	IF	_	_
20	_	_	vid	_	_	vid	PP	PP	_	0	OA	_	_
21	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
22	_	_	gamla	_	_	gammal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
23	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
24	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
25	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
26	_	_	ekonomisk	_	_	ekonomisk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
27	_	_	natur	_	_	natur	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
28	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 121
# text =  Lund, dels Saltus, us.
1	_	_	Lund	_	_	Lund	PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	dels	_	_		KN	KN	_	0	ET	_	_
4	_	_	Saltus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	UA	_	_
5	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
6	_	_	us	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
7	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 122
# text =  Som förlaga har Salvius med all sannolikhet utnyttjat 1740 års utgåva.
1	_	_	Som	_	_		KN	KN	_	0	AA	_	_
2	_	_	förlaga	_	_	förlaga	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	UA	_	_
3	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	Salvius	_	_		PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
5	_	_	med	_	_	med	PL	PL	_	0	PL	_	_
6	_	_	all	_	_	all	DT	DT.UTR.SIN.IND+DEF	_	0	DT	_	_
7	_	_	sannolikhet	_	_	sannolikhet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
8	_	_	utnyttjat	_	_	utnyttja	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
9	_	_	1740	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
11	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
12	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 123
# text =  För det andra: i och med att det knappast finns någon i Sverige före 1850 utgiven ordbok som kan mäta sig med Florinus när det gäller antalet utgåvor 3 kan det också vara av intresse att placera in den i sitt lexikografihistoriska sammanhang.
1	_	_	För	_	_	för|för det andra	PP	PP	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	det	_	_	en|den|för det andra:01	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	HD	_	_
3	_	_	andra	_	_	för det andra:01	RO	RO.NOM	_	0	HD	_	_
4	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
5	_	_	i	_	_	i|i och med	PP	PP	_	0	AA	_	_
6	_	_	och	_	_	och|i och med:05	KN	KN	_	0	HD	_	_
7	_	_	med	_	_	med|i och med:05	PP	PP	_	0	HD	_	_
8	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	PA	_	_
9	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	FS	_	_
10	_	_	knappast	_	_	knappast|knapp	AB	AB.SUV	_	0	NA	_	_
11	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	UA	_	_
12	_	_	någon	_	_	någon	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	OO	_	_
13	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
14	_	_	Sverige	_	_	Sverige	PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
15	_	_	före	_	_	före	PP	PP	_	0	TA	_	_
16	_	_	1850	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
17	_	_	utgiven	_	_	utge|ge ut	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
18	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
19	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
20	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
21	_	_	mäta	_	_	mäta|mäta sig	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
22	_	_	sig	_	_	sig|mäta sig:21	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	OO	_	_
23	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
24	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
25	_	_	när	_	_	när	HA	HA	_	0	PA	_	_
26	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	HD	_	_
27	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	HD	_	_
28	_	_	antalet	_	_	antal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
29	_	_	utgåvor	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
30	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
31	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	TA	_	_
32	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
33	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
34	_	_	vara	_	_	vara	VB	VB.INF.AKT	_	0	HD	_	_
35	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
36	_	_	intresse	_	_	intresse	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
37	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	ES	_	_
38	_	_	placera	_	_	placera	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
39	_	_	in	_	_	in	PL	PL	_	0	PL	_	_
40	_	_	den	_	_	den	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	OO	_	_
41	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
42	_	_	sitt	_	_	sig	PS	PS.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
43	_	_	lexikografihistoriska	_	_	lexikografihistorisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
44	_	_	sammanhang	_	_	sammanhang	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
45	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 124
# text =  Sidan 92 ur 1695 års ordbok.
1	_	_	Sidan	_	_	sida	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	92	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	ur	_	_	ur	PP	PP	_	0	RA	_	_
4	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
6	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 125
# text =  Betecknande för hur nära de båda utgåvorna ansluter till varandra är att sättaren 1683 – trots Florinus tilllägg och kompletteringar – med två små undantag (s.
1	_	_	Betecknande	_	_	betecknande|beteckna	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AA	_	_
2	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	HD	_	_
3	_	_	hur	_	_	hur	HA	HA	_	0	AA	_	_
4	_	_	nära	_	_	nära	AB	AB.POS	_	0	TA	_	_
5	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
6	_	_	båda	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
7	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
8	_	_	ansluter	_	_	ansluta	VB	VB.PRS.AKT	_	0	SP	_	_
9	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	OA	_	_
10	_	_	varandra	_	_	varandra	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.OBJ	_	0	PA	_	_
11	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
12	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	DT	_	_
13	_	_	sättaren	_	_	sättare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
14	_	_	1683	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
15	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
16	_	_	trots	_	_	trots	PP	PP	_	0	ET	_	_
17	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
18	_	_	tilllägg	_	_	tilllägg	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
19	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
20	_	_	kompletteringar	_	_	komplettering	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
21	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
22	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
23	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
24	_	_	små	_	_	liten	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
25	_	_	undantag	_	_	undantag	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
26	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
27	_	_	s	_	_	s	NN	NN.AN	_	0	AN	_	_
28	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 126
# text =  Nomenclatura rerum nämns uttryckligen bland källorna i flera senare finska ordböcker (se Romppanen 2001 s. 129, 136 ff., 142).
1	_	_	Nomenclatura	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
2	_	_	rerum	_	_		NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
3	_	_	nämns	_	_	nämna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	uttryckligen	_	_	uttryckligen	AB	AB	_	0	AA	_	_
5	_	_	bland	_	_	bland	PP	PP	_	0	AA	_	_
6	_	_	källorna	_	_	källa	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
8	_	_	flera	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	senare	_	_	sen	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	finska	_	_	finsk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
11	_	_	ordböcker	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
12	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
13	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	MS	_	_
14	_	_	Romppanen	_	_		PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
15	_	_	2001	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
16	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	ET	_	_
17	_	_	129	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
18	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
19	_	_	136	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
20	_	_	ff.	_	_		AB	AB.AN	_	0	HD	_	_
21	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
22	_	_	142	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
23	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
24	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 127
# text =  Att två av de sju fall av antikva Florinus ordbok 89 2.6 Horrns utgåvor 1733 och 1740 Horrns utgåva från 1722 blir utgångspunkten för ytterligare tre utgåvor från samma officin.
1	_	_	Att	_	_	att	SN	SN	_	0	CJ	_	_
2	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	IK	_	_
3	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	CJ	_	_
4	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
5	_	_	sju	_	_	sju	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
8	_	_	antikva	_	_	antikva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
10	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
11	_	_	89	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	2.6	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
13	_	_	Horrns	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	PA	_	_
14	_	_	utgåvor	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
15	_	_	1733	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
16	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SS	_	_
17	_	_	1740	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
18	_	_	Horrns	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
19	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
20	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	ET	_	_
21	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
22	_	_	blir	_	_	bli	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
23	_	_	utgångspunkten	_	_	utgångspunkt	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
24	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
25	_	_	ytterligare	_	_	ytterlig	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
26	_	_	tre	_	_	tre	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
27	_	_	utgåvor	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
28	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	ET	_	_
29	_	_	samma	_	_	samma	DT	DT.UTR+NEU.SIN+PLU.IND	_	0	DT	_	_
30	_	_	officin	_	_	officin	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
31	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 128
# text =  cœlestibus &amp; Tempore », » 8.
1	_	_	cœlestibus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
2	_	_	&amp;	_	_	&amp;	KN	KN.AN	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	Tempore	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
4	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	CJ	_	_
5	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
6	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
7	_	_	8	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
8	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 129
# text =  Som har mist Färgan – och detsamma gäller för de övriga två förekomsterna, Auripigmentum, i. Gullfärga (s. 67) och Pigmentum, i.
1	_	_	Som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
2	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
3	_	_	mist	_	_	mista	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
4	_	_	Färgan	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
5	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
6	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
7	_	_	detsamma	_	_	densamma	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
8	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
9	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
10	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
11	_	_	övriga	_	_	övrig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
13	_	_	förekomsterna	_	_	förekomst	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
14	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
15	_	_	Auripigmentum	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
16	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
17	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	AN	_	_
18	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
19	_	_	Gullfärga	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
20	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
21	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
22	_	_	67	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
23	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
24	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	OO	_	_
25	_	_	Pigmentum	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
26	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
27	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ROOT	_	_
28	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 130
# text =  Ett annat exempel kan vara 1708 års Skänck / som skäncker uti (s. 54) för Pincerna där 1695 har Skänck / som skäncker in; i SAOB (I 267) utgör Florinus 1695 det sista belägget för användningen av in i sammanhang som dessa.
1	_	_	Ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	annat	_	_	annan	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	exempel	_	_	exempel	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
4	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	vara	_	_	vara	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
6	_	_	1708	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
7	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
8	_	_	Skänck	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
9	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
10	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
11	_	_	skäncker	_	_		VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
12	_	_	uti	_	_	uti	PP	PP	_	0	TA	_	_
13	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
14	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
15	_	_	54	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
16	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
17	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
18	_	_	Pincerna	_	_		NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
19	_	_	där	_	_	där	HA	HA	_	0	RA	_	_
20	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
21	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	CJ	_	_
22	_	_	Skänck	_	_		PM	PM.NOM	_	0	SP	_	_
23	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	PA	_	_
24	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
25	_	_	skäncker	_	_		VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
26	_	_	in	_	_	in	PL	PL	_	0	PL	_	_
27	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IS	_	_
28	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
29	_	_	SAOB	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
30	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
31	_	_	I	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
32	_	_	267	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
33	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
34	_	_	utgör	_	_	utgöra	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
35	_	_	Florinus	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
36	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
37	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
38	_	_	sista	_	_	sista	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
39	_	_	belägget	_	_	belägg	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
40	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
41	_	_	användningen	_	_	användning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
42	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
43	_	_	in	_	_	in|in i	PL	PL	_	0	PL	_	_
44	_	_	i	_	_	i|in i:43	PP	PP	_	0	ET	_	_
45	_	_	sammanhang	_	_	sammanhang	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	HD	_	_
46	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	ET	_	_
47	_	_	dessa	_	_	denna	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB+OBJ	_	0	ROOT	_	_
48	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 131
# text =  Åbo.
1	_	_	Åbo	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 132
# text =  Ett Nysta (s. 77) vars svenska artikelfält 1733 har utvidgats till Ett nystan / nyste (s. 154).
1	_	_	Ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	SS	_	_
2	_	_	Nysta	_	_	nysta	VB	VB.INF.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
4	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
5	_	_	77	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
6	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
7	_	_	vars	_	_	vars	HS	HS.DEF	_	0	DT	_	_
8	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
9	_	_	artikelfält	_	_	artikelfält	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	1733	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
11	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	EF	_	_
12	_	_	utvidgats	_	_	utvidga	VB	VB.SUP.SFO	_	0	AA	_	_
13	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	OA	_	_
14	_	_	Ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
15	_	_	nystan	_	_	nystan	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
17	_	_	nyste	_	_	nysa	VB	VB.PRT.AKT	_	0	VG	_	_
18	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
19	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
20	_	_	154	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
21	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
22	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 133
# text =  Lincopensen: se Petri Gothus, Jonas &amp; Grubb, Nicolaus: Dictionarium Latino-SvecoGermanicum.
1	_	_	Lincopensen	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
3	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	MS	_	_
4	_	_	Petri	_	_	Petri	PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	Gothus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
6	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
7	_	_	Jonas	_	_	Jonas	PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
8	_	_	&amp;	_	_	&amp;	KN	KN.AN	_	0	OO	_	_
9	_	_	Grubb	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
10	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
11	_	_	Nicolaus	_	_	Nicolaus	PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
12	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
13	_	_	Dictionarium	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
14	_	_	Latino-SvecoGermanicum	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
15	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 134
# text =  En annan skillnad är att denna » EDITIO SECUNDA » uttryckligen sägs vara » ab AUTHORE revisa ».
1	_	_	En	_	_	en|en annan	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	annan	_	_	annan|en annan:01	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	skillnad	_	_	skillnad	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
4	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	SS	_	_
6	_	_	denna	_	_	denna	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	UA	_	_
7	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	DT	_	_
8	_	_	EDITIO	_	_		PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
9	_	_	SECUNDA	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
10	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	JC	_	_
11	_	_	uttryckligen	_	_	uttryckligen	AB	AB	_	0	AA	_	_
12	_	_	sägs	_	_	säga	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ET	_	_
13	_	_	vara	_	_	vara	VB	VB.INF.AKT	_	0	VS	_	_
14	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IC	_	_
15	_	_	ab	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
16	_	_	AUTHORE	_	_		PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
17	_	_	revisa	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
18	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	JC	_	_
19	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 135
# text =  En skillnad är den betydligt enhetligare typografin.
1	_	_	En	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	skillnad	_	_	skillnad	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
3	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
5	_	_	betydligt	_	_	betydlig	AB	AB	_	0	AA	_	_
6	_	_	enhetligare	_	_	enhetlig	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
7	_	_	typografin	_	_	typografi	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
8	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 136
# text =  Belysande är ordbokens behandling av bindevokalen i sammansättningar.
1	_	_	Belysande	_	_	belysande|belysa	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
2	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	ordbokens	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
4	_	_	behandling	_	_	behandling	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
5	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
6	_	_	bindevokalen	_	_	bindevokal	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
8	_	_	sammansättningar	_	_	sammansättning	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 137
# text =  – Inom svensk lexikografihistorisk forskning har Florinus ordbok bara ägnats ett marginellt intresse (se Holm 1986 s. 50 ff., Jacoby 1990 s. 113 ff., Hannesdóttir 1998 s. 51 och Larsson 2003 s. 180 ff.).
1	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IT	_	_
2	_	_	Inom	_	_	inom	PP	PP	_	0	ET	_	_
3	_	_	svensk	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
4	_	_	lexikografihistorisk	_	_	lexikografihistorisk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
5	_	_	forskning	_	_	forskning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
7	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
8	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
9	_	_	bara	_	_	bara	AB	AB	_	0	CA	_	_
10	_	_	ägnats	_	_	ägna	VB	VB.SUP.SFO	_	0	VG	_	_
11	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
12	_	_	marginellt	_	_	marginell	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
13	_	_	intresse	_	_	intresse	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
14	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
15	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	MS	_	_
16	_	_	Holm	_	_	Holm	PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
17	_	_	1986	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
18	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
19	_	_	50	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
20	_	_	ff.	_	_		AB	AB.AN	_	0	HD	_	_
21	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
22	_	_	Jacoby	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
23	_	_	1990	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
24	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
25	_	_	113	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
26	_	_	ff.	_	_		AB	AB.AN	_	0	HD	_	_
27	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
28	_	_	Hannesdóttir	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
29	_	_	1998	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
30	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	CJ	_	_
31	_	_	51	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
32	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	AN	_	_
33	_	_	Larsson	_	_	Larsson	PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
34	_	_	2003	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
35	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
36	_	_	180	_	_		RG	RG.NOM	_	0	IK	_	_
37	_	_	ff.	_	_		AB	AB.AN	_	0	+F	_	_
38	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
39	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 138
# text =  Florinus ordbok 111 Santesson, Lillemor, 1986: Tryckt hos Salvius.
1	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	111	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
4	_	_	Santesson	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
5	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
6	_	_	Lillemor	_	_	Lillemor	PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
7	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
8	_	_	1986	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
10	_	_	Tryckt	_	_	tryckt|trycka	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ET	_	_
11	_	_	hos	_	_	hos	PP	PP	_	0	RA	_	_
12	_	_	Salvius	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 139
# text =  Ingen av de lexikala förändringarna 1754 möter sålunda 1755, medan man däremot återfinner i stort sett alla de lexikala förändringar som särskiljer 1733 års utgåvor: så har t.ex. de ovan anförda (2.6) Ett nystan / nyste och Offentetig Lärare här blivit Et Nysta, nyste (s. 80) respektive Offentelig Lärare (s. 31).
1	_	_	Ingen	_	_	ingen	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
2	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
3	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
4	_	_	lexikala	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
5	_	_	förändringarna	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
7	_	_	möter	_	_	möta	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
8	_	_	sålunda	_	_	sålunda	AB	AB	_	0	+A	_	_
9	_	_	1755	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
10	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
11	_	_	medan	_	_	medan	SN	SN	_	0	ET	_	_
12	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	SS	_	_
13	_	_	däremot	_	_	däremot	AB	AB	_	0	AA	_	_
14	_	_	återfinner	_	_	återfinna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
15	_	_	i	_	_	i|i stort|i stort sett	PP	PP	_	0	AA	_	_
16	_	_	stort	_	_	stor|i stort:15|i stort sett:15	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AA	_	_
17	_	_	sett	_	_	se|i stort sett:15	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AA	_	_
18	_	_	alla	_	_	all	DT	DT.UTR+NEU.PLU.IND+DEF	_	0	DT	_	_
19	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
20	_	_	lexikala	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
21	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
22	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
23	_	_	särskiljer	_	_	särskilja	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
24	_	_	1733	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
25	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
26	_	_	utgåvor	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
27	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
28	_	_	så	_	_	så	AB	AB	_	0	DB	_	_
29	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	PA	_	_
30	_	_	t.ex.	_	_	t.ex.	AB	AB.AN	_	0	AA	_	_
31	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
32	_	_	ovan	_	_	ovan	AB	AB	_	0	AA	_	_
33	_	_	anförda	_	_	anföra	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SS	_	_
34	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
35	_	_	2.6	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
36	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
37	_	_	Ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
38	_	_	nystan	_	_	nystan	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
39	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
40	_	_	nyste	_	_	nysa	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ET	_	_
41	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	OO	_	_
42	_	_	Offentetig	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
43	_	_	Lärare	_	_	lärare	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
44	_	_	här	_	_	här	AB	AB	_	0	HD	_	_
45	_	_	blivit	_	_	bli	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
46	_	_	Et	_	_		PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
47	_	_	Nysta	_	_	nysta	VB	VB.INF.AKT	_	0	OO	_	_
48	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
49	_	_	nyste	_	_	nysa	VB	VB.PRT.AKT	_	0	OO	_	_
50	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
51	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
52	_	_	80	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
53	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
54	_	_	respektive	_	_		AB	AB	_	0	DT	_	_
55	_	_	Offentelig	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
56	_	_	Lärare	_	_	lärare	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	TA	_	_
57	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
58	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
59	_	_	31	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
60	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
61	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 140
# text =  Frihetz-Bref (s. 104) – laborerar man fr.o.m. 1708 års utgåvor också med förkortningar av mindre genomskinligt slag.
1	_	_	Frihetz-Bref	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
3	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
4	_	_	104	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
5	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
6	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
7	_	_	laborerar	_	_	laborera	VB	VB.PRS.AKT	_	0	+F	_	_
8	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	SS	_	_
9	_	_	fr.o.m.	_	_		AB	AB.AN	_	0	AA	_	_
10	_	_	1708	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
11	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
12	_	_	utgåvor	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
13	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
14	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
15	_	_	förkortningar	_	_	förkortning	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
17	_	_	mindre	_	_	liten|lite|föga	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
18	_	_	genomskinligt	_	_	genomskinlig	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
19	_	_	slag	_	_	slag	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
20	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 141
# text =  Begripelig (s. 100) hade innebörden ’ rymlig, vid ’ (B 762; i detta fall redovisar SAOB två beläggställen, förutom Florinus också Lincopensen 1640) var kanske inte helt självfallet.
1	_	_	Begripelig	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
3	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
4	_	_	100	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
5	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
6	_	_	hade	_	_	ha	VB	VB.PRT.AKT	_	0	MS	_	_
7	_	_	innebörden	_	_	innebörd	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
8	_	_	’	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
9	_	_	rymlig	_	_	rymlig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OP	_	_
10	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
11	_	_	vid	_	_	vid	PP	PP	_	0	CJ	_	_
12	_	_	’	_	_		PAD	PAD	_	0	DT	_	_
13	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
14	_	_	B	_	_	b|B	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
15	_	_	762	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
16	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	AA	_	_
17	_	_	i	_	_	i|i detta fall	PP	PP	_	0	CJ	_	_
18	_	_	detta	_	_	denna|i detta fall:17	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
19	_	_	fall	_	_	fall|i detta fall:17	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
20	_	_	redovisar	_	_	redovisa	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
21	_	_	SAOB	_	_		PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
22	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
23	_	_	beläggställen	_	_	beläggställe	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
24	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
25	_	_	förutom	_	_	förutom	PP	PP	_	0	ET	_	_
26	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
27	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
28	_	_	Lincopensen	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
29	_	_	1640	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
30	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
31	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	VO	_	_
32	_	_	kanske	_	_	kanske	AB	AB	_	0	MA	_	_
33	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
34	_	_	helt	_	_	helt|hel	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
35	_	_	självfallet	_	_	självfallet|självfallen	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
36	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 142
# text =  Båt med ett par Åhrar.
1	_	_	Båt	_	_	båt	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
3	_	_	ett	_	_	en|ett par	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
4	_	_	par	_	_	par|ett par:3	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
5	_	_	Åhrar	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 143
# text =  Att denna första tvåspråkiga utgåva bygger på den fyrspråkiga föregångaren från 1695 råder det ingen tvekan om; genom den spaltvisa uppställningen var det ju också en enkel sak att vid nyutgivningen lämna rectosidornas tyska och finska vokabulärer därhän och enbart utgå från versosidorna.
1	_	_	Att	_	_	att	SN	SN	_	0	AA	_	_
2	_	_	denna	_	_	denna	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
3	_	_	första	_	_		RO	RO.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	tvåspråkiga	_	_	tvåspråkig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
6	_	_	bygger	_	_	bygga	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
7	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
8	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
9	_	_	fyrspråkiga	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
10	_	_	föregångaren	_	_	föregångare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	ET	_	_
12	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	råder	_	_	råda|rå	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
14	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
15	_	_	ingen	_	_	ingen	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
16	_	_	tvekan	_	_	tvekan	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
17	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
18	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
19	_	_	genom	_	_	genom	PP	PP	_	0	AA	_	_
20	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
21	_	_	spaltvisa	_	_	spaltvis	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
22	_	_	uppställningen	_	_	uppställning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
23	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	VG	_	_
24	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
25	_	_	ju	_	_	ju	AB	AB	_	0	MA	_	_
26	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
27	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
28	_	_	enkel	_	_	enkel	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
29	_	_	sak	_	_	sak	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
30	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	ES	_	_
31	_	_	vid	_	_	vid	PP	PP	_	0	TA	_	_
32	_	_	nyutgivningen	_	_	nyutgivning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
33	_	_	lämna	_	_	lämna|lämna därhän	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
34	_	_	rectosidornas	_	_		NN	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	_	0	OO	_	_
35	_	_	tyska	_	_	tysk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
36	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	AT	_	_
37	_	_	finska	_	_	finsk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
38	_	_	vokabulärer	_	_	vokabulär	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	TA	_	_
39	_	_	därhän	_	_	därhän|lämna därhän:33	AB	AB	_	0	CJ	_	_
40	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ET	_	_
41	_	_	enbart	_	_	enbart	AB	AB	_	0	CJ	_	_
42	_	_	utgå	_	_	utgå	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
43	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	OA	_	_
44	_	_	versosidorna	_	_		NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
45	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 144
# text =  90 Lennart Larsson Språken, angående Capitlen, författat, på thet the som wilja vpleta något Capitel, kunna thet på alla Fyra Språken vpsökia och igenfinna ».
1	_	_	90	_	_		RG	RG.NOM	_	0	JG	_	_
2	_	_	Lennart	_	_	Lennart	PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	Larsson	_	_	Larsson	PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
4	_	_	Språken	_	_	språk	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
5	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
6	_	_	angående	_	_	angående	PP	PP	_	0	ET	_	_
7	_	_	Capitlen	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
9	_	_	författat	_	_	författa	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PT	_	_
10	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
11	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	RA	_	_
12	_	_	thet	_	_		DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
13	_	_	the	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
14	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	ET	_	_
15	_	_	wilja	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
16	_	_	vpleta	_	_		VB	VB.INF.AKT	_	0	UA	_	_
17	_	_	något	_	_	någon	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
18	_	_	Capitel	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
19	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
20	_	_	kunna	_	_	kunna	VB	VB.INF.AKT	_	0	ROOT	_	_
21	_	_	thet	_	_		DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	PA	_	_
22	_	_	på	_	_	på|på alla fyra	PP	PP	_	0	ET	_	_
23	_	_	alla	_	_	all|på alla fyra:22	DT	DT.UTR+NEU.PLU.IND+DEF	_	0	DT	_	_
24	_	_	Fyra	_	_	fyra|på alla fyra:22	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
25	_	_	Språken	_	_	språk	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
26	_	_	vpsökia	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
27	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
28	_	_	igenfinna	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
29	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
30	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 145
# text =  Med efterskrift och anmärkningar utgivna av Ture Johannisson.
1	_	_	Med	_	_	med	PP	PP	_	0	TA	_	_
2	_	_	efterskrift	_	_	efterskrift	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
3	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
4	_	_	anmärkningar	_	_	anmärkning	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
5	_	_	utgivna	_	_	utge|ge ut	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	ROOT	_	_
6	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
7	_	_	Ture	_	_	Ture	PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	Johannisson	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
9	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 146
# text =  Nordqvist, Nils, 1965: Antikvan och vetenskaperna.
1	_	_	Nordqvist	_	_	Nordqvist	PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
2	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	Nils	_	_	Nils	PM	PM.NOM	_	0	IK	_	_
4	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
5	_	_	1965	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
6	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
7	_	_	Antikvan	_	_	antikva	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
8	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
9	_	_	vetenskaperna	_	_	vetenskap	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
10	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 147
# text =  Exakt när 1708a utkom är visserligen osäkert – det exemplar av denna utgåva som finns på KB saknar titelblad och den kan också ha utkommit något år tidigare – men det faktum att de tre sista av de båda utgåvornas tio ark är identiska och uppenbarligen tryckta från samma sats talar för att de ligger nära varandra i tiden.
1	_	_	Exakt	_	_	exakt	AB	AB.POS	_	0	CA	_	_
2	_	_	när	_	_	när	HA	HA	_	0	TA	_	_
3	_	_	1708a	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
4	_	_	utkom	_	_	utkomma	VB	VB.PRT.AKT	_	0	MS	_	_
5	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	OO	_	_
6	_	_	visserligen	_	_	visserligen	AB	AB	_	0	AA	_	_
7	_	_	osäkert	_	_	osäker	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
8	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IG	_	_
9	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
10	_	_	exemplar	_	_	exemplar	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
11	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
12	_	_	denna	_	_	denna	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
13	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
14	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
15	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ET	_	_
16	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	RA	_	_
17	_	_	KB	_	_	KB	NN	NN.AN	_	0	PA	_	_
18	_	_	saknar	_	_	sakna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
19	_	_	titelblad	_	_	titelblad	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
20	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	MS	_	_
21	_	_	den	_	_	den	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
22	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	+F	_	_
23	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
24	_	_	ha	_	_	ha	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
25	_	_	utkommit	_	_	utkomma	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
26	_	_	något	_	_	någon	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
27	_	_	år	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	TA	_	_
28	_	_	tidigare	_	_	tidigare|tidig	AB	AB.KOM	_	0	ET	_	_
29	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
30	_	_	men	_	_	men	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
31	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
32	_	_	faktum	_	_	faktum	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	+F	_	_
33	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	ET	_	_
34	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
35	_	_	tre	_	_	tre	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
36	_	_	sista	_	_	sista	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
37	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
38	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
39	_	_	båda	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
40	_	_	utgåvornas	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	_	0	PA	_	_
41	_	_	tio	_	_	tio	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
42	_	_	ark	_	_	ark	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
43	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
44	_	_	identiska	_	_	identisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
45	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ET	_	_
46	_	_	uppenbarligen	_	_	uppenbarligen	AB	AB	_	0	TA	_	_
47	_	_	tryckta	_	_	tryckt|trycka	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
48	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	ET	_	_
49	_	_	samma	_	_	samma	DT	DT.UTR+NEU.SIN+PLU.IND	_	0	DT	_	_
50	_	_	sats	_	_	sats	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
51	_	_	talar	_	_	tala	VB	VB.PRS.AKT	_	0	+F	_	_
52	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	AA	_	_
53	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	HD	_	_
54	_	_	de	_	_	de	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
55	_	_	ligger	_	_	ligga	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
56	_	_	nära	_	_	nära	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
57	_	_	varandra	_	_	varandra	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.OBJ	_	0	OO	_	_
58	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
59	_	_	tiden	_	_	tid	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
60	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 148
# text =  Dock gäller det inte genomgående: i de tre fall där artikelfälten kompletterats med synonyma uttryck (t.ex. Præstigiator, onis.
1	_	_	Dock	_	_	dock	AB	AB	_	0	TA	_	_
2	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
4	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
5	_	_	genomgående	_	_	genomgående|genomgå	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SS	_	_
6	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
7	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
8	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
9	_	_	tre	_	_	tre	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	där	_	_	där	HA	HA	_	0	RA	_	_
12	_	_	artikelfälten	_	_	artikelfält	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
13	_	_	kompletterats	_	_	komplettera	VB	VB.SUP.SFO	_	0	ET	_	_
14	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
15	_	_	synonyma	_	_	synonym	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
16	_	_	uttryck	_	_	uttryck	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
17	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
18	_	_	t.ex.	_	_	t.ex.	AB	AB.AN	_	0	CA	_	_
19	_	_	Præstigiator	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
20	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	AN	_	_
21	_	_	onis	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
22	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 149
# text =  Medan 1708 års utgåva nöjde sig med att bättra på stavningen till Panttagande föredrog 1722 års ordbok att i stället byta ut efterleden till Panttagare (s. 51) .23 Vad gäller det andra exemplet – Mordwärja som blev Mordgewär – kan det vid första anblicken kanske se ut som en modernisering.
1	_	_	Medan	_	_	medan	SN	SN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	1708	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
4	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
5	_	_	nöjde	_	_	nöja sig	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
6	_	_	sig	_	_	sig|nöja sig:05	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	OO	_	_
7	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	AA	_	_
8	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	PA	_	_
9	_	_	bättra	_	_	bättra	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
10	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	TA	_	_
11	_	_	stavningen	_	_	stavning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
12	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	RA	_	_
13	_	_	Panttagande	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
14	_	_	föredrog	_	_	föredra	VB	VB.PRT.AKT	_	0	VG	_	_
15	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
16	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
17	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
18	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	ET	_	_
19	_	_	i	_	_	i|i stället	PP	PP	_	0	AA	_	_
20	_	_	stället	_	_	ställe|ställ|i stället:19	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
21	_	_	byta	_	_	byta|byta ut	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
22	_	_	ut	_	_	ut|byta ut:21	PL	PL	_	0	PL	_	_
23	_	_	efterleden	_	_	efterled	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
24	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	OA	_	_
25	_	_	Panttagare	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
26	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
27	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
28	_	_	51	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
29	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
30	_	_	.23	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
31	_	_	Vad	_	_	vad	HP	HP.NEU.SIN.IND	_	0	+A	_	_
32	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	HD	_	_
33	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
34	_	_	andra	_	_		RO	RO.NOM	_	0	DT	_	_
35	_	_	exemplet	_	_	exempel	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
36	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	DT	_	_
37	_	_	Mordwärja	_	_	mordwärja	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
38	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
39	_	_	blev	_	_	bli	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ET	_	_
40	_	_	Mordgewär	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
41	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	JT	_	_
42	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	+F	_	_
43	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
44	_	_	vid	_	_	vid	PP	PP	_	0	AA	_	_
45	_	_	första	_	_		RO	RO.NOM	_	0	DT	_	_
46	_	_	anblicken	_	_	anblick	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
47	_	_	kanske	_	_	kanske	AB	AB	_	0	MA	_	_
48	_	_	se	_	_	se|se ut	VB	VB.INF.AKT	_	0	PA	_	_
49	_	_	ut	_	_	ut|se ut:48	PL	PL	_	0	PL	_	_
50	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	KA	_	_
51	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
52	_	_	modernisering	_	_	modernisering	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	UA	_	_
53	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 150
# text =  100 Lennart Larsson Produktutvecklingen framträder också på ett mera övergripande plan.
1	_	_	100	_	_		RG	RG.NOM	_	0	JG	_	_
2	_	_	Lennart	_	_	Lennart	PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	Larsson	_	_	Larsson	PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
4	_	_	Produktutvecklingen	_	_	produktutveckling	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
5	_	_	framträder	_	_	framträda	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
6	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
7	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
8	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
9	_	_	mera	_	_	mycket|mera	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
10	_	_	övergripande	_	_	övergripande	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
11	_	_	plan	_	_	plan	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
12	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 151
# text =  Att Lundautgåvan inte anger tryckarens namn tycks ha sin grund i att ingen » akademisk boktryckare var tillsatt » under åren 1727 – 1729 (Klemming &amp; Nordin 1883 s. 257).
1	_	_	Att	_	_	att	SN	SN	_	0	SS	_	_
2	_	_	Lundautgåvan	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
3	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
4	_	_	anger	_	_	ange	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
5	_	_	tryckarens	_	_	tryckare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
6	_	_	namn	_	_	namn	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
7	_	_	tycks	_	_	tyckas|tycka	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ROOT	_	_
8	_	_	ha	_	_	ha	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
9	_	_	sin	_	_	sig	PS	PS.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
10	_	_	grund	_	_	grund	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
11	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
12	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	PA	_	_
13	_	_	ingen	_	_	ingen	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
14	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	DT	_	_
15	_	_	akademisk	_	_	akademisk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
16	_	_	boktryckare	_	_	boktryckare	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
17	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
18	_	_	tillsatt	_	_	tillsätta|tillsatt	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
19	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IC	_	_
20	_	_	under	_	_	under	PP	PP	_	0	TA	_	_
21	_	_	åren	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
22	_	_	1727	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
23	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	+F	_	_
24	_	_	1729	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PT	_	_
25	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
26	_	_	Klemming	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
27	_	_	&amp;	_	_	&amp;	KN	KN.AN	_	0	DT	_	_
28	_	_	Nordin	_	_	Nordin	PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
29	_	_	1883	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
30	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
31	_	_	257	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
32	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
33	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 152
# text =  Florinus ordbok och det samtida språkbruket En av de frågor jag inledningsvis ställde var i vilken utsträckning den svenska vokabulären i de olika utgåvorna av Florinus ordbok ger ett vittnesbörd om samtidsspråket.
1	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
2	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
3	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SS	_	_
4	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
5	_	_	samtida	_	_	samtida	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
6	_	_	språkbruket	_	_	språkbruk	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
7	_	_	En	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	SS	_	_
8	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
9	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
10	_	_	frågor	_	_	fråga	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	jag	_	_	jag	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
12	_	_	inledningsvis	_	_	inledningsvis	AB	AB	_	0	AA	_	_
13	_	_	ställde	_	_	ställa	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ET	_	_
14	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	MS	_	_
15	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
16	_	_	vilken	_	_		HD	HD.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
17	_	_	utsträckning	_	_	utsträckning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
18	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
19	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
20	_	_	vokabulären	_	_	vokabulär	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	TA	_	_
21	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
22	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
23	_	_	olika	_	_	olik	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
24	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
25	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
26	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
27	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
28	_	_	ger	_	_	ge	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
29	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
30	_	_	vittnesbörd	_	_	vittnesbörd	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
31	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	ET	_	_
32	_	_	samtidsspråket	_	_	samtidsspråk	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
33	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 153
# text =  (s. 200), en lydelse som återkommer i oförändrat skick 1722 och 1740.
1	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
2	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
3	_	_	200	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
5	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
6	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
7	_	_	lydelse	_	_	lydelse	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
8	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
9	_	_	återkommer	_	_	återkomma	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
10	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
11	_	_	oförändrat	_	_	oförändrad	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
12	_	_	skick	_	_	skick	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
14	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
15	_	_	1740	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
16	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 154
# text =  Över huvud taget är Henrik Florinus (ca 1633 – 1705) en betydelsefull gestalt inom finsk språkhistoria: förutom ordboken utgav han bl.a. en samling finska ordspråk, och likaså låg han bakom revisionen Florinus ordbok 75 – i mer eller mindre (o) förändrat skick – utkom i minst 15 ytterligare utgåvor, den sista nära 100 år senare: H. F. VOCABULARIUM LATINO-SVECUM, In Usum Juventutis, Ordine Naturæ, in certos Titulos digestum, &amp; publici juris factum.
1	_	_	Över	_	_	över|över huvud taget	PP	PP	_	0	AA	_	_
2	_	_	huvud	_	_	huvud|över huvud taget:01	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
3	_	_	taget	_	_	tagen|ta|över huvud taget:01	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
4	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	Henrik	_	_	Henrik	PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
6	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
7	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
8	_	_	ca	_	_	ca	AB	AB.AN	_	0	AA	_	_
9	_	_	1633	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
10	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	SP	_	_
11	_	_	1705	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
12	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
13	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
14	_	_	betydelsefull	_	_	betydelsefull	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
15	_	_	gestalt	_	_	gestalt	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
16	_	_	inom	_	_	inom	PP	PP	_	0	ET	_	_
17	_	_	finsk	_	_	finsk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
18	_	_	språkhistoria	_	_	språkhistoria	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
19	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
20	_	_	förutom	_	_	förutom	PP	PP	_	0	AA	_	_
21	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
22	_	_	utgav	_	_	utge	VB	VB.PRT.AKT	_	0	VG	_	_
23	_	_	han	_	_	han	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
24	_	_	bl.a.	_	_	bl.a.	AB	AB.AN	_	0	CA	_	_
25	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
26	_	_	samling	_	_	samling	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
27	_	_	finska	_	_	finsk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
28	_	_	ordspråk	_	_	ordspråk	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	MS	_	_
29	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
30	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	OO	_	_
31	_	_	likaså	_	_	likaså	AB	AB	_	0	TA	_	_
32	_	_	låg	_	_	ligga	VB	VB.PRT.AKT	_	0	+F	_	_
33	_	_	han	_	_	han	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
34	_	_	bakom	_	_	bakom	PP	PP	_	0	RA	_	_
35	_	_	revisionen	_	_	revision	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
36	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	AA	_	_
37	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
38	_	_	75	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
39	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
40	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	AA	_	_
41	_	_	mer	_	_	mycket|mer|mer eller mindre	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
42	_	_	eller	_	_	eller|mer eller mindre:41	KN	KN	_	0	HD	_	_
43	_	_	mindre	_	_	liten|lite|föga|mer eller mindre:41	AB	AB.KOM	_	0	HD	_	_
44	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
45	_	_	o	_	_	o	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
46	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
47	_	_	förändrat	_	_	förändra	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
48	_	_	skick	_	_	skick	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
49	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
50	_	_	utkom	_	_	utkomma	VB	VB.PRT.AKT	_	0	MA	_	_
51	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
52	_	_	minst	_	_	minst|liten|lite|föga	AB	AB.SUV	_	0	AA	_	_
53	_	_	15	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
54	_	_	ytterligare	_	_	ytterlig	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
55	_	_	utgåvor	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
56	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
57	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
58	_	_	sista	_	_	sista	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
59	_	_	nära	_	_	nära	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
60	_	_	100	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
61	_	_	år	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	XX	_	_
62	_	_	senare	_	_	senare|sen	AB	AB.KOM	_	0	ET	_	_
63	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
64	_	_	H	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
65	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
66	_	_	F.	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
67	_	_	VOCABULARIUM	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
68	_	_	LATINO-SVECUM	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
69	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
70	_	_	In	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
71	_	_	Usum	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
72	_	_	Juventutis	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
73	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
74	_	_	Ordine	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
75	_	_	Naturæ	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
76	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
77	_	_	in	_	_		UO	UO	_	0	AA	_	_
78	_	_	certos	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
79	_	_	Titulos	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
80	_	_	digestum	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
81	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
82	_	_	&amp;	_	_	&amp;	KN	KN.AN	_	0	PA	_	_
83	_	_	publici	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
84	_	_	juris	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
85	_	_	factum	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
86	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 155
# text =  Linköping.
1	_	_	Linköping	_	_	Linköping	PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 156
# text =  Samtidigt finns det enstaka inslag som talar för att någon av 1733 års utgåvor också funnits med på ett hörn.
1	_	_	Samtidigt	_	_	samtidig	AB	AB	_	0	TA	_	_
2	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	FS	_	_
4	_	_	enstaka	_	_	enstaka	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	inslag	_	_	inslag	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	XX	_	_
6	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
7	_	_	talar	_	_	tala	VB	VB.PRS.AKT	_	0	EF	_	_
8	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	AA	_	_
9	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	HD	_	_
10	_	_	någon	_	_	någon	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
11	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
12	_	_	1733	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
13	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
14	_	_	utgåvor	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
15	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
16	_	_	funnits	_	_	finnas|finna	VB	VB.SUP.SFO	_	0	UA	_	_
17	_	_	med	_	_	med	PL	PL	_	0	PL	_	_
18	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
19	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
20	_	_	hörn	_	_	hörn	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
21	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 157
# text =  Och inte minst intressant: vilka förutsättningar hade Florinus ordbok att fungera i dessa sammanhang?
1	_	_	Och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
3	_	_	minst	_	_	minst|liten|lite|föga	AB	AB.SUV	_	0	AA	_	_
4	_	_	intressant	_	_	intressant	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	+F	_	_
5	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
6	_	_	vilka	_	_		HD	HD.UTR+NEU.PLU.IND	_	0	DT	_	_
7	_	_	förutsättningar	_	_	förutsättning	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
8	_	_	hade	_	_	ha	VB	VB.PRT.AKT	_	0	MS	_	_
9	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	OO	_	_
10	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
11	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	ET	_	_
12	_	_	fungera	_	_	fungera	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
13	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
14	_	_	dessa	_	_	denna	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
15	_	_	sammanhang	_	_	sammanhang	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	?	_	_		MAD	MAD	_	0	I?	_	_

# sent_id = 158
# text =  Också några av de övriga knappa tiotalet lexikala förändringar som uppträder i den svenska vokabulären skulle kunna förklaras som resultatet av missgrepp eller missförstånd.
1	_	_	Också	_	_	också	AB	AB	_	0	AA	_	_
2	_	_	några	_	_	någon	PN	PN.UTR+NEU.PLU.IND.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
3	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
4	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
5	_	_	övriga	_	_	övrig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	knappa	_	_	knapp	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
7	_	_	tiotalet	_	_	tiotal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
8	_	_	lexikala	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
9	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
11	_	_	uppträder	_	_	uppträda	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
12	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
13	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
14	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
15	_	_	vokabulären	_	_	vokabulär	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	skulle	_	_	skola	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
17	_	_	kunna	_	_	kunna	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
18	_	_	förklaras	_	_	förklara	VB	VB.INF.SFO	_	0	VG	_	_
19	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	SP	_	_
20	_	_	resultatet	_	_	resultat	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	UA	_	_
21	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
22	_	_	missgrepp	_	_	missgrepp	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
23	_	_	eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	PA	_	_
24	_	_	missförstånd	_	_	missförstånd	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
25	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 159
# text =  Adjectivis ».
1	_	_	Adjectivis	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
3	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 160
# text =  27 Också när det gäller efterleden - fän förefaller brukligheten något diskutabel; här begränsar sig SAOB:s belägg till åren 1741 – 1749 (F 456).
1	_	_	27	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	Också	_	_	också	AB	AB	_	0	PA	_	_
3	_	_	när	_	_	när	HA	HA	_	0	AA	_	_
4	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	HD	_	_
5	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	HD	_	_
6	_	_	efterleden	_	_	efterled	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	-	_	_		MID	MID	_	0	IT	_	_
8	_	_	fän	_	_	fä	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
9	_	_	förefaller	_	_	förefalla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
10	_	_	brukligheten	_	_	bruklighet	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
11	_	_	något	_	_		AB	AB	_	0	AA	_	_
12	_	_	diskutabel	_	_	diskutabel	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
13	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IS	_	_
14	_	_	här	_	_	här	AB	AB	_	0	RA	_	_
15	_	_	begränsar	_	_	begränsa	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
16	_	_	sig	_	_	sig	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	IO	_	_
17	_	_	SAOB:s	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
18	_	_	belägg	_	_	belägg	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
19	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	ET	_	_
20	_	_	åren	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
21	_	_	1741	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
22	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	+F	_	_
23	_	_	1749	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PT	_	_
24	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
25	_	_	F	_	_	F	PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
26	_	_	456	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
27	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
28	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 161
# text =  För morfologins del är den bild som framträder mera sammansatt.
1	_	_	För	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
2	_	_	morfologins	_	_	morfologi	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
3	_	_	del	_	_	del	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
6	_	_	bild	_	_	bild	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
7	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
8	_	_	framträder	_	_	framträda	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
9	_	_	mera	_	_	mycket|mera	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
10	_	_	sammansatt	_	_	sätta samman|sammansätta|sammansatt	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
11	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 162
# text =  Archivi Boktr.
1	_	_	Archivi	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	Boktr	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
3	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 163
# text =  För det fjärde finns det enstaka artiklar där utgivaren tycks ha sett sig föranledd att modernisera uttryckssätten: exempelvis motsvaras Triumph / en härlig Inridning efter behållen seger för latinets Triumphus (s. 200) i den nya utgåvan av Triumph / en härlig Inridning effter erhållen seger (s. 88) (jfr SAOB B 885 och E 708 f.).
1	_	_	För	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
2	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
3	_	_	fjärde	_	_	fyra	RO	RO.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	TA	_	_
5	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	FS	_	_
6	_	_	enstaka	_	_	enstaka	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
7	_	_	artiklar	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
8	_	_	där	_	_	där	HA	HA	_	0	RA	_	_
9	_	_	utgivaren	_	_	utgivare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
10	_	_	tycks	_	_	tyckas|tycka	VB	VB.PRS.SFO	_	0	RA	_	_
11	_	_	ha	_	_	ha	VB	VB.INF.AKT	_	0	MS	_	_
12	_	_	sett	_	_	se	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VS	_	_
13	_	_	sig	_	_	sig	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	OO	_	_
14	_	_	föranledd	_	_	föranleda	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OP	_	_
15	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	OA	_	_
16	_	_	modernisera	_	_	modernisera	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
17	_	_	uttryckssätten	_	_	uttryckssätt	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
18	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
19	_	_	exempelvis	_	_	exempelvis	AB	AB	_	0	CA	_	_
20	_	_	motsvaras	_	_	motsvara	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ROOT	_	_
21	_	_	Triumph	_	_		PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
22	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
23	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
24	_	_	härlig	_	_	härlig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
25	_	_	Inridning	_	_	inridning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
26	_	_	efter	_	_	efter	PP	PP	_	0	ET	_	_
27	_	_	behållen	_	_	behållen	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
28	_	_	seger	_	_	seger	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
29	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
30	_	_	latinets	_	_	latin	NN	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
31	_	_	Triumphus	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
32	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
33	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
34	_	_	200	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
35	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
36	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	AA	_	_
37	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
38	_	_	nya	_	_	ny	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
39	_	_	utgåvan	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
40	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
41	_	_	Triumph	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
42	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	PA	_	_
43	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
44	_	_	härlig	_	_	härlig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
45	_	_	Inridning	_	_	inridning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
46	_	_	effter	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
47	_	_	erhållen	_	_	erhålla	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
48	_	_	seger	_	_	seger	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
49	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
50	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
51	_	_	88	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
52	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
53	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
54	_	_	jfr	_	_	jfr	VB	VB.AN	_	0	MS	_	_
55	_	_	SAOB	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
56	_	_	B	_	_	b|B	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
57	_	_	885	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
58	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SS	_	_
59	_	_	E	_	_	E	PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
60	_	_	708	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
61	_	_	f.	_	_		NN	NN.AN	_	0	OO	_	_
62	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
63	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 164
# text =  För det andra kan man skönja en förändring av den latinsk-svenska lexikografins inriktning under 1700-talet.
1	_	_	För	_	_	för|för det andra	PP	PP	_	0	AA	_	_
2	_	_	det	_	_	en|den|för det andra:01	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	HD	_	_
3	_	_	andra	_	_	för det andra:01	RO	RO.NOM	_	0	HD	_	_
4	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	SS	_	_
6	_	_	skönja	_	_	skönja	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
7	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
8	_	_	förändring	_	_	förändring	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
9	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
10	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
11	_	_	latinsk-svenska	_	_	latinsk-svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
12	_	_	lexikografins	_	_	lexikografi	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
13	_	_	inriktning	_	_	inriktning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
14	_	_	under	_	_	under	PP	PP	_	0	TA	_	_
15	_	_	1700-talet	_	_	1700-tal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 165
# text =  96 Lennart Larsson svenska (eller i de två tidigaste utgåvorna: finska) som modersmål.
1	_	_	96	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	Lennart	_	_	Lennart	PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	Larsson	_	_	Larsson	PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
4	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	CJ	_	_
6	_	_	eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
7	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
8	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
9	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	tidigaste	_	_	tidig	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
11	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
12	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
13	_	_	finska	_	_	finsk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
14	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
15	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	AN	_	_
16	_	_	modersmål	_	_	modersmål	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	UA	_	_
17	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 166
# text =  Lärdom / klokhet (s. 74) och Fœnum, i.
1	_	_	Lärdom	_	_	lärdom	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
2	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	CJ	_	_
3	_	_	klokhet	_	_	klokhet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
4	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
5	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
6	_	_	74	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
7	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
8	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
9	_	_	Fœnum	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
11	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	CJ	_	_
12	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 167
# text =  61.)
1	_	_	61	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
3	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_

# sent_id = 168
# text =  I och med att det var frågan om en receptionsordbok – eller kanske hellre: en passiv översättningsordbok (se NLO s. 214) – för latinstuderande svenskar kan sådana uppradningar av synonymer som Faarsyster / Faster och hynda / tijka / täfwa för latinets Amita (1678 s. 64) och Canicula (s. 97) förefalla tämligen överflödiga; men ännu i 1771 års ordbok återfinns alltså samma ekvivalenter Farsyster, Faster (s. 45) respektive Hynda, Tik, Täfwa (s. 69) i de svenska artikelfälten (vad gäller farsyster kunde kanske redan det faktum att SAOB:s yngsta belägg är från ca 1750 (F 358) ha motiverat en strykning).
1	_	_	I	_	_	i|i och med	PP	PP	_	0	CJ	_	_
2	_	_	och	_	_	och|i och med:001	KN	KN	_	0	HD	_	_
3	_	_	med	_	_	med|i och med:001	PP	PP	_	0	HD	_	_
4	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	PA	_	_
5	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
6	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
7	_	_	frågan	_	_	fråga	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
8	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	ET	_	_
9	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
10	_	_	receptionsordbok	_	_	receptionsordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	CJ	_	_
12	_	_	eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	MS	_	_
13	_	_	kanske	_	_	kanske	AB	AB	_	0	CJ	_	_
14	_	_	hellre	_	_	gärna	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
15	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
16	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
17	_	_	passiv	_	_	passiv	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
18	_	_	översättningsordbok	_	_	översättningsordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
19	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
20	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	MS	_	_
21	_	_	NLO	_	_		PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
22	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
23	_	_	214	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
24	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
25	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
26	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
27	_	_	latinstuderande	_	_		PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
28	_	_	svenskar	_	_	svensk	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
29	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
30	_	_	sådana	_	_	sån	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
31	_	_	uppradningar	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
32	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
33	_	_	synonymer	_	_	synonym	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
34	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	ET	_	_
35	_	_	Faarsyster	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
36	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	DT	_	_
37	_	_	Faster	_	_	faster	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
38	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	UA	_	_
39	_	_	hynda	_	_	hynda	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
40	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	PA	_	_
41	_	_	tijka	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
42	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
43	_	_	täfwa	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
44	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
45	_	_	latinets	_	_	latin	NN	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
46	_	_	Amita	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
47	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
48	_	_	1678	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
49	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	AN	_	_
50	_	_	64	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
51	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
52	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
53	_	_	Canicula	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
54	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
55	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
56	_	_	97	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
57	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
58	_	_	förefalla	_	_	förefalla	VB	VB.INF.AKT	_	0	VO	_	_
59	_	_	tämligen	_	_	tämligen	AB	AB	_	0	AA	_	_
60	_	_	överflödiga	_	_	överflödig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
61	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IS	_	_
62	_	_	men	_	_	men	KN	KN	_	0	AA	_	_
63	_	_	ännu	_	_	ännu	AB	AB	_	0	CA	_	_
64	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	+F	_	_
65	_	_	1771	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
66	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
67	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
68	_	_	återfinns	_	_	återfinna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ROOT	_	_
69	_	_	alltså	_	_	alltså	AB	AB	_	0	+A	_	_
70	_	_	samma	_	_	samma	DT	DT.UTR+NEU.SIN+PLU.IND	_	0	DT	_	_
71	_	_	ekvivalenter	_	_	ekvivalent	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
72	_	_	Farsyster	_	_	farsyster	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
73	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
74	_	_	Faster	_	_	faster	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
75	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
76	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
77	_	_	45	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
78	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
79	_	_	respektive	_	_		AB	AB	_	0	+F	_	_
80	_	_	Hynda	_	_	hynda	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
81	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
82	_	_	Tik	_	_	tik	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
83	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	AN	_	_
84	_	_	Täfwa	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
85	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
86	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
87	_	_	69	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
88	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
89	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
90	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
91	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
92	_	_	artikelfälten	_	_	artikelfält	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
93	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
94	_	_	vad	_	_	vad	HP	HP.NEU.SIN.IND	_	0	ET	_	_
95	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	HD	_	_
96	_	_	farsyster	_	_	farsyster	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
97	_	_	kunde	_	_	kunna	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ET	_	_
98	_	_	kanske	_	_	kanske	AB	AB	_	0	MA	_	_
99	_	_	redan	_	_	redan	AB	AB	_	0	TA	_	_
100	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
101	_	_	faktum	_	_	faktum	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
102	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	ET	_	_
103	_	_	SAOB:s	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
104	_	_	yngsta	_	_	ung	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
105	_	_	belägg	_	_	belägg	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
106	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
107	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	TA	_	_
108	_	_	ca	_	_	ca	AB	AB.AN	_	0	AA	_	_
109	_	_	1750	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
110	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
111	_	_	F	_	_	F	PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
112	_	_	358	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
113	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
114	_	_	ha	_	_	ha	VB	VB.INF.AKT	_	0	ET	_	_
115	_	_	motiverat	_	_	motiverad|motivera	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
116	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
117	_	_	strykning	_	_	strykning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
118	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
119	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 169
# text =  STOCKHOLM, Tryckt hos LARS SALVIUS, 1754.
1	_	_	STOCKHOLM	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	Tryckt	_	_	tryckt|trycka	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ET	_	_
4	_	_	hos	_	_	hos	PP	PP	_	0	HD	_	_
5	_	_	LARS	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
6	_	_	SALVIUS	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
7	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
8	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
9	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 170
# text =  Tabell 3.
1	_	_	Tabell	_	_	tabell	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 171
# text =  Att det rör sig om ett nog så tillfälligt gästspel i det svenska skriftspråket framgår av SAOB där ordet återfinns som ett av betydelsemomenten under dymmel (D 2434), med Florinus 1695 som enda belägg och med förklaringen ’ dymling ’ försedd med ett frågetecken.
1	_	_	Att	_	_	att	SN	SN	_	0	SS	_	_
2	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
3	_	_	rör	_	_	röra|röra sig	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
4	_	_	sig	_	_	sig|röra sig:03	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	OO	_	_
5	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
6	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
7	_	_	nog	_	_	nog	AB	AB	_	0	MA	_	_
8	_	_	så	_	_	så	AB	AB	_	0	HD	_	_
9	_	_	tillfälligt	_	_	tillfällig	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
10	_	_	gästspel	_	_	gästspel	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
12	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
13	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
14	_	_	skriftspråket	_	_	skriftspråk	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
15	_	_	framgår	_	_	framgå	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
16	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	OA	_	_
17	_	_	SAOB	_	_		PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
18	_	_	där	_	_	där	HA	HA	_	0	RA	_	_
19	_	_	ordet	_	_	ord	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
20	_	_	återfinns	_	_	återfinna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	EF	_	_
21	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	HD	_	_
22	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	OO	_	_
23	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
24	_	_	betydelsemomenten	_	_	betydelsemoment	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
25	_	_	under	_	_	under	PP	PP	_	0	TA	_	_
26	_	_	dymmel	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
27	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
28	_	_	D	_	_	d	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
29	_	_	2434	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
30	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
31	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
32	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	AA	_	_
33	_	_	Florinus	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
34	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	MS	_	_
35	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	OP	_	_
36	_	_	enda	_	_	enda	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
37	_	_	belägg	_	_	belägg	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	UA	_	_
38	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ET	_	_
39	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	AA	_	_
40	_	_	förklaringen	_	_	förklaring	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
41	_	_	’	_	_		PAD	PAD	_	0	IC	_	_
42	_	_	dymling	_	_	dymling	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
43	_	_	’	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
44	_	_	försedd	_	_	försedd|förse	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
45	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
46	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
47	_	_	frågetecken	_	_	frågetecken	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
48	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 172
# text =  Mest anmärkningsvärt är att antalet artiklar utökats genom att en av dessa, Aurora, æ, Diluculum, i. Dagning (s. 8), i utgåvorna 1708 har delats upp i två: Aurora, æ. Morgonrodna och Diluculum, i. Dagning / gryning.
1	_	_	Mest	_	_	mycket	AB	AB.SUV	_	0	AA	_	_
2	_	_	anmärkningsvärt	_	_	anmärkningsvärd	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
3	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	SS	_	_
5	_	_	antalet	_	_	antal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	artiklar	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
7	_	_	utökats	_	_	utöka	VB	VB.SUP.SFO	_	0	UA	_	_
8	_	_	genom	_	_	genom	PP	PP	_	0	AA	_	_
9	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	PA	_	_
10	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	CJ	_	_
11	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
12	_	_	dessa	_	_	denna	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB+OBJ	_	0	PA	_	_
13	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
14	_	_	Aurora	_	_	Aurora	PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
15	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
16	_	_	æ	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
17	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
18	_	_	Diluculum	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
19	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	UA	_	_
20	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	CJ	_	_
21	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
22	_	_	Dagning	_	_	dagning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
23	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
24	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
25	_	_	8	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
26	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
27	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
28	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	AA	_	_
29	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
30	_	_	1708	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
31	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
32	_	_	delats	_	_	dela|dela upp	VB	VB.SUP.SFO	_	0	VG	_	_
33	_	_	upp	_	_	upp|dela upp:32	PL	PL	_	0	PL	_	_
34	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	OA	_	_
35	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
36	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
37	_	_	Aurora	_	_	Aurora	PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
38	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	AN	_	_
39	_	_	æ	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
40	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
41	_	_	Morgonrodna	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
42	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
43	_	_	Diluculum	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
44	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
45	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
46	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
47	_	_	Dagning	_	_	dagning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
48	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	AN	_	_
49	_	_	gryning	_	_	gryning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
50	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 173
# text =  Stockholm.
1	_	_	Stockholm	_	_	Stockholm	PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 174
# text =  Larsson, Lennart, 2003: Varifrån kom svenskan?
1	_	_	Larsson	_	_	Larsson	PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	Lennart	_	_	Lennart	PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
4	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
5	_	_	2003	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
6	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
7	_	_	Varifrån	_	_	varifrån	HA	HA	_	0	TA	_	_
8	_	_	kom	_	_	komma	VB	VB.PRT.AKT	_	0	TA	_	_
9	_	_	svenskan	_	_	svenska	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
10	_	_	?	_	_		MAD	MAD	_	0	I?	_	_

# sent_id = 175
# text =  Till saken hör också att Horrns tryckeri uppenbarligen intog en konservativ hållning i ortografiska frågor (se Santesson 1986 s. 270 f.).
1	_	_	Till	_	_	till|till saken	PP	PP	_	0	OA	_	_
2	_	_	saken	_	_	sak|till saken:01	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
3	_	_	hör	_	_	höra	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
5	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
6	_	_	Horrns	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
7	_	_	tryckeri	_	_	tryckeri	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
8	_	_	uppenbarligen	_	_	uppenbarligen	AB	AB	_	0	TA	_	_
9	_	_	intog	_	_	inta	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
10	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
11	_	_	konservativ	_	_	konservativ	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
12	_	_	hållning	_	_	hållning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
13	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
14	_	_	ortografiska	_	_	ortografisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
15	_	_	frågor	_	_	fråga	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
17	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	MS	_	_
18	_	_	Santesson	_	_		PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
19	_	_	1986	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
20	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	ET	_	_
21	_	_	270	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
22	_	_	f.	_	_		NN	NN.AN	_	0	ET	_	_
23	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
24	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 176
# text =  Holm, Lars, 1986: Swedbergs Swensk Ordabok – tryckta källor, föregångare och möjliga förebilder.
1	_	_	Holm	_	_	Holm	PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
2	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	Lars	_	_	Lars	PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
4	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
5	_	_	1986	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
6	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
7	_	_	Swedbergs	_	_	Swedberg	PM	PM.GEN	_	0	CJ	_	_
8	_	_	Swensk	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
9	_	_	Ordabok	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
10	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
11	_	_	tryckta	_	_	tryckt|trycka	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
12	_	_	källor	_	_	källa	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
13	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
14	_	_	föregångare	_	_	föregångare	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
15	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SP	_	_
16	_	_	möjliga	_	_	möjlig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
17	_	_	förebilder	_	_	förebild	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
18	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 177
# text =  Hur förändrades ordboken – strukturellt och språkligt – från den ena utgåvan till den andra?
1	_	_	Hur	_	_	hur	HA	HA	_	0	AA	_	_
2	_	_	förändrades	_	_	förändra	VB	VB.PRT.SFO	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
4	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IT	_	_
5	_	_	strukturellt	_	_	strukturell	AB	AB.POS	_	0	CJ	_	_
6	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	AA	_	_
7	_	_	språkligt	_	_	språklig	AB	AB.POS	_	0	CJ	_	_
8	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IT	_	_
9	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	RA	_	_
10	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
11	_	_	ena	_	_	ena	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	utgåvan	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	ET	_	_
14	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
15	_	_	andra	_	_	andra	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	?	_	_		MAD	MAD	_	0	I?	_	_

# sent_id = 178
# text =  Å andra sidan förefaller ändringen lite märklig med tanke på den nära anknytningen till den närmast föregående artikeln Sica där en och samma betydelseförklaring Fördoldt swärd / lönwärja återfinns i samtliga utgåvor av ordboken.
1	_	_	Å	_	_	å|å andra sidan	PP	PP	_	0	+A	_	_
2	_	_	andra	_	_	andra|å andra sidan:01	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
3	_	_	sidan	_	_	sida|å andra sidan:01	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
4	_	_	förefaller	_	_	förefalla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	ändringen	_	_	ändring	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
6	_	_	lite	_	_	lite	AB	AB.POS	_	0	CA	_	_
7	_	_	märklig	_	_	märklig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
8	_	_	med	_	_	med|med tanke på	PP	PP	_	0	AA	_	_
9	_	_	tanke	_	_	tanke|med tanke på:08	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
10	_	_	på	_	_	på|med tanke på:08	PP	PP	_	0	OA	_	_
11	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
12	_	_	nära	_	_	nära	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
13	_	_	anknytningen	_	_	anknytning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
14	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	ET	_	_
15	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
16	_	_	närmast	_	_	nära	AB	AB.SUV	_	0	AA	_	_
17	_	_	föregående	_	_	föregående	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
18	_	_	artikeln	_	_	artikel	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
19	_	_	Sica	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
20	_	_	där	_	_	där	HA	HA	_	0	ET	_	_
21	_	_	en	_	_	en|en och samma	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	CJ	_	_
22	_	_	och	_	_	och|en och samma:21	KN	KN	_	0	IF	_	_
23	_	_	samma	_	_	samma|en och samma:21	DT	DT.UTR+NEU.SIN+PLU.IND	_	0	DT	_	_
24	_	_	betydelseförklaring	_	_	betydelseförklaring	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
25	_	_	Fördoldt	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
26	_	_	swärd	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
27	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
28	_	_	lönwärja	_	_		NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
29	_	_	återfinns	_	_	återfinna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ET	_	_
30	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
31	_	_	samtliga	_	_	samtlig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	AT	_	_
32	_	_	utgåvor	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
33	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
34	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
35	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 179
# text =  Språkvetenskap 18.)
1	_	_	Språkvetenskap	_	_	språkvetenskap	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	18	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
4	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_

# sent_id = 180
# text =  och bofw.
1	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	bofw	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
3	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 181
# text =  Även om den spaltvisa uppställningen infördes redan 1695 tillät sig sättaren där att vid behov göra avkall på de raka vänstermarginalerna: beroende på det tillgängliga utrymmet är de svenska och finska artikelfälten ofta förskjutna åt höger eller (mera sällsynt) åt vänster.
1	_	_	Även	_	_	även|även om	AB	AB	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	om	_	_	om|även om:01	SN	SN	_	0	HD	_	_
3	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
4	_	_	spaltvisa	_	_	spaltvis	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
5	_	_	uppställningen	_	_	uppställning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
6	_	_	infördes	_	_	införa	VB	VB.PRT.SFO	_	0	UA	_	_
7	_	_	redan	_	_	redan	AB	AB	_	0	CA	_	_
8	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
9	_	_	tillät	_	_	tillåta	VB	VB.PRT.AKT	_	0	OO	_	_
10	_	_	sig	_	_	sig	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	IO	_	_
11	_	_	sättaren	_	_	sättare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
12	_	_	där	_	_	där	AB	AB	_	0	CA	_	_
13	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	HD	_	_
14	_	_	vid	_	_	vid	PP	PP	_	0	TA	_	_
15	_	_	behov	_	_	behov	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	göra	_	_	göra|göra avkall	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
17	_	_	avkall	_	_	göra avkall:16	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
18	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
19	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
20	_	_	raka	_	_	rak	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
21	_	_	vänstermarginalerna	_	_	vänstermarginal|vänstermarginaler	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
22	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
23	_	_	beroende	_	_	beroende|bero	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	PT	_	_
24	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	HD	_	_
25	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
26	_	_	tillgängliga	_	_	tillgänglig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
27	_	_	utrymmet	_	_	utrymme	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
28	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
29	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
30	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
31	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SP	_	_
32	_	_	finska	_	_	finsk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
33	_	_	artikelfälten	_	_	artikelfält	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
34	_	_	ofta	_	_	ofta	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
35	_	_	förskjutna	_	_	förskjuta	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
36	_	_	åt	_	_	åt	PP	PP	_	0	TA	_	_
37	_	_	höger	_	_	höger	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
38	_	_	eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	HD	_	_
39	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
40	_	_	mera	_	_	mycket|mera	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
41	_	_	sällsynt	_	_	sällsynt	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
42	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
43	_	_	åt	_	_	åt	PP	PP	_	0	OA	_	_
44	_	_	vänster	_	_	vänster	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
45	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 182
# text =  Utgåvorna I tabell 1 ges en schematisk framställning av de 16 kända utgåvorna av Florinus ordbok.5 Tabell 1.
1	_	_	Utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
2	_	_	I	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
3	_	_	tabell	_	_	tabell	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	1	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
5	_	_	ges	_	_	ge	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ROOT	_	_
6	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
7	_	_	schematisk	_	_	schematisk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
8	_	_	framställning	_	_	framställning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
9	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
10	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
11	_	_	16	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	kända	_	_	känna|känd	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
13	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
14	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
15	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	ordbok.5	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
17	_	_	Tabell	_	_	tabell	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
18	_	_	1	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
19	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 183
# text =  (s. 186), Biremis, Triremis, &amp; c.
1	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
2	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
3	_	_	186	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
5	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
6	_	_	Biremis	_	_		PM	PM.GEN	_	0	CJ	_	_
7	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
8	_	_	Triremis	_	_		PM	PM.GEN	_	0	CJ	_	_
9	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
10	_	_	&amp;	_	_	&amp;	KN	KN.AN	_	0	ET	_	_
11	_	_	c	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
12	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 184
# text =  19 När det gäller utgåvorna utanför huvudfåran är det – inte oväntat (jfr 2.8) – 1755 års ordbok som uppvisar flest skillnader gentemot sin föregångare (sammanlagt över 700 förändrade artikelfält).
1	_	_	19	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SP	_	_
2	_	_	När	_	_	när	HA	HA	_	0	AA	_	_
3	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	HD	_	_
4	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	HD	_	_
5	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	utanför	_	_	utanför	PP	PP	_	0	ET	_	_
7	_	_	huvudfåran	_	_	huvudfåra	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
9	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
10	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
11	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
12	_	_	oväntat	_	_	oväntad	AB	AB.POS	_	0	XX	_	_
13	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
14	_	_	jfr	_	_	jfr	VB	VB.AN	_	0	EF	_	_
15	_	_	2.8	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
16	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
17	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
18	_	_	1755	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
19	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
20	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
21	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
22	_	_	uppvisar	_	_	uppvisa	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
23	_	_	flest	_	_	mången	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	AT	_	_
24	_	_	skillnader	_	_	skillnad	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
25	_	_	gentemot	_	_	gentemot	PP	PP	_	0	OA	_	_
26	_	_	sin	_	_	sig	PS	PS.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
27	_	_	föregångare	_	_	föregångare	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
28	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
29	_	_	sammanlagt	_	_	sammanlägga|sammanlagd|lägga samman	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PT	_	_
30	_	_	över	_	_	över	PP	PP	_	0	OA	_	_
31	_	_	700	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
32	_	_	förändrade	_	_	förändra	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
33	_	_	artikelfält	_	_	artikelfält	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
34	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
35	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 185
# text =  Dels finns det ett antal exempel på moderniseringar på det morfologiska planet: så har t.ex. 1740 års Sängekläder (s. 17), Handtog (s. 20), Försumelig / lat (s. 30), Gräs / Ört / Krydde (s. 61), Furoträ / Tall (s. 64), Kid / Kedling (s. 68), Ett onaturligit Foster (s. 69) och Tarmalopp (s. 90) i 1754 års utgåva ändrats till Sängkläder, Handtag, Försumlig, Lat, Gräs, Ört, Krydda, Furuträ, Tall, Kid, Kidling, Et onaturligt Foster respektive Tarmlopp.16 Dels och 16 När det gäller sängekläder och handtog härstammar SAOB:s yngsta belägg från 1695 (S 16239 respektive T 73; att källan är Florinus bekräftas av SAOBArkiv).
1	_	_	Dels	_	_		KN	KN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	VG	_	_
3	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	IO	_	_
4	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
5	_	_	antal	_	_	antal	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	exempel	_	_	exempel	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
7	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
8	_	_	moderniseringar	_	_	modernisering	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	HD	_	_
9	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
10	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
11	_	_	morfologiska	_	_	morfologisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
12	_	_	planet	_	_	plan	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
14	_	_	så	_	_	så	AB	AB	_	0	DB	_	_
15	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
16	_	_	t.ex.	_	_	t.ex.	AB	AB.AN	_	0	AA	_	_
17	_	_	1740	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
18	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
19	_	_	Sängekläder	_	_	sängekläder	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	+F	_	_
20	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
21	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
22	_	_	17	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
23	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
24	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
25	_	_	Handtog	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
26	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
27	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
28	_	_	20	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
29	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
30	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
31	_	_	Försumelig	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
32	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	AN	_	_
33	_	_	lat	_	_	lat	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
34	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
35	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
36	_	_	30	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
37	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
38	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
39	_	_	Gräs	_	_	gräs	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
40	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
41	_	_	Ört	_	_	ört	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
42	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	HD	_	_
43	_	_	Krydde	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
44	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
45	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
46	_	_	61	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
47	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
48	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
49	_	_	Furoträ	_	_		UO	UO	_	0	ET	_	_
50	_	_	/	_	_		PAD	PAD	_	0	DT	_	_
51	_	_	Tall	_	_		PM	PM.NOM	_	0	+F	_	_
52	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
53	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
54	_	_	64	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
55	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
56	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
57	_	_	Kid	_	_	kid	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
58	_	_	/	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
59	_	_	Kedling	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
60	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
61	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
62	_	_	68	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
63	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
64	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
65	_	_	Ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	PA	_	_
66	_	_	onaturligit	_	_		VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
67	_	_	Foster	_	_		PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
68	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
69	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
70	_	_	69	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
71	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
72	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	AN	_	_
73	_	_	Tarmalopp	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
74	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
75	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
76	_	_	90	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
77	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
78	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	TA	_	_
79	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
80	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
81	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
82	_	_	ändrats	_	_	ändra	VB	VB.SUP.SFO	_	0	EF	_	_
83	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	OA	_	_
84	_	_	Sängkläder	_	_	sängkläder	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
85	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
86	_	_	Handtag	_	_	handtag	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	AN	_	_
87	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
88	_	_	Försumlig	_	_	försumlig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OP	_	_
89	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
90	_	_	Lat	_	_	lat	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	+F	_	_
91	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
92	_	_	Gräs	_	_	gräs	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
93	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
94	_	_	Ört	_	_	ört	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
95	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
96	_	_	Krydda	_	_	krydda	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
97	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
98	_	_	Furuträ	_	_	furuträ	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
99	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
100	_	_	Tall	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
101	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
102	_	_	Kid	_	_	kid	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
103	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
104	_	_	Kidling	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
105	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	CJ	_	_
106	_	_	Et	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
107	_	_	onaturligt	_	_	onaturlig	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
108	_	_	Foster	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
109	_	_	respektive	_	_		AB	AB	_	0	CA	_	_
110	_	_	Tarmlopp.16	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
111	_	_	Dels	_	_		KN	KN	_	0	CJ	_	_
112	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	CJ	_	_
113	_	_	16	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AA	_	_
114	_	_	När	_	_	när	HA	HA	_	0	DT	_	_
115	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	HD	_	_
116	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	HD	_	_
117	_	_	sängekläder	_	_	sängekläder	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
118	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SS	_	_
119	_	_	handtog	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
120	_	_	härstammar	_	_	härstamma	VB	VB.PRS.AKT	_	0	DT	_	_
121	_	_	SAOB:s	_	_		PM	PM.GEN	_	0	HD	_	_
122	_	_	yngsta	_	_	ung	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
123	_	_	belägg	_	_	belägg	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
124	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	ET	_	_
125	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
126	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
127	_	_	S	_	_	s|S	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
128	_	_	16239	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
129	_	_	respektive	_	_		AB	AB	_	0	TA	_	_
130	_	_	T	_	_	T	PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
131	_	_	73	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
132	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IS	_	_
133	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
134	_	_	källan	_	_	källa	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
135	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
136	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
137	_	_	bekräftas	_	_	bekräfta	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ET	_	_
138	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
139	_	_	SAOBArkiv	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
140	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
141	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 186
# text =  Färg / Leth, Fucus, i.
1	_	_	Färg	_	_	färg	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
2	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	Leth	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
4	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
5	_	_	Fucus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
6	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	ROOT	_	_
7	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ROOT	_	_
8	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 187
# text =  Ett exempel är 1678 års Conspicuus, Then man see kan.
1	_	_	Ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	exempel	_	_	exempel	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
3	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	1678	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	SS	_	_
6	_	_	Conspicuus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
7	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
8	_	_	Then	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
9	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	SS	_	_
10	_	_	see	_	_		VB	VB.PRT.AKT	_	0	ET	_	_
11	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	CJ	_	_
12	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 188
# text =  Pantägande (s. 73) och Sicarius, Mördare / som bär Mordwärja (s. 119) vilka 1771 motsvaras av Hypothecarius, i. Panttagare (s. 51) respektive Sicarius, i.
1	_	_	Pantägande	_	_	pantägande	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
2	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
3	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
4	_	_	73	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
5	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
6	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	DT	_	_
7	_	_	Sicarius	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
8	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
9	_	_	Mördare	_	_	mördare	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
10	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
11	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
12	_	_	bär	_	_	bära	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
13	_	_	Mordwärja	_	_	mordwärja	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
14	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
15	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
16	_	_	119	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
17	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
18	_	_	vilka	_	_		HP	HP.UTR+NEU.PLU.IND	_	0	SS	_	_
19	_	_	1771	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
20	_	_	motsvaras	_	_	motsvara	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ET	_	_
21	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
22	_	_	Hypothecarius	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
23	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
24	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
25	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
26	_	_	Panttagare	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
27	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
28	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
29	_	_	51	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
30	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
31	_	_	respektive	_	_		AB	AB	_	0	CA	_	_
32	_	_	Sicarius	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
33	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
34	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ROOT	_	_
35	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 189
# text =  Att här och där stryka några av synonymerna i de svenska artikelfälten kunde annars ha varit ett förhållandevis enkelt sätt att råda bot på flera av de problem som vidhäftade Florinus ordbok.
1	_	_	Att	_	_	att	IE	IE	_	0	SS	_	_
2	_	_	här	_	_	här|här och där	AB	AB	_	0	RA	_	_
3	_	_	och	_	_	och|här och där:02	KN	KN	_	0	HD	_	_
4	_	_	där	_	_	där|här och där:02	AB	AB	_	0	HD	_	_
5	_	_	stryka	_	_	stryka	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
6	_	_	några	_	_	någon	DT	DT.UTR+NEU.PLU.IND	_	0	DT	_	_
7	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	DT	_	_
8	_	_	synonymerna	_	_	synonym	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
9	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
10	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
11	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
12	_	_	artikelfälten	_	_	artikelfält	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	kunde	_	_	kunna	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
14	_	_	annars	_	_	annars	AB	AB	_	0	AA	_	_
15	_	_	ha	_	_	ha	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
16	_	_	varit	_	_	vara	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
17	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
18	_	_	förhållandevis	_	_	förhållandevis	AB	AB	_	0	AA	_	_
19	_	_	enkelt	_	_	enkel	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
20	_	_	sätt	_	_	sätt	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
21	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	ET	_	_
22	_	_	råda	_	_	råda|rå|råda bot	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
23	_	_	bot	_	_	bot|råda bot:22	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
24	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
25	_	_	flera	_	_	mången|flera	PN	PN.UTR+NEU.PLU.IND.SUB+OBJ	_	0	PA	_	_
26	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
27	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
28	_	_	problem	_	_	problem	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
29	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
30	_	_	vidhäftade	_	_	vidhäfta	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ET	_	_
31	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
32	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
33	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 190
# text =  I stället införs nu ett annat grepp för att få plats med de svenska ekvivalenterna.
1	_	_	I	_	_	i|i stället	PP	PP	_	0	AA	_	_
2	_	_	stället	_	_	ställe|ställ|i stället:01	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
3	_	_	införs	_	_	införa	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	nu	_	_	nu	AB	AB	_	0	TA	_	_
5	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
6	_	_	annat	_	_	annan	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
7	_	_	grepp	_	_	grepp	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
8	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
9	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	PA	_	_
10	_	_	få	_	_	få	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
11	_	_	plats	_	_	plats	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
12	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
13	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
14	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
15	_	_	ekvivalenterna	_	_	ekvivalent	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 191
# text =  Ett exempel är 1722 års Glomus, eris.
1	_	_	Ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	exempel	_	_	exempel	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
3	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
6	_	_	Glomus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
7	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
8	_	_	eris	_	_	eris|eri	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
9	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 192
# text =  Exempelvis har (s. 92) den svenska ekvivalenten Ammiral fallit bort medan dess latinska motsvarighet Navarchus i stället har kommit att stå som lemma till den närmast följande artikelns Fiende, en förskjutning som sedan vidareförs genom ytterligare två artiklar.
1	_	_	Exempelvis	_	_	exempelvis	AB	AB	_	0	AA	_	_
2	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
4	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
5	_	_	92	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
6	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
7	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
8	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
9	_	_	ekvivalenten	_	_	ekvivalent	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	Ammiral	_	_		NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
11	_	_	fallit	_	_	falla|falla bort	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
12	_	_	bort	_	_	bort|falla bort:11	PL	PL	_	0	PL	_	_
13	_	_	medan	_	_	medan	SN	SN	_	0	TA	_	_
14	_	_	dess	_	_	den	PS	PS.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF	_	0	DT	_	_
15	_	_	latinska	_	_	latinsk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
16	_	_	motsvarighet	_	_	motsvarighet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
17	_	_	Navarchus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
18	_	_	i	_	_	i|i stället	PP	PP	_	0	+A	_	_
19	_	_	stället	_	_	ställe|ställ|i stället:18	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
20	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
21	_	_	kommit	_	_	komma	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
22	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
23	_	_	stå	_	_	stå	VB	VB.INF.AKT	_	0	UA	_	_
24	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	DT	_	_
25	_	_	lemma	_	_	lemma	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
26	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	ET	_	_
27	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
28	_	_	närmast	_	_	nära	AB	AB.SUV	_	0	AA	_	_
29	_	_	följande	_	_	följande|följa	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
30	_	_	artikelns	_	_	artikel	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
31	_	_	Fiende	_	_	fiende	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
32	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
33	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
34	_	_	förskjutning	_	_	förskjutning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
35	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
36	_	_	sedan	_	_	sedan	AB	AB	_	0	TA	_	_
37	_	_	vidareförs	_	_	vidareföra	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ET	_	_
38	_	_	genom	_	_	genom	PP	PP	_	0	AA	_	_
39	_	_	ytterligare	_	_	ytterlig	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
40	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
41	_	_	artiklar	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
42	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 193
# text =  År 1733 utkommer såväl en tvåspråkig som en (fjärde och sista) fyrspråkig version.
1	_	_	År	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	1733	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
3	_	_	utkommer	_	_	utkomma	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	såväl	_	_	såväl som	KN	KN	_	0	DT	_	_
5	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
6	_	_	tvåspråkig	_	_	tvåspråkig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
7	_	_	som	_	_	såväl som:04	KN	KN	_	0	SP	_	_
8	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
9	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
10	_	_	fjärde	_	_	fyra	RO	RO.NOM	_	0	CJ	_	_
11	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	AT	_	_
12	_	_	sista	_	_	sista	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
13	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
14	_	_	fyrspråkig	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
15	_	_	version	_	_	version	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	UA	_	_
16	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 194
# text =  (1) Som framgått ovan hade de tre först nämnda – och säkerligen viktigaste – orsakerna till förändring det gemensamt att de var ekonomiskt betingade: det handlade om att antingen sälja mer genom att marknadsanpassa produkten eller hålla nere produktionskostnaderna genom att minska pappersåtgången.
1	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
2	_	_	1	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
3	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
4	_	_	Som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
5	_	_	framgått	_	_	framgå	VB	VB.SUP.AKT	_	0	ET	_	_
6	_	_	ovan	_	_	ovan	AB	AB	_	0	AA	_	_
7	_	_	hade	_	_	ha	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
8	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	CJ	_	_
9	_	_	tre	_	_	tre	RG	RG.NOM	_	0	IK	_	_
10	_	_	först	_	_	först	AB	AB	_	0	AA	_	_
11	_	_	nämnda	_	_	nämna	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
12	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
13	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	OO	_	_
14	_	_	säkerligen	_	_	säkerligen	AB	AB	_	0	AA	_	_
15	_	_	viktigaste	_	_	viktig	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
16	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
17	_	_	orsakerna	_	_	orsak	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
18	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	ET	_	_
19	_	_	förändring	_	_	förändring	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
20	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	HD	_	_
21	_	_	gemensamt	_	_	gemensam	AB	AB.POS	_	0	HD	_	_
22	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	KA	_	_
23	_	_	de	_	_	de	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
24	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
25	_	_	ekonomiskt	_	_	ekonomisk	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
26	_	_	betingade	_	_	betingad|betinga	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
27	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
28	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
29	_	_	handlade	_	_	handlägga|handla	VB	VB.PRT.AKT	_	0	MS	_	_
30	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
31	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	MS	_	_
32	_	_	antingen	_	_		KN	KN	_	0	PA	_	_
33	_	_	sälja	_	_	sälja	VB	VB.INF.AKT	_	0	+F	_	_
34	_	_	mer	_	_	mycket|mer	AB	AB.KOM	_	0	CA	_	_
35	_	_	genom	_	_	genom	PP	PP	_	0	AA	_	_
36	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	MS	_	_
37	_	_	marknadsanpassa	_	_	marknadsanpassa	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
38	_	_	produkten	_	_	produkt	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
39	_	_	eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	ET	_	_
40	_	_	hålla	_	_	hålla	VB	VB.INF.AKT	_	0	+F	_	_
41	_	_	nere	_	_	nere	PL	PL	_	0	PL	_	_
42	_	_	produktionskostnaderna	_	_	produktionskostnad	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
43	_	_	genom	_	_	genom	PP	PP	_	0	AA	_	_
44	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	PA	_	_
45	_	_	minska	_	_	minska	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
46	_	_	pappersåtgången	_	_	pappersåtgång	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
47	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 195
# text =  &amp; Nordin J.
1	_	_	&amp;	_	_	&amp;	KN	KN.AN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	Nordin	_	_	Nordin	PM	PM.NOM	_	0	UA	_	_
3	_	_	J	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
4	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 196
# text =  Det gäller 1708 års FUNDUS, i.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
2	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	1708	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
5	_	_	FUNDUS	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
7	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	+F	_	_
8	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 197
# text =  Projektrapport från Institutionen för nordiska språk vid Göteborgs universitet.
1	_	_	Projektrapport	_	_	projektrapport	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	ET	_	_
3	_	_	Institutionen	_	_	institution	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
5	_	_	nordiska	_	_	nordisk|nordiska språk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
6	_	_	språk	_	_	språk|nordiska språk:05	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	vid	_	_	vid	PP	PP	_	0	ET	_	_
8	_	_	Göteborgs	_	_	Göteborg|Göteborgs universitet	PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
9	_	_	universitet	_	_	universitet|Göteborgs universitet:08	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 198
# text =  106 Lennart Larsson Fast egendom / såsom Åker / Äng / etc. item Botn (s. 130) som 1722 – av allt att döma av utrymmesskäl – förkortats till Fast egendom / såsom Åker / item Botn (s. 58) (att man i detta enda fall tillät sig en strykning kan nog hänga samman med att det strukna morfemet stod att finna i den närmast följande artikeln Pratum, i.
1	_	_	106	_	_		RG	RG.NOM	_	0	JG	_	_
2	_	_	Lennart	_	_	Lennart	PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	Larsson	_	_	Larsson	PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
4	_	_	Fast	_	_	fast	KN	KN	_	0	HD	_	_
5	_	_	egendom	_	_	egendom	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	MS	_	_
6	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
7	_	_	såsom	_	_		KN	KN	_	0	ROOT	_	_
8	_	_	Åker	_	_	åka	VB	VB.PRS.AKT	_	0	+F	_	_
9	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
10	_	_	Äng	_	_		PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
11	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
12	_	_	etc.	_	_	etc.	AB	AB.AN	_	0	DT	_	_
13	_	_	item	_	_	item	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
14	_	_	Botn	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	ET	_	_
15	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
16	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
17	_	_	130	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
18	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
19	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	OP	_	_
20	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
21	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
22	_	_	av	_	_	av|av allt att döma	PP	PP	_	0	CA	_	_
23	_	_	allt	_	_	all|av allt att döma:22	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	HD	_	_
24	_	_	att	_	_	att|av allt att döma:22	IE	IE	_	0	HD	_	_
25	_	_	döma	_	_	döma|av allt att döma:22	VB	VB.INF.AKT	_	0	HD	_	_
26	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AN	_	_
27	_	_	utrymmesskäl	_	_	utrymmesskäl	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
28	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	JT	_	_
29	_	_	förkortats	_	_	förkorta	VB	VB.SUP.SFO	_	0	MS	_	_
30	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	OA	_	_
31	_	_	Fast	_	_	fast	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
32	_	_	egendom	_	_	egendom	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
33	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
34	_	_	såsom	_	_		KN	KN	_	0	UA	_	_
35	_	_	Åker	_	_	åka	VB	VB.PRS.AKT	_	0	+F	_	_
36	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	SP	_	_
37	_	_	item	_	_	item	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
38	_	_	Botn	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
39	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
40	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
41	_	_	58	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
42	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
43	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
44	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	KA	_	_
45	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	SS	_	_
46	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	AA	_	_
47	_	_	detta	_	_	denna	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
48	_	_	enda	_	_	enda	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
49	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
50	_	_	tillät	_	_	tillåta	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
51	_	_	sig	_	_	sig	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	IO	_	_
52	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
53	_	_	strykning	_	_	strykning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
54	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	OO	_	_
55	_	_	nog	_	_	nog	AB	AB	_	0	AA	_	_
56	_	_	hänga	_	_	hänga|hänga samman	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
57	_	_	samman	_	_	samman|hänga samman:56	PL	PL	_	0	PL	_	_
58	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
59	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	PA	_	_
60	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	FS	_	_
61	_	_	strukna	_	_	stryka	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
62	_	_	morfemet	_	_	morfem	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
63	_	_	stod	_	_	stå	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
64	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	ES	_	_
65	_	_	finna	_	_	finna	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
66	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
67	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
68	_	_	närmast	_	_	nära	AB	AB.SUV	_	0	AA	_	_
69	_	_	följande	_	_	följande|följa	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
70	_	_	artikeln	_	_	artikel	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
71	_	_	Pratum	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
72	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
73	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
74	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 199
# text =  Och hur såg orsakssammanhangen ut?
1	_	_	Och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	hur	_	_	hur	HA	HA	_	0	AA	_	_
3	_	_	såg	_	_	se|se ut	VB	VB.PRT.AKT	_	0	MS	_	_
4	_	_	orsakssammanhangen	_	_	orsakssammanhang	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
5	_	_	ut	_	_	ut|se ut:3	AB	AB	_	0	RA	_	_
6	_	_	?	_	_		MAD	MAD	_	0	I?	_	_

# sent_id = 200
# text =  Medan de förkortningar som förekommer 1695 hör till skriftspråkets allmängods – förutom det flitigt använda nasalstrecket och det här och där förekommande it.
1	_	_	Medan	_	_	medan	SN	SN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
3	_	_	förkortningar	_	_	förkortning	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
4	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
5	_	_	förekommer	_	_	förekomma	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
6	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
7	_	_	hör	_	_	höra	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
8	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	OA	_	_
9	_	_	skriftspråkets	_	_	skriftspråk	NN	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
10	_	_	allmängods	_	_	allmängods	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
12	_	_	förutom	_	_	förutom	PP	PP	_	0	AA	_	_
13	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
14	_	_	flitigt	_	_	flitig	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
15	_	_	använda	_	_	använda	PC	PC.PRF.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
16	_	_	nasalstrecket	_	_	nasalstreck	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
17	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
18	_	_	det	_	_	en|den|den här	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
19	_	_	här	_	_	här|den här:18|här och där	AB	AB	_	0	CJ	_	_
20	_	_	och	_	_	och|här och där:19	KN	KN	_	0	PA	_	_
21	_	_	där	_	_	där|här och där:19	AB	AB	_	0	CJ	_	_
22	_	_	förekommande	_	_	förekommande|förekomma	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
23	_	_	it	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
24	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 201
# text =  – Att SAOB:s sistabelägg från Florinus regelmässigt tidfästs till 1695 beror uppenbarligen på att det i stort sett bara är 1678 och 1695 års utgåvor som excerperats.
1	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	Att	_	_	att	SN	SN	_	0	CJ	_	_
3	_	_	SAOB:s	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
4	_	_	sistabelägg	_	_	sistabelägg	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
5	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	ET	_	_
6	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	regelmässigt	_	_	regelmässig	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
8	_	_	tidfästs	_	_	tidfästa	VB	VB.SUP.SFO	_	0	UA	_	_
9	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	TA	_	_
10	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	beror	_	_	bero	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
12	_	_	uppenbarligen	_	_	uppenbarligen	AB	AB	_	0	AA	_	_
13	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
14	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	PA	_	_
15	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
16	_	_	i	_	_	i|i stort|i stort sett	PP	PP	_	0	RA	_	_
17	_	_	stort	_	_	stor|i stort:16|i stort sett:16	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AA	_	_
18	_	_	sett	_	_	se|i stort sett:16	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
19	_	_	bara	_	_	bara	AB	AB	_	0	CA	_	_
20	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
21	_	_	1678	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
22	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SP	_	_
23	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
24	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
25	_	_	utgåvor	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
26	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
27	_	_	excerperats	_	_	excerpera	VB	VB.SUP.SFO	_	0	AN	_	_
28	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 202
# text =  86 – 87 och 99 – 100) lyckats bevara förlagans sidbrytningar.
1	_	_	86	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
2	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	87	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
4	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	99	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
6	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
7	_	_	100	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
8	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
9	_	_	lyckats	_	_	lyckas	VB	VB.SUP.SFO	_	0	CJ	_	_
10	_	_	bevara	_	_	bevara	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
11	_	_	förlagans	_	_	förlaga	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
12	_	_	sidbrytningar	_	_	sidbrytning	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
13	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 203
# text =  Man kunde använda en tidigare utgåva som sättningsförlaga utan att det krävde något mera omfattande redigeringsarbete.
1	_	_	Man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	SS	_	_
2	_	_	kunde	_	_	kunna	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	använda	_	_	använda	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
4	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
5	_	_	tidigare	_	_	tidig	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
7	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	SP	_	_
8	_	_	sättningsförlaga	_	_	sättningsförlaga	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
9	_	_	utan	_	_	utan	PP	PP	_	0	HD	_	_
10	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	UA	_	_
11	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
12	_	_	krävde	_	_	kräva	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
13	_	_	något	_	_	någon	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
14	_	_	mera	_	_	mycket|mera	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
15	_	_	omfattande	_	_	omfattande|omfatta	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
16	_	_	redigeringsarbete	_	_	redigeringsarbete	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
17	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 204
# text =  Framför allt märks de dock i 1695 års utgåva: i och med att tyskan tillkom, att latinets böjningsändelser sattes ut och att vokabulärerna ställdes upp spaltvis blev det uppenbarligen nödvändigt att på sina ställen komprimera de svenska artikelfälten.
1	_	_	Framför	_	_	framför|framför allt	PP	PP	_	0	CA	_	_
2	_	_	allt	_	_	all|framför allt:01	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	HD	_	_
3	_	_	märks	_	_	märka	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	de	_	_	de	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
5	_	_	dock	_	_	dock	AB	AB	_	0	+A	_	_
6	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	AA	_	_
7	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
8	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
9	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
11	_	_	i	_	_	i|i och med	PP	PP	_	0	AA	_	_
12	_	_	och	_	_	och|i och med:11	KN	KN	_	0	HD	_	_
13	_	_	med	_	_	med|i och med:11	PP	PP	_	0	HD	_	_
14	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	PA	_	_
15	_	_	tyskan	_	_	tyska	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
16	_	_	tillkom	_	_	tillkomma	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
17	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
18	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	CJ	_	_
19	_	_	latinets	_	_	latin	NN	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
20	_	_	böjningsändelser	_	_	böjningsändelse	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
21	_	_	sattes	_	_	sätta|sätta ut	VB	VB.PRT.SFO	_	0	UA	_	_
22	_	_	ut	_	_	ut|sätta ut:21	PL	PL	_	0	PL	_	_
23	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	AA	_	_
24	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	CJ	_	_
25	_	_	vokabulärerna	_	_	vokabulär	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
26	_	_	ställdes	_	_	ställa|ställa upp	VB	VB.PRT.SFO	_	0	UA	_	_
27	_	_	upp	_	_	upp|ställa upp:26	PL	PL	_	0	PL	_	_
28	_	_	spaltvis	_	_		AB	AB	_	0	CA	_	_
29	_	_	blev	_	_	bli	VB	VB.PRT.AKT	_	0	OO	_	_
30	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	FS	_	_
31	_	_	uppenbarligen	_	_	uppenbarligen	AB	AB	_	0	AA	_	_
32	_	_	nödvändigt	_	_	nödvändig	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
33	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	ES	_	_
34	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	AA	_	_
35	_	_	sina	_	_	sig	PS	PS.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
36	_	_	ställen	_	_	ställe	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
37	_	_	komprimera	_	_	komprimera	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
38	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
39	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
40	_	_	artikelfälten	_	_	artikelfält	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
41	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 205
# text =  Även i denna utgåva finns dock exempel på att artikelfälten utvidgats med synonymer: bl.a. har En vng Oxe för Juvencus (s. 68) nu blivit En ung Oxe, Stut.
1	_	_	Även	_	_	även	AB	AB	_	0	+A	_	_
2	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	AA	_	_
3	_	_	denna	_	_	denna	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
4	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
5	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ROOT	_	_
6	_	_	dock	_	_	dock	AB	AB	_	0	+A	_	_
7	_	_	exempel	_	_	exempel	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
8	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
9	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	PA	_	_
10	_	_	artikelfälten	_	_	artikelfält	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
11	_	_	utvidgats	_	_	utvidga	VB	VB.SUP.SFO	_	0	UA	_	_
12	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	PL	_	_
13	_	_	synonymer	_	_	synonym	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	HD	_	_
14	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
15	_	_	bl.a.	_	_	bl.a.	AB	AB.AN	_	0	CA	_	_
16	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	TA	_	_
17	_	_	En	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
18	_	_	vng	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
19	_	_	Oxe	_	_	oxe|Oxe	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
20	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
21	_	_	Juvencus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
22	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
23	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
24	_	_	68	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
25	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
26	_	_	nu	_	_	nu	AB	AB	_	0	TA	_	_
27	_	_	blivit	_	_	bli	VB	VB.SUP.AKT	_	0	MS	_	_
28	_	_	En	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
29	_	_	ung	_	_	ung	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
30	_	_	Oxe	_	_	oxe|Oxe	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
31	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
32	_	_	Stut	_	_	stut	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
33	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 206
# text =  I övrigt är skillnaderna mellan de två utgåvorna däremot små.
1	_	_	I	_	_	i|i övrigt	PP	PP	_	0	SP	_	_
2	_	_	övrigt	_	_	övrig|i övrigt:01	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
3	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	skillnaderna	_	_	skillnad	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
5	_	_	mellan	_	_	mellan	PP	PP	_	0	ET	_	_
6	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
7	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
8	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	däremot	_	_	däremot	AB	AB	_	0	AA	_	_
10	_	_	små	_	_	liten	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 207
# text =  S:a 1678 ↓ 1683 207 1683 ↓ 1695 1457 1695 ↓ 1708a 216 1708a ↓ 1722 360 1722 ↓ 1740 314 1740 ↓ 1754 848 1754 ↓ 1771 155 18 Det bör framhållas att de siffror som presenteras här och i det följande inte gör anspråk på fullständig exakthet.
1	_	_	S:a	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	1678	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	↓	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	1683	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
5	_	_	207	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
6	_	_	1683	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
7	_	_	↓	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	+F	_	_
8	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	1457	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
11	_	_	↓	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	+F	_	_
12	_	_	1708a	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
13	_	_	216	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
14	_	_	1708a	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
15	_	_	↓	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	RA	_	_
16	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
17	_	_	360	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
18	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
19	_	_	↓	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	RA	_	_
20	_	_	1740	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
21	_	_	314	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
22	_	_	1740	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
23	_	_	↓	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	RA	_	_
24	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
25	_	_	848	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
26	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
27	_	_	↓	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
28	_	_	1771	_	_		RG	RG.NOM	_	0	FS	_	_
29	_	_	155	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AA	_	_
30	_	_	18	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
31	_	_	Det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	FS	_	_
32	_	_	bör	_	_	böra	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
33	_	_	framhållas	_	_	framhålla	VB	VB.INF.SFO	_	0	VG	_	_
34	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
35	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
36	_	_	siffror	_	_	siffra	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
37	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
38	_	_	presenteras	_	_	presentera	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ET	_	_
39	_	_	här	_	_	här	AB	AB	_	0	RA	_	_
40	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SS	_	_
41	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	CJ	_	_
42	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
43	_	_	följande	_	_	följande	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
44	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
45	_	_	gör	_	_	göra	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
46	_	_	anspråk	_	_	anspråk	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
47	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
48	_	_	fullständig	_	_	fullständig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
49	_	_	exakthet	_	_	exakthet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
50	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 208
# text =  Tiock skog (s. 64).
1	_	_	Tiock	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	skog	_	_	skog	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
4	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
5	_	_	64	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
6	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
7	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 209
# text =  Utgåvan 1722 uppvisar också en hel del förändringar jämfört med föregångaren.
1	_	_	Utgåvan	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
3	_	_	uppvisar	_	_	uppvisa	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
5	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
6	_	_	hel	_	_	hel	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
7	_	_	del	_	_	del	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
8	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
9	_	_	jämfört	_	_	jämföra	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PT	_	_
10	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	HD	_	_
11	_	_	föregångaren	_	_	föregångare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
12	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 210
# text =  it.
1	_	_	it	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 211
# text =  Även utan någon mera systematisk undersökning av vilka källor Florinus utnyttjade när han sammanställde den svenska vokabulären kan man konstatera att en viktig källa – måhända den viktigaste – var den 1640 utgivna Dictionarium Latino-Sveco-Germanicum, den s.k. Lincopensen.
1	_	_	Även	_	_	även	AB	AB	_	0	+A	_	_
2	_	_	utan	_	_	utan	PP	PP	_	0	AA	_	_
3	_	_	någon	_	_	någon	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
4	_	_	mera	_	_	mycket|mera	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
5	_	_	systematisk	_	_	systematisk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
6	_	_	undersökning	_	_	undersökning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
8	_	_	vilka	_	_		HD	HD.UTR+NEU.PLU.IND	_	0	DT	_	_
9	_	_	källor	_	_	källa	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	utnyttjade	_	_	utnyttja	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
12	_	_	när	_	_	när	HA	HA	_	0	TA	_	_
13	_	_	han	_	_	han	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
14	_	_	sammanställde	_	_	sammanställa	VB	VB.PRT.AKT	_	0	TA	_	_
15	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
16	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
17	_	_	vokabulären	_	_	vokabulär	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
18	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
19	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	SS	_	_
20	_	_	konstatera	_	_	konstatera	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
21	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
22	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
23	_	_	viktig	_	_	viktig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
24	_	_	källa	_	_	källa	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
25	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IT	_	_
26	_	_	måhända	_	_	måhända	AB	AB	_	0	AA	_	_
27	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
28	_	_	viktigaste	_	_	viktig	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
29	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
30	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ET	_	_
31	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
32	_	_	1640	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
33	_	_	utgivna	_	_	utge|ge ut	PC	PC.PRF.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
34	_	_	Dictionarium	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
35	_	_	Latino-Sveco-Germanicum	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
36	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
37	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
38	_	_	s.k.	_	_	s.k.	AB	AB.AN	_	0	XT	_	_
39	_	_	Lincopensen	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	AN	_	_
40	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 212
# text =  Avhängigheten av 1695 framgår också av att den bevarade titelsidan i 1708b – frånsett enstaka avvikelser i stavningen och att det nu inte längre är tal om något privilegium – överensstämmer med den från 1695, och likaså är förorden så gott som identiska (i 8 Även om den tyska vokabulären inte finns med 1706 tycks den ändå ha satt sina spår: det ligger nära till hands att anta att tillägget taskspelare har inspirerats av 1695 års tyska ekvivalenter Ein Gauckler / Taschenspieler.
1	_	_	Avhängigheten	_	_	avhängighet	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
2	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
3	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	framgår	_	_	framgå	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
6	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	OA	_	_
7	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	PA	_	_
8	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
9	_	_	bevarade	_	_	bevara	PC	PC.PRF.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
10	_	_	titelsidan	_	_	titelsida	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
11	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
12	_	_	1708b	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
14	_	_	frånsett	_	_	frånse	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
15	_	_	enstaka	_	_	enstaka	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
16	_	_	avvikelser	_	_	avvikelse	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	+F	_	_
17	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
18	_	_	stavningen	_	_	stavning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
19	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	HD	_	_
20	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	CJ	_	_
21	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
22	_	_	nu	_	_	nu	AB	AB	_	0	TA	_	_
23	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
24	_	_	längre	_	_	lång|längre|länge	AB	AB.KOM	_	0	TA	_	_
25	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
26	_	_	tal	_	_	tal	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
27	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
28	_	_	något	_	_	någon	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
29	_	_	privilegium	_	_	privilegium	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
30	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
31	_	_	överensstämmer	_	_	överensstämma	VB	VB.PRS.AKT	_	0	PA	_	_
32	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
33	_	_	den	_	_	den	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	PA	_	_
34	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	RA	_	_
35	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
36	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
37	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	DT	_	_
38	_	_	likaså	_	_	likaså	AB	AB	_	0	SP	_	_
39	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	CJ	_	_
40	_	_	förorden	_	_	förord	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
41	_	_	så	_	_	så|så gott som	AB	AB	_	0	AA	_	_
42	_	_	gott	_	_	god|så gott som:41	AB	AB.POS	_	0	HD	_	_
43	_	_	som	_	_	så gott som:41	KN	KN	_	0	HD	_	_
44	_	_	identiska	_	_	identisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SS	_	_
45	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
46	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	DT	_	_
47	_	_	8	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
48	_	_	Även	_	_	även|även om	AB	AB	_	0	+A	_	_
49	_	_	om	_	_	om|även om:48	PP	PP	_	0	ET	_	_
50	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
51	_	_	tyska	_	_	tysk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
52	_	_	vokabulären	_	_	vokabulär	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
53	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
54	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ET	_	_
55	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
56	_	_	1706	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
57	_	_	tycks	_	_	tyckas|tycka	VB	VB.PRS.SFO	_	0	TA	_	_
58	_	_	den	_	_	den	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
59	_	_	ändå	_	_	ändå	AB	AB	_	0	+A	_	_
60	_	_	ha	_	_	ha	VB	VB.INF.AKT	_	0	OO	_	_
61	_	_	satt	_	_	sätta	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
62	_	_	sina	_	_	sig	PS	PS.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
63	_	_	spår	_	_	spår	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
64	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
65	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
66	_	_	ligger	_	_	ligga|ligga nära till hands	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
67	_	_	nära	_	_	nära|ligga nära till hands:66|nära till hands	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
68	_	_	till	_	_	till|ligga nära till hands:66|nära till hands:67|till hands	PP	PP	_	0	SP	_	_
69	_	_	hands	_	_	hands|hand|ligga nära till hands:66|nära till hands:67|till hands:68	NN	NN.UTR.SIN.IND.GEN	_	0	HD	_	_
70	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	OA	_	_
71	_	_	anta	_	_	anta	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
72	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
73	_	_	tillägget	_	_	tillägg	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
74	_	_	taskspelare	_	_	taskspelare	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
75	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
76	_	_	inspirerats	_	_	inspirera	VB	VB.SUP.SFO	_	0	VG	_	_
77	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	OA	_	_
78	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
79	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
80	_	_	tyska	_	_	tysk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
81	_	_	ekvivalenter	_	_	ekvivalent	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
82	_	_	Ein	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
83	_	_	Gauckler	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
84	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	PA	_	_
85	_	_	Taschenspieler	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
86	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 213
# text =  Ryttmästare.
1	_	_	Ryttmästare	_	_	ryttmästare	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 214
# text =  I dessa fall handlar det ju inte om några av tiden framtvingade förändringar utan om försök till produktförbättringar.
1	_	_	I	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
2	_	_	dessa	_	_	denna	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
3	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	handlar	_	_	handla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	FS	_	_
6	_	_	ju	_	_	ju	AB	AB	_	0	MA	_	_
7	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
8	_	_	om	_	_	om	SN	SN	_	0	AA	_	_
9	_	_	några	_	_	någon	PN	PN.UTR+NEU.PLU.IND.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
10	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
11	_	_	tiden	_	_	tid	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
12	_	_	framtvingade	_	_	framtvinga	VB	VB.PRT.AKT	_	0	MS	_	_
13	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
14	_	_	utan	_	_	utan	KN	KN	_	0	UA	_	_
15	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
16	_	_	försök	_	_	försök	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
17	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	ET	_	_
18	_	_	produktförbättringar	_	_	produktförbättring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
19	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 215
# text =  Det mesta talar för att ändringen från &lt;ä&gt; till &lt;e&gt; berodde på att det var ont om plats: något ä med nasalstreck fanns ju inte att tillgå, men genom att i stället välja ett e kunde man undkomma den spatiösa m-typen.
1	_	_	Det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
2	_	_	mesta	_	_	mycken	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
3	_	_	talar	_	_	tala	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
4	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	AA	_	_
5	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	HD	_	_
6	_	_	ändringen	_	_	ändring	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
7	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	ET	_	_
8	_	_	&lt;ä&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	ET	_	_
10	_	_	&lt;e&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	berodde	_	_	bero	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
12	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
13	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	PA	_	_
14	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
15	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
16	_	_	ont	_	_	ond	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
17	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	DT	_	_
18	_	_	plats	_	_	plats	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
19	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
20	_	_	något	_	_	någon	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
21	_	_	ä	_	_		VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
22	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
23	_	_	nasalstreck	_	_	nasalstreck	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
24	_	_	fanns	_	_	finnas|finna	VB	VB.PRT.SFO	_	0	+F	_	_
25	_	_	ju	_	_	ju	AB	AB	_	0	MA	_	_
26	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
27	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	OA	_	_
28	_	_	tillgå	_	_	tillgå	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
29	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
30	_	_	men	_	_	men	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
31	_	_	genom	_	_	genom	PP	PP	_	0	AA	_	_
32	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	PA	_	_
33	_	_	i	_	_	i|i stället	PP	PP	_	0	TA	_	_
34	_	_	stället	_	_	ställe|ställ|i stället:33	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
35	_	_	välja	_	_	välja	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
36	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
37	_	_	e	_	_	e	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
38	_	_	kunde	_	_	kunna	VB	VB.PRT.AKT	_	0	MS	_	_
39	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	SS	_	_
40	_	_	undkomma	_	_	undkomma	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
41	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
42	_	_	spatiösa	_	_	spatiös	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
43	_	_	m-typen	_	_	m-typen	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
44	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 216
# text =  Ett belysande exempel är 1678 års Invitus, Nödig / owilligh (s. 142) som 1683 genom en ortografisk rockad blivit Nödigh / owillig.
1	_	_	Ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	belysande	_	_	belysande|belysa	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
3	_	_	exempel	_	_	exempel	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
4	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	1678	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
7	_	_	Invitus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
8	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
9	_	_	Nödig	_	_	nödig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PT	_	_
10	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
11	_	_	owilligh	_	_		UO	UO	_	0	PA	_	_
12	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
13	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
14	_	_	142	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
15	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
16	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	HD	_	_
17	_	_	1683	_	_		RG	RG.NOM	_	0	HD	_	_
18	_	_	genom	_	_	genom	PP	PP	_	0	AA	_	_
19	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
20	_	_	ortografisk	_	_	ortografisk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
21	_	_	rockad	_	_	rockad	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
22	_	_	blivit	_	_	bli	VB	VB.SUP.AKT	_	0	TA	_	_
23	_	_	Nödigh	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
24	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
25	_	_	owillig	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
26	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 217
# text =  Ett explicit uttryck för denna tidsanda ger Sven Hof när han 1753 skriver att » den allmännare smaken håller dem [dvs.
1	_	_	Ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	explicit	_	_	explicit	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
3	_	_	uttryck	_	_	uttryck	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
4	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
5	_	_	denna	_	_	denna	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
6	_	_	tidsanda	_	_	tidsanda	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	ger	_	_	ge	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
8	_	_	Sven	_	_	Sven	PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
9	_	_	Hof	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
10	_	_	när	_	_	när	HA	HA	_	0	TA	_	_
11	_	_	han	_	_	han	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
12	_	_	1753	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
13	_	_	skriver	_	_	skriva	VB	VB.PRS.AKT	_	0	TA	_	_
14	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
15	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	UA	_	_
16	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
17	_	_	allmännare	_	_	allmän	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
18	_	_	smaken	_	_	smak	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	XX	_	_
19	_	_	håller	_	_	hålla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
20	_	_	dem	_	_	de	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.OBJ	_	0	OO	_	_
21	_	_	[	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
22	_	_	dvs	_	_	dvs	AB	AB.AN	_	0	AA	_	_
23	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 218
# text =  Tiden fram till 1850.
1	_	_	Tiden	_	_	tid	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	fram	_	_	fram	AB	AB	_	0	ET	_	_
3	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	RA	_	_
4	_	_	1850	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
5	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 219
# text =  Så är alltså också fallet med den utgåva som utkommer i Stockholm 1722 och som på ett helt annat sätt än de två landsortsutgåvorna blir bestämmande för ordbokens fortsatta öden: H. F. VOCABULARIUM LATINO-SVECUM, In Usum Juventutis, Ordine Naturæ, in certos Titulos digestum, &amp; publici juris factum.
1	_	_	Så	_	_	så	AB	AB	_	0	AA	_	_
2	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	alltså	_	_	alltså	AB	AB	_	0	+A	_	_
4	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
5	_	_	fallet	_	_	fall	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
6	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
7	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
8	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
10	_	_	utkommer	_	_	utkomma	VB	VB.PRS.AKT	_	0	CJ	_	_
11	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
12	_	_	Stockholm	_	_	Stockholm	PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
14	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ET	_	_
15	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
16	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
17	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
18	_	_	helt	_	_	helt|hel	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
19	_	_	annat	_	_	annan	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
20	_	_	sätt	_	_	sätt	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
21	_	_	än	_	_		KN	KN	_	0	ET	_	_
22	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
23	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
24	_	_	landsortsutgåvorna	_	_		NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	UA	_	_
25	_	_	blir	_	_	bli	VB	VB.PRS.AKT	_	0	CJ	_	_
26	_	_	bestämmande	_	_	bestämma	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
27	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
28	_	_	ordbokens	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
29	_	_	fortsatta	_	_	fortsätta	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
30	_	_	öden	_	_	öde	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
31	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
32	_	_	H	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
33	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
34	_	_	F.	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
35	_	_	VOCABULARIUM	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
36	_	_	LATINO-SVECUM	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
37	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
38	_	_	In	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
39	_	_	Usum	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
40	_	_	Juventutis	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
41	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
42	_	_	Ordine	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
43	_	_	Naturæ	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
44	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
45	_	_	in	_	_		UO	UO	_	0	AA	_	_
46	_	_	certos	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
47	_	_	Titulos	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
48	_	_	digestum	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
49	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
50	_	_	&amp;	_	_	&amp;	KN	KN.AN	_	0	PA	_	_
51	_	_	publici	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
52	_	_	juris	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
53	_	_	factum	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
54	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 220
# text =  Mest påfallande är dels att några av de äldre språkdrag som till största delen utmönstrats 1695 (framför allt vokalgemineringen och skrivningarna med &lt;dh&gt; och &lt;gh&gt;) nu i viss utsträckning återkommer, dels att de i de tidigare utgåvorna starkt dominerande a-formerna av svaga maskuliner i betydande utsträckning ersatts av former på - e.
1	_	_	Mest	_	_	mycket	AB	AB.SUV	_	0	AA	_	_
2	_	_	påfallande	_	_	påfallande	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
3	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	dels	_	_		KN	KN	_	0	VA	_	_
5	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	CJ	_	_
6	_	_	några	_	_	någon	PN	PN.UTR+NEU.PLU.IND.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
7	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
8	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
9	_	_	äldre	_	_	gammal	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
10	_	_	språkdrag	_	_	språkdrag	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
12	_	_	till	_	_	till|till största delen	PP	PP	_	0	AA	_	_
13	_	_	största	_	_	stor|till största delen:12	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
14	_	_	delen	_	_	del|till största delen:12	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
15	_	_	utmönstrats	_	_	utmönstra	VB	VB.SUP.SFO	_	0	ET	_	_
16	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
17	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
18	_	_	framför	_	_	framför|framför allt	PP	PP	_	0	DT	_	_
19	_	_	allt	_	_	all|framför allt:18	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	HD	_	_
20	_	_	vokalgemineringen	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
21	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	AN	_	_
22	_	_	skrivningarna	_	_	skrivning	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
23	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
24	_	_	&lt;dh&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
25	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
26	_	_	&lt;gh&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
27	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
28	_	_	nu	_	_	nu	AB	AB	_	0	TA	_	_
29	_	_	i	_	_	i|i viss utsträckning	PP	PP	_	0	RA	_	_
30	_	_	viss	_	_	viss|i viss utsträckning:29	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
31	_	_	utsträckning	_	_	utsträckning|i viss utsträckning:29	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
32	_	_	återkommer	_	_	återkomma	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
33	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
34	_	_	dels	_	_		KN	KN	_	0	+A	_	_
35	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	CJ	_	_
36	_	_	de	_	_	de	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	_	0	PA	_	_
37	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
38	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
39	_	_	tidigare	_	_	tidig	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
40	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
41	_	_	starkt	_	_	stark	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
42	_	_	dominerande	_	_	dominerande|dominera	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
43	_	_	a-formerna	_	_	a-form	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
44	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
45	_	_	svaga	_	_	svag	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
46	_	_	maskuliner	_	_	maskulinum	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
47	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
48	_	_	betydande	_	_	betydande|betyda	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
49	_	_	utsträckning	_	_	utsträckning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
50	_	_	ersatts	_	_	ersätta	VB	VB.SUP.SFO	_	0	NA	_	_
51	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	CA	_	_
52	_	_	former	_	_	form	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
53	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	+F	_	_
54	_	_	-	_	_		MID	MID	_	0	IT	_	_
55	_	_	e	_	_	e	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
56	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 221
# text =  15 När tryckeriet – som man kan förmoda – sedan tog itu med 1733 års tvåspråkiga utgåva var utgångspunkten uppenbarligen den fyrspråkiga: de båda utgåvornas svenska vokabulärer är till allra största delen identiska, och betecknande är att t.o.m. tryckfelen (som Offentetig Lärare, s. 30) mestadels är gemensamma.
1	_	_	15	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	När	_	_	när	HA	HA	_	0	AA	_	_
3	_	_	tryckeriet	_	_	tryckeri	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
4	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
5	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
6	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	SS	_	_
7	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
8	_	_	förmoda	_	_	förmoda	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
9	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
10	_	_	sedan	_	_	sedan	AB	AB	_	0	TA	_	_
11	_	_	tog	_	_	ta|ta itu	VB	VB.PRT.AKT	_	0	+F	_	_
12	_	_	itu	_	_	itu|ta itu:11	PL	PL	_	0	PL	_	_
13	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
14	_	_	1733	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
15	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
16	_	_	tvåspråkiga	_	_	tvåspråkig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
17	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	TA	_	_
18	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	TA	_	_
19	_	_	utgångspunkten	_	_	utgångspunkt	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
20	_	_	uppenbarligen	_	_	uppenbarligen	AB	AB	_	0	ET	_	_
21	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
22	_	_	fyrspråkiga	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
23	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
24	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
25	_	_	båda	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
26	_	_	utgåvornas	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
27	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
28	_	_	vokabulärer	_	_	vokabulär	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
29	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	SP	_	_
30	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	SP	_	_
31	_	_	allra	_	_	allra	AB	AB	_	0	DT	_	_
32	_	_	största	_	_	stor	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
33	_	_	delen	_	_	del	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
34	_	_	identiska	_	_	identisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
35	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
36	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
37	_	_	betecknande	_	_	betecknande|beteckna	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	HD	_	_
38	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
39	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	ROOT	_	_
40	_	_	t.o.m.	_	_	t.o.m.	AB	AB.AN	_	0	CA	_	_
41	_	_	tryckfelen	_	_	tryckfel	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
42	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
43	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	PA	_	_
44	_	_	Offentetig	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
45	_	_	Lärare	_	_	lärare	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
46	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
47	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
48	_	_	30	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
49	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
50	_	_	mestadels	_	_	mestadels	AB	AB	_	0	CA	_	_
51	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
52	_	_	gemensamma	_	_	gemensam	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
53	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 222
# text =  Gycklare / taskspelare (s. 45) där Florinus ordbok 83 1695 har enbart Gycklare, s. 90) måste det givetvis vara frågan om medvetna ingrepp.8 När det gäller den morfologiska och ortografiska sidan uppvisar 1706 års utgåva vissa förändringar av mera systematisk natur.
1	_	_	Gycklare	_	_	gycklare	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
2	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	taskspelare	_	_	taskspelare	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
4	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
5	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
6	_	_	45	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
7	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
8	_	_	där	_	_	där	HA	HA	_	0	RA	_	_
9	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	SS	_	_
10	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
11	_	_	83	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
12	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
14	_	_	enbart	_	_	enbart	AB	AB	_	0	AA	_	_
15	_	_	Gycklare	_	_	gycklare	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
16	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
17	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
18	_	_	90	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
19	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
20	_	_	måste	_	_	måste	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
21	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	FS	_	_
22	_	_	givetvis	_	_	givetvis	AB	AB	_	0	MA	_	_
23	_	_	vara	_	_	vara	VB	VB.INF.AKT	_	0	AA	_	_
24	_	_	frågan	_	_	fråga	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
25	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	ET	_	_
26	_	_	medvetna	_	_	medveten	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
27	_	_	ingrepp.8	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
28	_	_	När	_	_	när	HA	HA	_	0	AA	_	_
29	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	HD	_	_
30	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	HD	_	_
31	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
32	_	_	morfologiska	_	_	morfologisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
33	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	AT	_	_
34	_	_	ortografiska	_	_	ortografisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
35	_	_	sidan	_	_	sida	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
36	_	_	uppvisar	_	_	uppvisa	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
37	_	_	1706	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
38	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
39	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
40	_	_	vissa	_	_	viss	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
41	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
42	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
43	_	_	mera	_	_	mycket|mera	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
44	_	_	systematisk	_	_	systematisk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
45	_	_	natur	_	_	natur	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
46	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 223
# text =  En undersökning om språkvården på ett 1700-talstryckeri med särskild hänsyn till ortografi och morfologi.
1	_	_	En	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	undersökning	_	_	undersökning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	ET	_	_
4	_	_	språkvården	_	_	språkvård	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
5	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
6	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
7	_	_	1700-talstryckeri	_	_	1700-talstryckeri	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
9	_	_	särskild	_	_	särskilja|särskild	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
10	_	_	hänsyn	_	_	hänsyn	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	DT	_	_
12	_	_	ortografi	_	_	ortografi	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
13	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ET	_	_
14	_	_	morfologi	_	_	morfologi	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
15	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 224
# text =  item berömbd (s. 132) som 1695 fått en rakt motsatt betydelse Then som se kan.
1	_	_	item	_	_	item	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	berömbd	_	_		PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
3	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
4	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
5	_	_	132	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
6	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
7	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	ROOT	_	_
8	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
9	_	_	fått	_	_	få	VB	VB.SUP.AKT	_	0	UA	_	_
10	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
11	_	_	rakt	_	_	rak	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
12	_	_	motsatt	_	_	motsatt	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
13	_	_	betydelse	_	_	betydelse	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
14	_	_	Then	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
15	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	OP	_	_
16	_	_	se	_	_	se	VB	VB.INF.AKT	_	0	UA	_	_
17	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
18	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 225
# text =  Sidan 58 ur 1678 års ordbok.
1	_	_	Sidan	_	_	sida	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	58	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	ur	_	_	ur	PP	PP	_	0	RA	_	_
4	_	_	1678	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
6	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 226
# text =  Mördare, som bär Mordgewär (s. 85).
1	_	_	Mördare	_	_	mördare	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
4	_	_	bär	_	_	bära	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
5	_	_	Mordgewär	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
6	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
7	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
8	_	_	85	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
9	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
10	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 227
# text =  I stället valde man att (frånsett den förhållandevis lättvindiga ortografiska tidsanpassningen) fortsätta i de gamla hjulspåren så länge produkten gick att sälja – betecknande är att man knappast kan tala om någon produktutveckling efter 1722.
1	_	_	I	_	_	i|i stället	PP	PP	_	0	AA	_	_
2	_	_	stället	_	_	ställe|ställ|i stället:01	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
3	_	_	valde	_	_	välja	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	SS	_	_
5	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
6	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
7	_	_	frånsett	_	_	frånse	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AA	_	_
8	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
9	_	_	förhållandevis	_	_	förhållandevis	AB	AB	_	0	AA	_	_
10	_	_	lättvindiga	_	_	lättvindig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
11	_	_	ortografiska	_	_	ortografisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
12	_	_	tidsanpassningen	_	_	tidsanpassning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
13	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
14	_	_	fortsätta	_	_	fortsätta	VB	VB.INF.AKT	_	0	PA	_	_
15	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
16	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
17	_	_	gamla	_	_	gammal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
18	_	_	hjulspåren	_	_	hjulspår	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
19	_	_	så	_	_	så|så länge	AB	AB	_	0	AA	_	_
20	_	_	länge	_	_	länge|så länge:19	AB	AB.POS	_	0	HD	_	_
21	_	_	produkten	_	_	produkt	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
22	_	_	gick	_	_	gå	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
23	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	SP	_	_
24	_	_	sälja	_	_	sälja	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
25	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
26	_	_	betecknande	_	_	betecknande|beteckna	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
27	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	AN	_	_
28	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	SS	_	_
29	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	SS	_	_
30	_	_	knappast	_	_	knappast|knapp	AB	AB.SUV	_	0	NA	_	_
31	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
32	_	_	tala	_	_	tala	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
33	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
34	_	_	någon	_	_	någon	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
35	_	_	produktutveckling	_	_	produktutveckling	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
36	_	_	efter	_	_	efter	PP	PP	_	0	ET	_	_
37	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
38	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 228
# text =  Som framgår av figur 1 går det att urskilja en tydlig huvudfåra i ordbokens utvecklingshistoria (de åtta utgåvor som här har skuggats), och när jag fortsättningsvis diskuterar ordbokens förändringar är det i första hand dessa utgåvor som bildar utgångspunkten.
1	_	_	Som	_	_	som	HA	HA	_	0	AA	_	_
2	_	_	framgår	_	_	framgå	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
3	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	OA	_	_
4	_	_	figur	_	_	figur	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	1	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	går	_	_	gå	VB	VB.PRS.AKT	_	0	SP	_	_
7	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	FS	_	_
8	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	CJ	_	_
9	_	_	urskilja	_	_	urskilja	VB	VB.INF.AKT	_	0	IK	_	_
10	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
11	_	_	tydlig	_	_	tydlig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
12	_	_	huvudfåra	_	_	huvudfåra	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
13	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	CA	_	_
14	_	_	ordbokens	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	HD	_	_
15	_	_	utvecklingshistoria	_	_	utvecklingshistoria	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
16	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
17	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
18	_	_	åtta	_	_	åtta	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
19	_	_	utgåvor	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	AN	_	_
20	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
21	_	_	här	_	_	här	AB	AB	_	0	RA	_	_
22	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
23	_	_	skuggats	_	_	skugga	VB	VB.SUP.SFO	_	0	VG	_	_
24	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
25	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
26	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ES	_	_
27	_	_	när	_	_	när	HA	HA	_	0	TA	_	_
28	_	_	jag	_	_	jag	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
29	_	_	fortsättningsvis	_	_	fortsättningsvis	AB	AB	_	0	AA	_	_
30	_	_	diskuterar	_	_	diskutera	VB	VB.PRS.AKT	_	0	CJ	_	_
31	_	_	ordbokens	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
32	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
33	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
34	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
35	_	_	i	_	_	i|i första hand	PP	PP	_	0	TA	_	_
36	_	_	första	_	_	i första hand:35	RO	RO.NOM	_	0	HD	_	_
37	_	_	hand	_	_	hand|i första hand:35	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
38	_	_	dessa	_	_	denna	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
39	_	_	utgåvor	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
40	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
41	_	_	bildar	_	_	bilda	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
42	_	_	utgångspunkten	_	_	utgångspunkt	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
43	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 229
# text =  Lexicography, learning and language from the clay tablet to the computer.
1	_	_	Lexicography	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	learning	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
4	_	_	and	_	_		UO	UO	_	0	AN	_	_
5	_	_	language	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
6	_	_	from	_	_		UO	UO	_	0	AN	_	_
7	_	_	the	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
8	_	_	clay	_	_		UO	UO	_	0	DT	_	_
9	_	_	tablet	_	_		NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	to	_	_		UO	UO	_	0	DT	_	_
11	_	_	the	_	_		UO	UO	_	0	DT	_	_
12	_	_	computer	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OP	_	_
13	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 230
# text =  LARS SALVII kostnad, 1771.
1	_	_	LARS	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	SALVII	_	_		PM	PM.GEN	_	0	HD	_	_
3	_	_	kostnad	_	_	kostnad	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
5	_	_	1771	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
6	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 231
# text =  År 1678 1683 1695 1706 1708a 1708b 1720 1722 1728 1733a 1733b 1740 1754 1755 1770 1771 Utgivningsort (utgivare) Åbo Åbo Sthlm (Hök) Sthlm (Hök) Sthlm (Hök) Sthlm (Hök) Strängnäs Sthlm (Horrn) Lund Sthlm (Horrn) Sthlm (Horrn) Sthlm (Horrn) Sthlm (Salvius) Göteborg Göteborg Sthlm (Salvius) Språk lat / sv / ﬁ lat / sv / ﬁ lat / sv / ty / ﬁ lat / sv lat / sv / ty / ﬁ lat / sv / ty / ﬁ lat / sv lat / sv lat / sv lat / sv / ty / ﬁ lat / sv lat / sv lat / sv lat / sv lat / sv lat / sv Paginerade sidor 2 – 148 2 – 148 4 – 239 2 – 116 4 – 239 4 – 239 2 – 116 2 – 108 2 – 112 4 – 217 2 – 108 2 – 108 2 – 108 2 – 112 2 – 112 2 – 108 Antal artiklar 3 163 3 177 3 176 3 174 3 177 3 177 3 173 3 180 3 176 3 180 3 180 3 180 3 180 3 180 3 180 3 180 4 Vad gäller sättarnas inflytande på ordbokens (och i synnerhet den svenska vokabulärens) gestaltning, se Larsson under utgivning.
1	_	_	År	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	1678	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	1683	_	_		RG	RG.NOM	_	0	JG	_	_
4	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AA	_	_
5	_	_	1706	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	1708a	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AA	_	_
7	_	_	1708b	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
8	_	_	1720	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	1728	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
11	_	_	1733a	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	1733b	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
13	_	_	1740	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
14	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
15	_	_	1755	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
16	_	_	1770	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
17	_	_	1771	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
18	_	_	Utgivningsort	_	_	utgivningsort	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
19	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
20	_	_	utgivare	_	_	utgivare	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
21	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
22	_	_	Åbo	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
23	_	_	Åbo	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
24	_	_	Sthlm	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
25	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
26	_	_	Hök	_	_	hök	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
27	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
28	_	_	Sthlm	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
29	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
30	_	_	Hök	_	_	hök	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
31	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
32	_	_	Sthlm	_	_		PM	PM.NOM	_	0	IK	_	_
33	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
34	_	_	Hök	_	_	hök	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
35	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
36	_	_	Sthlm	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
37	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
38	_	_	Hök	_	_	hök	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
39	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
40	_	_	Strängnäs	_	_	Strängnäs	PM	PM.NOM	_	0	IK	_	_
41	_	_	Sthlm	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
42	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
43	_	_	Horrn	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
44	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
45	_	_	Lund	_	_	Lund	PM	PM.NOM	_	0	IK	_	_
46	_	_	Sthlm	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
47	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
48	_	_	Horrn	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
49	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	HD	_	_
50	_	_	Sthlm	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
51	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
52	_	_	Horrn	_	_		PM	PM.NOM	_	0	IK	_	_
53	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	HD	_	_
54	_	_	Sthlm	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
55	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
56	_	_	Horrn	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
57	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	HD	_	_
58	_	_	Sthlm	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
59	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
60	_	_	Salvius	_	_		PM	PM.NOM	_	0	RA	_	_
61	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
62	_	_	Göteborg	_	_	Göteborg	PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
63	_	_	Göteborg	_	_	Göteborg	PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
64	_	_	Sthlm	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
65	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
66	_	_	Salvius	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
67	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
68	_	_	Språk	_	_	språk	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
69	_	_	lat	_	_	lat	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
70	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
71	_	_	sv	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
72	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
73	_	_	ﬁ	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
74	_	_	lat	_	_	lat	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
75	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
76	_	_	sv	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
77	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	SP	_	_
78	_	_	ﬁ	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
79	_	_	lat	_	_	lat	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
80	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	DT	_	_
81	_	_	sv	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
82	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	CJ	_	_
83	_	_	ty	_	_	ty	KN	KN	_	0	OO	_	_
84	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	DT	_	_
85	_	_	ﬁ	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
86	_	_	lat	_	_	lat	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
87	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
88	_	_	sv	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
89	_	_	lat	_	_	lat	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
90	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
91	_	_	sv	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
92	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	CJ	_	_
93	_	_	ty	_	_	ty	KN	KN	_	0	PA	_	_
94	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	DT	_	_
95	_	_	ﬁ	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
96	_	_	lat	_	_	lat	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
97	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	DT	_	_
98	_	_	sv	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
99	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	CJ	_	_
100	_	_	ty	_	_	ty	KN	KN	_	0	CJ	_	_
101	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	DT	_	_
102	_	_	ﬁ	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
103	_	_	lat	_	_	lat	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
104	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	AT	_	_
105	_	_	sv	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
106	_	_	lat	_	_	lat	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
107	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	AT	_	_
108	_	_	sv	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
109	_	_	lat	_	_	lat	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
110	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	AT	_	_
111	_	_	sv	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
112	_	_	lat	_	_	lat	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
113	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	DT	_	_
114	_	_	sv	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
115	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	CJ	_	_
116	_	_	ty	_	_	ty	KN	KN	_	0	OO	_	_
117	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	DT	_	_
118	_	_	ﬁ	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
119	_	_	lat	_	_	lat	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
120	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
121	_	_	sv	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
122	_	_	lat	_	_	lat	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
123	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	DT	_	_
124	_	_	sv	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
125	_	_	lat	_	_	lat	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
126	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	AT	_	_
127	_	_	sv	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
128	_	_	lat	_	_	lat	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
129	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	AT	_	_
130	_	_	sv	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
131	_	_	lat	_	_	lat	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
132	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	AT	_	_
133	_	_	sv	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
134	_	_	lat	_	_	lat	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
135	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	AA	_	_
136	_	_	sv	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
137	_	_	Paginerade	_	_	paginera	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
138	_	_	sidor	_	_	sida	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	AN	_	_
139	_	_	2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
140	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
141	_	_	148	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
142	_	_	2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
143	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
144	_	_	148	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
145	_	_	4	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
146	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
147	_	_	239	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
148	_	_	2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	IK	_	_
149	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	CJ	_	_
150	_	_	116	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
151	_	_	4	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
152	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	DT	_	_
153	_	_	239	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
154	_	_	4	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
155	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	DT	_	_
156	_	_	239	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
157	_	_	2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
158	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	DT	_	_
159	_	_	116	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
160	_	_	2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
161	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	DT	_	_
162	_	_	108	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
163	_	_	2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
164	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	DT	_	_
165	_	_	112	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
166	_	_	4	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
167	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	DT	_	_
168	_	_	217	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
169	_	_	2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
170	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	DT	_	_
171	_	_	108	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
172	_	_	2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
173	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	DT	_	_
174	_	_	108	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
175	_	_	2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
176	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	DT	_	_
177	_	_	108	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
178	_	_	2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
179	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	DT	_	_
180	_	_	112	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
181	_	_	2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
182	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	DT	_	_
183	_	_	112	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
184	_	_	2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
185	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	PA	_	_
186	_	_	108	_	_		RG	RG.NOM	_	0	JG	_	_
187	_	_	Antal	_	_	Antal	PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
188	_	_	artiklar	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
189	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
190	_	_	163	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AA	_	_
191	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
192	_	_	177	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
193	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
194	_	_	176	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AA	_	_
195	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
196	_	_	174	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
197	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
198	_	_	177	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AA	_	_
199	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
200	_	_	177	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
201	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
202	_	_	173	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AA	_	_
203	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
204	_	_	180	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
205	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
206	_	_	176	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AA	_	_
207	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
208	_	_	180	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
209	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
210	_	_	180	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AA	_	_
211	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
212	_	_	180	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
213	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
214	_	_	180	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AA	_	_
215	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
216	_	_	180	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
217	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
218	_	_	180	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AA	_	_
219	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
220	_	_	180	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
221	_	_	4	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
222	_	_	Vad	_	_	vad	HP	HP.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
223	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	HD	_	_
224	_	_	sättarnas	_	_	sättare	NN	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	_	0	HD	_	_
225	_	_	inflytande	_	_	inflytande	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
226	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
227	_	_	ordbokens	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	PA	_	_
228	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
229	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	AN	_	_
230	_	_	i	_	_	i|i synnerhet	PP	PP	_	0	+A	_	_
231	_	_	synnerhet	_	_	i synnerhet:230	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
232	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
233	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
234	_	_	vokabulärens	_	_	vokabulär	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	TA	_	_
235	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
236	_	_	gestaltning	_	_	gestaltning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
237	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
238	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	DT	_	_
239	_	_	Larsson	_	_	Larsson	PM	PM.NOM	_	0	+F	_	_
240	_	_	under	_	_	under	PP	PP	_	0	TA	_	_
241	_	_	utgivning	_	_	utgivning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
242	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 232
# text =  I övrigt är inskottskonsonanten &lt;b&gt; till största delen försvunnen i utgåvorna 1754 och 1771, och kanske handlade det om att utgivarna inte riktigt förstod sig på ordet dymbel och därför – för säkerhets skull – lät också formen förbli vid det gamla.
1	_	_	I	_	_	i|i övrigt	PP	PP	_	0	SP	_	_
2	_	_	övrigt	_	_	övrig|i övrigt:01	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
3	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
4	_	_	inskottskonsonanten	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
5	_	_	&lt;b&gt;	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
6	_	_	till	_	_	till|till största delen	PP	PP	_	0	ET	_	_
7	_	_	största	_	_	stor|till största delen:06	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
8	_	_	delen	_	_	del|till största delen:06	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	försvunnen	_	_	försvunnen|försvinna	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
10	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	OA	_	_
11	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
13	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
14	_	_	1771	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
15	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
16	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	AA	_	_
17	_	_	kanske	_	_	kanske	AB	AB	_	0	MA	_	_
18	_	_	handlade	_	_	handlägga|handla	VB	VB.PRT.AKT	_	0	+F	_	_
19	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	OO	_	_
20	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
21	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	PA	_	_
22	_	_	utgivarna	_	_	utgivare	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
23	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
24	_	_	riktigt	_	_	riktig	AB	AB	_	0	AA	_	_
25	_	_	förstod	_	_	förstå	VB	VB.PRT.AKT	_	0	MS	_	_
26	_	_	sig	_	_	sig	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	OO	_	_
27	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	RA	_	_
28	_	_	ordet	_	_	ord	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
29	_	_	dymbel	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
30	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	UA	_	_
31	_	_	därför	_	_	därför	AB	AB	_	0	+F	_	_
32	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
33	_	_	för	_	_	för|för skull|för säkerhets skull	PP	PP	_	0	+A	_	_
34	_	_	säkerhets	_	_	säkerhet|för säkerhets skull:33	NN	NN.UTR.SIN.IND.GEN	_	0	PA	_	_
35	_	_	skull	_	_	för skull:33|för säkerhets skull:33	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
36	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
37	_	_	lät	_	_	låta	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
38	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
39	_	_	formen	_	_	form	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
40	_	_	förbli	_	_	förbli	VB	VB.INF.AKT	_	0	VS	_	_
41	_	_	vid	_	_	vid	PP	PP	_	0	OA	_	_
42	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
43	_	_	gamla	_	_	gammal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
44	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 233
# text =  Predikant (1733b s. 25), återfinns de nu i avslutningskapitlet, i – den som det kan tyckas naturligare – omgivningen Sacrosanctus, a, um.
1	_	_	Predikant	_	_	predikant	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
2	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
3	_	_	1733b	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	AN	_	_
5	_	_	25	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
6	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
7	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
8	_	_	återfinns	_	_	återfinna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ROOT	_	_
9	_	_	de	_	_	de	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
10	_	_	nu	_	_	nu	AB	AB	_	0	TA	_	_
11	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
12	_	_	avslutningskapitlet	_	_	avslutningskapitel	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
14	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
15	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
16	_	_	den	_	_	den	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	PA	_	_
17	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
18	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	FS	_	_
19	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
20	_	_	tyckas	_	_	tyckas|tycka	VB	VB.INF.SFO	_	0	VG	_	_
21	_	_	naturligare	_	_	naturlig	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
22	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
23	_	_	omgivningen	_	_	omgivning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
24	_	_	Sacrosanctus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
25	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
26	_	_	a	_	_		UO	UO	_	0	AN	_	_
27	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
28	_	_	um	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
29	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 234
# text =  Någonstans i gränsområdet mellan produktutveckling och tidsanpassning ligger också den utveckling mot allt större enhetlighet och konsekvens i fråga om artiklarnas arrangemang som kännetecknar ordboken: den spaltvisa uppställningen 1695, den strikta spalthållningen 1708 (se 2.3) och de enhetliga typgraderna 1722 (se 2.5).
1	_	_	Någonstans	_	_	någonstans	AB	AB	_	0	CA	_	_
2	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
3	_	_	gränsområdet	_	_	gränsområde	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	mellan	_	_	mellan	PP	PP	_	0	DT	_	_
5	_	_	produktutveckling	_	_	produktutveckling	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
6	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
7	_	_	tidsanpassning	_	_	tidsanpassning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
8	_	_	ligger	_	_	ligga	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
9	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
10	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
11	_	_	utveckling	_	_	utveckling	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
12	_	_	mot	_	_	mot	PP	PP	_	0	ET	_	_
13	_	_	allt	_	_	allt	AB	AB	_	0	AA	_	_
14	_	_	större	_	_	stor	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
15	_	_	enhetlighet	_	_	enhetlighet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
16	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
17	_	_	konsekvens	_	_	konsekvens	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
18	_	_	i	_	_	i|i fråga|i fråga om	PP	PP	_	0	ET	_	_
19	_	_	fråga	_	_	fråga|i fråga:18|i fråga om:18	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
20	_	_	om	_	_	om|i fråga om:18	PP	PP	_	0	HD	_	_
21	_	_	artiklarnas	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
22	_	_	arrangemang	_	_	arrangemang	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
23	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
24	_	_	kännetecknar	_	_	känneteckna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
25	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
26	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
27	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
28	_	_	spaltvisa	_	_	spaltvis	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
29	_	_	uppställningen	_	_	uppställning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
30	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
31	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
32	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
33	_	_	strikta	_	_	strikt	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
34	_	_	spalthållningen	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
35	_	_	1708	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
36	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
37	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	MS	_	_
38	_	_	2.3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
39	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
40	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ET	_	_
41	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
42	_	_	enhetliga	_	_	enhetlig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
43	_	_	typgraderna	_	_	typgrad	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
44	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
45	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
46	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	MS	_	_
47	_	_	2.5)	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
48	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 235
# text =  50 – 98) där sidbrytningarna avviker.
1	_	_	50	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	DT	_	_
3	_	_	98	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
4	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
5	_	_	där	_	_	där	HA	HA	_	0	RA	_	_
6	_	_	sidbrytningarna	_	_	sidbrytning	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
7	_	_	avviker	_	_	avvika	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
8	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 236
# text =  Det mesta är sig alltså likt, och med tanke på hur stora förändringarna i både samhället och språket är under dessa nära 100 år – utgåvorna sträcker sig ju från det karolinska till det gustavianska tidevarvet, från Samuel Columbus tid till Abraham Sahlstedts – kan Florinus ordbok förefalla märkligt statisk och oföränderlig; man kunde ha förväntat sig mer av förändringar.
1	_	_	Det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
2	_	_	mesta	_	_	mycken	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
3	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
4	_	_	sig	_	_	sig	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	IO	_	_
5	_	_	alltså	_	_	alltså	AB	AB	_	0	+A	_	_
6	_	_	likt	_	_	lik	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
7	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
8	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	AA	_	_
9	_	_	med	_	_	med|med tanke på	PP	PP	_	0	AA	_	_
10	_	_	tanke	_	_	tanke|med tanke på:09	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
11	_	_	på	_	_	på|med tanke på:09	PP	PP	_	0	HD	_	_
12	_	_	hur	_	_	hur	HA	HA	_	0	AA	_	_
13	_	_	stora	_	_	stor	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
14	_	_	förändringarna	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
15	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
16	_	_	både	_	_	både och	KN	KN	_	0	VA	_	_
17	_	_	samhället	_	_	samhälle	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
18	_	_	och	_	_	och|både och:16	KN	KN	_	0	PA	_	_
19	_	_	språket	_	_	språk	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
20	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
21	_	_	under	_	_	under	PP	PP	_	0	TA	_	_
22	_	_	dessa	_	_	denna	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
23	_	_	nära	_	_	nära	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
24	_	_	100	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
25	_	_	år	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
26	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IS	_	_
27	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
28	_	_	sträcker	_	_	sträcka|sträcka sig	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
29	_	_	sig	_	_	sig|sträcka sig:28	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	OO	_	_
30	_	_	ju	_	_	ju	AB	AB	_	0	MA	_	_
31	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	RA	_	_
32	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
33	_	_	karolinska	_	_	karolinsk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	PA	_	_
34	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	ET	_	_
35	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
36	_	_	gustavianska	_	_	gustaviansk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
37	_	_	tidevarvet	_	_	tidevarv	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
38	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
39	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	ET	_	_
40	_	_	Samuel	_	_	Samuel	PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
41	_	_	Columbus	_	_	Columbus	PM	PM.GEN	_	0	HD	_	_
42	_	_	tid	_	_	tid	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
43	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	ET	_	_
44	_	_	Abraham	_	_	Abraham	PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
45	_	_	Sahlstedts	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
46	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
47	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
48	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
49	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
50	_	_	förefalla	_	_	förefalla	VB	VB.INF.AKT	_	0	MS	_	_
51	_	_	märkligt	_	_	märklig	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
52	_	_	statisk	_	_	statisk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
53	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SP	_	_
54	_	_	oföränderlig	_	_	oföränderlig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
55	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IS	_	_
56	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	SS	_	_
57	_	_	kunde	_	_	kunna	VB	VB.PRT.AKT	_	0	MS	_	_
58	_	_	ha	_	_	ha	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
59	_	_	förväntat	_	_	förvänta|förvänta sig	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
60	_	_	sig	_	_	sig|förvänta sig:59	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	OO	_	_
61	_	_	mer	_	_	mycket|mer	AB	AB.KOM	_	0	PA	_	_
62	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AA	_	_
63	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
64	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 237
# text =  Excusa â JOHANNE Winter / ANNO 1678.
1	_	_	Excusa	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
2	_	_	â	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
3	_	_	JOHANNE	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
4	_	_	Winter	_	_	Winter	PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
5	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	AT	_	_
6	_	_	ANNO	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
7	_	_	1678	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
8	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 238
# text =  Liffärga och Decolor, oris.
1	_	_	Liffärga	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
2	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	Decolor	_	_		PM	PM.NOM	_	0	+F	_	_
4	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
5	_	_	oris	_	_	ori|oris	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
6	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 239
# text =  För Laurelius del handlar det om sammanlagt bara 15 tryck under de 21 år 1714 till 1734 då han förestod gymnasietryckeriet i Strängnäs.
1	_	_	För	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
2	_	_	Laurelius	_	_		PM	PM.GEN	_	0	PA	_	_
3	_	_	del	_	_	del	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
4	_	_	handlar	_	_	handla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
6	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
7	_	_	sammanlagt	_	_	sammanlagd	AB	AB	_	0	NA	_	_
8	_	_	bara	_	_	bara	AB	AB	_	0	CA	_	_
9	_	_	15	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	tryck	_	_	tryck	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	under	_	_	under	PP	PP	_	0	ET	_	_
12	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
13	_	_	21	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
14	_	_	år	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
15	_	_	1714	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	ET	_	_
17	_	_	1734	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
18	_	_	då	_	_	då	HA	HA	_	0	TA	_	_
19	_	_	han	_	_	han	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
20	_	_	förestod	_	_	förestå	VB	VB.PRT.AKT	_	0	TA	_	_
21	_	_	gymnasietryckeriet	_	_		NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
22	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
23	_	_	Strängnäs	_	_	Strängnäs	PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
24	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 240
# text =  Även på den morfologiska nivån kan man här och där skönja en strävan att modernisera den svenska vokabulären: t.ex. har 1708 års Seande / syn (s. 22), Banno / hädelse (s. 88), Arbet / Flit (s. 126), Spatzerning / Wandring (s. 182), Then lyckelig igenkommen är (s. 188), Pantzer (s. 194), Kåld (s. 218) och Förandring / Omskiftelse (s. 238) nu blivit respektive Seende / syn (s. 10), Banna / hädelse (s. 38), Arbete / Flit (s. 56), Spatzering / Wandring (s. 80), Then lyckeligen igenkommen är (s. 83), Pantzar (s. 86), Kall (s. 98) och Förändring / Omskifftelse (s. 108) .13 Likaså uppvisar 1722 års utgåva en tydlig förkärlek för de ursprungliga nominativformerna av svaga maskuliner: i 21 fall har a-former ändrats till - e medan motsatsen över huvud taget inte förekommer.
1	_	_	Även	_	_	även	AB	AB	_	0	+A	_	_
2	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	AA	_	_
3	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
4	_	_	morfologiska	_	_	morfologisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
5	_	_	nivån	_	_	nivå	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
7	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	SS	_	_
8	_	_	här	_	_	här|här och där	AB	AB	_	0	HD	_	_
9	_	_	och	_	_	och|här och där:008	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
10	_	_	där	_	_	där|här och där:008	AB	AB	_	0	RA	_	_
11	_	_	skönja	_	_	skönja	VB	VB.INF.AKT	_	0	MS	_	_
12	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
13	_	_	strävan	_	_	strävan	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
14	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	ET	_	_
15	_	_	modernisera	_	_	modernisera	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
16	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
17	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
18	_	_	vokabulären	_	_	vokabulär	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
19	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
20	_	_	t.ex.	_	_	t.ex.	AB	AB.AN	_	0	TA	_	_
21	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	TA	_	_
22	_	_	1708	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
23	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	OO	_	_
24	_	_	Seande	_	_	seande	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
25	_	_	/	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
26	_	_	syn	_	_	syn	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
27	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
28	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
29	_	_	22	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
30	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
31	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
32	_	_	Banno	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
33	_	_	/	_	_		PAD	PAD	_	0	IC	_	_
34	_	_	hädelse	_	_	hädelse	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
35	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
36	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
37	_	_	88	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
38	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
39	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
40	_	_	Arbet	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
41	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IT	_	_
42	_	_	Flit	_	_	flit	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
43	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
44	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
45	_	_	126	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SP	_	_
46	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
47	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
48	_	_	Spatzerning	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
49	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	HD	_	_
50	_	_	Wandring	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
51	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
52	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
53	_	_	182	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
54	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
55	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
56	_	_	Then	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
57	_	_	lyckelig	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AA	_	_
58	_	_	igenkommen	_	_	komma igen	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
59	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
60	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
61	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
62	_	_	188	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
63	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
64	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
65	_	_	Pantzer	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
66	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
67	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
68	_	_	194	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
69	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
70	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
71	_	_	Kåld	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
72	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
73	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
74	_	_	218	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
75	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
76	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	CJ	_	_
77	_	_	Förandring	_	_	förandring	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
78	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
79	_	_	Omskiftelse	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
80	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
81	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
82	_	_	238	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
83	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
84	_	_	nu	_	_	nu	AB	AB	_	0	TA	_	_
85	_	_	blivit	_	_	bli	VB	VB.SUP.AKT	_	0	MS	_	_
86	_	_	respektive	_	_		AB	AB	_	0	AA	_	_
87	_	_	Seende	_	_	seende	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
88	_	_	/	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
89	_	_	syn	_	_	syn	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
90	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
91	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
92	_	_	10	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
93	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
94	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
95	_	_	Banna	_	_	banna	VB	VB.IMP.AKT	_	0	OO	_	_
96	_	_	/	_	_		PAD	PAD	_	0	IC	_	_
97	_	_	hädelse	_	_	hädelse	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
98	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
99	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
100	_	_	38	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
101	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
102	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
103	_	_	Arbete	_	_	arbete	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
104	_	_	/	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
105	_	_	Flit	_	_	flit	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
106	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
107	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
108	_	_	56	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SP	_	_
109	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
110	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
111	_	_	Spatzering	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
112	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	HD	_	_
113	_	_	Wandring	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
114	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
115	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
116	_	_	80	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
117	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
118	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
119	_	_	Then	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
120	_	_	lyckeligen	_	_		AB	AB	_	0	AA	_	_
121	_	_	igenkommen	_	_	komma igen	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
122	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
123	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
124	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
125	_	_	83	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
126	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
127	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
128	_	_	Pantzar	_	_		PM	PM.NOM	_	0	SP	_	_
129	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
130	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
131	_	_	86	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
132	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
133	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
134	_	_	Kall	_	_	kall	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
135	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
136	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
137	_	_	98	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
138	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
139	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SP	_	_
140	_	_	Förändring	_	_	förändring	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
141	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
142	_	_	Omskifftelse	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
143	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
144	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
145	_	_	108	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
146	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
147	_	_	.13	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
148	_	_	Likaså	_	_	likaså	AB	AB	_	0	AA	_	_
149	_	_	uppvisar	_	_	uppvisa	VB	VB.PRS.AKT	_	0	TA	_	_
150	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
151	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
152	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
153	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
154	_	_	tydlig	_	_	tydlig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
155	_	_	förkärlek	_	_	förkärlek	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
156	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
157	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
158	_	_	ursprungliga	_	_	ursprunglig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
159	_	_	nominativformerna	_	_	nominativform	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
160	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
161	_	_	svaga	_	_	svag	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
162	_	_	maskuliner	_	_	maskulinum	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
163	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
164	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
165	_	_	21	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
166	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
167	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
168	_	_	a-former	_	_	a-form	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
169	_	_	ändrats	_	_	ändra	VB	VB.SUP.SFO	_	0	VG	_	_
170	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	OA	_	_
171	_	_	-	_	_		MID	MID	_	0	IT	_	_
172	_	_	e	_	_		VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
173	_	_	medan	_	_	medan	SN	SN	_	0	TA	_	_
174	_	_	motsatsen	_	_	motsats	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
175	_	_	över	_	_	över|över huvud taget	PP	PP	_	0	ET	_	_
176	_	_	huvud	_	_	huvud|över huvud taget:175	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
177	_	_	taget	_	_	tagen|ta|över huvud taget:175	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
178	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
179	_	_	förekommer	_	_	förekomma	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
180	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 241
# text =  F. ».
1	_	_	F.	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
3	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 242
# text =  Stockholm.
1	_	_	Stockholm	_	_	Stockholm	PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 243
# text =  En hoop / en skare respektive Skodoplatz / Skodohws ther man Comoedier spelar.
1	_	_	En	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	hoop	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
3	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
5	_	_	skare	_	_	skare	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
6	_	_	respektive	_	_		AB	AB	_	0	CJ	_	_
7	_	_	Skodoplatz	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
8	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	CJ	_	_
9	_	_	Skodohws	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
10	_	_	ther	_	_		AB	AB	_	0	+F	_	_
11	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	PA	_	_
12	_	_	Comoedier	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
13	_	_	spelar	_	_	spela	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
14	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 244
# text =  Ordboken har alltså fått en ny benämning – » VOCABULARIUM » i stället för » NOMENCLATURA Rerum brevissima » – samtidigt som ytterligare ett språk, tyska, har tillfogats.
1	_	_	Ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
2	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	alltså	_	_	alltså	AB	AB	_	0	+A	_	_
4	_	_	fått	_	_	få	VB	VB.SUP.AKT	_	0	PA	_	_
5	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
6	_	_	ny	_	_	ny	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
7	_	_	benämning	_	_	benämning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	MS	_	_
8	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
9	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
10	_	_	VOCABULARIUM	_	_		UO	UO	_	0	+F	_	_
11	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IC	_	_
12	_	_	i	_	_	i|i stället|i stället för	PP	PP	_	0	AA	_	_
13	_	_	stället	_	_	ställe|ställ|i stället:12|i stället för:12	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
14	_	_	för	_	_	för|i stället för:12	PP	PP	_	0	OA	_	_
15	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
16	_	_	NOMENCLATURA	_	_		PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
17	_	_	Rerum	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
18	_	_	brevissima	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
19	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
20	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
21	_	_	samtidigt	_	_	samtidig	AB	AB	_	0	AA	_	_
22	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	HD	_	_
23	_	_	ytterligare	_	_	ytterlig	AB	AB.KOM	_	0	HD	_	_
24	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
25	_	_	språk	_	_	språk	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
26	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
27	_	_	tyska	_	_	tyska	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
28	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
29	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
30	_	_	tillfogats	_	_	tillfoga	VB	VB.SUP.SFO	_	0	VG	_	_
31	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 245
# text =  Åbo.
1	_	_	Åbo	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 246
# text =  Men med tanke på hur lite 1695 års utgivare annars tycks ha bekymrat sig med semantiken framstår det inte som någon särdeles sannolik förklaring.
1	_	_	Men	_	_	men	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	med	_	_	med|med tanke på	PP	PP	_	0	ET	_	_
3	_	_	tanke	_	_	tanke|med tanke på:02	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
4	_	_	på	_	_	på|med tanke på:02	PP	PP	_	0	HD	_	_
5	_	_	hur	_	_	hur	HA	HA	_	0	AA	_	_
6	_	_	lite	_	_	lite	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
7	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
8	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
9	_	_	utgivare	_	_	utgivare	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	annars	_	_	annars	AB	AB	_	0	ET	_	_
11	_	_	tycks	_	_	tyckas|tycka	VB	VB.PRS.SFO	_	0	MS	_	_
12	_	_	ha	_	_	ha	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
13	_	_	bekymrat	_	_	bekymrad	AB	AB	_	0	OO	_	_
14	_	_	sig	_	_	sig	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	PT	_	_
15	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
16	_	_	semantiken	_	_	semantik	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
17	_	_	framstår	_	_	framstå	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
18	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
19	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
20	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	SP	_	_
21	_	_	någon	_	_	någon	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
22	_	_	särdeles	_	_	särdeles	AB	AB	_	0	AA	_	_
23	_	_	sannolik	_	_	sannolik	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
24	_	_	förklaring	_	_	förklaring	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	UA	_	_
25	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 247
# text =  Och i vissa fall kan man rentav – alla eventuella bristfälligheter i det av SAOB excerperade materialet till trots – undra huruvida det senare 1700-talets ordboksanvändare till fullo förstod de svenska betydelseförklaringarna.
1	_	_	Och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
3	_	_	vissa	_	_	viss	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
5	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
6	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	SS	_	_
7	_	_	rentav	_	_	rentav	AB	AB	_	0	AA	_	_
8	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
9	_	_	alla	_	_	all	DT	DT.UTR+NEU.PLU.IND+DEF	_	0	DT	_	_
10	_	_	eventuella	_	_	eventuell	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
11	_	_	bristfälligheter	_	_	bristfällighet	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
12	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
13	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
14	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
15	_	_	SAOB	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	excerperade	_	_	excerpera	PC	PC.PRF.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
17	_	_	materialet	_	_	material	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
18	_	_	till	_	_	till|till trots	PP	PP	_	0	ET	_	_
19	_	_	trots	_	_	trots|till trots:18	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
20	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
21	_	_	undra	_	_	undra	VB	VB.INF.AKT	_	0	MS	_	_
22	_	_	huruvida	_	_	huruvida	SN	SN	_	0	OO	_	_
23	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
24	_	_	senare	_	_	sen	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
25	_	_	1700-talets	_	_	1700-tal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
26	_	_	ordboksanvändare	_	_	ordboksanvändare	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
27	_	_	till	_	_	till|till fullo	PP	PP	_	0	AA	_	_
28	_	_	fullo	_	_	till fullo:27	NN	NN.-.-.-.-	_	0	HD	_	_
29	_	_	förstod	_	_	förstå	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
30	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
31	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
32	_	_	betydelseförklaringarna	_	_	betydelseförklaring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
33	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 248
# text =  Också denna förändring skulle förstås kunna ses i ljuset av den utvidgade användning som tydligen föresvävade utgivaren: artiklar av detta slag – där ekvivalenterna är underförstådda – hör knappast hemma i en ordbok som är tänkt att användas i mer än en riktning.
1	_	_	Också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
2	_	_	denna	_	_	denna	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
3	_	_	förändring	_	_	förändring	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
4	_	_	skulle	_	_	skola	VB	VB.PRT.AKT	_	0	SS	_	_
5	_	_	förstås	_	_	förstås	AB	AB	_	0	MA	_	_
6	_	_	kunna	_	_	kunna	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
7	_	_	ses	_	_	se	VB	VB.INF.SFO	_	0	VG	_	_
8	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	CA	_	_
9	_	_	ljuset	_	_	ljus	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
10	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	HD	_	_
11	_	_	den	_	_	den	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	HD	_	_
12	_	_	utvidgade	_	_	utvidga	VB	VB.PRT.AKT	_	0	VG	_	_
13	_	_	användning	_	_	användning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
14	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
15	_	_	tydligen	_	_	tydligen	AB	AB	_	0	AA	_	_
16	_	_	föresvävade	_	_	föresväva	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ET	_	_
17	_	_	utgivaren	_	_	utgivare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
18	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
19	_	_	artiklar	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	AN	_	_
20	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
21	_	_	detta	_	_	denna	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
22	_	_	slag	_	_	slag	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
23	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
24	_	_	där	_	_	där	HA	HA	_	0	RA	_	_
25	_	_	ekvivalenterna	_	_	ekvivalent	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
26	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
27	_	_	underförstådda	_	_	underförstådd|underförstå	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
28	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
29	_	_	hör	_	_	höra|höra hemma	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
30	_	_	knappast	_	_	knappast|knapp	AB	AB.SUV	_	0	NA	_	_
31	_	_	hemma	_	_	hemma|höra hemma:29	AB	AB	_	0	RA	_	_
32	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	AA	_	_
33	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
34	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
35	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
36	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
37	_	_	tänkt	_	_	tänka	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
38	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	OA	_	_
39	_	_	användas	_	_	använda	VB	VB.INF.SFO	_	0	IF	_	_
40	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	AA	_	_
41	_	_	mer	_	_	mycket|mer	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
42	_	_	än	_	_		KN	KN	_	0	HD	_	_
43	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
44	_	_	riktning	_	_	riktning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
45	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 249
# text =  Dels framgår det av lemmaurvalet: sådana beteckningar för ideologiska och tekniska landvinningar som Idololatria, Affguderij (s. 38), Typographus, Booktryckiare (s. 45) och Bombarda, Byssa (s. 120) förekommer över huvud taget inte 1790.
1	_	_	Dels	_	_		KN	KN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	framgår	_	_	framgå	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
3	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	OO	_	_
4	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
5	_	_	lemmaurvalet	_	_		NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
7	_	_	sådana	_	_	sån	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
8	_	_	beteckningar	_	_	beteckning	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	TA	_	_
9	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
10	_	_	ideologiska	_	_	ideologisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
11	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	AT	_	_
12	_	_	tekniska	_	_	teknisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
13	_	_	landvinningar	_	_	landvinning	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
14	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
15	_	_	Idololatria	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
16	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	PA	_	_
17	_	_	Affguderij	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
18	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
19	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
20	_	_	38	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
21	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
22	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
23	_	_	Typographus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
24	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
25	_	_	Booktryckiare	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
26	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IK	_	_
27	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
28	_	_	45	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
29	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
30	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	CJ	_	_
31	_	_	Bombarda	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
32	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
33	_	_	Byssa	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
34	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
35	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
36	_	_	120	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
37	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
38	_	_	förekommer	_	_	förekomma	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
39	_	_	över	_	_	över|över huvud taget	PP	PP	_	0	PL	_	_
40	_	_	huvud	_	_	huvud|över huvud taget:39	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
41	_	_	taget	_	_	tagen|ta|över huvud taget:39	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	RA	_	_
42	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	AA	_	_
43	_	_	1790	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
44	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 250
# text =  Till de oftast förekommande förändringarna hör att vokalbetecknande &lt;v&gt; ersatts av &lt;u&gt; (sammanlagt 71 fall), &lt;i&gt; som konsonantgrafem av &lt;j&gt; (138 fall), &lt;z&gt; av &lt;s&gt; (95 fall), &lt;ch&gt; av &lt;g&gt;, &lt;k&gt; eller &lt;ck&gt; (120 fall), och &lt;ck&gt; i ställning efter konsonant av &lt;k&gt; (101 fall).
1	_	_	Till	_	_	till	PP	PP	_	0	OA	_	_
2	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
3	_	_	oftast	_	_	ofta	AB	AB.SUV	_	0	AA	_	_
4	_	_	förekommande	_	_	förekommande|förekomma	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
5	_	_	förändringarna	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	hör	_	_	höra	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
7	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	SS	_	_
8	_	_	vokalbetecknande	_	_	vokalbetecknande	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
9	_	_	&lt;v&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
10	_	_	ersatts	_	_	ersätta	VB	VB.SUP.SFO	_	0	UA	_	_
11	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
12	_	_	&lt;u&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
14	_	_	sammanlagt	_	_	sammanlagd	AB	AB	_	0	AA	_	_
15	_	_	71	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
16	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	AN	_	_
17	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
18	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
19	_	_	&lt;i&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
20	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	CJ	_	_
21	_	_	konsonantgrafem	_	_	konsonantgrafem	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
22	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
23	_	_	&lt;j&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
24	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
25	_	_	138	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
26	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	AN	_	_
27	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
28	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
29	_	_	&lt;z&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
30	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
31	_	_	&lt;s&gt;	_	_		&lt;/s&gt;	&lt;/s&gt;	_	0	DT	_	_
32	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
33	_	_	95	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
34	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	MS	_	_
35	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
36	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
37	_	_	&lt;ch&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
38	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
39	_	_	&lt;g&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
40	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
41	_	_	&lt;k&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
42	_	_	eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	PA	_	_
43	_	_	&lt;ck&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
44	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
45	_	_	120	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
46	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	AN	_	_
47	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
48	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
49	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
50	_	_	&lt;ck&gt;	_	_		MID	MID	_	0	OA	_	_
51	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	CJ	_	_
52	_	_	ställning	_	_	ställning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
53	_	_	efter	_	_	efter	PP	PP	_	0	HD	_	_
54	_	_	konsonant	_	_	konsonant	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
55	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	HD	_	_
56	_	_	&lt;k&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
57	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
58	_	_	101	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
59	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	AN	_	_
60	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
61	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 251
# text =  Florinus ordbok 77 2.1 Utgåvorna i Åbo 1678 och 1683 Redan 1683 kom alltså den första nyutgåvan av ordboken, också den i Åbo.
1	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
2	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	77	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	2.1	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	Utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
7	_	_	Åbo	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	1678	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
9	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
10	_	_	1683	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
11	_	_	Redan	_	_	redan	AB	AB	_	0	DT	_	_
12	_	_	1683	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
13	_	_	kom	_	_	komma	VB	VB.PRT.AKT	_	0	OO	_	_
14	_	_	alltså	_	_	alltså	AB	AB	_	0	+A	_	_
15	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
16	_	_	första	_	_		RO	RO.NOM	_	0	DT	_	_
17	_	_	nyutgåvan	_	_	nyutgåva	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
18	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
19	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
20	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
21	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+F	_	_
22	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	PA	_	_
23	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
24	_	_	Åbo	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
25	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 252
# text =  Och om det bara rörde sig om ändringar på den formella nivån behövdes kanske inte någon förberedande redigering över huvud taget, utan arbetet kunde mer eller mindre i sin helhet överlåtas åt sättaren: mycket möjligt är att det var han som applicerade de för tidsanpassningen nödvändiga korrigeringsfiltren (för termen, se Santesson 1986 s. 23).
1	_	_	Och	_	_	och	KN	KN	_	0	KA	_	_
2	_	_	om	_	_	om	SN	SN	_	0	UA	_	_
3	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
4	_	_	bara	_	_	bara	AB	AB	_	0	CA	_	_
5	_	_	rörde	_	_	röra|röra sig	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
6	_	_	sig	_	_	sig|röra sig:05	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	OO	_	_
7	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
8	_	_	ändringar	_	_	ändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
10	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
11	_	_	formella	_	_	formell	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
12	_	_	nivån	_	_	nivå	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	behövdes	_	_	behövas|behöva	VB	VB.PRT.SFO	_	0	VG	_	_
14	_	_	kanske	_	_	kanske	AB	AB	_	0	MA	_	_
15	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
16	_	_	någon	_	_	någon	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
17	_	_	förberedande	_	_	förberedande|förbereda	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
18	_	_	redigering	_	_	redigering	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
19	_	_	över	_	_	över|över huvud taget	PP	PP	_	0	ET	_	_
20	_	_	huvud	_	_	huvud|över huvud taget:19	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
21	_	_	taget	_	_	tagen|ta|över huvud taget:19	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PT	_	_
22	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
23	_	_	utan	_	_	utan	PP	PP	_	0	ET	_	_
24	_	_	arbetet	_	_	arbete	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
25	_	_	kunde	_	_	kunna	VB	VB.PRT.AKT	_	0	VG	_	_
26	_	_	mer	_	_	mycket|mer|mer eller mindre	AB	AB.KOM	_	0	CA	_	_
27	_	_	eller	_	_	eller|mer eller mindre:26	KN	KN	_	0	HD	_	_
28	_	_	mindre	_	_	liten|lite|föga|mer eller mindre:26	AB	AB.KOM	_	0	HD	_	_
29	_	_	i	_	_	i|i sin|i sin helhet	PP	PP	_	0	RA	_	_
30	_	_	sin	_	_	sig|i sin:29|i sin helhet:29	PS	PS.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
31	_	_	helhet	_	_	helhet|i sin helhet:29	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
32	_	_	överlåtas	_	_	överlåta	VB	VB.INF.SFO	_	0	SP	_	_
33	_	_	åt	_	_	åt	PP	PP	_	0	OA	_	_
34	_	_	sättaren	_	_	sättare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
35	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
36	_	_	mycket	_	_	mycket	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
37	_	_	möjligt	_	_	möjlig	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
38	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
39	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	SS	_	_
40	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
41	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
42	_	_	han	_	_	han	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	_	0	OO	_	_
43	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
44	_	_	applicerade	_	_	applicera	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ET	_	_
45	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
46	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
47	_	_	tidsanpassningen	_	_	tidsanpassning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
48	_	_	nödvändiga	_	_	nödvändig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
49	_	_	korrigeringsfiltren	_	_	korrigeringsfiltren	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
50	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
51	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
52	_	_	termen	_	_	term	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
53	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
54	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	UA	_	_
55	_	_	Santesson	_	_		PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
56	_	_	1986	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
57	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
58	_	_	23	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
59	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
60	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 253
# text =  Lund.
1	_	_	Lund	_	_	Lund	PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 254
# text =  78 Lennart Larsson Bild 1.
1	_	_	78	_	_		RG	RG.NOM	_	0	JG	_	_
2	_	_	Lennart	_	_	Lennart	PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	Larsson	_	_	Larsson	PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
4	_	_	Bild	_	_	bild	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	1	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
6	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 255
# text =  Ytterligare en fråga i detta sammanhang är i vilken mån den svenska vokabulären i Florinus ordbok ger ett vittnesbörd om det samtida språket och språkutvecklingen.
1	_	_	Ytterligare	_	_	ytterlig	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
3	_	_	fråga	_	_	fråga	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
4	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
5	_	_	detta	_	_	denna	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
6	_	_	sammanhang	_	_	sammanhang	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
8	_	_	i	_	_	i|i vilken mån	PP	PP	_	0	MA	_	_
9	_	_	vilken	_	_	i vilken mån:08	HD	HD.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
10	_	_	mån	_	_	mån|i vilken mån:08	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
12	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
13	_	_	vokabulären	_	_	vokabulär	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
14	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
15	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
16	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
17	_	_	ger	_	_	ge	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
18	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
19	_	_	vittnesbörd	_	_	vittnesbörd	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
20	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	ET	_	_
21	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
22	_	_	samtida	_	_	samtida	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
23	_	_	språket	_	_	språk	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
24	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
25	_	_	språkutvecklingen	_	_	språkutveckling	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
26	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 256
# text =  Åhr.
1	_	_	Åhr	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 257
# text =  110 Lennart Larsson Gaskell, Philip, 1974: A New Introduction to Bibliography.
1	_	_	110	_	_		RG	RG.NOM	_	0	JG	_	_
2	_	_	Lennart	_	_	Lennart	PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	Larsson	_	_	Larsson	PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
4	_	_	Gaskell	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
5	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
6	_	_	Philip	_	_	Philip	PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
7	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
8	_	_	1974	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
9	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
10	_	_	A	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
11	_	_	New	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
12	_	_	Introduction	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
13	_	_	to	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
14	_	_	Bibliography	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
15	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 258
# text =  17 Likaså bibehålls karaktären av skolordbok, avsedd för latinstuderande ynglingar med 17 Bortsett från Florinus tillägg 1683 (jfr 2.1) uppvisar den latinska vokabulären ett tjugotal förändringar av lexikal natur, till största delen införda 1695, 1708 och 1722.
1	_	_	17	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
2	_	_	Likaså	_	_	likaså	AB	AB	_	0	AA	_	_
3	_	_	bibehålls	_	_	bibehålla	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	karaktären	_	_	karaktär	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	XX	_	_
5	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
6	_	_	skolordbok	_	_	skolordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
8	_	_	avsedd	_	_	avsedd|avse	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PT	_	_
9	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
10	_	_	latinstuderande	_	_		PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
11	_	_	ynglingar	_	_	yngling	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
12	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
13	_	_	17	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
14	_	_	Bortsett	_	_	bortse|bortsett från	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
15	_	_	från	_	_	från|bortsett från:14	PP	PP	_	0	ET	_	_
16	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
17	_	_	tillägg	_	_	tillägg	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
18	_	_	1683	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
19	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
20	_	_	jfr	_	_	jfr	VB	VB.AN	_	0	OO	_	_
21	_	_	2.1	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
22	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
23	_	_	uppvisar	_	_	uppvisa	VB	VB.PRS.AKT	_	0	EF	_	_
24	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
25	_	_	latinska	_	_	latinsk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
26	_	_	vokabulären	_	_	vokabulär	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
27	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
28	_	_	tjugotal	_	_	tjugotal	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
29	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
30	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
31	_	_	lexikal	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
32	_	_	natur	_	_	natur	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
33	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
34	_	_	till	_	_	till|till största delen	PP	PP	_	0	ET	_	_
35	_	_	största	_	_	stor|till största delen:34	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
36	_	_	delen	_	_	del|till största delen:34	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
37	_	_	införda	_	_	införa	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
38	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	IK	_	_
39	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
40	_	_	1708	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
41	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ET	_	_
42	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
43	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 259
# text =  En kort Orde-Book På Latin / Swenska / Tyska och Finska / Til Ungdomens Nytta / effter en naturlig Ordning / uti wissa Titlar författad / och på Trycket utgången Medh Kongl.
1	_	_	En	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	kort	_	_	kort	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
3	_	_	Orde-Book	_	_	Orde-Book|orde-book	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	På	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
5	_	_	Latin	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
7	_	_	Swenska	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
8	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
9	_	_	Tyska	_	_	tysk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
10	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	CJ	_	_
11	_	_	Finska	_	_	finsk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
12	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	DT	_	_
13	_	_	Til	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
14	_	_	Ungdomens	_	_	ungdom	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
15	_	_	Nytta	_	_	nytta	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
16	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
17	_	_	effter	_	_		VB	VB.PRS.AKT	_	0	CJ	_	_
18	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
19	_	_	naturlig	_	_	naturlig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
20	_	_	Ordning	_	_	ordning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
21	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
22	_	_	uti	_	_	uti	PP	PP	_	0	DT	_	_
23	_	_	wissa	_	_		PN	PN.UTR+NEU.PLU.IND.SUB+OBJ	_	0	HD	_	_
24	_	_	Titlar	_	_	titel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
25	_	_	författad	_	_	författa	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
26	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	CJ	_	_
27	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	AN	_	_
28	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
29	_	_	Trycket	_	_	trycke|tryck	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
30	_	_	utgången	_	_	utgång	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
31	_	_	Medh	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
32	_	_	Kongl	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
33	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 260
# text =  Några exempel är latinets Lora, Accubitalia och Gulo där Florinus svenska ekvivalenter är de samtidsförankrade Spijsööl (1678 s. 19), Sängekläder (s. 23) och Järf (s. 99) medan 1790 års ordbok har respektive Efter-win, som präßas af utpräßade drufwor, Kläder, hwarmed Sofforne öfwerhöljdes, på hwilka man låg till bords och Fråßare.
1	_	_	Några	_	_	någon	DT	DT.UTR+NEU.PLU.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	exempel	_	_	exempel	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	SP	_	_
3	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	latinets	_	_	latin	NN	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
5	_	_	Lora	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
6	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
7	_	_	Accubitalia	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
8	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ET	_	_
9	_	_	Gulo	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
10	_	_	där	_	_	där	HA	HA	_	0	RA	_	_
11	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
13	_	_	ekvivalenter	_	_	ekvivalent	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
14	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
15	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
16	_	_	samtidsförankrade	_	_		PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
17	_	_	Spijsööl	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
18	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
19	_	_	1678	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
20	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
21	_	_	19	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
22	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
23	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
24	_	_	Sängekläder	_	_	sängekläder	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	AN	_	_
25	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
26	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
27	_	_	23	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
28	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
29	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	DT	_	_
30	_	_	Järf	_	_		PM	PM.NOM	_	0	SP	_	_
31	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
32	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
33	_	_	99	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
34	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
35	_	_	medan	_	_	medan	SN	SN	_	0	TA	_	_
36	_	_	1790	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
37	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
38	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
39	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
40	_	_	respektive	_	_		AB	AB	_	0	AA	_	_
41	_	_	Efter-win	_	_		PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
42	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
43	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
44	_	_	präßas	_	_		VB	VB.PRT.SFO	_	0	ET	_	_
45	_	_	af	_	_		PP	PP	_	0	OA	_	_
46	_	_	utpräßade	_	_		PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
47	_	_	drufwor	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
48	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
49	_	_	Kläder	_	_	kläder	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	AN	_	_
50	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
51	_	_	hwarmed	_	_		HA	HA	_	0	TA	_	_
52	_	_	Sofforne	_	_		PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
53	_	_	öfwerhöljdes	_	_		VB	VB.PRT.SFO	_	0	ET	_	_
54	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
55	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	RA	_	_
56	_	_	hwilka	_	_		HP	HP.UTR+NEU.PLU.IND	_	0	PA	_	_
57	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	SS	_	_
58	_	_	låg	_	_	ligga	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ET	_	_
59	_	_	till	_	_	till|till bords	PP	PP	_	0	DT	_	_
60	_	_	bords	_	_	bord|till bords:59	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	CJ	_	_
61	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	OO	_	_
62	_	_	Fråßare	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
63	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 261
# text =  En än mer omisskännlig prägel av eftertryck bär utgåvan i Lund 1728, » […] uti wißa Titlar författad, LUND, Tryckt uti Acad.
1	_	_	En	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	än	_	_	än|än mer	AB	AB	_	0	AA	_	_
3	_	_	mer	_	_	mycket|mer|än mer:02	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
4	_	_	omisskännlig	_	_	omisskännlig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
5	_	_	prägel	_	_	prägel	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
6	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
7	_	_	eftertryck	_	_	eftertryck	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	bär	_	_	bära	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
9	_	_	utgåvan	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
10	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
11	_	_	Lund	_	_	Lund	PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
12	_	_	1728	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
13	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
14	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
15	_	_	[	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
16	_	_	…	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
17	_	_	]	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
18	_	_	uti	_	_	uti	PP	PP	_	0	DT	_	_
19	_	_	wißa	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
20	_	_	Titlar	_	_	titel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	AN	_	_
21	_	_	författad	_	_	författa	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PT	_	_
22	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	DT	_	_
23	_	_	LUND	_	_		PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
24	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
25	_	_	Tryckt	_	_	tryckt|trycka	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PT	_	_
26	_	_	uti	_	_	uti	PP	PP	_	0	OA	_	_
27	_	_	Acad	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
28	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 262
# text =  Inte minst gäller detta för de ca tio lexikala förändringarna (så t.ex. när 1706 års efter varandra följande artiklar Obscurus, a, um, caliginosus, a, um.
1	_	_	Inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	TA	_	_
2	_	_	minst	_	_	minst|liten|lite|föga	AB	AB.SUV	_	0	AA	_	_
3	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	detta	_	_	denna	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
5	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
6	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
7	_	_	ca	_	_	ca	AB	AB.AN	_	0	AA	_	_
8	_	_	tio	_	_	tio	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	lexikala	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
10	_	_	förändringarna	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
12	_	_	så	_	_	så	AB	AB	_	0	AA	_	_
13	_	_	t.ex.	_	_	t.ex.	AB	AB.AN	_	0	ET	_	_
14	_	_	när	_	_	när	HA	HA	_	0	AA	_	_
15	_	_	1706	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
16	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
17	_	_	efter	_	_	efter|efter varandra	PP	PP	_	0	ET	_	_
18	_	_	varandra	_	_	varandra|efter varandra:17	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.OBJ	_	0	PA	_	_
19	_	_	följande	_	_	följande|följa	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
20	_	_	artiklar	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	UA	_	_
21	_	_	Obscurus	_	_		UO	UO	_	0	ET	_	_
22	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
23	_	_	a	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
24	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
25	_	_	um	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
26	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
27	_	_	caliginosus	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
28	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
29	_	_	a	_	_		UO	UO	_	0	AN	_	_
30	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
31	_	_	um	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
32	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 263
# text =  Hur och i vilka sammanhang användes den?
1	_	_	Hur	_	_	hur	HA	HA	_	0	CJ	_	_
2	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	OO	_	_
3	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	CJ	_	_
4	_	_	vilka	_	_		HD	HD.UTR+NEU.PLU.IND	_	0	DT	_	_
5	_	_	sammanhang	_	_	sammanhang	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	användes	_	_	använda	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ROOT	_	_
7	_	_	den	_	_	den	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
8	_	_	?	_	_		MAD	MAD	_	0	I?	_	_

# sent_id = 264
# text =  Avspeglas språkets förändringar i ordboken?
1	_	_	Avspeglas	_	_	avspegla	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	språkets	_	_	språk	NN	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
3	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
4	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
5	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	?	_	_		MAD	MAD	_	0	I?	_	_

# sent_id = 265
# text =  Påfallande är också det ringa antalet strykningar från 1722 och framåt.
1	_	_	Påfallande	_	_		AB	AB	_	0	AA	_	_
2	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
4	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
5	_	_	ringa	_	_	ringa	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	antalet	_	_	antal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
7	_	_	strykningar	_	_	strykning	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
8	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	ET	_	_
9	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SS	_	_
11	_	_	framåt	_	_	framåt	AB	AB	_	0	CJ	_	_
12	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 266
# text =  Frågorna är många, och att besvara dem alla låter sig omöjligen göras här.
1	_	_	Frågorna	_	_	fråga	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
2	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
3	_	_	många	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
4	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
5	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
6	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	SS	_	_
7	_	_	besvara	_	_	besvara	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
8	_	_	dem	_	_	de	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.OBJ	_	0	OO	_	_
9	_	_	alla	_	_	all	PN	PN.UTR+NEU.PLU.IND.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
10	_	_	låter	_	_	låta|låta sig göras	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
11	_	_	sig	_	_	sig|låta sig göras:10	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	OO	_	_
12	_	_	omöjligen	_	_	omöjligen	AB	AB	_	0	AA	_	_
13	_	_	göras	_	_	göra|låta sig göras:10	VB	VB.INF.SFO	_	0	MS	_	_
14	_	_	här	_	_	här	AB	AB	_	0	RA	_	_
15	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 267
# text =  GÖTHEBORG, Trykt hos JOHAN GEORG LANGE, Jun.
1	_	_	GÖTHEBORG	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	Trykt	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
4	_	_	hos	_	_	hos	PP	PP	_	0	ET	_	_
5	_	_	JOHAN	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	GEORG	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
7	_	_	LANGE	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
8	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
9	_	_	Jun	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
10	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 268
# text =  (Att den tidigare betydelsebeskrivningen framstod som obsolet antyds också av dess öden i utgåvorna utanför huvudfåran; medan 1733 års utgåvor fortfarande följer 1708 har 1755 däremot Näs, thet mästa om flutit, s.
1	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
2	_	_	Att	_	_	att	SN	SN	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
4	_	_	tidigare	_	_	tidig	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	betydelsebeskrivningen	_	_	betydelsebeskrivning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
6	_	_	framstod	_	_	framstå	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
7	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	KA	_	_
8	_	_	obsolet	_	_	obsolet	AB	AB.POS	_	0	UA	_	_
9	_	_	antyds	_	_	antyda	VB	VB.PRS.SFO	_	0	+F	_	_
10	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
11	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
12	_	_	dess	_	_	den	PS	PS.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF	_	0	DT	_	_
13	_	_	öden	_	_	öde	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
14	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
15	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	utanför	_	_	utanför	PP	PP	_	0	ET	_	_
17	_	_	huvudfåran	_	_	huvudfåra	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
18	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IS	_	_
19	_	_	medan	_	_	medan	SN	SN	_	0	TA	_	_
20	_	_	1733	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
21	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
22	_	_	utgåvor	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
23	_	_	fortfarande	_	_	fortfarande	AB	AB	_	0	TA	_	_
24	_	_	följer	_	_	följa	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
25	_	_	1708	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
26	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	TA	_	_
27	_	_	1755	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
28	_	_	däremot	_	_	däremot	AB	AB	_	0	+A	_	_
29	_	_	Näs	_	_	näs	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
30	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
31	_	_	thet	_	_		DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
32	_	_	mästa	_	_		JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
33	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	ET	_	_
34	_	_	flutit	_	_	flyta	VB	VB.SUP.AKT	_	0	OO	_	_
35	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
36	_	_	s	_	_	s	NN	NN.AN	_	0	AN	_	_
37	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 269
# text =  Gudfruktig och Impius, a, um.
1	_	_	Gudfruktig	_	_	gudfruktig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
2	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	Impius	_	_		PM	PM.NOM	_	0	+F	_	_
4	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
5	_	_	a	_	_		UO	UO	_	0	AN	_	_
6	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
7	_	_	um	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
8	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 270
# text =  1722 har den placerats två artiklar tidigare samtidigt som den svenska ekvivalenten fått ett annat utseende: förutom att stavningen förfranskats till Capitain (s. 85) har ordets karaktär av romanskt lånord kommit att markeras typografiskt genom att det satts med antikva i stället för fraktur.14 13 För banno som nominativ anger SAOB Florinus 1695 som yngsta belägg (B 270), och även för kåld (K 138) är sistabelägget med all sannolikhet hämtat från denna källa.
1	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
2	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	den	_	_	den	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
4	_	_	placerats	_	_	placera	VB	VB.SUP.SFO	_	0	VG	_	_
5	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	artiklar	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
7	_	_	tidigare	_	_	tidigare|tidig	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
8	_	_	samtidigt	_	_	samtidig	AB	AB	_	0	TA	_	_
9	_	_	som	_	_	som	HA	HA	_	0	HD	_	_
10	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
11	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
12	_	_	ekvivalenten	_	_	ekvivalent	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
13	_	_	fått	_	_	få	VB	VB.SUP.AKT	_	0	UA	_	_
14	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
15	_	_	annat	_	_	annan	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
16	_	_	utseende	_	_	utseende	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
17	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
18	_	_	förutom	_	_	förutom	PP	PP	_	0	AA	_	_
19	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	PA	_	_
20	_	_	stavningen	_	_	stavning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
21	_	_	förfranskats	_	_	förfranska	VB	VB.SUP.SFO	_	0	UA	_	_
22	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	OA	_	_
23	_	_	Capitain	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
24	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
25	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
26	_	_	85	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
27	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
28	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
29	_	_	ordets	_	_	ord	NN	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
30	_	_	karaktär	_	_	karaktär	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
31	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
32	_	_	romanskt	_	_	romansk	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
33	_	_	lånord	_	_	lånord	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
34	_	_	kommit	_	_	komma	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VO	_	_
35	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	SS	_	_
36	_	_	markeras	_	_	markera	VB	VB.PRS.SFO	_	0	UA	_	_
37	_	_	typografiskt	_	_	typografisk	AB	AB.POS	_	0	CA	_	_
38	_	_	genom	_	_	genom	PP	PP	_	0	AA	_	_
39	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	PA	_	_
40	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
41	_	_	satts	_	_	sätta	VB	VB.SUP.SFO	_	0	UA	_	_
42	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	AA	_	_
43	_	_	antikva	_	_	antikva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
44	_	_	i	_	_	i|i stället|i stället för	PP	PP	_	0	AA	_	_
45	_	_	stället	_	_	ställe|ställ|i stället:44|i stället för:44	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
46	_	_	för	_	_	för|i stället för:44	PP	PP	_	0	HD	_	_
47	_	_	fraktur.14	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+F	_	_
48	_	_	13	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
49	_	_	För	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
50	_	_	banno	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
51	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	OO	_	_
52	_	_	nominativ	_	_	nominativ	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
53	_	_	anger	_	_	ange	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
54	_	_	SAOB	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
55	_	_	Florinus	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
56	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
57	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	IK	_	_
58	_	_	yngsta	_	_	ung	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
59	_	_	belägg	_	_	belägg	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
60	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
61	_	_	B	_	_	B	PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
62	_	_	270	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
63	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
64	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
65	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ET	_	_
66	_	_	även	_	_	även	AB	AB	_	0	+A	_	_
67	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	CJ	_	_
68	_	_	kåld	_	_		PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
69	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
70	_	_	K	_	_		PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
71	_	_	138	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SP	_	_
72	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
73	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
74	_	_	sistabelägget	_	_	sistabelägg	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
75	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
76	_	_	all	_	_	all	DT	DT.UTR.SIN.IND+DEF	_	0	DT	_	_
77	_	_	sannolikhet	_	_	sannolikhet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
78	_	_	hämtat	_	_	hämta	VB	VB.SUP.AKT	_	0	PA	_	_
79	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	OA	_	_
80	_	_	denna	_	_	denna	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
81	_	_	källa	_	_	källa	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
82	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 271
# text =  Varför förändrades den?
1	_	_	Varför	_	_	varför	HA	HA	_	0	AA	_	_
2	_	_	förändrades	_	_	förändra	VB	VB.PRT.SFO	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	den	_	_	den	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	OO	_	_
4	_	_	?	_	_		MAD	MAD	_	0	I?	_	_

# sent_id = 272
# text =  Vilka källor utnyttjade han vid sammanställningen av den svenska vokabulären?
1	_	_	Vilka	_	_		HD	HD.UTR+NEU.PLU.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	källor	_	_	källa	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
3	_	_	utnyttjade	_	_	utnyttja	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	han	_	_	han	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
5	_	_	vid	_	_	vid	PP	PP	_	0	TA	_	_
6	_	_	sammanställningen	_	_	sammanställning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
8	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
9	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
10	_	_	vokabulären	_	_	vokabulär	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	?	_	_		MAD	MAD	_	0	I?	_	_

# sent_id = 273
# text =  För att utbytet är betingat av utrymmesskäl talar också att ändringarna 1695 vanligtvis (som i Rätfärdighet ovan) går i den motsatta riktningen från &lt;e&gt; till &lt;ä&gt; (det förekommer i sammanlagt 50 fall medan ändringar från &lt;ä&gt; till &lt;e&gt; bara uppträder i 5 fall).
1	_	_	För	_	_	för	PP	PP	_	0	CA	_	_
2	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	HD	_	_
3	_	_	utbytet	_	_	utbyte	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
4	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	betingat	_	_	betingad|betinga	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
6	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
7	_	_	utrymmesskäl	_	_	utrymmesskäl	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	talar	_	_	tala	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
9	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
10	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
11	_	_	ändringarna	_	_	ändring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AA	_	_
13	_	_	vanligtvis	_	_	vanligtvis	AB	AB	_	0	AA	_	_
14	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
15	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
16	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	TA	_	_
17	_	_	Rätfärdighet	_	_	rätfärdighet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
18	_	_	ovan	_	_	ovan	AB	AB	_	0	HD	_	_
19	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
20	_	_	går	_	_	gå	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
21	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
22	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
23	_	_	motsatta	_	_	motsatt	PC	PC.PRF.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
24	_	_	riktningen	_	_	riktning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
25	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	ET	_	_
26	_	_	&lt;e&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
27	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	ET	_	_
28	_	_	&lt;ä&gt;	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
29	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
30	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
31	_	_	förekommer	_	_	förekomma	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
32	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
33	_	_	sammanlagt	_	_	sammanlagd	AB	AB	_	0	AA	_	_
34	_	_	50	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
35	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
36	_	_	medan	_	_	medan	SN	SN	_	0	TA	_	_
37	_	_	ändringar	_	_	ändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
38	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	ET	_	_
39	_	_	&lt;ä&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
40	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	ET	_	_
41	_	_	&lt;e&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
42	_	_	bara	_	_	bara	AB	AB	_	0	CA	_	_
43	_	_	uppträder	_	_	uppträda	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
44	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
45	_	_	5	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
46	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
47	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
48	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 274
# text =  Likaså framgår att den är tematiskt uppställd (» ordine naturæ ») och indelad i kapitel efter ämnesområden.
1	_	_	Likaså	_	_	likaså	AB	AB	_	0	+A	_	_
2	_	_	framgår	_	_	framgå	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	SS	_	_
4	_	_	den	_	_	den	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
5	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
6	_	_	tematiskt	_	_	tematisk	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
7	_	_	uppställd	_	_	uppställa	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
8	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
9	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
10	_	_	ordine	_	_		UO	UO	_	0	CJ	_	_
11	_	_	naturæ	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
12	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
13	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
14	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	VG	_	_
15	_	_	indelad	_	_	indela	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
16	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	AA	_	_
17	_	_	kapitel	_	_	kapitel	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
18	_	_	efter	_	_	efter	PP	PP	_	0	TA	_	_
19	_	_	ämnesområden	_	_	ämnesområde	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
20	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 275
# text =  Medan 1722 (i likhet med de tidigare utgåvorna) här har Fråga (s. 32) har utgåvorna 1733 i stället den bestämda formen Frågan (s. 32 och 64); och det är denna form som också påträffas 1740.
1	_	_	Medan	_	_	medan	SN	SN	_	0	MS	_	_
2	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
3	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
4	_	_	i	_	_	i|i likhet med	PP	PP	_	0	+A	_	_
5	_	_	likhet	_	_	likhet|i likhet med:04	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
6	_	_	med	_	_	med|i likhet med:04	PP	PP	_	0	HD	_	_
7	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
8	_	_	tidigare	_	_	tidig	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
10	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
11	_	_	här	_	_	här	AB	AB	_	0	RA	_	_
12	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
13	_	_	Fråga	_	_	fråga	VB	VB.IMP.AKT	_	0	VG	_	_
14	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
15	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
16	_	_	32	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
17	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
18	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
19	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
20	_	_	1733	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
21	_	_	i	_	_	i|i stället	PP	PP	_	0	+A	_	_
22	_	_	stället	_	_	ställe|ställ|i stället:21	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
23	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
24	_	_	bestämda	_	_	bestämma|bestämd	PC	PC.PRF.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
25	_	_	formen	_	_	form	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
26	_	_	Frågan	_	_	fråga	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	TA	_	_
27	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
28	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
29	_	_	32	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
30	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	OO	_	_
31	_	_	64	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
32	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
33	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	MS	_	_
34	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
35	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
36	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
37	_	_	denna	_	_	denna	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
38	_	_	form	_	_	form	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
39	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
40	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
41	_	_	påträffas	_	_	påträffa	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ET	_	_
42	_	_	1740	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
43	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 276
# text =  formerna utan bindevokal] för behageligaste » (se Thelander 1986 s. 56).
1	_	_	formerna	_	_	form	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
2	_	_	utan	_	_	utan	PP	PP	_	0	ET	_	_
3	_	_	bindevokal	_	_	bindevokal	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	]	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
5	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
6	_	_	behageligaste	_	_		JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	CJ	_	_
8	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
9	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	ROOT	_	_
10	_	_	Thelander	_	_		PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
11	_	_	1986	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
13	_	_	56	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
14	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
15	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 277
# text =  Det finns ännu en aspekt av frågan huruvida det svenska ordförrådet i Florinus ordbok avspeglar samtidsspråket, en aspekt som har att göra med dess ursprung.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	FS	_	_
2	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	ännu	_	_	ännu	AB	AB	_	0	TA	_	_
4	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
5	_	_	aspekt	_	_	aspekt	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ES	_	_
6	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
7	_	_	frågan	_	_	fråga	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	huruvida	_	_	huruvida	SN	SN	_	0	ET	_	_
9	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
10	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
11	_	_	ordförrådet	_	_	ordförråd	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
12	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
13	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
14	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
15	_	_	avspeglar	_	_	avspegla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
16	_	_	samtidsspråket	_	_	samtidsspråk	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
17	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
18	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
19	_	_	aspekt	_	_	aspekt	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
20	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
21	_	_	har	_	_	ha|ha att göra	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
22	_	_	att	_	_	att|ha att göra:21	IE	IE	_	0	OO	_	_
23	_	_	göra	_	_	göra|ha att göra:21	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
24	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
25	_	_	dess	_	_	den	PS	PS.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF	_	0	DT	_	_
26	_	_	ursprung	_	_	ursprung	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
27	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 278
# text =  14 Några andra förändringar av detta slag uppvisar inte utgåvorna.
1	_	_	14	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
2	_	_	Några	_	_	någon	DT	DT.UTR+NEU.PLU.IND	_	0	DT	_	_
3	_	_	andra	_	_	annan|andra	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	ET	_	_
5	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
6	_	_	detta	_	_	denna	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
7	_	_	slag	_	_	slag	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	uppvisar	_	_	uppvisa	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
9	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
10	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
11	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 279
# text =  (s. 68), Quadriga, æ, &amp; c.
1	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
2	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
3	_	_	68	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
5	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
6	_	_	Quadriga	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
7	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
8	_	_	æ	_	_		UO	UO	_	0	CJ	_	_
9	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
10	_	_	&amp;	_	_	&amp;	KN	KN.AN	_	0	ET	_	_
11	_	_	c	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
12	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 280
# text =  När t.ex. ut23 En alternativ förklaring kunde möjligen vara att det handlade om ett medvetet utbyte 1695; ett problem med pantägande är nämligen att det är dubbeltydigt och kan beteckna såväl pantsättaren som panthavaren (jfr SAOB P 163).
1	_	_	När	_	_	när	HA	HA	_	0	TA	_	_
2	_	_	t.ex.	_	_	t.ex.	AB	AB.AN	_	0	CA	_	_
3	_	_	ut23	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	En	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
5	_	_	alternativ	_	_	alternativ	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
6	_	_	förklaring	_	_	förklaring	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
7	_	_	kunde	_	_	kunna	VB	VB.PRT.AKT	_	0	TA	_	_
8	_	_	möjligen	_	_	möjligen	AB	AB	_	0	AA	_	_
9	_	_	vara	_	_	vara	VB	VB.INF.AKT	_	0	ROOT	_	_
10	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	ES	_	_
11	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
12	_	_	handlade	_	_	handlägga|handla	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
13	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
14	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
15	_	_	medvetet	_	_	medveten	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
16	_	_	utbyte	_	_	utbyte	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
17	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
18	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
19	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
20	_	_	problem	_	_	problem	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
21	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
22	_	_	pantägande	_	_	pantägande	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
23	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
24	_	_	nämligen	_	_	nämligen	AB	AB	_	0	+A	_	_
25	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	SP	_	_
26	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
27	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
28	_	_	dubbeltydigt	_	_	dubbeltydig	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
29	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ET	_	_
30	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	+F	_	_
31	_	_	beteckna	_	_	beteckna	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
32	_	_	såväl	_	_	såväl som	KN	KN	_	0	VA	_	_
33	_	_	pantsättaren	_	_	pantsättare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
34	_	_	som	_	_	såväl som:32	KN	KN	_	0	SP	_	_
35	_	_	panthavaren	_	_	panthavare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
36	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
37	_	_	jfr	_	_	jfr	VB	VB.AN	_	0	MS	_	_
38	_	_	SAOB	_	_		PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
39	_	_	P	_	_	p|P	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
40	_	_	163	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
41	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
42	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 281
# text =  Även om utgåvorna – i synnerhet 1722 och 1754 (se 2.5 respektive 2.7) – erbjuder en hel del exempel på att äldre former ersatts av yngre förefaller tidsanpassningen på den morfologiska nivån betydligt mindre konsekvent genomförd än på den ortografiska.
1	_	_	Även	_	_	även|även om	AB	AB	_	0	+A	_	_
2	_	_	om	_	_	om|även om:01	PP	PP	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	AN	_	_
4	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
5	_	_	i	_	_	i|i synnerhet	PP	PP	_	0	AN	_	_
6	_	_	synnerhet	_	_	i synnerhet:05	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
7	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
8	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
9	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
10	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
11	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	MS	_	_
12	_	_	2.5	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
13	_	_	respektive	_	_		AB	AB	_	0	SP	_	_
14	_	_	2.7	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
15	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
16	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IT	_	_
17	_	_	erbjuder	_	_	erbjuda	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
18	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
19	_	_	hel	_	_	hel	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
20	_	_	del	_	_	del	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
21	_	_	exempel	_	_	exempel	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
22	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
23	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	PA	_	_
24	_	_	äldre	_	_	gammal	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
25	_	_	former	_	_	form	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
26	_	_	ersatts	_	_	ersätta	VB	VB.SUP.SFO	_	0	UA	_	_
27	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
28	_	_	yngre	_	_	ung	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	PA	_	_
29	_	_	förefaller	_	_	förefalla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	+F	_	_
30	_	_	tidsanpassningen	_	_	tidsanpassning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
31	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	RA	_	_
32	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
33	_	_	morfologiska	_	_	morfologisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
34	_	_	nivån	_	_	nivå	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
35	_	_	betydligt	_	_	betydlig	AB	AB	_	0	AA	_	_
36	_	_	mindre	_	_	liten|lite|föga	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
37	_	_	konsekvent	_	_	konsekvent	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
38	_	_	genomförd	_	_	genomföra	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
39	_	_	än	_	_		KN	KN	_	0	KA	_	_
40	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	UA	_	_
41	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
42	_	_	ortografiska	_	_	ortografisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
43	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 282
# text =  179 – 187.
1	_	_	179	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	187	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
4	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 283
# text =  Och fick den några efterföljare?
1	_	_	Och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	fick	_	_	få	VB	VB.PRT.AKT	_	0	VG	_	_
3	_	_	den	_	_	den	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
4	_	_	några	_	_	någon	DT	DT.UTR+NEU.PLU.IND	_	0	DT	_	_
5	_	_	efterföljare	_	_	efterföljare	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
6	_	_	?	_	_		MAD	MAD	_	0	I?	_	_

# sent_id = 284
# text =  I tabell 5 har jag därför skilt mellan (I) helt nya artiklar, (II) uppdelning av artiklar med mer än ett latinskt ingångsord, och (III) tillägg inom de svenska artikelfälten.
1	_	_	I	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
2	_	_	tabell	_	_	tabell	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	5	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
5	_	_	jag	_	_	jag	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
6	_	_	därför	_	_	därför	AB	AB	_	0	AA	_	_
7	_	_	skilt	_	_	skilja	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
8	_	_	mellan	_	_	mellan	PP	PP	_	0	TA	_	_
9	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
10	_	_	I	_	_	i|I	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
11	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
12	_	_	helt	_	_	helt|hel	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
13	_	_	nya	_	_	ny	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
14	_	_	artiklar	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
15	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
16	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
17	_	_	II	_	_	II	RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
18	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
19	_	_	uppdelning	_	_	uppdelning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
20	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
21	_	_	artiklar	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	HD	_	_
22	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
23	_	_	mer	_	_	mycket|mer	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
24	_	_	än	_	_		KN	KN	_	0	HD	_	_
25	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
26	_	_	latinskt	_	_	latinsk	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
27	_	_	ingångsord	_	_	ingångsord	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
28	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
29	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
30	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
31	_	_	III	_	_	III	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
32	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
33	_	_	tillägg	_	_	tillägg	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	AN	_	_
34	_	_	inom	_	_	inom	PP	PP	_	0	ET	_	_
35	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
36	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
37	_	_	artikelfälten	_	_	artikelfält	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
38	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 285
# text =  På den lexikala nivån tycks moderniseringar däremot vara mycket sällsynta.
1	_	_	På	_	_	på	PP	PP	_	0	RA	_	_
2	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
3	_	_	lexikala	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
4	_	_	nivån	_	_	nivå	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
5	_	_	tycks	_	_	tyckas|tycka	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ROOT	_	_
6	_	_	moderniseringar	_	_	modernisering	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
7	_	_	däremot	_	_	däremot	AB	AB	_	0	+A	_	_
8	_	_	vara	_	_	vara	VB	VB.INF.AKT	_	0	VS	_	_
9	_	_	mycket	_	_	mycket	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
10	_	_	sällsynta	_	_	sällsynt	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
11	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 286
# text =  berömd (s. 212).
1	_	_	berömd	_	_	berömma|berömd	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
3	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
4	_	_	212	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
5	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
6	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 287
# text =  Ett annat problem är att vissa av ordbokens ekvivalenter under 1700-talets senare hälft nog kan ha framstått som mer eller mindre obsoleta.
1	_	_	Ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	annat	_	_	annan	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	problem	_	_	problem	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
4	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	SS	_	_
6	_	_	vissa	_	_		PN	PN.UTR+NEU.PLU.IND.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
7	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
8	_	_	ordbokens	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
9	_	_	ekvivalenter	_	_	ekvivalent	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	under	_	_	under	PP	PP	_	0	TA	_	_
11	_	_	1700-talets	_	_	1700-tal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
12	_	_	senare	_	_	sen	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
13	_	_	hälft	_	_	hälft	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
14	_	_	nog	_	_	nog	AB	AB	_	0	MA	_	_
15	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
16	_	_	ha	_	_	ha	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
17	_	_	framstått	_	_	framstå	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
18	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	SP	_	_
19	_	_	mer	_	_	mycket|mer|mer eller mindre	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
20	_	_	eller	_	_	eller|mer eller mindre:19	KN	KN	_	0	HD	_	_
21	_	_	mindre	_	_	liten|lite|föga|mer eller mindre:19	AB	AB.KOM	_	0	HD	_	_
22	_	_	obsoleta	_	_	obsolet	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	UA	_	_
23	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 288
# text =  Även om aktiviteten vid akademitryckeriet i Lund var större kan den på intet sätt mäta sig med Horrns tryckeri i Stockholm (jfr 2.5); medan tryckeriet i Lund under åren 1720 – 1739 uppvisar ett snitt på fyra förtecknade verk per år ligger snittet hos Horrn för samma tid på 18 verk.
1	_	_	Även	_	_	även|även om	AB	AB	_	0	+A	_	_
2	_	_	om	_	_	om|även om:01	PP	PP	_	0	TA	_	_
3	_	_	aktiviteten	_	_	aktivitet	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	vid	_	_	vid	PP	PP	_	0	ET	_	_
5	_	_	akademitryckeriet	_	_		NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
7	_	_	Lund	_	_	Lund	PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	TA	_	_
9	_	_	större	_	_	stor	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
10	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	TA	_	_
11	_	_	den	_	_	den	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
12	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	AA	_	_
13	_	_	intet	_	_		DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
14	_	_	sätt	_	_	sätt	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
15	_	_	mäta	_	_	mäta|mäta sig	VB	VB.INF.AKT	_	0	ROOT	_	_
16	_	_	sig	_	_	sig|mäta sig:15	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	OO	_	_
17	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	AA	_	_
18	_	_	Horrns	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
19	_	_	tryckeri	_	_	tryckeri	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
20	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
21	_	_	Stockholm	_	_	Stockholm	PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
22	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
23	_	_	jfr	_	_	jfr	VB	VB.AN	_	0	MS	_	_
24	_	_	2.5	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
25	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
26	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
27	_	_	medan	_	_	medan	SN	SN	_	0	TA	_	_
28	_	_	tryckeriet	_	_	tryckeri	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
29	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
30	_	_	Lund	_	_	Lund	PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
31	_	_	under	_	_	under	PP	PP	_	0	ET	_	_
32	_	_	åren	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
33	_	_	1720	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
34	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
35	_	_	1739	_	_		RG	RG.NOM	_	0	VA	_	_
36	_	_	uppvisar	_	_	uppvisa	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
37	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
38	_	_	snitt	_	_	snitt	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
39	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
40	_	_	fyra	_	_	fyra	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
41	_	_	förtecknade	_	_	förteckna	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
42	_	_	verk	_	_	verk	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
43	_	_	per	_	_	per	PP	PP	_	0	ET	_	_
44	_	_	år	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
45	_	_	ligger	_	_	ligga	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
46	_	_	snittet	_	_	snitt	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
47	_	_	hos	_	_	hos	PP	PP	_	0	ET	_	_
48	_	_	Horrn	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
49	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
50	_	_	samma	_	_	samma	DT	DT.UTR+NEU.SIN+PLU.IND	_	0	DT	_	_
51	_	_	tid	_	_	tid	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
52	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
53	_	_	18	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
54	_	_	verk	_	_	verk	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
55	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 289
# text =  28 Och frågan är om kanske inte bara användarna utan också utgivarna av 1771 års ordbok stod tvekande inför detta dymbel.
1	_	_	28	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
2	_	_	Och	_	_	och	KN	KN	_	0	SP	_	_
3	_	_	frågan	_	_	fråga	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
4	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	om	_	_	om	SN	SN	_	0	SS	_	_
6	_	_	kanske	_	_	kanske	AB	AB	_	0	CA	_	_
7	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
8	_	_	bara	_	_	bara	AB	AB	_	0	CA	_	_
9	_	_	användarna	_	_	användare	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
10	_	_	utan	_	_	utan	KN	KN	_	0	SS	_	_
11	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
12	_	_	utgivarna	_	_	utgivare	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
13	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
14	_	_	1771	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
15	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
16	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
17	_	_	stod	_	_	stå	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
18	_	_	tvekande	_	_	tveka	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
19	_	_	inför	_	_	inför	PP	PP	_	0	OA	_	_
20	_	_	detta	_	_	denna	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
21	_	_	dymbel	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
22	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 290
# text =  En minst lika intressant fråga blir alltså varför ordboken inte förändras mer än den gör.
1	_	_	En	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	minst	_	_	minst|liten|lite|föga	AB	AB.SUV	_	0	AT	_	_
3	_	_	lika	_	_	lika	AB	AB	_	0	AA	_	_
4	_	_	intressant	_	_	intressant	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
5	_	_	fråga	_	_	fråga	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
6	_	_	blir	_	_	bli	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
7	_	_	alltså	_	_	alltså	AB	AB	_	0	+A	_	_
8	_	_	varför	_	_	varför	HA	HA	_	0	AA	_	_
9	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
10	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
11	_	_	förändras	_	_	förändra	VB	VB.PRS.SFO	_	0	OO	_	_
12	_	_	mer	_	_	mycket|mer	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
13	_	_	än	_	_	än	SN	SN	_	0	HD	_	_
14	_	_	den	_	_	den	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
15	_	_	gör	_	_	göra	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
16	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 291
# text =  Florinus ordbok torde alltså ha representerat ett koncept på utgående.
1	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
2	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
3	_	_	torde	_	_	torde	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	alltså	_	_	alltså	AB	AB	_	0	+A	_	_
5	_	_	ha	_	_	ha	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
6	_	_	representerat	_	_	representera	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
7	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
8	_	_	koncept	_	_	koncept	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
9	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
10	_	_	utgående	_	_	utgående|utgå	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 292
# text =  Jämfört med 1740 innehåller 1754 års utgåva drygt tio förändringar som skulle kunna betecknas som lexikala.
1	_	_	Jämfört	_	_	jämföra	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
2	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
3	_	_	1740	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	innehåller	_	_	innehålla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
7	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
8	_	_	drygt	_	_	dryg	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
9	_	_	tio	_	_	tio	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	AN	_	_
11	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
12	_	_	skulle	_	_	skola	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ET	_	_
13	_	_	kunna	_	_	kunna	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
14	_	_	betecknas	_	_	beteckna	VB	VB.INF.SFO	_	0	VG	_	_
15	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	SP	_	_
16	_	_	lexikala	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	UA	_	_
17	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 293
# text =  Och kanske hänger det samman med ordbokstextens auktoritet.
1	_	_	Och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	kanske	_	_	kanske	AB	AB	_	0	MA	_	_
3	_	_	hänger	_	_	hänga|hänga samman	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
4	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
5	_	_	samman	_	_	samman|hänga samman:3	PL	PL	_	0	PL	_	_
6	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
7	_	_	ordbokstextens	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
8	_	_	auktoritet	_	_	auktoritet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 294
# text =  Äng).
1	_	_	Äng	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
3	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 295
# text =  (Lundastudier i nordisk språkvetenskap A:37.)
1	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
2	_	_	Lundastudier	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
4	_	_	nordisk	_	_	nordisk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
5	_	_	språkvetenskap	_	_	språkvetenskap	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	A:37	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
8	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_

# sent_id = 296
# text =  Föredrag vid symposiet Svenska språkets historia 9, Åbo 19 – 20 maj 2006.
1	_	_	Föredrag	_	_	föredrag	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	vid	_	_	vid	PP	PP	_	0	ET	_	_
3	_	_	symposiet	_	_	symposium	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	Svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	språkets	_	_	språk	NN	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
6	_	_	historia	_	_	historia	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
7	_	_	9	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
9	_	_	Åbo	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
10	_	_	19	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
11	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
12	_	_	20	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
13	_	_	maj	_	_	maj	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ET	_	_
14	_	_	2006	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
15	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 297
# text =  Booktryckerij.
1	_	_	Booktryckerij	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 298
# text =  ANNO 1722.
1	_	_	ANNO	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 299
# text =  De Virtutibus, Vitiis &amp; affectibus », » 14.
1	_	_	De	_	_	de	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	Virtutibus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
3	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
4	_	_	Vitiis	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
5	_	_	&amp;	_	_	&amp;	KN	KN.AN	_	0	ET	_	_
6	_	_	affectibus	_	_		UO	UO	_	0	CJ	_	_
7	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	UA	_	_
8	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
9	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	DT	_	_
10	_	_	14	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
11	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 300
# text =  för item), dels sådana uppenbara tryckfel som korrigerats i följande utgåva.
1	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
2	_	_	item	_	_	item	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
3	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
4	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
5	_	_	dels	_	_		KN	KN	_	0	ROOT	_	_
6	_	_	sådana	_	_	sån	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
7	_	_	uppenbara	_	_	uppenbar	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
8	_	_	tryckfel	_	_	tryckfel	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
9	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
10	_	_	korrigerats	_	_	korrigera	VB	VB.SUP.SFO	_	0	ET	_	_
11	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
12	_	_	följande	_	_	följande|följa	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
13	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
14	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 301
# text =  Som McArthur (1986 s. 46) skriver har det alltsedan de medeltida klosterskrivarnas tid funnits » an element of reverence in our civilization to works of refererence »; och att så mycket gammalt hänger med från den ena utgåvan till den andra kan nog också ha att göra med att det just handlade om en ordbok.
1	_	_	Som	_	_		KN	KN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	McArthur	_	_		PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
3	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
4	_	_	1986	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
6	_	_	46	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
7	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
8	_	_	skriver	_	_	skriva	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
9	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	OO	_	_
10	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	OO	_	_
11	_	_	alltsedan	_	_	alltsedan	PP	PP	_	0	RA	_	_
12	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
13	_	_	medeltida	_	_	medeltida	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
14	_	_	klosterskrivarnas	_	_		NN	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
15	_	_	tid	_	_	tid	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	funnits	_	_	finnas|finna	VB	VB.SUP.SFO	_	0	CJ	_	_
17	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IK	_	_
18	_	_	an	_	_	an	AB	AB	_	0	CJ	_	_
19	_	_	element	_	_	element	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	IK	_	_
20	_	_	of	_	_		UO	UO	_	0	CJ	_	_
21	_	_	reverence	_	_		UO	UO	_	0	IK	_	_
22	_	_	in	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
23	_	_	our	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
24	_	_	civilization	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
25	_	_	to	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
26	_	_	works	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.GEN	_	0	HD	_	_
27	_	_	of	_	_		UO	UO	_	0	CJ	_	_
28	_	_	refererence	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
29	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
30	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	CJ	_	_
31	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ET	_	_
32	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	CJ	_	_
33	_	_	så	_	_	så	AB	AB	_	0	DB	_	_
34	_	_	mycket	_	_	mycket	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
35	_	_	gammalt	_	_	gammal	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
36	_	_	hänger	_	_	hänga|hänga med	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
37	_	_	med	_	_	med|hänga med:36	PL	PL	_	0	PL	_	_
38	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	RA	_	_
39	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
40	_	_	ena	_	_	ena	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
41	_	_	utgåvan	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
42	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	ET	_	_
43	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
44	_	_	andra	_	_		RO	RO.NOM	_	0	PA	_	_
45	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
46	_	_	nog	_	_	nog	AB	AB	_	0	MA	_	_
47	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
48	_	_	ha	_	_	ha|ha att göra	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
49	_	_	att	_	_	att|ha att göra:48	IE	IE	_	0	OO	_	_
50	_	_	göra	_	_	göra|ha att göra:48	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
51	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
52	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
53	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
54	_	_	just	_	_	just	AB	AB	_	0	AA	_	_
55	_	_	handlade	_	_	handlägga|handla	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
56	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
57	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
58	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
59	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 302
# text =  Frånsett Salvius två utgåvor 1754 och 1771 (liksom de två Göteborgsutgåvorna), vilka med sin enhetligare och konsekventare ortografi pekar framåt mot en ny tid med betydligt fastare stavningsregler, ger ordböckernas svenska vokabulärer prov på ett avsevärt mått av fri variation på det ortografiska området (jfr Santesson 1986 s. 280 passim); och i och med denna fria variation hade sättarna ett betydande manöverutrymme för att hantera eventuella brister i typförrådet.
1	_	_	Frånsett	_	_	frånsett	PP	PP	_	0	RA	_	_
2	_	_	Salvius	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
3	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	utgåvor	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
6	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
7	_	_	1771	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
8	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
9	_	_	liksom	_	_		PP	PP	_	0	KA	_	_
10	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
11	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	Göteborgsutgåvorna	_	_		NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	UA	_	_
13	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
14	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
15	_	_	vilka	_	_		HP	HP.UTR+NEU.PLU.IND	_	0	SS	_	_
16	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
17	_	_	sin	_	_	sig	PS	PS.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
18	_	_	enhetligare	_	_	enhetlig	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
19	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
20	_	_	konsekventare	_	_	konsekvent	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
21	_	_	ortografi	_	_	ortografi	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
22	_	_	pekar	_	_	peka	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
23	_	_	framåt	_	_	framåt	AB	AB	_	0	OO	_	_
24	_	_	mot	_	_	mot	PP	PP	_	0	HD	_	_
25	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
26	_	_	ny	_	_	ny	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
27	_	_	tid	_	_	tid	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AA	_	_
28	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
29	_	_	betydligt	_	_	betydlig	AB	AB	_	0	AA	_	_
30	_	_	fastare	_	_	fast	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
31	_	_	stavningsregler	_	_	stavningsregel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
32	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
33	_	_	ger	_	_	ge	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
34	_	_	ordböckernas	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	_	0	OO	_	_
35	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
36	_	_	vokabulärer	_	_	vokabulär	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
37	_	_	prov	_	_	prov	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
38	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
39	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
40	_	_	avsevärt	_	_	avsevärd	AB	AB.POS	_	0	DT	_	_
41	_	_	mått	_	_	mått	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
42	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
43	_	_	fri	_	_	fri	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
44	_	_	variation	_	_	variation	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
45	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
46	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
47	_	_	ortografiska	_	_	ortografisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
48	_	_	området	_	_	område	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
49	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
50	_	_	jfr	_	_	jfr	VB	VB.AN	_	0	MS	_	_
51	_	_	Santesson	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
52	_	_	1986	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
53	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
54	_	_	280	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
55	_	_	passim	_	_		UO	UO	_	0	CJ	_	_
56	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
57	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
58	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	OO	_	_
59	_	_	i	_	_	i|i och med	PP	PP	_	0	SP	_	_
60	_	_	och	_	_	och|i och med:59	KN	KN	_	0	HD	_	_
61	_	_	med	_	_	med|i och med:59	PP	PP	_	0	OA	_	_
62	_	_	denna	_	_	denna	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
63	_	_	fria	_	_	fri	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
64	_	_	variation	_	_	variation	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
65	_	_	hade	_	_	ha	VB	VB.PRT.AKT	_	0	VG	_	_
66	_	_	sättarna	_	_	sättare	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
67	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
68	_	_	betydande	_	_	betydande|betyda	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
69	_	_	manöverutrymme	_	_	manöverutrymme	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
70	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
71	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	PA	_	_
72	_	_	hantera	_	_	hantera	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
73	_	_	eventuella	_	_	eventuell	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
74	_	_	brister	_	_	brist	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
75	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
76	_	_	typförrådet	_	_	typförråd	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
77	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 303
# text =  När det gäller de sju artiklar som visar användaren till en annan del av ordboken har även sidangivelserna i flera fall övertagits oförändrade: exempelvis har 1695 års utgåva i kapitel 16 » Om Diuren […] » (s. 164) samma hänvisning Piscis, &amp; c. Cap.
1	_	_	När	_	_	när	HA	HA	_	0	AA	_	_
2	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	HD	_	_
3	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	HD	_	_
4	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
5	_	_	sju	_	_	sju	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	artiklar	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
8	_	_	visar	_	_	visa	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
9	_	_	användaren	_	_	användare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
10	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	OA	_	_
11	_	_	en	_	_	en|en annan	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
12	_	_	annan	_	_	annan|en annan:11	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
13	_	_	del	_	_	del	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
14	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
15	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
17	_	_	även	_	_	även	AB	AB	_	0	+A	_	_
18	_	_	sidangivelserna	_	_	sidangivelse	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
19	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
20	_	_	flera	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
21	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
22	_	_	övertagits	_	_	överta	VB	VB.SUP.SFO	_	0	VG	_	_
23	_	_	oförändrade	_	_	oförändrad	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	IO	_	_
24	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
25	_	_	exempelvis	_	_	exempelvis	AB	AB	_	0	AA	_	_
26	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
27	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
28	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
29	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
30	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
31	_	_	kapitel	_	_	kapitel	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
32	_	_	16	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
33	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	JC	_	_
34	_	_	Om	_	_	om	SN	SN	_	0	TA	_	_
35	_	_	Diuren	_	_	diur	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
36	_	_	[	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
37	_	_	…	_	_		MAD	MAD	_	0	OO	_	_
38	_	_	]	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
39	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
40	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
41	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
42	_	_	164	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
43	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
44	_	_	samma	_	_	samma	DT	DT.UTR+NEU.SIN+PLU.IND	_	0	DT	_	_
45	_	_	hänvisning	_	_	hänvisning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
46	_	_	Piscis	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
47	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
48	_	_	&amp;	_	_	&amp;	KN	KN.AN	_	0	AN	_	_
49	_	_	c	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
50	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
51	_	_	Cap	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
52	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 304
# text =  76 Lennart Larsson ändringarna?
1	_	_	76	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	Lennart	_	_	Lennart	PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	Larsson	_	_	Larsson	PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
4	_	_	ändringarna	_	_	ändring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
5	_	_	?	_	_		MAD	MAD	_	0	I?	_	_

# sent_id = 305
# text =  Givetvis underlättades också produktionen om man i möjligaste mån kunde bevara förlagans uppställning och sidbrytning, något som i sin tur förutsatte att förändringarna inte var av alltför genomgripande natur.
1	_	_	Givetvis	_	_	givetvis	AB	AB	_	0	MA	_	_
2	_	_	underlättades	_	_	underlätta	VB	VB.PRT.SFO	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
4	_	_	produktionen	_	_	produktion	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
5	_	_	om	_	_	om	SN	SN	_	0	AA	_	_
6	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	SS	_	_
7	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
8	_	_	möjligaste	_	_	möjlig	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	mån	_	_	mån	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	kunde	_	_	kunna	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
11	_	_	bevara	_	_	bevara	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
12	_	_	förlagans	_	_	förlaga	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
13	_	_	uppställning	_	_	uppställning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
14	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	OO	_	_
15	_	_	sidbrytning	_	_	sidbrytning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
16	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
17	_	_	något	_	_	någon	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
18	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	HD	_	_
19	_	_	i	_	_	i|i sin	PP	PP	_	0	+A	_	_
20	_	_	sin	_	_	sig|i sin:19	PS	PS.UTR.SIN.DEF	_	0	HD	_	_
21	_	_	tur	_	_	tur	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
22	_	_	förutsatte	_	_	förutsätta	VB	VB.PRT.AKT	_	0	AN	_	_
23	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
24	_	_	förändringarna	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
25	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
26	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
27	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
28	_	_	alltför	_	_	alltför	AB	AB	_	0	AA	_	_
29	_	_	genomgripande	_	_	genomgripande	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
30	_	_	natur	_	_	natur	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
31	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 306
# text =  En nyhet 1708 som blir vägledande för fortsättningen gäller artiklarnas uppställning.
1	_	_	En	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	nyhet	_	_	nyhet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	1708	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
4	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
5	_	_	blir	_	_	bli	VB	VB.PRS.AKT	_	0	TA	_	_
6	_	_	vägledande	_	_	vägledande|vägleda	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
7	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
8	_	_	fortsättningen	_	_	fortsättning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
10	_	_	artiklarnas	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
11	_	_	uppställning	_	_	uppställning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
12	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 307
# text =  Också den svenska vokabulären 1722 uppvisar en hel del förändringar, framför allt på det lexikala planet.
1	_	_	Också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
2	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
3	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
4	_	_	vokabulären	_	_	vokabulär	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
6	_	_	uppvisar	_	_	uppvisa	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
7	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
8	_	_	hel	_	_	hel	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	del	_	_	del	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
11	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
12	_	_	framför	_	_	framför|framför allt	PP	PP	_	0	ET	_	_
13	_	_	allt	_	_	all|framför allt:12	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	PA	_	_
14	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	RA	_	_
15	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
16	_	_	lexikala	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
17	_	_	planet	_	_	plan	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
18	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 308
# text =  Två exempel är 1708 års Härsken för latinets Rancidus (s. 218) och Förnämlig / märckelig för Præstans (s. 224) som 1722 blivit Härsk (s. 97) respektive Förnäm / märckelig (s. 101); här överensstämmer 1733a med 1708 medan 1733b följer 1722.
1	_	_	Två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	exempel	_	_	exempel	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	SP	_	_
3	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	1708	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	CJ	_	_
6	_	_	Härsken	_	_	härsken	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PT	_	_
7	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
8	_	_	latinets	_	_	latin	NN	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
9	_	_	Rancidus	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
11	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
12	_	_	218	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
13	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
14	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SS	_	_
15	_	_	Förnämlig	_	_	förnämlig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
16	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	SP	_	_
17	_	_	märckelig	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
18	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
19	_	_	Præstans	_	_		PM	PM.GEN	_	0	OO	_	_
20	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
21	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
22	_	_	224	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
23	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
24	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	HD	_	_
25	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	HD	_	_
26	_	_	blivit	_	_	bli	VB	VB.SUP.AKT	_	0	ET	_	_
27	_	_	Härsk	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
28	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
29	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
30	_	_	97	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
31	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
32	_	_	respektive	_	_		AB	AB	_	0	OO	_	_
33	_	_	Förnäm	_	_	förnäm	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
34	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
35	_	_	märckelig	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
36	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
37	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
38	_	_	101	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
39	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
40	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IS	_	_
41	_	_	här	_	_	här	AB	AB	_	0	RA	_	_
42	_	_	överensstämmer	_	_	överensstämma	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
43	_	_	1733a	_	_		NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
44	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
45	_	_	1708	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
46	_	_	medan	_	_	medan	SN	SN	_	0	TA	_	_
47	_	_	1733b	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
48	_	_	följer	_	_	följa	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
49	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
50	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 309
# text =  Frågan om förlagor och källor hoppas jag kunna återkomma till i annat sammanhang; redan nu kan dock konstateras dels att förlagan inte varit någon av de svenska tematiska ordböckerna (se Larsson 2003 s. 176 ff.), dels att Lincopensen varit en viktig källa för den svenska vokabulären (jfr s. 36).
1	_	_	Frågan	_	_	fråga	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
2	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	ET	_	_
3	_	_	förlagor	_	_	förlaga	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
4	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
5	_	_	källor	_	_	källa	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
6	_	_	hoppas	_	_	hoppas|hoppa	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ROOT	_	_
7	_	_	jag	_	_	jag	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
8	_	_	kunna	_	_	kunna	VB	VB.INF.AKT	_	0	OO	_	_
9	_	_	återkomma	_	_	återkomma	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
10	_	_	till	_	_	till	PL	PL	_	0	PL	_	_
11	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
12	_	_	annat	_	_	annan	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
13	_	_	sammanhang	_	_	sammanhang	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
14	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IS	_	_
15	_	_	redan	_	_	redan	AB	AB	_	0	CA	_	_
16	_	_	nu	_	_	nu	AB	AB	_	0	TA	_	_
17	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
18	_	_	dock	_	_	dock	AB	AB	_	0	+A	_	_
19	_	_	konstateras	_	_	konstatera	VB	VB.INF.SFO	_	0	CJ	_	_
20	_	_	dels	_	_		KN	KN	_	0	VG	_	_
21	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	CJ	_	_
22	_	_	förlagan	_	_	förlaga	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
23	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
24	_	_	varit	_	_	vara	VB	VB.SUP.AKT	_	0	UA	_	_
25	_	_	någon	_	_	någon	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	OO	_	_
26	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
27	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
28	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
29	_	_	tematiska	_	_	tematisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
30	_	_	ordböckerna	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
31	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
32	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	MS	_	_
33	_	_	Larsson	_	_	Larsson	PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
34	_	_	2003	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
35	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
36	_	_	176	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
37	_	_	ff.	_	_		AB	AB.AN	_	0	AA	_	_
38	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
39	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
40	_	_	dels	_	_		KN	KN	_	0	ET	_	_
41	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	CJ	_	_
42	_	_	Lincopensen	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
43	_	_	varit	_	_	vara	VB	VB.SUP.AKT	_	0	UA	_	_
44	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
45	_	_	viktig	_	_	viktig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
46	_	_	källa	_	_	källa	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
47	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
48	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
49	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
50	_	_	vokabulären	_	_	vokabulär	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
51	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
52	_	_	jfr	_	_	jfr	VB	VB.AN	_	0	EF	_	_
53	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
54	_	_	36	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
55	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
56	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 310
# text =  9 Att 1708a fungerade som sättningsförlaga för 1708b antyds också av att radbrytningarna ofta förefaller mera övertänkta i 1708b – en naturlig följd då sättaren hade 1708a att utgå från.
1	_	_	9	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
2	_	_	Att	_	_	att	IE	IE	_	0	SS	_	_
3	_	_	1708a	_	_		VB	VB.INF.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	fungerade	_	_	fungera	VB	VB.PRT.AKT	_	0	VG	_	_
5	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	SP	_	_
6	_	_	sättningsförlaga	_	_	sättningsförlaga	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	UA	_	_
7	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
8	_	_	1708b	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	antyds	_	_	antyda	VB	VB.PRS.SFO	_	0	VG	_	_
10	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
11	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
12	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	PA	_	_
13	_	_	radbrytningarna	_	_	radbrytning	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
14	_	_	ofta	_	_	ofta	AB	AB.POS	_	0	TA	_	_
15	_	_	förefaller	_	_	förefalla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
16	_	_	mera	_	_	mycket|mera	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
17	_	_	övertänkta	_	_	övertänkt|tänka över	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
18	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	TA	_	_
19	_	_	1708b	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
20	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
21	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
22	_	_	naturlig	_	_	naturlig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
23	_	_	följd	_	_	följd	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
24	_	_	då	_	_	då	HA	HA	_	0	TA	_	_
25	_	_	sättaren	_	_	sättare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
26	_	_	hade	_	_	ha	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ET	_	_
27	_	_	1708a	_	_		NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
28	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	ET	_	_
29	_	_	utgå	_	_	utgå	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
30	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	OA	_	_
31	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 311
# text =  Även i övrigt uppvisar 1706 års utgåva vissa skillnader jämfört med 1695.
1	_	_	Även	_	_	även	AB	AB	_	0	+A	_	_
2	_	_	i	_	_	i|i övrigt	PP	PP	_	0	TA	_	_
3	_	_	övrigt	_	_	i övrigt:02	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
4	_	_	uppvisar	_	_	uppvisa	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	1706	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
7	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
8	_	_	vissa	_	_	viss	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	skillnader	_	_	skillnad	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
10	_	_	jämfört	_	_	jämföra	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PT	_	_
11	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	HD	_	_
12	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
13	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 312
# text =  I det stora flertalet fall innebär förändringarna i stället att de svenska artikelfälten förkortats (och därigenom blivit mindre utrymmeskrävande), antingen genom att någon synonym strukits (som när 1678 och 1683 års ekvivalenter till Contumelia, opprobrium, Försmädelse / spott / wahnähra / smäleek (s. 54), blivit bara Försmädelse / spott / wanähra, s. 88) eller genom att betydelseförklaringarna fått en mera fåordig gestalt (som när Colluvies, En församblad orenligheet / en hoop arga bofwar (s. 58) blivit Samlad orenlighet / en hop bofwar, s. 92) (jfr bilderna 1 och 2).
1	_	_	I	_	_	i	PP	PP	_	0	AA	_	_
2	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
3	_	_	stora	_	_	stor	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
4	_	_	flertalet	_	_	flertal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	innebär	_	_	innebära	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
7	_	_	förändringarna	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
8	_	_	i	_	_	i|i stället	PP	PP	_	0	+A	_	_
9	_	_	stället	_	_	ställe|ställ|i stället:008	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
10	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
11	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
12	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
13	_	_	artikelfälten	_	_	artikelfält	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
14	_	_	förkortats	_	_	förkorta	VB	VB.SUP.SFO	_	0	MS	_	_
15	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
16	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	+F	_	_
17	_	_	därigenom	_	_	därigenom	AB	AB	_	0	AA	_	_
18	_	_	blivit	_	_	bli	VB	VB.SUP.AKT	_	0	+F	_	_
19	_	_	mindre	_	_	liten|lite|föga	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
20	_	_	utrymmeskrävande	_	_	utrymmeskrävande	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
21	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
22	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
23	_	_	antingen	_	_		KN	KN	_	0	VA	_	_
24	_	_	genom	_	_	genom	PP	PP	_	0	CJ	_	_
25	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	PA	_	_
26	_	_	någon	_	_	någon	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
27	_	_	synonym	_	_	synonym	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
28	_	_	strukits	_	_	stryka	VB	VB.SUP.SFO	_	0	UA	_	_
29	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
30	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	KA	_	_
31	_	_	när	_	_	när	HA	HA	_	0	TA	_	_
32	_	_	1678	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
33	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	HD	_	_
34	_	_	1683	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
35	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
36	_	_	ekvivalenter	_	_	ekvivalent	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	AN	_	_
37	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	ET	_	_
38	_	_	Contumelia	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
39	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
40	_	_	opprobrium	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
41	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
42	_	_	Försmädelse	_	_	försmädelse	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
43	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	CJ	_	_
44	_	_	spott	_	_	spott	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
45	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
46	_	_	wahnähra	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
47	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
48	_	_	smäleek	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
49	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
50	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
51	_	_	54	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
52	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
53	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
54	_	_	blivit	_	_	bli	VB	VB.SUP.AKT	_	0	UA	_	_
55	_	_	bara	_	_	bara	AB	AB	_	0	CA	_	_
56	_	_	Försmädelse	_	_	försmädelse	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
57	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	OO	_	_
58	_	_	spott	_	_	spott	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
59	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
60	_	_	wanähra	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
61	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
62	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
63	_	_	88	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
64	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
65	_	_	eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
66	_	_	genom	_	_	genom	PP	PP	_	0	CJ	_	_
67	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	PA	_	_
68	_	_	betydelseförklaringarna	_	_	betydelseförklaring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
69	_	_	fått	_	_	få	VB	VB.SUP.AKT	_	0	UA	_	_
70	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
71	_	_	mera	_	_	mycket|mera	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
72	_	_	fåordig	_	_	fåordig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
73	_	_	gestalt	_	_	gestalt	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
74	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
75	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	ET	_	_
76	_	_	när	_	_	när	HA	HA	_	0	TA	_	_
77	_	_	Colluvies	_	_		PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
78	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
79	_	_	En	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
80	_	_	församblad	_	_		PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
81	_	_	orenligheet	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
82	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	DT	_	_
83	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
84	_	_	hoop	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
85	_	_	arga	_	_	arg	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
86	_	_	bofwar	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	AN	_	_
87	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
88	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
89	_	_	58	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
90	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
91	_	_	blivit	_	_	bli	VB	VB.SUP.AKT	_	0	UA	_	_
92	_	_	Samlad	_	_	samlad|samla	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
93	_	_	orenlighet	_	_	orenlighet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
94	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	OO	_	_
95	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
96	_	_	hop	_	_	hop	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
97	_	_	bofwar	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
98	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
99	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	CJ	_	_
100	_	_	92	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
101	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
102	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
103	_	_	jfr	_	_	jfr	VB	VB.AN	_	0	AN	_	_
104	_	_	bilderna	_	_	bild	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
105	_	_	1	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
106	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SS	_	_
107	_	_	2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
108	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
109	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 313
# text =  Det är alltså Florinus själv som ligger bakom de 14 nya artiklar som tillkommit 1683 (några exempel är Subscus, Dymbel (s. 26), Furor, Raserij (s. 55) och Cercopithecus, Markatta, s. 99) .6 Därtill uppvisar de svenska artikelfälten ytterligare ett tjugotal förändringar som kan klassificeras som lexikala.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
2	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	alltså	_	_	alltså	AB	AB	_	0	+A	_	_
4	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	själv	_	_	själv	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	FP	_	_
6	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
7	_	_	ligger	_	_	ligga	VB	VB.PRS.AKT	_	0	AN	_	_
8	_	_	bakom	_	_	bakom	PP	PP	_	0	RA	_	_
9	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
10	_	_	14	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
11	_	_	nya	_	_	ny	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
12	_	_	artiklar	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
14	_	_	tillkommit	_	_	tillkomma	VB	VB.SUP.AKT	_	0	ET	_	_
15	_	_	1683	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SP	_	_
16	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
17	_	_	några	_	_	någon	DT	DT.UTR+NEU.PLU.IND	_	0	DT	_	_
18	_	_	exempel	_	_	exempel	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	SP	_	_
19	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	OO	_	_
20	_	_	Subscus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
21	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
22	_	_	Dymbel	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
23	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
24	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
25	_	_	26	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
26	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
27	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
28	_	_	Furor	_	_	fura	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
29	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
30	_	_	Raserij	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
31	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
32	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
33	_	_	55	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
34	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
35	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	AN	_	_
36	_	_	Cercopithecus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
37	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
38	_	_	Markatta	_	_	markatta	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
39	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
40	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
41	_	_	99	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
42	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
43	_	_	.6	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
44	_	_	Därtill	_	_	därtill	AB	AB	_	0	CA	_	_
45	_	_	uppvisar	_	_	uppvisa	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
46	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
47	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
48	_	_	artikelfälten	_	_	artikelfält	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
49	_	_	ytterligare	_	_	ytterlig	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
50	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
51	_	_	tjugotal	_	_	tjugotal	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
52	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	TA	_	_
53	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
54	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
55	_	_	klassificeras	_	_	klassificera	VB	VB.INF.SFO	_	0	VG	_	_
56	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	SP	_	_
57	_	_	lexikala	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	UA	_	_
58	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 314
# text =  År 1754 ger Salvius ut Florinus ordbok, med en titelsida som är snarlik företrädarens: H. F. VOCABULARIUM LATINO-SVECUM, In Usum Juventutis, Ordine Naturæ, in certos Titulos digestum, &amp; publici juris factum.
1	_	_	År	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
3	_	_	ger	_	_	ge|ge ut	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	Salvius	_	_		PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
5	_	_	ut	_	_	ut|ge ut:03	PL	PL	_	0	PL	_	_
6	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
7	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
8	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
9	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
10	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
11	_	_	titelsida	_	_	titelsida	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
12	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
13	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
14	_	_	snarlik	_	_	snarlik	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
15	_	_	företrädarens	_	_	företrädare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	SP	_	_
16	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
17	_	_	H	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
18	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
19	_	_	F.	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
20	_	_	VOCABULARIUM	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
21	_	_	LATINO-SVECUM	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
22	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
23	_	_	In	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
24	_	_	Usum	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
25	_	_	Juventutis	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
26	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
27	_	_	Ordine	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
28	_	_	Naturæ	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
29	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
30	_	_	in	_	_		UO	UO	_	0	AA	_	_
31	_	_	certos	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
32	_	_	Titulos	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
33	_	_	digestum	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
34	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
35	_	_	&amp;	_	_	&amp;	KN	KN.AN	_	0	PA	_	_
36	_	_	publici	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
37	_	_	juris	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
38	_	_	factum	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
39	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 315
# text =  Ytterligare ett sätt att belysa förändringsmönstren är att dela upp kategorin tillägg i olika underkategorier beroende på vilken strukturell nivå som berörs.
1	_	_	Ytterligare	_	_	ytterlig	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
3	_	_	sätt	_	_	sätt	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	ET	_	_
5	_	_	belysa	_	_	belysa	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
6	_	_	förändringsmönstren	_	_	förändringsmönster	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
7	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	OO	_	_
8	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	SP	_	_
9	_	_	dela	_	_	dela|dela upp	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
10	_	_	upp	_	_	upp|dela upp:09	PL	PL	_	0	PL	_	_
11	_	_	kategorin	_	_	kategori	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	tillägg	_	_	tillägg	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
13	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
14	_	_	olika	_	_	olik	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
15	_	_	underkategorier	_	_	underkategori	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	beroende	_	_	beroende|bero	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	OP	_	_
17	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
18	_	_	vilken	_	_		HD	HD.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
19	_	_	strukturell	_	_	strukturell	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
20	_	_	nivå	_	_	nivå	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
21	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
22	_	_	berörs	_	_	beröra	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ET	_	_
23	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 316
# text =  Också 1706 och i 1733a finns förhållandevis många förändringar (drygt 500 respektive 400).
1	_	_	Också	_	_	också	AB	AB	_	0	AA	_	_
2	_	_	1706	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
3	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SS	_	_
4	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	CJ	_	_
5	_	_	1733a	_	_		NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ROOT	_	_
7	_	_	förhållandevis	_	_	förhållandevis	AB	AB	_	0	CA	_	_
8	_	_	många	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
10	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
11	_	_	drygt	_	_	dryg	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
12	_	_	500	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
13	_	_	respektive	_	_		AB	AB	_	0	AA	_	_
14	_	_	400	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
15	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
16	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 317
# text =  Bakom förändringarna i Florinus ordbok går det att – mer eller mindre ovedersägligt – urskilja åtminstone sex olika orsaksfaktorer: (1) tidsanpassning, (2) produktutveckling, (3) utrymmesbesparingar, (4) misstag och missförstånd, (5) tillgången på typer, samt (6) självständighetsmarkeringar.
1	_	_	Bakom	_	_	bakom	PP	PP	_	0	AA	_	_
2	_	_	förändringarna	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
4	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	PA	_	_
5	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	går	_	_	gå	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
7	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	FS	_	_
8	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	ES	_	_
9	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
10	_	_	mer	_	_	mycket|mer|mer eller mindre	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
11	_	_	eller	_	_	eller|mer eller mindre:10	KN	KN	_	0	HD	_	_
12	_	_	mindre	_	_	liten|lite|föga|mer eller mindre:10	AB	AB.KOM	_	0	HD	_	_
13	_	_	ovedersägligt	_	_	ovedersäglig	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
14	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
15	_	_	urskilja	_	_	urskilja	VB	VB.INF.AKT	_	0	UA	_	_
16	_	_	åtminstone	_	_	åtminstone	AB	AB	_	0	AA	_	_
17	_	_	sex	_	_	sex	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
18	_	_	olika	_	_	olik	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
19	_	_	orsaksfaktorer	_	_	orsaksfaktor	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
20	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
21	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
22	_	_	1	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
23	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
24	_	_	tidsanpassning	_	_	tidsanpassning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
25	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
26	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
27	_	_	2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
28	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
29	_	_	produktutveckling	_	_	produktutveckling	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
30	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
31	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
32	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
33	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
34	_	_	utrymmesbesparingar	_	_	utrymmesbesparing	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	AN	_	_
35	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
36	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
37	_	_	4	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
38	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
39	_	_	misstag	_	_	misstag	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
40	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	AN	_	_
41	_	_	missförstånd	_	_	missförstånd	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
42	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
43	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
44	_	_	5	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
45	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
46	_	_	tillgången	_	_	tillgång	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	AN	_	_
47	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
48	_	_	typer	_	_	typ	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
49	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
50	_	_	samt	_	_	samt	KN	KN	_	0	PA	_	_
51	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
52	_	_	6	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
53	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
54	_	_	självständighetsmarkeringar	_	_	självständighetsmarkering	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	HD	_	_
55	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 318
# text =  De formella skillnaderna är heller inte särskilt många.
1	_	_	De	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
2	_	_	formella	_	_	formell	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
3	_	_	skillnaderna	_	_	skillnad	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
4	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	heller	_	_	heller	AB	AB	_	0	+A	_	_
6	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
7	_	_	särskilt	_	_	särskilt|särskild	AB	AB	_	0	CA	_	_
8	_	_	många	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
9	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 319
# text =  Vasa.
1	_	_	Vasa	_	_	Vasa	PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 320
# text =  Benämningen » NOMENCLATURA Rerum » antyder ett annat av ordbokens kännetecken: den innehåller inga verb utan förtecknar så gott som enbart substantiv och (till en mindre del) adjektiv.
1	_	_	Benämningen	_	_	benämning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
2	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
3	_	_	NOMENCLATURA	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
4	_	_	Rerum	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
5	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IK	_	_
6	_	_	antyder	_	_	antyda	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
7	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
8	_	_	annat	_	_	annan	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	OO	_	_
9	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
10	_	_	ordbokens	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
11	_	_	kännetecken	_	_	kännetecken	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
12	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
13	_	_	den	_	_	den	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
14	_	_	innehåller	_	_	innehålla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
15	_	_	inga	_	_	ingen	DT	DT.UTR+NEU.PLU.IND	_	0	DT	_	_
16	_	_	verb	_	_	verb	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
17	_	_	utan	_	_	utan	KN	KN	_	0	MS	_	_
18	_	_	förtecknar	_	_	förteckna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	CJ	_	_
19	_	_	så	_	_	så|så gott som	AB	AB	_	0	IK	_	_
20	_	_	gott	_	_	god|så gott som:19	AB	AB.POS	_	0	HD	_	_
21	_	_	som	_	_	så gott som:19	KN	KN	_	0	HD	_	_
22	_	_	enbart	_	_	enbart	AB	AB	_	0	HD	_	_
23	_	_	substantiv	_	_	substantiv	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
24	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	+F	_	_
25	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
26	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	OA	_	_
27	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
28	_	_	mindre	_	_	liten	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
29	_	_	del	_	_	del	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
30	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
31	_	_	adjektiv	_	_	adjektiv	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
32	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 321
# text =  Dock är dessa förändringar nästan helt koncentrerade till ordbokens början: samtliga 32 utbyten av &lt;a&gt; mot &lt;e&gt; hos svaga maskuliner liksom samtliga 21 ändringar av &lt;d&gt; till &lt;dh&gt; återfinns således på ordbokens fyra första halvark (s.
1	_	_	Dock	_	_	dock	AB	AB	_	0	+A	_	_
2	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	dessa	_	_	denna	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
4	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
5	_	_	nästan	_	_	nästan	AB	AB	_	0	AA	_	_
6	_	_	helt	_	_	helt|hel	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
7	_	_	koncentrerade	_	_	koncentrera	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
8	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	TA	_	_
9	_	_	ordbokens	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	HD	_	_
10	_	_	början	_	_	början	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
11	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
12	_	_	samtliga	_	_	samtlig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PT	_	_
13	_	_	32	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
14	_	_	utbyten	_	_	utbyte	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	UA	_	_
15	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
16	_	_	&lt;a&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
17	_	_	mot	_	_	mot	PP	PP	_	0	OA	_	_
18	_	_	&lt;e&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
19	_	_	hos	_	_	hos	PP	PP	_	0	ET	_	_
20	_	_	svaga	_	_	svag	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
21	_	_	maskuliner	_	_	maskulinum	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
22	_	_	liksom	_	_		PP	PP	_	0	ET	_	_
23	_	_	samtliga	_	_	samtlig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
24	_	_	21	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
25	_	_	ändringar	_	_	ändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
26	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
27	_	_	&lt;d&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
28	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	ET	_	_
29	_	_	&lt;dh&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
30	_	_	återfinns	_	_	återfinna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	AN	_	_
31	_	_	således	_	_	således	AB	AB	_	0	+A	_	_
32	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
33	_	_	ordbokens	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	PA	_	_
34	_	_	fyra	_	_	fyra	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
35	_	_	första	_	_		RO	RO.NOM	_	0	DT	_	_
36	_	_	halvark	_	_	halvark	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ET	_	_
37	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
38	_	_	s	_	_	s	NN	NN.AN	_	0	AN	_	_
39	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 322
# text =  Betecknande är att även om den artikel som tillkom 1708 (se 2.3) nu har försetts också med tyska och finska ekvivalenter (s. 9) har de tre artiklar som tillkom 1722 (se 2.5) däremot inte föranlett några ändringar på rectosidorna; här lyser tyskan och finskan återigen med sin frånvaro (s. 25, 129 och 169).
1	_	_	Betecknande	_	_	betecknande|beteckna	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
2	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	SS	_	_
4	_	_	även	_	_	även|även om	AB	AB	_	0	UA	_	_
5	_	_	om	_	_	om|även om:04	SN	SN	_	0	HD	_	_
6	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
7	_	_	artikel	_	_	artikel	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	MS	_	_
8	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
9	_	_	tillkom	_	_	tillkomma	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ET	_	_
10	_	_	1708	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
11	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
12	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	AA	_	_
13	_	_	2.3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
14	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
15	_	_	nu	_	_	nu	AB	AB	_	0	TA	_	_
16	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	OO	_	_
17	_	_	försetts	_	_	förse	VB	VB.SUP.SFO	_	0	AN	_	_
18	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
19	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
20	_	_	tyska	_	_	tysk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
21	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	AT	_	_
22	_	_	finska	_	_	finsk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
23	_	_	ekvivalenter	_	_	ekvivalent	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
24	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
25	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
26	_	_	9	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
27	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
28	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
29	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
30	_	_	tre	_	_	tre	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
31	_	_	artiklar	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
32	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
33	_	_	tillkom	_	_	tillkomma	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ET	_	_
34	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
35	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
36	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	MS	_	_
37	_	_	2.5	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
38	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
39	_	_	däremot	_	_	däremot	AB	AB	_	0	+A	_	_
40	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
41	_	_	föranlett	_	_	föranleda	VB	VB.SUP.AKT	_	0	ET	_	_
42	_	_	några	_	_	någon	DT	DT.UTR+NEU.PLU.IND	_	0	DT	_	_
43	_	_	ändringar	_	_	ändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
44	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
45	_	_	rectosidorna	_	_		NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
46	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IS	_	_
47	_	_	här	_	_	här	AB	AB	_	0	RA	_	_
48	_	_	lyser	_	_	lysa	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
49	_	_	tyskan	_	_	tyska	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
50	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SS	_	_
51	_	_	finskan	_	_	finska	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
52	_	_	återigen	_	_	återigen	AB	AB	_	0	CA	_	_
53	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	AA	_	_
54	_	_	sin	_	_	sig	PS	PS.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
55	_	_	frånvaro	_	_	frånvaro	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
56	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
57	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
58	_	_	25	_	_		RG	RG.NOM	_	0	VA	_	_
59	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
60	_	_	129	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
61	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	OO	_	_
62	_	_	169	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
63	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
64	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 323
# text =  Florinus ordbok 85 2.4 Utgåvorna i Strängnäs 1720 och Lund 1728 Även om det tvåspråkiga koncept som introducerades av Hök 1706 med tiden blir allenarådande får just denna utgåva inte någon större betydelse för fortsättningen.
1	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	AA	_	_
2	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	85	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	2.4	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	Utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
6	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
7	_	_	Strängnäs	_	_	Strängnäs	PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	1720	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
9	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	DT	_	_
10	_	_	Lund	_	_	Lund	PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
11	_	_	1728	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
12	_	_	Även	_	_	även|även om	AB	AB	_	0	AA	_	_
13	_	_	om	_	_	om|även om:12	SN	SN	_	0	HD	_	_
14	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	DT	_	_
15	_	_	tvåspråkiga	_	_	tvåspråkig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
16	_	_	koncept	_	_	koncept	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
17	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
18	_	_	introducerades	_	_	introducera	VB	VB.PRT.SFO	_	0	AN	_	_
19	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
20	_	_	Hök	_	_	hök	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
21	_	_	1706	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
22	_	_	med	_	_	med|med tiden	PP	PP	_	0	ET	_	_
23	_	_	tiden	_	_	tid|med tiden:22	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
24	_	_	blir	_	_	bli	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
25	_	_	allenarådande	_	_	allenarådande	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
26	_	_	får	_	_	få	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
27	_	_	just	_	_	just	AB	AB	_	0	CA	_	_
28	_	_	denna	_	_	denna	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
29	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
30	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
31	_	_	någon	_	_	någon	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
32	_	_	större	_	_	stor	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
33	_	_	betydelse	_	_	betydelse	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
34	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
35	_	_	fortsättningen	_	_	fortsättning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
36	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 324
# text =  Medan de i samtliga tidigare utgåvor står att finna i det sjätte kapitlet » Om Kyrckian och thes heliga Saker », mellan å ena sidan Auditor, oris.
1	_	_	Medan	_	_	medan	SN	SN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	de	_	_	de	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
3	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
4	_	_	samtliga	_	_	samtlig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	tidigare	_	_	tidig	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	utgåvor	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	står	_	_	stå	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
8	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	OA	_	_
9	_	_	finna	_	_	finna	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
10	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
11	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
12	_	_	sjätte	_	_		RO	RO.NOM	_	0	DT	_	_
13	_	_	kapitlet	_	_	kapitel	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
14	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
15	_	_	Om	_	_	om	PP	PP	_	0	DT	_	_
16	_	_	Kyrckian	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
17	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	AN	_	_
18	_	_	thes	_	_	the	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	CJ	_	_
19	_	_	heliga	_	_	helig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
20	_	_	Saker	_	_	sak	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
21	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	JC	_	_
22	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
23	_	_	mellan	_	_	mellan	PP	PP	_	0	ET	_	_
24	_	_	å	_	_	å|å ena sidan	PP	PP	_	0	+A	_	_
25	_	_	ena	_	_	ena|å ena sidan:24	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	HD	_	_
26	_	_	sidan	_	_	sida|å ena sidan:24	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
27	_	_	Auditor	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
28	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
29	_	_	oris	_	_	ori|oris	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
30	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 325
# text =  20 Till tidsanpassningen kan likaså föras många av de förändringar på det morfologiska planet som möter 1722 och 1754 (se 2.5 och 2.7).
1	_	_	20	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
2	_	_	Till	_	_	till	PP	PP	_	0	ET	_	_
3	_	_	tidsanpassningen	_	_	tidsanpassning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	likaså	_	_	likaså	AB	AB	_	0	AA	_	_
6	_	_	föras	_	_	föra	VB	VB.INF.SFO	_	0	VG	_	_
7	_	_	många	_	_	mången	PN	PN.UTR+NEU.PLU.IND.SUB+OBJ	_	0	OO	_	_
8	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
9	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
10	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
12	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
13	_	_	morfologiska	_	_	morfologisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
14	_	_	planet	_	_	plan	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
15	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
16	_	_	möter	_	_	möta	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
17	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
18	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	OO	_	_
19	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
20	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
21	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	VG	_	_
22	_	_	2.5	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
23	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
24	_	_	2.7)	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
25	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 326
# text =  Tydligt är också att ordboken i och med denna Stockholmsutgåva har kapat banden till sin upphovsman: frånsett ett omnämnande i det nyskrivna latinska förordet figurerar Henrik Florinus bara med sina initialer » H.
1	_	_	Tydligt	_	_	tydlig	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
2	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
4	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	SS	_	_
5	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
6	_	_	i	_	_	i|i och med	PP	PP	_	0	ET	_	_
7	_	_	och	_	_	och|i och med:06	KN	KN	_	0	HD	_	_
8	_	_	med	_	_	med|i och med:06	PP	PP	_	0	HD	_	_
9	_	_	denna	_	_	denna	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
10	_	_	Stockholmsutgåva	_	_	stockholmsutgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
12	_	_	kapat	_	_	kapa	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
13	_	_	banden	_	_	band	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
14	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	OA	_	_
15	_	_	sin	_	_	sig	PS	PS.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
16	_	_	upphovsman	_	_	upphovsman	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
17	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
18	_	_	frånsett	_	_	frånse	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PT	_	_
19	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
20	_	_	omnämnande	_	_	omnämnande	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
21	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
22	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
23	_	_	nyskrivna	_	_	nyskriven	PC	PC.PRF.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
24	_	_	latinska	_	_	latinsk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
25	_	_	förordet	_	_	förord	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
26	_	_	figurerar	_	_	figurera	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
27	_	_	Henrik	_	_	Henrik	PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
28	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
29	_	_	bara	_	_	bara	AB	AB	_	0	CA	_	_
30	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
31	_	_	sina	_	_	sig	PS	PS.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
32	_	_	initialer	_	_	initial	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
33	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
34	_	_	H	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
35	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 327
# text =  Lärare, Triga, æ.
1	_	_	Lärare	_	_	lärare	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	Triga	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	PT	_	_
4	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
5	_	_	æ	_	_		UO	UO	_	0	SP	_	_
6	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 328
# text =  Hannesdóttir, Anna Helga, 1987: Förteckning över äldre svenska ordböcker.
1	_	_	Hannesdóttir	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	Anna	_	_	Anna	PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	Helga	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	ET	_	_
5	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
6	_	_	1987	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+F	_	_
7	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
8	_	_	Förteckning	_	_	förteckning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
9	_	_	över	_	_	över	PP	PP	_	0	ET	_	_
10	_	_	äldre	_	_	gammal	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
11	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
12	_	_	ordböcker	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 329
# text =  Utvecklingen av den finsk-svenska och den enspråkiga svenska ordboken.
1	_	_	Utvecklingen	_	_	utveckling	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
3	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
4	_	_	finsk-svenska	_	_	finsk-svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
5	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
6	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
7	_	_	enspråkiga	_	_	enspråkig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
8	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
9	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
10	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 330
# text =  Till ordboken hör också två förtexter.
1	_	_	Till	_	_	till	PP	PP	_	0	OA	_	_
2	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
3	_	_	hör	_	_	höra	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
5	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	förtexter	_	_	förtext	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
7	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 331
# text =  Skepps-Stånd (1771 s. 83) betydde ’ plats där fartyg ligga, hamn l. landningsplats o. d. ’ (S 3817; här utgör Florinus 1695 SAOB:s enda belägg) eller att begriplig i artikeln Capax, acis.
1	_	_	Skepps-Stånd	_	_		PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
2	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
3	_	_	1771	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
5	_	_	83	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
6	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
7	_	_	betydde	_	_	betyda	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
8	_	_	’	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
9	_	_	plats	_	_	plats	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
10	_	_	där	_	_	där	HA	HA	_	0	RA	_	_
11	_	_	fartyg	_	_	fartyg	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
12	_	_	ligga	_	_	ligga	VB	VB.INF.AKT	_	0	ET	_	_
13	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
14	_	_	hamn	_	_	hamn	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
15	_	_	l	_	_	l	NN	NN.AN	_	0	OO	_	_
16	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
17	_	_	landningsplats	_	_	landningsplats	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
18	_	_	o.	_	_	o. d.	KN	KN.AN	_	0	CJ	_	_
19	_	_	d.	_	_	o. d.:18	UO	UO	_	0	IK	_	_
20	_	_	’	_	_		PAD	PAD	_	0	CJ	_	_
21	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
22	_	_	S	_	_	s|S	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
23	_	_	3817	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
24	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IS	_	_
25	_	_	här	_	_	här	AB	AB	_	0	RA	_	_
26	_	_	utgör	_	_	utgöra	VB	VB.PRS.AKT	_	0	IF	_	_
27	_	_	Florinus	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
28	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
29	_	_	SAOB:s	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
30	_	_	enda	_	_	enda	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
31	_	_	belägg	_	_	belägg	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	AN	_	_
32	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
33	_	_	eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	OO	_	_
34	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	CJ	_	_
35	_	_	begriplig	_	_	begriplig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PT	_	_
36	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
37	_	_	artikeln	_	_	artikel	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
38	_	_	Capax	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
39	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
40	_	_	acis	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
41	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 332
# text =  STOCKHOLM / Tryckt hos Johann Billingsley 1695.
1	_	_	STOCKHOLM	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	Tryckt	_	_	tryckt|trycka	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ET	_	_
4	_	_	hos	_	_	hos	PP	PP	_	0	HD	_	_
5	_	_	Johann	_	_	Johann	PM	PM.NOM	_	0	AA	_	_
6	_	_	Billingsley	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
7	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
8	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 333
# text =  3.1 Förändringarna i den svenska vokabulären För att få ett mått på förändringarna i den svenska vokabulären har jag – för de åtta utgåvor som tillhör huvudfåran (jfr 2.9) – summerat antalet svenska artikelfält som skiljer sig från den ena utgåvan till den andra (se tabell 2).
1	_	_	3.1	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	Förändringarna	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
3	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
4	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
5	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
6	_	_	vokabulären	_	_	vokabulär	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	För	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
8	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	PA	_	_
9	_	_	få	_	_	få	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
10	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
11	_	_	mått	_	_	mått	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
12	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	RA	_	_
13	_	_	förändringarna	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
14	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
15	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
16	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
17	_	_	vokabulären	_	_	vokabulär	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
18	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
19	_	_	jag	_	_	jag	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
20	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	+F	_	_
21	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
22	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
23	_	_	åtta	_	_	åtta	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
24	_	_	utgåvor	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
25	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
26	_	_	tillhör	_	_	tillhöra	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
27	_	_	huvudfåran	_	_	huvudfåra	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
28	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
29	_	_	jfr	_	_	jfr	VB	VB.AN	_	0	VG	_	_
30	_	_	2.9	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AA	_	_
31	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
32	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
33	_	_	summerat	_	_	summera	VB	VB.SUP.AKT	_	0	OO	_	_
34	_	_	antalet	_	_	antal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
35	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
36	_	_	artikelfält	_	_	artikelfält	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
37	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
38	_	_	skiljer	_	_	skilja	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
39	_	_	sig	_	_	sig	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	OO	_	_
40	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	OA	_	_
41	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
42	_	_	ena	_	_	ena	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
43	_	_	utgåvan	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
44	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	ET	_	_
45	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
46	_	_	andra	_	_		RO	RO.NOM	_	0	PA	_	_
47	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
48	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	VG	_	_
49	_	_	tabell	_	_	tabell	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
50	_	_	2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
51	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
52	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 334
# text =  Viktigt i sammanhanget var utan tvekan det tillgängliga utrymmet.
1	_	_	Viktigt	_	_	viktig	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
2	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
3	_	_	sammanhanget	_	_	sammanhang	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	utan	_	_	utan|utan tvekan	PP	PP	_	0	AA	_	_
6	_	_	tvekan	_	_	tvekan|utan tvekan:05	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
8	_	_	tillgängliga	_	_	tillgänglig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
9	_	_	utrymmet	_	_	utrymme	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
10	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 335
# text =  Även om Salvius och Lange haft olika förlagor och den senares utgåva tycks ha tillkommit oberoende av den förras finns det alltså en markant samstämmighet i deras ortografiska strävanden.
1	_	_	Även	_	_	även|även om	AB	AB	_	0	+A	_	_
2	_	_	om	_	_	om|även om:01	PP	PP	_	0	OA	_	_
3	_	_	Salvius	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
4	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
5	_	_	Lange	_	_	Lange	PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
6	_	_	haft	_	_	ha	VB	VB.SUP.AKT	_	0	ROOT	_	_
7	_	_	olika	_	_	olik	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
8	_	_	förlagor	_	_	förlaga	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
9	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SS	_	_
10	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
11	_	_	senares	_	_	sen	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.GEN	_	0	AT	_	_
12	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
13	_	_	tycks	_	_	tyckas|tycka	VB	VB.PRS.SFO	_	0	AA	_	_
14	_	_	ha	_	_	ha	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
15	_	_	tillkommit	_	_	tillkomma	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
16	_	_	oberoende	_	_	oberoende	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
17	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	OA	_	_
18	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
19	_	_	förras	_	_	förra	PC	PC.PRF.UTR+NEU.SIN.DEF.GEN	_	0	PA	_	_
20	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	MS	_	_
21	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	OO	_	_
22	_	_	alltså	_	_	alltså	AB	AB	_	0	+A	_	_
23	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
24	_	_	markant	_	_	markant	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
25	_	_	samstämmighet	_	_	samstämmighet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
26	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
27	_	_	deras	_	_	de	PS	PS.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF	_	0	DT	_	_
28	_	_	ortografiska	_	_	ortografisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
29	_	_	strävanden	_	_	strävande	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
30	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 336
# text =  Om sättarnas betydelse för textgestaltningen i Florinus ordbok.
1	_	_	Om	_	_	om	SN	SN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	sättarnas	_	_	sättare	NN	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
3	_	_	betydelse	_	_	betydelse	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
4	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
5	_	_	textgestaltningen	_	_	textgestaltning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
7	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
8	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 337
# text =  De små tillökningarna 1708 och 1722 handlar bara om att artiklar delats upp, och längre fram förekommer över huvud taget inga nya artiklar; tilläggen håller sig helt inom ramen för de svenska artikelfälten.
1	_	_	De	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
2	_	_	små	_	_	liten	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
3	_	_	tillökningarna	_	_	tillökning	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	1708	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
5	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	MS	_	_
6	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
7	_	_	handlar	_	_	handla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	CJ	_	_
8	_	_	bara	_	_	bara	AB	AB	_	0	CA	_	_
9	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
10	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
11	_	_	artiklar	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
12	_	_	delats	_	_	dela|dela upp	VB	VB.SUP.SFO	_	0	UA	_	_
13	_	_	upp	_	_	upp|dela upp:12	PL	PL	_	0	PL	_	_
14	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
15	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
16	_	_	längre	_	_	lång|längre|länge|längre fram	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
17	_	_	fram	_	_	fram|längre fram:16	AB	AB	_	0	AA	_	_
18	_	_	förekommer	_	_	förekomma	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
19	_	_	över	_	_	över|över huvud taget	PP	PP	_	0	PL	_	_
20	_	_	huvud	_	_	huvud|över huvud taget:19	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
21	_	_	taget	_	_	tagen|ta|över huvud taget:19	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AA	_	_
22	_	_	inga	_	_	ingen	DT	DT.UTR+NEU.PLU.IND	_	0	DT	_	_
23	_	_	nya	_	_	ny	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
24	_	_	artiklar	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
25	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IS	_	_
26	_	_	tilläggen	_	_	tillägg	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
27	_	_	håller	_	_	hålla|hålla sig	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
28	_	_	sig	_	_	sig|hålla sig:27	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	OO	_	_
29	_	_	helt	_	_	helt|hel	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
30	_	_	inom	_	_	inom	PP	PP	_	0	RA	_	_
31	_	_	ramen	_	_	ram	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
32	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	HD	_	_
33	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
34	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
35	_	_	artikelfälten	_	_	artikelfält	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
36	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 338
# text =  I. pagina 2 (s. 188) ges 1722 de svenska ekvivalenterna En med 2. par hästar före (s. 82), Med tu / och tre par åhrar (s. 83) respektive Wäder (s. 84).
1	_	_	I	_	_	i	PP	PP	_	0	CJ	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
3	_	_	pagina	_	_	pagina	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
5	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
6	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
7	_	_	188	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
8	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
9	_	_	ges	_	_	ge	VB	VB.PRS.SFO	_	0	UA	_	_
10	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
11	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
12	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
13	_	_	ekvivalenterna	_	_	ekvivalent	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
14	_	_	En	_	_	en	RG	RG.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	TA	_	_
15	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	TA	_	_
16	_	_	2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
17	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
18	_	_	par	_	_	par	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
19	_	_	hästar	_	_	häst	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	HD	_	_
20	_	_	före	_	_	före	PP	PP	_	0	HD	_	_
21	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
22	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
23	_	_	82	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
24	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
25	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
26	_	_	Med	_	_	med	PP	PP	_	0	AN	_	_
27	_	_	tu	_	_	tu	RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
28	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	CJ	_	_
29	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
30	_	_	tre	_	_	tre	RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
31	_	_	par	_	_	par	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	HD	_	_
32	_	_	åhrar	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	HD	_	_
33	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
34	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
35	_	_	83	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
36	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
37	_	_	respektive	_	_		AB	AB	_	0	ROOT	_	_
38	_	_	Wäder	_	_		PM	PM.NOM	_	0	+F	_	_
39	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
40	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
41	_	_	84	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
42	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
43	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 339
# text =  Men även om t.ex. degemineringen av vokalerna i 1695 års Rätfärdighet / billighet (s. 76) motsvarande 21 När 1722 års utgåva i ett enda fall – det gäller åderkälla / ursprung (s. 61) – inleder artikelfältet med gemen handlar det uppenbarligen om en nödlösning betingad av utrymmesbrist.
1	_	_	Men	_	_	men	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	även	_	_	även|även om	AB	AB	_	0	AA	_	_
3	_	_	om	_	_	om|även om:02	SN	SN	_	0	HD	_	_
4	_	_	t.ex.	_	_	t.ex.	AB	AB.AN	_	0	CA	_	_
5	_	_	degemineringen	_	_	degemineringen	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
6	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
7	_	_	vokalerna	_	_	vokal	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
9	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
11	_	_	Rätfärdighet	_	_	rätfärdighet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
12	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	PA	_	_
13	_	_	billighet	_	_	billighet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
14	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
15	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
16	_	_	76	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
17	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
18	_	_	motsvarande	_	_	motsvarande	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
19	_	_	21	_	_		RG	RG.NOM	_	0	HD	_	_
20	_	_	När	_	_	när	HA	HA	_	0	ET	_	_
21	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
22	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
23	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ET	_	_
24	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
25	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
26	_	_	enda	_	_	enda	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
27	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
28	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
29	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	HD	_	_
30	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	HD	_	_
31	_	_	åderkälla	_	_	åderkälla	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
32	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
33	_	_	ursprung	_	_	ursprung	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
34	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
35	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
36	_	_	61	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
37	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
38	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
39	_	_	inleder	_	_	inleda	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
40	_	_	artikelfältet	_	_	artikelfält	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
41	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
42	_	_	gemen	_	_	gem	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
43	_	_	handlar	_	_	handla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VS	_	_
44	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
45	_	_	uppenbarligen	_	_	uppenbarligen	AB	AB	_	0	TA	_	_
46	_	_	om	_	_	om	SN	SN	_	0	AA	_	_
47	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
48	_	_	nödlösning	_	_	nödlösning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
49	_	_	betingad	_	_	betingad|betinga	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PT	_	_
50	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
51	_	_	utrymmesbrist	_	_	utrymmesbrist	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
52	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 340
# text =  Internetadress: &lt;http: / / websok.libris.kb.se / websearch / form ?type=sb17 / &gt;.
1	_	_	Internetadress	_	_	internetadress	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
3	_	_	&lt;http	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
4	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
5	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
6	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	AN	_	_
7	_	_	websok.libris.kb.se	_	_		UO	UO	_	0	DT	_	_
8	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
9	_	_	websearch	_	_		UO	UO	_	0	DT	_	_
10	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	DT	_	_
11	_	_	form	_	_	form	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
12	_	_	?type=sb17	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
13	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	CJ	_	_
14	_	_	&gt;	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
15	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 341
# text =  (s. 186) och VENTUS, Cap.
1	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
2	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
3	_	_	186	_	_		RG	RG.NOM	_	0	MS	_	_
4	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
5	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
6	_	_	VENTUS	_	_		PM	PM.NOM	_	0	+F	_	_
7	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
8	_	_	Cap	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
9	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 342
# text =  Oxford.
1	_	_	Oxford	_	_	Oxford	PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 343
# text =  I. strykningar II.
1	_	_	I	_	_	i	PP	PP	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
3	_	_	strykningar	_	_	strykning	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	II	_	_	II	RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
5	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 344
# text =  Några exempel av det mera banala slaget är de redan nämnda Brudesäng och Swarfware 1754 och 1771 mot de tidigare ordböckernas Brudesång respektive Swarfwarejärn (se 2.7) liksom Herdestad 1755 och 1770 mot tidigare Herdestaf (se 2.8).
1	_	_	Några	_	_	någon	DT	DT.UTR+NEU.PLU.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	exempel	_	_	exempel	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	SP	_	_
3	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
4	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
5	_	_	mera	_	_	mycket|mera	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
6	_	_	banala	_	_	banal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
7	_	_	slaget	_	_	slag	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
9	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
10	_	_	redan	_	_	redan	AB	AB	_	0	CA	_	_
11	_	_	nämnda	_	_	nämna	PC	PC.PRF.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
12	_	_	Brudesäng	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
13	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SS	_	_
14	_	_	Swarfware	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
15	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
16	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SP	_	_
17	_	_	1771	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
18	_	_	mot	_	_	mot	PP	PP	_	0	OA	_	_
19	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
20	_	_	tidigare	_	_	tidig	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
21	_	_	ordböckernas	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	_	0	PA	_	_
22	_	_	Brudesång	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
23	_	_	respektive	_	_		AB	AB	_	0	ET	_	_
24	_	_	Swarfwarejärn	_	_	swarfwarejärn	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
25	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
26	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	CJ	_	_
27	_	_	2.7	_	_		RG	RG.NOM	_	0	IK	_	_
28	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
29	_	_	liksom	_	_		PP	PP	_	0	RA	_	_
30	_	_	Herdestad	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
31	_	_	1755	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
32	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SS	_	_
33	_	_	1770	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
34	_	_	mot	_	_	mot	PP	PP	_	0	DT	_	_
35	_	_	tidigare	_	_	tidig	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
36	_	_	Herdestaf	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
37	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
38	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	MS	_	_
39	_	_	2.8)	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
40	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 345
# text =  Detsamma gäller för kapitelregistret där även sidangivelserna förblivit oförändrade, något som fått till följd att de i hälften av fallen inte stämmer.11 Också i övrigt följer denna utgåva nära sin föregångare: de skillnader som finns tycks till stor del ha sin grund i missuppfattningar och misstag.
1	_	_	Detsamma	_	_	densamma	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
2	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
4	_	_	kapitelregistret	_	_	kapitelregister	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
5	_	_	där	_	_	där	HA	HA	_	0	RA	_	_
6	_	_	även	_	_	även	AB	AB	_	0	+A	_	_
7	_	_	sidangivelserna	_	_	sidangivelse	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
8	_	_	förblivit	_	_	förbli	VB	VB.SUP.AKT	_	0	ET	_	_
9	_	_	oförändrade	_	_	oförändrad	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
10	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
11	_	_	något	_	_	någon	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	OO	_	_
12	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
13	_	_	fått	_	_	få	VB	VB.SUP.AKT	_	0	ET	_	_
14	_	_	till	_	_	till|till följd	PP	PP	_	0	TA	_	_
15	_	_	följd	_	_	följd|till följd:14	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
16	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	KA	_	_
17	_	_	de	_	_	de	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
18	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
19	_	_	hälften	_	_	hälft	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
20	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	HD	_	_
21	_	_	fallen	_	_	fall	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
22	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	CA	_	_
23	_	_	stämmer.11	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
24	_	_	Också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
25	_	_	i	_	_	i|i övrigt	PP	PP	_	0	+A	_	_
26	_	_	övrigt	_	_	övrig|i övrigt:25	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
27	_	_	följer	_	_	följa	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
28	_	_	denna	_	_	denna	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
29	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
30	_	_	nära	_	_		PP	PP	_	0	ET	_	_
31	_	_	sin	_	_	sig	PS	PS.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
32	_	_	föregångare	_	_	föregångare	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
33	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
34	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
35	_	_	skillnader	_	_	skillnad	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	AN	_	_
36	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
37	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ET	_	_
38	_	_	tycks	_	_	tyckas|tycka	VB	VB.PRS.SFO	_	0	VG	_	_
39	_	_	till	_	_	till|till stor del	PP	PP	_	0	OA	_	_
40	_	_	stor	_	_	stor|till stor del:39	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
41	_	_	del	_	_	del|till stor del:39	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
42	_	_	ha	_	_	ha	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
43	_	_	sin	_	_	sig	PS	PS.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
44	_	_	grund	_	_	grund	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
45	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	DT	_	_
46	_	_	missuppfattningar	_	_	missuppfattning	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
47	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	RA	_	_
48	_	_	misstag	_	_	misstag	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
49	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 346
# text =  Att t.ex. skeppsstånd i artikeln Statio, onis.
1	_	_	Att	_	_	att	SN	SN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	t.ex.	_	_	t.ex.	AB	AB.AN	_	0	CA	_	_
3	_	_	skeppsstånd	_	_	skeppsstånd	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	+F	_	_
4	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
5	_	_	artikeln	_	_	artikel	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
6	_	_	Statio	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
7	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
8	_	_	onis	_	_		UO	UO	_	0	SP	_	_
9	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 347
# text =  I tabell 3 har jag därför särskilt (I) sådana förändringar som enbart berör de i artikelfälten ingående ordens form, dvs.
1	_	_	I	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
2	_	_	tabell	_	_	tabell	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	jag	_	_	jag	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
6	_	_	därför	_	_	därför	AB	AB	_	0	AA	_	_
7	_	_	särskilt	_	_	särskilt|särskild	AB	AB	_	0	CA	_	_
8	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
9	_	_	I	_	_	I	RG	RG.NOM	_	0	IG	_	_
10	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
11	_	_	sådana	_	_	sån	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	TA	_	_
13	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	OO	_	_
14	_	_	enbart	_	_	enbart	AB	AB	_	0	AA	_	_
15	_	_	berör	_	_	beröra	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
16	_	_	de	_	_	de	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	_	0	IO	_	_
17	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	DT	_	_
18	_	_	artikelfälten	_	_	artikelfält	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
19	_	_	ingående	_	_	ingående	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
20	_	_	ordens	_	_	ord	NN	NN.NEU.PLU.DEF.GEN	_	0	ET	_	_
21	_	_	form	_	_	form	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
22	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
23	_	_	dvs	_	_	dvs	AB	AB.AN	_	0	AA	_	_
24	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 348
# text =  Femton år senare, 1770, utkommer ytterligare en utgåva i Göteborg, tryckt hos Langes efterträdare Eric Stakberg (om Göteborgstryckerierna, se Lext 1950 s. 115 ff.).
1	_	_	Femton	_	_	femton	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	år	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	TA	_	_
3	_	_	senare	_	_	senare|sen	AB	AB.KOM	_	0	ET	_	_
4	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
5	_	_	1770	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
6	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
7	_	_	utkommer	_	_	utkomma	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
8	_	_	ytterligare	_	_	ytterlig	AB	AB.KOM	_	0	TA	_	_
9	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
10	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
11	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
12	_	_	Göteborg	_	_	Göteborg	PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
14	_	_	tryckt	_	_	tryckt|trycka	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PT	_	_
15	_	_	hos	_	_	hos	PP	PP	_	0	RA	_	_
16	_	_	Langes	_	_	Lange	PM	PM.GEN	_	0	PA	_	_
17	_	_	efterträdare	_	_	efterträdare	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
18	_	_	Eric	_	_	Eric	PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
19	_	_	Stakberg	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
20	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
21	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	ET	_	_
22	_	_	Göteborgstryckerierna	_	_		NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
23	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
24	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	ROOT	_	_
25	_	_	Lext	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
26	_	_	1950	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
27	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
28	_	_	115	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
29	_	_	ff.	_	_		AB	AB.AN	_	0	AA	_	_
30	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
31	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 349
# text =  Romppanen, Birgitta, 2001: Från målspråk till källspråk.
1	_	_	Romppanen	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	Birgitta	_	_	Birgitta	PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
4	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
5	_	_	2001	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
6	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
7	_	_	Från	_	_	från	PP	PP	_	0	TA	_	_
8	_	_	målspråk	_	_	målspråk	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	ET	_	_
10	_	_	källspråk	_	_	källspråk	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 350
# text =  Förutom denna tvåspråkiga utgåva lät Hök också återutge den fyrspråkiga varianten, därtill i två (delvis) olika versioner som jag valt att kalla 1708a respektive 1708b.
1	_	_	Förutom	_	_	förutom	PP	PP	_	0	AA	_	_
2	_	_	denna	_	_	denna	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
3	_	_	tvåspråkiga	_	_	tvåspråkig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
4	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
5	_	_	lät	_	_	låta	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
6	_	_	Hök	_	_	hök	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
7	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
8	_	_	återutge	_	_	återutge	VB	VB.PRT.AKT	_	0	SS	_	_
9	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
10	_	_	fyrspråkiga	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
11	_	_	varianten	_	_	variant	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
12	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
13	_	_	därtill	_	_	därtill	AB	AB	_	0	CA	_	_
14	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
15	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
16	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
17	_	_	delvis	_	_	delvis	AB	AB	_	0	+A	_	_
18	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
19	_	_	olika	_	_	olik	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
20	_	_	versioner	_	_	version	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
21	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
22	_	_	jag	_	_	jag	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
23	_	_	valt	_	_	välja	VB	VB.SUP.AKT	_	0	ET	_	_
24	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	OO	_	_
25	_	_	kalla	_	_	kalla	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
26	_	_	1708a	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
27	_	_	respektive	_	_		AB	AB	_	0	AA	_	_
28	_	_	1708b	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
29	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 351
# text =  År 1706 återkommer Hök med följande utgåva: H. F. VOCABULARIUM LATINO SVECUM, In Usum Juventutis, Ordine Naturæ, in certos Titulos digestum, &amp; publici juris factum.
1	_	_	År	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	1706	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
3	_	_	återkommer	_	_	återkomma	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	Hök	_	_	hök	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
5	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
6	_	_	följande	_	_	följande|följa	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
7	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
9	_	_	H	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
10	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
11	_	_	F.	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
12	_	_	VOCABULARIUM	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
13	_	_	LATINO	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
14	_	_	SVECUM	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
15	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
16	_	_	In	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
17	_	_	Usum	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
18	_	_	Juventutis	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
19	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
20	_	_	Ordine	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
21	_	_	Naturæ	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
22	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
23	_	_	in	_	_		UO	UO	_	0	AA	_	_
24	_	_	certos	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
25	_	_	Titulos	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
26	_	_	digestum	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
27	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
28	_	_	&amp;	_	_	&amp;	KN	KN.AN	_	0	PA	_	_
29	_	_	publici	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
30	_	_	juris	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
31	_	_	factum	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
32	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 352
# text =  Titelsidan 1770 är – frånsett de avslutande tryckuppgifterna samt att formerna » Swensko » och » Nytto » har ersatts av » Swenska » och » Nytta » – identisk med den från 1755, och även i övrigt är skillnaderna mellan utgåvorna mycket små.
1	_	_	Titelsidan	_	_	titelsida	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	1770	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
3	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IT	_	_
5	_	_	frånsett	_	_	frånse	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
6	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
7	_	_	avslutande	_	_	avsluta	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
8	_	_	tryckuppgifterna	_	_		NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
9	_	_	samt	_	_	samt	KN	KN	_	0	SP	_	_
10	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	CJ	_	_
11	_	_	formerna	_	_	form	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	CJ	_	_
13	_	_	Swensko	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
14	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	HD	_	_
15	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SS	_	_
16	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	CJ	_	_
17	_	_	Nytto	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
18	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	HD	_	_
19	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
20	_	_	ersatts	_	_	ersätta	VB	VB.SUP.SFO	_	0	VG	_	_
21	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
22	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IC	_	_
23	_	_	Swenska	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
24	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	JC	_	_
25	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
26	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	DT	_	_
27	_	_	Nytta	_	_	nytta	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
28	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	JC	_	_
29	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
30	_	_	identisk	_	_	identisk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
31	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
32	_	_	den	_	_	den	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	PA	_	_
33	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	ET	_	_
34	_	_	1755	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
35	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
36	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SP	_	_
37	_	_	även	_	_	även	AB	AB	_	0	+A	_	_
38	_	_	i	_	_	i|i övrigt	PP	PP	_	0	CJ	_	_
39	_	_	övrigt	_	_	övrig|i övrigt:38	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
40	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	RA	_	_
41	_	_	skillnaderna	_	_	skillnad	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
42	_	_	mellan	_	_	mellan	PP	PP	_	0	ET	_	_
43	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
44	_	_	mycket	_	_	mycket	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
45	_	_	små	_	_	liten	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
46	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 353
# text =  (för ytterligare exempel på förkortningar, se Ärelösh.
1	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
2	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	AA	_	_
3	_	_	ytterligare	_	_	ytterlig	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	exempel	_	_	exempel	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
5	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
6	_	_	förkortningar	_	_	förkortning	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
8	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	ROOT	_	_
9	_	_	Ärelösh	_	_		PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
10	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 354
# text =  2.2 Höks utgåva 1695 Att den tredje utgåvan 1695 i mångt och mycket inleder en ny epok i ordbokens historia framgår redan av titelsidan: Florinus ordbok 79 H. F. VOCABULARIUM LATINO-SVECO-GERMANICO-FINNONICUM, In Usum Juventutis, Ordine Naturæ, in certos Titulos digestum, &amp; publici juris factum.
1	_	_	2.2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	Höks	_	_	hök	NN	NN.UTR.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
3	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
5	_	_	Att	_	_	att	SN	SN	_	0	SS	_	_
6	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
7	_	_	tredje	_	_		RO	RO.NOM	_	0	DT	_	_
8	_	_	utgåvan	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	MS	_	_
10	_	_	i	_	_	i|i mångt och mycket	PP	PP	_	0	OA	_	_
11	_	_	mångt	_	_	mången|i mångt och mycket:10	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	PA	_	_
12	_	_	och	_	_	och|i mångt och mycket:10	KN	KN	_	0	UA	_	_
13	_	_	mycket	_	_	mycken|i mångt och mycket:10	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
14	_	_	inleder	_	_	inleda	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
15	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
16	_	_	ny	_	_	ny	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
17	_	_	epok	_	_	epok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
18	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	TA	_	_
19	_	_	ordbokens	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	HD	_	_
20	_	_	historia	_	_	historia	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
21	_	_	framgår	_	_	framgå	VB	VB.PRS.AKT	_	0	NA	_	_
22	_	_	redan	_	_	redan	AB	AB	_	0	CA	_	_
23	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
24	_	_	titelsidan	_	_	titelsida	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
25	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
26	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
27	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
28	_	_	79	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
29	_	_	H	_	_	H	NN	NN.AN	_	0	AN	_	_
30	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
31	_	_	F.	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
32	_	_	VOCABULARIUM	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
33	_	_	LATINO-SVECO-GERMANICO-FINNONICUM	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
34	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
35	_	_	In	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
36	_	_	Usum	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
37	_	_	Juventutis	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
38	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
39	_	_	Ordine	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
40	_	_	Naturæ	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
41	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
42	_	_	in	_	_		UO	UO	_	0	AA	_	_
43	_	_	certos	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
44	_	_	Titulos	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
45	_	_	digestum	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
46	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
47	_	_	&amp;	_	_	&amp;	KN	KN.AN	_	0	PA	_	_
48	_	_	publici	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
49	_	_	juris	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
50	_	_	factum	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
51	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 355
# text =  25 Signifikativt är inte minst att antalet strykningar är så få i de senare utgåvorna (se tabell 4).
1	_	_	25	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	Signifikativt	_	_	signifikativ	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
3	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
5	_	_	minst	_	_	minst|liten|lite|föga	AB	AB.SUV	_	0	CA	_	_
6	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	SP	_	_
7	_	_	antalet	_	_	antal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
8	_	_	strykningar	_	_	strykning	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
9	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
10	_	_	så	_	_	så	AB	AB	_	0	AA	_	_
11	_	_	få	_	_	få	VB	VB.INF.AKT	_	0	+F	_	_
12	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
13	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
14	_	_	senare	_	_	sen	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
15	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
17	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	VG	_	_
18	_	_	tabell	_	_	tabell	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
19	_	_	4	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
20	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
21	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 356
# text =  Petri Gothus, Jonas &amp; Grubb, Nicolaus, 1640: Dictionarium Latino-Sveco-Germanicum [...] (Lincopensen).
1	_	_	Petri	_	_	Petri	PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	Gothus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
3	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
4	_	_	Jonas	_	_	Jonas	PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
5	_	_	&amp;	_	_	&amp;	KN	KN.AN	_	0	ROOT	_	_
6	_	_	Grubb	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
7	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
8	_	_	Nicolaus	_	_	Nicolaus	PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
9	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
10	_	_	1640	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
11	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
12	_	_	Dictionarium	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
13	_	_	Latino-Sveco-Germanicum	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
14	_	_	[	_	_		PAD	PAD	_	0	HD	_	_
15	_	_	...	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
16	_	_	]	_	_		PAD	PAD	_	0	UA	_	_
17	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
18	_	_	Lincopensen	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
19	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
20	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 357
# text =  Ytterligare två exempel förutom de redan nämnda Försmädelse / spott / wanähra och Samlad orenlighet / en hop bofwar (se 2.2) är de svenska betydelseförklaringarna till latinets Chorus och Theatrum.
1	_	_	Ytterligare	_	_	ytterlig	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	exempel	_	_	exempel	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
4	_	_	förutom	_	_	förutom	PP	PP	_	0	ET	_	_
5	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
6	_	_	redan	_	_	redan	AB	AB	_	0	CA	_	_
7	_	_	nämnda	_	_	nämna	PC	PC.PRF.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
8	_	_	Försmädelse	_	_	försmädelse	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
9	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
10	_	_	spott	_	_	spott	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
11	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
12	_	_	wanähra	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
13	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
14	_	_	Samlad	_	_	samlad|samla	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
15	_	_	orenlighet	_	_	orenlighet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
16	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
17	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
18	_	_	hop	_	_	hop	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
19	_	_	bofwar	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	AN	_	_
20	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
21	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	ROOT	_	_
22	_	_	2.2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
23	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
24	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VO	_	_
25	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
26	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
27	_	_	betydelseförklaringarna	_	_	betydelseförklaring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
28	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	ET	_	_
29	_	_	latinets	_	_	latin	NN	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
30	_	_	Chorus	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
31	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
32	_	_	Theatrum	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
33	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 358
# text =  Cambridge.
1	_	_	Cambridge	_	_	Cambridge	PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 359
# text =  Florinus ordbok 105 För det första hade den tematiska uppställningen på 1700-talet sin storhetstid bakom sig; det var den alfabetiska ordningen som hade framtiden för sig (jfr Hüllen 1999 s. 444).
1	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	SS	_	_
2	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	105	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
4	_	_	För	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
5	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
6	_	_	första	_	_		RO	RO.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	hade	_	_	ha	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
8	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
9	_	_	tematiska	_	_	tematisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
10	_	_	uppställningen	_	_	uppställning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
11	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
12	_	_	1700-talet	_	_	1700-tal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	sin	_	_	sig	PS	PS.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
14	_	_	storhetstid	_	_	storhetstid	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
15	_	_	bakom	_	_	bakom	PP	PP	_	0	ET	_	_
16	_	_	sig	_	_	sig	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	PA	_	_
17	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
18	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
19	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	MS	_	_
20	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
21	_	_	alfabetiska	_	_	alfabetisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
22	_	_	ordningen	_	_	ordning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
23	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
24	_	_	hade	_	_	ha|ha för sig	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ET	_	_
25	_	_	framtiden	_	_	framtid	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
26	_	_	för	_	_	för|ha för sig:24|för sig	PP	PP	_	0	OA	_	_
27	_	_	sig	_	_	sig|ha för sig:24|för sig:26	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	PA	_	_
28	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
29	_	_	jfr	_	_	jfr	VB	VB.AN	_	0	MS	_	_
30	_	_	Hüllen	_	_		PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
31	_	_	1999	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
32	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
33	_	_	444	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
34	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
35	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 360
# text =  Medan 7 Att Hök lyckades utverka privilegium på utgivningen av Florinus ordbok kan väl ses som ett utslag av denna driftighet.
1	_	_	Medan	_	_	medan	SN	SN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	7	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	Att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
4	_	_	Hök	_	_	hök	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
5	_	_	lyckades	_	_	lyckas	VB	VB.PRT.SFO	_	0	UA	_	_
6	_	_	utverka	_	_	utverka	VB	VB.INF.AKT	_	0	AA	_	_
7	_	_	privilegium	_	_	privilegium	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
8	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
9	_	_	utgivningen	_	_	utgivning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
11	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
12	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
14	_	_	väl	_	_	väl	AB	AB	_	0	AA	_	_
15	_	_	ses	_	_	se	VB	VB.INF.SFO	_	0	VG	_	_
16	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	SP	_	_
17	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
18	_	_	utslag	_	_	utslag	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	UA	_	_
19	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
20	_	_	denna	_	_	denna	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
21	_	_	driftighet	_	_	driftighet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
22	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 361
# text =  20 Att utgåvorna mellan 1706 och 1740 delvis restaurerar äldre stavningsvarianter kan bero på att 1695 års utgåva i vissa avseenden låg något före sin tid.
1	_	_	20	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
2	_	_	Att	_	_	att	SN	SN	_	0	SS	_	_
3	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
4	_	_	mellan	_	_	mellan	PP	PP	_	0	ET	_	_
5	_	_	1706	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
6	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
7	_	_	1740	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
8	_	_	delvis	_	_	delvis	AB	AB	_	0	AA	_	_
9	_	_	restaurerar	_	_	restaurera	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
10	_	_	äldre	_	_	gammal	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
11	_	_	stavningsvarianter	_	_	stavningsvariant	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
12	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
13	_	_	bero	_	_	bero	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
14	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
15	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	PA	_	_
16	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
17	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
18	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
19	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
20	_	_	vissa	_	_	viss	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
21	_	_	avseenden	_	_	avseende	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
22	_	_	låg	_	_	ligga	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
23	_	_	något	_	_	någon	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	OO	_	_
24	_	_	före	_	_	före|före sin tid	PP	PP	_	0	TA	_	_
25	_	_	sin	_	_	sig|före sin tid:24	PS	PS.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
26	_	_	tid	_	_	tid|före sin tid:24	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
27	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 362
# text =  Framför allt gäller det för många av de förändringar som möter 1695: så de latinska böjningsändelserna, tillägget av tyskan och det faktum att titelsidorna, registret och kapitelrubrikerna ges på samtliga de fyra språken (se 2.2).
1	_	_	Framför	_	_	framför|framför allt	PP	PP	_	0	CA	_	_
2	_	_	allt	_	_	all|framför allt:01	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	HD	_	_
3	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	FS	_	_
5	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
6	_	_	många	_	_	mången	PN	PN.UTR+NEU.PLU.IND.SUB+OBJ	_	0	PA	_	_
7	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
8	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
9	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
11	_	_	möter	_	_	möta	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
12	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
13	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
14	_	_	så	_	_	så	KN	KN	_	0	HD	_	_
15	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	HD	_	_
16	_	_	latinska	_	_	latinsk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	HD	_	_
17	_	_	böjningsändelserna	_	_	böjningsändelse	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
18	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
19	_	_	tillägget	_	_	tillägg	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AN	_	_
20	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
21	_	_	tyskan	_	_	tyska	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
22	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
23	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
24	_	_	faktum	_	_	faktum	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
25	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	ET	_	_
26	_	_	titelsidorna	_	_	titelsida	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
27	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
28	_	_	registret	_	_	register	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
29	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SS	_	_
30	_	_	kapitelrubrikerna	_	_	kapitelrubrik	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
31	_	_	ges	_	_	ge	VB	VB.PRS.SFO	_	0	UA	_	_
32	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
33	_	_	samtliga	_	_	samtlig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	VA	_	_
34	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
35	_	_	fyra	_	_	fyra	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
36	_	_	språken	_	_	språk	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
37	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
38	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	MS	_	_
39	_	_	2.2)	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
40	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 363
# text =  3 Se Hannesdóttir 1987.
1	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
2	_	_	Se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	Hannesdóttir	_	_		PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
4	_	_	1987	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SP	_	_
5	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 364
# text =  Tengström, Johan Jakob, 1825: Biskopen i Åbo stift Johan Gezelii den äldres minne.
1	_	_	Tengström	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	Johan	_	_	Johan	PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
4	_	_	Jakob	_	_	Jakob	PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
5	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
6	_	_	1825	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
7	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
8	_	_	Biskopen	_	_	biskop	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	AN	_	_
9	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
10	_	_	Åbo	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
11	_	_	stift	_	_	stift	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	Johan	_	_	Johan	PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	Gezelii	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
14	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
15	_	_	äldres	_	_	gammal	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.GEN	_	0	AT	_	_
16	_	_	minne	_	_	minne	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	TA	_	_
17	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 365
# text =  Stockholm.
1	_	_	Stockholm	_	_	Stockholm	PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 366
# text =  (3) Vid sidan av dessa två orsaker till att så lite förändrades kan man ana ytterligare en: ordböckers inneboende auktoritet.
1	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
2	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
3	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
4	_	_	Vid	_	_	vid|vid sidan av	PP	PP	_	0	ET	_	_
5	_	_	sidan	_	_	sida|vid sidan av:04	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
6	_	_	av	_	_	av|vid sidan av:04	PP	PP	_	0	HD	_	_
7	_	_	dessa	_	_	denna	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
8	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	orsaker	_	_	orsak	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	AA	_	_
11	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	PA	_	_
12	_	_	så	_	_	så	AB	AB	_	0	DB	_	_
13	_	_	lite	_	_	lite	AB	AB.POS	_	0	RA	_	_
14	_	_	förändrades	_	_	förändra	VB	VB.PRT.SFO	_	0	IF	_	_
15	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
16	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	SS	_	_
17	_	_	ana	_	_	ana	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
18	_	_	ytterligare	_	_	ytterlig	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
19	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
20	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
21	_	_	ordböckers	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
22	_	_	inneboende	_	_	inneboende	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
23	_	_	auktoritet	_	_	auktoritet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
24	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 367
# text =  22 Av tryckeriets löpande kostnader stod enligt Gaskell (1974 s. 177) papperet för » often about 75 per cent of the total in the sixteenth century, dropping to about 50 per cent by the eighteenth ».
1	_	_	22	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
2	_	_	Av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
3	_	_	tryckeriets	_	_	tryckeri	NN	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
4	_	_	löpande	_	_	löpande|löpa	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
5	_	_	kostnader	_	_	kostnad	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	stod	_	_	stå	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
7	_	_	enligt	_	_	enligt	PP	PP	_	0	MA	_	_
8	_	_	Gaskell	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
10	_	_	1974	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
11	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
12	_	_	177	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
13	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
14	_	_	papperet	_	_	papper	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
15	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
16	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	PA	_	_
17	_	_	often	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
18	_	_	about	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
19	_	_	75	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
20	_	_	per	_	_	per	PP	PP	_	0	AA	_	_
21	_	_	cent	_	_	cent	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
22	_	_	of	_	_		UO	UO	_	0	ET	_	_
23	_	_	the	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
24	_	_	total	_	_	total	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
25	_	_	in	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
26	_	_	the	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
27	_	_	sixteenth	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
28	_	_	century	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
29	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
30	_	_	dropping	_	_		UO	UO	_	0	AA	_	_
31	_	_	to	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
32	_	_	about	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
33	_	_	50	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+F	_	_
34	_	_	per	_	_	per	PP	PP	_	0	ET	_	_
35	_	_	cent	_	_	cent	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
36	_	_	by	_	_		UO	UO	_	0	AN	_	_
37	_	_	the	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
38	_	_	eighteenth	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
39	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
40	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 368
# text =  (2) En annan orsak till att Florinus ordbok i så liten utsträckning förändrades var antagligen det faktum att den med tiden i allt mindre utsträckning framstod som en framtidsprodukt.
1	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
2	_	_	2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
3	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
4	_	_	En	_	_	en|en annan	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
5	_	_	annan	_	_	annan|en annan:04	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	orsak	_	_	orsak	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
7	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	ET	_	_
8	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	PA	_	_
9	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
10	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
11	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
12	_	_	så	_	_	så	AB	AB	_	0	AA	_	_
13	_	_	liten	_	_	liten	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
14	_	_	utsträckning	_	_	utsträckning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
15	_	_	förändrades	_	_	förändra	VB	VB.PRT.SFO	_	0	UA	_	_
16	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	OO	_	_
17	_	_	antagligen	_	_	antagligen	AB	AB	_	0	TA	_	_
18	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
19	_	_	faktum	_	_	faktum	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
20	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	ET	_	_
21	_	_	den	_	_	den	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
22	_	_	med	_	_	med|med tiden	PP	PP	_	0	ET	_	_
23	_	_	tiden	_	_	tid|med tiden:22	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
24	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
25	_	_	allt	_	_	allt|allt mindre	AB	AB	_	0	AA	_	_
26	_	_	mindre	_	_	liten|allt mindre:25	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
27	_	_	utsträckning	_	_	utsträckning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
28	_	_	framstod	_	_	framstå	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
29	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	SP	_	_
30	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
31	_	_	framtidsprodukt	_	_	framtidsprodukt	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	UA	_	_
32	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 369
# text =  För det tredje har flera artikelfält utökats med synonymer: så t.ex. artikeln Lavacrum, i, lavatio, onis.
1	_	_	För	_	_	för	PP	PP	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
3	_	_	tredje	_	_		RO	RO.NOM	_	0	SS	_	_
4	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	PA	_	_
5	_	_	flera	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	artikelfält	_	_	artikelfält	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
7	_	_	utökats	_	_	utöka	VB	VB.SUP.SFO	_	0	VO	_	_
8	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	PL	_	_
9	_	_	synonymer	_	_	synonym	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	HD	_	_
10	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
11	_	_	så	_	_	så	AB	AB	_	0	AA	_	_
12	_	_	t.ex.	_	_	t.ex.	AB	AB.AN	_	0	+F	_	_
13	_	_	artikeln	_	_	artikel	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
14	_	_	Lavacrum	_	_		PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
15	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
16	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	AN	_	_
17	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
18	_	_	lavatio	_	_		UO	UO	_	0	+F	_	_
19	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
20	_	_	onis	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
21	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 370
# text =  Likaså har de två förorden uteslutits: de enda förtexterna 1706 är kapitelregistren på latin och svenska.
1	_	_	Likaså	_	_	likaså	AB	AB	_	0	AA	_	_
2	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	XF	_	_
3	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
4	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	förorden	_	_	förord	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
6	_	_	uteslutits	_	_	utesluta	VB	VB.SUP.SFO	_	0	ROOT	_	_
7	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
8	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
9	_	_	enda	_	_	enda	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	förtexterna	_	_	förtext	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
11	_	_	1706	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SP	_	_
12	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
13	_	_	kapitelregistren	_	_	kapitelregister	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
14	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
15	_	_	latin	_	_	latin	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
16	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
17	_	_	svenska	_	_	svenska	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
18	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 371
# text =  Huruvida denna ordbok i sig är värd någon större uppmärksamhet – åtminstone när det gäller svenskan – kan diskuteras.
1	_	_	Huruvida	_	_	huruvida	SN	SN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	denna	_	_	denna	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
3	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
4	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
5	_	_	sig	_	_	sig	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	PA	_	_
6	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
7	_	_	värd	_	_	värd	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
8	_	_	någon	_	_	någon	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
9	_	_	större	_	_	stor	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
10	_	_	uppmärksamhet	_	_	uppmärksamhet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
11	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
12	_	_	åtminstone	_	_	åtminstone	AB	AB	_	0	CA	_	_
13	_	_	när	_	_	när	HA	HA	_	0	DT	_	_
14	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	HD	_	_
15	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	HD	_	_
16	_	_	svenskan	_	_	svenska	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	+F	_	_
17	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	SS	_	_
18	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
19	_	_	diskuteras	_	_	diskutera	VB	VB.INF.SFO	_	0	VG	_	_
20	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 372
# text =  Oslo.
1	_	_	Oslo	_	_	Oslo	PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 373
# text =  Florinus ordbok 91 riär som förläggare (se Schück 1929 och Santesson 1986 s. 11 ff.).
1	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
3	_	_	91	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	riär	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	TA	_	_
5	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	HD	_	_
6	_	_	förläggare	_	_	förläggare	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
7	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
8	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	MS	_	_
9	_	_	Schück	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	1929	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
11	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SP	_	_
12	_	_	Santesson	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
13	_	_	1986	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
14	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
15	_	_	11	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
16	_	_	ff.	_	_		AB	AB.AN	_	0	AA	_	_
17	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
18	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 374
# text =  I. nya artiklar II.
1	_	_	I	_	_	i	PP	PP	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
3	_	_	nya	_	_	ny	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
4	_	_	artiklar	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	II	_	_	II	RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
6	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 375
# text =  Skrift nr.
1	_	_	Skrift	_	_	skrift	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	nr	_	_	nr	NN	NN.AN	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 376
# text =  (Vid sammanräkningarna har jag med två undantag inkluderat samtliga grafematiska förändringar.
1	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
2	_	_	Vid	_	_	vid	PP	PP	_	0	ET	_	_
3	_	_	sammanräkningarna	_	_	sammanräkning	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	jag	_	_	jag	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
6	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
7	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
8	_	_	undantag	_	_	undantag	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	inkluderat	_	_	inkludera	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
10	_	_	samtliga	_	_	samtlig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	AT	_	_
11	_	_	grafematiska	_	_	grafematisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
12	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 377
# text =  För det andra innehåller också 1695 års utgåva ett betydande antal lexikala förändringar.
1	_	_	För	_	_	för|för det andra	PP	PP	_	0	OA	_	_
2	_	_	det	_	_	en|den|för det andra:01	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
3	_	_	andra	_	_	för det andra:01	RO	RO.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	innehåller	_	_	innehålla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
6	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
7	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
8	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
9	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
10	_	_	betydande	_	_	betydande|betyda	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
11	_	_	antal	_	_	antal	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	lexikala	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
13	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	AN	_	_
14	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 378
# text =  Några förändringar som skulle kunna betecknas som lexikala förekommer över huvud taget inte, och även sådana olycksfall i arbetet som Brudesäng och Swarfware återfinns här i oförändrad gestalt.
1	_	_	Några	_	_	någon	DT	DT.UTR+NEU.PLU.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
4	_	_	skulle	_	_	skola	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ET	_	_
5	_	_	kunna	_	_	kunna	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
6	_	_	betecknas	_	_	beteckna	VB	VB.INF.SFO	_	0	AA	_	_
7	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	SP	_	_
8	_	_	lexikala	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	UA	_	_
9	_	_	förekommer	_	_	förekomma	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
10	_	_	över	_	_	över|över huvud taget	PP	PP	_	0	PL	_	_
11	_	_	huvud	_	_	huvud|över huvud taget:10	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
12	_	_	taget	_	_	tagen|ta|över huvud taget:10	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
13	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
14	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
15	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	OO	_	_
16	_	_	även	_	_	även	AB	AB	_	0	+A	_	_
17	_	_	sådana	_	_	sån	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
18	_	_	olycksfall	_	_	olycksfall	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
19	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
20	_	_	arbetet	_	_	arbete	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
21	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	CA	_	_
22	_	_	Brudesäng	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
23	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
24	_	_	Swarfware	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
25	_	_	återfinns	_	_	återfinna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	+F	_	_
26	_	_	här	_	_	här	AB	AB	_	0	CA	_	_
27	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	TA	_	_
28	_	_	oförändrad	_	_	oförändrad	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
29	_	_	gestalt	_	_	gestalt	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
30	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 379
# text =  Utgåvorna från 1740 och framåt löser i stället problemet genom en förkortning i det närmast föregående artikelfältet.
1	_	_	Utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	MS	_	_
2	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	ET	_	_
3	_	_	1740	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	framåt	_	_	framåt	AB	AB	_	0	TA	_	_
6	_	_	löser	_	_	lösa	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
7	_	_	i	_	_	i|i stället	PP	PP	_	0	PL	_	_
8	_	_	stället	_	_	ställe|ställ|i stället:07	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
9	_	_	problemet	_	_	problem	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
10	_	_	genom	_	_	genom	PP	PP	_	0	AA	_	_
11	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
12	_	_	förkortning	_	_	förkortning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
14	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
15	_	_	närmast	_	_	nära	AB	AB.SUV	_	0	AA	_	_
16	_	_	föregående	_	_	föregående	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
17	_	_	artikelfältet	_	_	artikelfält	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
18	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 380
# text =  Dels innehåller den ett på latin avfattat förord där Florinus bl.a. redogör för sina motiv bakom sammanställningen av ordboken.
1	_	_	Dels	_	_		KN	KN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	innehåller	_	_	innehålla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
3	_	_	den	_	_	den	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
4	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
5	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	AA	_	_
6	_	_	latin	_	_	latin	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	avfattat	_	_	avfatta	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
8	_	_	förord	_	_	förord	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
9	_	_	där	_	_	där	HA	HA	_	0	RA	_	_
10	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
11	_	_	bl.a.	_	_	bl.a.	AB	AB.AN	_	0	AA	_	_
12	_	_	redogör	_	_	redogöra	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
13	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
14	_	_	sina	_	_	sig	PS	PS.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
15	_	_	motiv	_	_	motiv	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	bakom	_	_	bakom	PP	PP	_	0	ET	_	_
17	_	_	sammanställningen	_	_	sammanställning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
18	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
19	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
20	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 381
# text =  Och när det gäller degemineringen av &lt;t&gt; handlade det med all sannolikhet om ett sätt att spara utrymme; om inte annat antyds det av det artikelfält Orättfärdighet / orättrådighet som möter några sidor längre fram i ordboken (s. 82).
1	_	_	Och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	när	_	_	när	HA	HA	_	0	TA	_	_
3	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	HD	_	_
4	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	HD	_	_
5	_	_	degemineringen	_	_	degemineringen	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
7	_	_	&lt;t&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	handlade	_	_	handlägga|handla	VB	VB.PRT.AKT	_	0	MS	_	_
9	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	OO	_	_
10	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
11	_	_	all	_	_	all	DT	DT.UTR.SIN.IND+DEF	_	0	DT	_	_
12	_	_	sannolikhet	_	_	sannolikhet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	ET	_	_
14	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
15	_	_	sätt	_	_	sätt	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	ET	_	_
17	_	_	spara	_	_	spara	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
18	_	_	utrymme	_	_	utrymme	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
19	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IS	_	_
20	_	_	om	_	_	om|om inte annat	SN	SN	_	0	AA	_	_
21	_	_	inte	_	_	inte|om inte annat:20	AB	AB	_	0	DT	_	_
22	_	_	annat	_	_	annan|om inte annat:20	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
23	_	_	antyds	_	_	antyda	VB	VB.PRS.SFO	_	0	UA	_	_
24	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	OO	_	_
25	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
26	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
27	_	_	artikelfält	_	_	artikelfält	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
28	_	_	Orättfärdighet	_	_	orättfärdighet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
29	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	PA	_	_
30	_	_	orättrådighet	_	_	orättrådighet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
31	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
32	_	_	möter	_	_	möta	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
33	_	_	några	_	_	någon	DT	DT.UTR+NEU.PLU.IND	_	0	DT	_	_
34	_	_	sidor	_	_	sida	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
35	_	_	längre	_	_	lång|längre|länge|längre fram	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
36	_	_	fram	_	_	fram|längre fram:35	AB	AB	_	0	RA	_	_
37	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
38	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
39	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
40	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
41	_	_	82	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
42	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
43	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 382
# text =  Ett annat exempel på de morfologiska förändringarnas lite halvhjärtade karaktär ger de sammanlagt tio förekomsterna av substantivet färg i de svenska artikelfälten.
1	_	_	Ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	annat	_	_	annan	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	exempel	_	_	exempel	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
5	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
6	_	_	morfologiska	_	_	morfologisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
7	_	_	förändringarnas	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
8	_	_	lite	_	_	lite	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
9	_	_	halvhjärtade	_	_	halvhjärtad	PC	PC.PRF.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
10	_	_	karaktär	_	_	karaktär	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	ger	_	_	ge	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
12	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
13	_	_	sammanlagt	_	_	sammanlagd	AB	AB	_	0	AA	_	_
14	_	_	tio	_	_	tio	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
15	_	_	förekomsterna	_	_	förekomst	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
16	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
17	_	_	substantivet	_	_	substantiv	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
18	_	_	färg	_	_	färg	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
19	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
20	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
21	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
22	_	_	artikelfälten	_	_	artikelfält	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
23	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 383
# text =  Som redan framhållits (3.2) är moderniseringar på denna nivå högst ovanliga, och det är inte svårt att i utgåvorna 1754 och 1771 finna exempel på ord och betydelser som för sin samtid nog kan ha framstått som mer eller mindre obsoleta.
1	_	_	Som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
2	_	_	redan	_	_	redan	AB	AB	_	0	TA	_	_
3	_	_	framhållits	_	_	framhålla	VB	VB.SUP.SFO	_	0	MS	_	_
4	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
5	_	_	3.2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
6	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
7	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
8	_	_	moderniseringar	_	_	modernisering	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SP	_	_
9	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
10	_	_	denna	_	_	denna	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
11	_	_	nivå	_	_	nivå	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
12	_	_	högst	_	_	högst|hög	AB	AB.SUV	_	0	AA	_	_
13	_	_	ovanliga	_	_	ovanlig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
14	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
15	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
16	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	FS	_	_
17	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
18	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
19	_	_	svårt	_	_	svår	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
20	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	ES	_	_
21	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	AA	_	_
22	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
23	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
24	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
25	_	_	1771	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
26	_	_	finna	_	_	finna	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
27	_	_	exempel	_	_	exempel	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
28	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
29	_	_	ord	_	_	ord	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
30	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
31	_	_	betydelser	_	_	betydelse	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
32	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	CA	_	_
33	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
34	_	_	sin	_	_	sig	PS	PS.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
35	_	_	samtid	_	_	samtid	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
36	_	_	nog	_	_	nog	AB	AB	_	0	AA	_	_
37	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
38	_	_	ha	_	_	ha	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
39	_	_	framstått	_	_	framstå	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
40	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	SP	_	_
41	_	_	mer	_	_	mycket|mer|mer eller mindre	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
42	_	_	eller	_	_	eller|mer eller mindre:41	KN	KN	_	0	HD	_	_
43	_	_	mindre	_	_	liten|lite|föga|mer eller mindre:41	AB	AB.KOM	_	0	HD	_	_
44	_	_	obsoleta	_	_	obsolet	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	UA	_	_
45	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 384
# text =  Och ännu 1771 återfinns sedan exakt samma fördelning mellan de två formerna.
1	_	_	Och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	ännu	_	_	ännu	AB	AB	_	0	CA	_	_
3	_	_	1771	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
4	_	_	återfinns	_	_	återfinna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	MS	_	_
5	_	_	sedan	_	_	sedan	PP	PP	_	0	TA	_	_
6	_	_	exakt	_	_	exakt	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
7	_	_	samma	_	_	samma	DT	DT.UTR+NEU.SIN+PLU.IND	_	0	DT	_	_
8	_	_	fördelning	_	_	fördelning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	mellan	_	_	mellan	PP	PP	_	0	ET	_	_
10	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
11	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	formerna	_	_	form	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 385
# text =  Antagligen sammanställdes först den fyrspråkiga utgåvan – här kallad 1733a – varvid såväl 1722 som 1708a fick tjäna som förlagor.
1	_	_	Antagligen	_	_	antagligen	AB	AB	_	0	AA	_	_
2	_	_	sammanställdes	_	_	sammanställa	VB	VB.PRT.SFO	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	först	_	_	först	AB	AB	_	0	TA	_	_
4	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
5	_	_	fyrspråkiga	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
6	_	_	utgåvan	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
7	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
8	_	_	här	_	_	här	AB	AB	_	0	AA	_	_
9	_	_	kallad	_	_	kalla	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
10	_	_	1733a	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
11	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
12	_	_	varvid	_	_	varvid	HA	HA	_	0	CJ	_	_
13	_	_	såväl	_	_	såväl som	KN	KN	_	0	SS	_	_
14	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
15	_	_	som	_	_	såväl som:13	KN	KN	_	0	HD	_	_
16	_	_	1708a	_	_		RG	RG.NOM	_	0	HD	_	_
17	_	_	fick	_	_	få	VB	VB.PRT.AKT	_	0	CJ	_	_
18	_	_	tjäna	_	_	tjäna	VB	VB.INF.AKT	_	0	ET	_	_
19	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	SP	_	_
20	_	_	förlagor	_	_	förlaga	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	UA	_	_
21	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 386
# text =  Till skillnad från 1683 är uppsättningen av artiklar 1695 däremot i det närmaste intakt.
1	_	_	Till	_	_	till|till skillnad från	PP	PP	_	0	SP	_	_
2	_	_	skillnad	_	_	skillnad|till skillnad från:01	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
3	_	_	från	_	_	från|till skillnad från:01	PP	PP	_	0	HD	_	_
4	_	_	1683	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
5	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
6	_	_	uppsättningen	_	_	uppsättning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
7	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
8	_	_	artiklar	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	däremot	_	_	däremot	AB	AB	_	0	+A	_	_
11	_	_	i	_	_	i|i det närmaste	PP	PP	_	0	RA	_	_
12	_	_	det	_	_	en|den|i det närmaste:11	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
13	_	_	närmaste	_	_	nära|i det närmaste:11	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
14	_	_	intakt	_	_	intakt	AB	AB.POS	_	0	HD	_	_
15	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 387
# text =  Att ordbokens hänvisningsartiklar inte ägnats någon större uppmärksamhet från utgivarens sida framgår också på annat sätt.
1	_	_	Att	_	_	att	SN	SN	_	0	SS	_	_
2	_	_	ordbokens	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
3	_	_	hänvisningsartiklar	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
4	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
5	_	_	ägnats	_	_	ägna	VB	VB.SUP.SFO	_	0	UA	_	_
6	_	_	någon	_	_	någon	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
7	_	_	större	_	_	stor	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
8	_	_	uppmärksamhet	_	_	uppmärksamhet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	ET	_	_
10	_	_	utgivarens	_	_	utgivare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	PA	_	_
11	_	_	sida	_	_	sida	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
12	_	_	framgår	_	_	framgå	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
13	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
14	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
15	_	_	annat	_	_	annan	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
16	_	_	sätt	_	_	sätt	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
17	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 388
# text =  Uppenbarligen är den tänkt att användas i latinundervisningen: det handlar om att underlätta för skolgossarna vid deras översättningsövningar (» textum latinum pueris faciliorem reddituris »).
1	_	_	Uppenbarligen	_	_	uppenbarligen	AB	AB	_	0	TA	_	_
2	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	den	_	_	den	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
4	_	_	tänkt	_	_	tänka	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
5	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	ES	_	_
6	_	_	användas	_	_	använda	VB	VB.INF.SFO	_	0	IF	_	_
7	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	PL	_	_
8	_	_	latinundervisningen	_	_	latinundervisning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
9	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
10	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
11	_	_	handlar	_	_	handla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
12	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
13	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	PA	_	_
14	_	_	underlätta	_	_	underlätta	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
15	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
16	_	_	skolgossarna	_	_	skolgosse	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	TA	_	_
17	_	_	vid	_	_	vid	PP	PP	_	0	TA	_	_
18	_	_	deras	_	_	de	PS	PS.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF	_	0	DT	_	_
19	_	_	översättningsövningar	_	_	översättningsövning	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
20	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
21	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
22	_	_	textum	_	_		UO	UO	_	0	AN	_	_
23	_	_	latinum	_	_		UO	UO	_	0	AN	_	_
24	_	_	pueris	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
25	_	_	faciliorem	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
26	_	_	reddituris	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
27	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	UA	_	_
28	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
29	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 389
# text =  Att ordboken försetts med ett andra titelblad på tyska och finska liksom att registret och kapitelrubrikerna ges på samtliga de fyra språken pekar åt samma håll.
1	_	_	Att	_	_	att	SN	SN	_	0	SS	_	_
2	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
3	_	_	försetts	_	_	förse	VB	VB.SUP.SFO	_	0	UA	_	_
4	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
5	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
6	_	_	andra	_	_		RO	RO.NOM	_	0	DT	_	_
7	_	_	titelblad	_	_	titelblad	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
9	_	_	tyska	_	_	tysk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
10	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
11	_	_	finska	_	_	finsk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
12	_	_	liksom	_	_		PP	PP	_	0	ET	_	_
13	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	PA	_	_
14	_	_	registret	_	_	register	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
15	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SS	_	_
16	_	_	kapitelrubrikerna	_	_	kapitelrubrik	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
17	_	_	ges	_	_	ge	VB	VB.PRS.SFO	_	0	UA	_	_
18	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
19	_	_	samtliga	_	_	samtlig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
20	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
21	_	_	fyra	_	_	fyra	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
22	_	_	språken	_	_	språk	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
23	_	_	pekar	_	_	peka	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
24	_	_	åt	_	_	åt	PP	PP	_	0	OA	_	_
25	_	_	samma	_	_	samma	DT	DT.UTR+NEU.SIN+PLU.IND	_	0	DT	_	_
26	_	_	håll	_	_	håll	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
27	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 390
# text =  En kort Orde-Book / På Latin och Swenska / Til Ungdomens Nytta / effter en naturlig Ordning / vti wissa Titlar författad / och af Trycket vtgången Nu på Nytt uplagd och förbättrad.
1	_	_	En	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	kort	_	_	kort	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
3	_	_	Orde-Book	_	_	Orde-Book|orde-book	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
4	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
5	_	_	På	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
6	_	_	Latin	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
7	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
8	_	_	Swenska	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
9	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	CJ	_	_
10	_	_	Til	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
11	_	_	Ungdomens	_	_	ungdom	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	HD	_	_
12	_	_	Nytta	_	_	nytta	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
13	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
14	_	_	effter	_	_		VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
15	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
16	_	_	naturlig	_	_	naturlig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
17	_	_	Ordning	_	_	ordning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
18	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	OO	_	_
19	_	_	vti	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
20	_	_	wissa	_	_		PN	PN.UTR+NEU.PLU.IND.SUB+OBJ	_	0	DT	_	_
21	_	_	Titlar	_	_	titel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	TA	_	_
22	_	_	författad	_	_	författa	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
23	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	CJ	_	_
24	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ET	_	_
25	_	_	af	_	_		PP	PP	_	0	CJ	_	_
26	_	_	Trycket	_	_	trycke|tryck	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
27	_	_	vtgången	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
28	_	_	Nu	_	_	nu	AB	AB	_	0	AA	_	_
29	_	_	på	_	_	på|på nytt	PP	PP	_	0	OA	_	_
30	_	_	Nytt	_	_	ny|på nytt:29	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
31	_	_	uplagd	_	_		PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
32	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
33	_	_	förbättrad	_	_	förbättra	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
34	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 391
# text =  I 1708 års utgåvor är uppställningen däremot striktare: spalternas vänstermarginaler är genomgående raka.
1	_	_	I	_	_	i	PP	PP	_	0	SP	_	_
2	_	_	1708	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
4	_	_	utgåvor	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
5	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
6	_	_	uppställningen	_	_	uppställning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	AA	_	_
7	_	_	däremot	_	_	däremot	AB	AB	_	0	+A	_	_
8	_	_	striktare	_	_	strikt	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
9	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
10	_	_	spalternas	_	_	spalt	NN	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
11	_	_	vänstermarginaler	_	_	vänstermarginaler|vänstermarginal	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
12	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
13	_	_	genomgående	_	_	genomgående|genomgå	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
14	_	_	raka	_	_	rak	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
15	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 392
# text =  Schück, Henrik, 1923a – b: Den svenska förlagsbokhandelns historia 1 – 2.
1	_	_	Schück	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	Henrik	_	_	Henrik	PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
4	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
5	_	_	1923a	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
6	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
7	_	_	b	_	_	b	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
8	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
9	_	_	Den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
10	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
11	_	_	förlagsbokhandelns	_	_	förlagsbokhandel	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
12	_	_	historia	_	_	historia	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
13	_	_	1	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
14	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
15	_	_	2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
16	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 393
# text =  Och av allt att döma har huvuddelen av dessa sin förklaring i brist på utrymme.
1	_	_	Och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	av	_	_	av|av allt att döma	PP	PP	_	0	AG	_	_
3	_	_	allt	_	_	all|av allt att döma:02	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	PA	_	_
4	_	_	att	_	_	att|av allt att döma:02	IE	IE	_	0	SS	_	_
5	_	_	döma	_	_	döma|av allt att döma:02	VB	VB.INF.AKT	_	0	MS	_	_
6	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	OO	_	_
7	_	_	huvuddelen	_	_	huvuddel	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
8	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
9	_	_	dessa	_	_	denna	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
10	_	_	sin	_	_	sig	PS	PS.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
11	_	_	förklaring	_	_	förklaring	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
12	_	_	i	_	_	i|i brist på	PP	PP	_	0	ET	_	_
13	_	_	brist	_	_	brist|i brist på:12	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
14	_	_	på	_	_	på|i brist på:12	PP	PP	_	0	ET	_	_
15	_	_	utrymme	_	_	utrymme	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 394
# text =  Lund.
1	_	_	Lund	_	_	Lund	PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 395
# text =  Ett stemma över de 16 utgåvorna av Florinus ordbok.
1	_	_	Ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	stemma	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	över	_	_	över	PP	PP	_	0	ET	_	_
4	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
5	_	_	16	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
8	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
9	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 396
# text =  Färga (s. 76).
1	_	_	Färga	_	_	färga	VB	VB.INF.AKT	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
3	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
4	_	_	76	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
5	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
6	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 397
# text =  4.)
1	_	_	4	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
3	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_

# sent_id = 398
# text =  Vad gäller 1708a har den uppenbarligen tillkommit med 1695 års utgåva som förlaga och utan att utgåvan 1706 alls har spelat in.
1	_	_	Vad	_	_	vad	HP	HP.NEU.SIN.IND	_	0	OO	_	_
2	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
3	_	_	1708a	_	_		NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
4	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
5	_	_	den	_	_	den	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
6	_	_	uppenbarligen	_	_	uppenbarligen	AB	AB	_	0	AA	_	_
7	_	_	tillkommit	_	_	tillkomma	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
8	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
9	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
11	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
12	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	ET	_	_
13	_	_	förlaga	_	_	förlaga	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	UA	_	_
14	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
15	_	_	utan	_	_	utan	PP	PP	_	0	AA	_	_
16	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	PA	_	_
17	_	_	utgåvan	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
18	_	_	1706	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
19	_	_	alls	_	_	alls	AB	AB	_	0	AA	_	_
20	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	IF	_	_
21	_	_	spelat	_	_	spela|spela in	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
22	_	_	in	_	_	in|spela in:21	PL	PL	_	0	PL	_	_
23	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 399
# text =  Dessutom har jag inkluderat förändringar när det gäller förekomsten av de metalexikografiska angivelserna item och eller, liksom också de fåtaliga ändringarna i artikelföljden – i en tematisk ordbok kan ju även artiklarnas ordningsföljd sägas vara betydelsebärande.)
1	_	_	Dessutom	_	_	dessutom	AB	AB	_	0	+A	_	_
2	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	jag	_	_	jag	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
4	_	_	inkluderat	_	_	inkludera	VB	VB.SUP.AKT	_	0	MS	_	_
5	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
6	_	_	när	_	_	när	HA	HA	_	0	DT	_	_
7	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	HD	_	_
8	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	HD	_	_
9	_	_	förekomsten	_	_	förekomst	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
10	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
11	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
12	_	_	metalexikografiska	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
13	_	_	angivelserna	_	_	angivelse	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
14	_	_	item	_	_	item	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
15	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	CJ	_	_
16	_	_	eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	OO	_	_
17	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
18	_	_	liksom	_	_	liksom	SN	SN	_	0	CJ	_	_
19	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
20	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
21	_	_	fåtaliga	_	_	fåtalig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
22	_	_	ändringarna	_	_	ändring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
23	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	CJ	_	_
24	_	_	artikelföljden	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
25	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
26	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	CJ	_	_
27	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
28	_	_	tematisk	_	_	tematisk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
29	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
30	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
31	_	_	ju	_	_	ju	AB	AB	_	0	MA	_	_
32	_	_	även	_	_	även	AB	AB	_	0	+A	_	_
33	_	_	artiklarnas	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
34	_	_	ordningsföljd	_	_	ordningsföljd	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
35	_	_	sägas	_	_	säga	VB	VB.INF.SFO	_	0	MS	_	_
36	_	_	vara	_	_	vara	VB	VB.INF.AKT	_	0	VS	_	_
37	_	_	betydelsebärande	_	_	betydelsebärande	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
38	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
39	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_

# sent_id = 400
# text =  Ändringen förefaller rent slumpartad – kanske råkade det helt enkelt bara bli så?
1	_	_	Ändringen	_	_	ändring	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
2	_	_	förefaller	_	_	förefalla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	rent	_	_	ren	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
4	_	_	slumpartad	_	_	slumpartad	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
5	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	SS	_	_
6	_	_	kanske	_	_	kanske	AB	AB	_	0	MA	_	_
7	_	_	råkade	_	_	råka	VB	VB.PRT.AKT	_	0	TA	_	_
8	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
9	_	_	helt	_	_	helt|hel|helt enkelt	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
10	_	_	enkelt	_	_	enkel|helt enkelt:09	AB	AB.POS	_	0	HD	_	_
11	_	_	bara	_	_	bara	AB	AB	_	0	CA	_	_
12	_	_	bli	_	_	bli	VB	VB.INF.AKT	_	0	OO	_	_
13	_	_	så	_	_	så	AB	AB	_	0	AA	_	_
14	_	_	?	_	_		MAD	MAD	_	0	I?	_	_

# sent_id = 401
# text =  Florinus ordbok 103 gåvan från 1740 på en och samma sida (s. 43) uppvisar fyra ändringar från &lt;ft&gt; till &lt;fft&gt; (däribland Brudesång / bröllopsskrifft mot 1722 års Brudesång / Bröllopsskrift), samtidigt som det på en och samma sida i följande ark (s. 52) finns fyra ändringar i motsatt riktning (däribland Motskrift / genskrift mot den äldre utgåvans Motskrifft / genskrifft), skulle förklaringen kunna vara den relativa tillgången på de två typerna f och ff; för 1740 års sättare torde nog enkelt och dubbeltecknat &lt;f&gt; i kontexter som dessa hur som helst ha framstått som helt utbytbara.24 (6) Kanske kan en orsak till förändringarna i Florinus ordbok också vara att utgivaren ville markera sin självständighet gentemot föregångaren.
1	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
2	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
3	_	_	103	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	gåvan	_	_	gåva	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
5	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	ET	_	_
6	_	_	1740	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
8	_	_	en	_	_	en|en och samma	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	CJ	_	_
9	_	_	och	_	_	och|en och samma:008	KN	KN	_	0	PA	_	_
10	_	_	samma	_	_	samma|en och samma:008	DT	DT.UTR+NEU.SIN+PLU.IND	_	0	DT	_	_
11	_	_	sida	_	_	sida	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
12	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
13	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
14	_	_	43	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
15	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
16	_	_	uppvisar	_	_	uppvisa	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
17	_	_	fyra	_	_	fyra	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
18	_	_	ändringar	_	_	ändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
19	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	ET	_	_
20	_	_	&lt;ft&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
21	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	OA	_	_
22	_	_	&lt;fft&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
23	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
24	_	_	däribland	_	_	däribland	AB	AB	_	0	CA	_	_
25	_	_	Brudesång	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
26	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	AN	_	_
27	_	_	bröllopsskrifft	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
28	_	_	mot	_	_	mot	PP	PP	_	0	RA	_	_
29	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
30	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
31	_	_	Brudesång	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
32	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	PA	_	_
33	_	_	Bröllopsskrift	_	_	bröllopsskrift	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
34	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
35	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
36	_	_	samtidigt	_	_	samtidig	AB	AB	_	0	AA	_	_
37	_	_	som	_	_	som	HA	HA	_	0	HD	_	_
38	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	+F	_	_
39	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
40	_	_	en	_	_	en|en och samma	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
41	_	_	och	_	_	och|en och samma:040	KN	KN	_	0	HD	_	_
42	_	_	samma	_	_	samma|en och samma:040	DT	DT.UTR+NEU.SIN+PLU.IND	_	0	DT	_	_
43	_	_	sida	_	_	sida	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
44	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
45	_	_	följande	_	_	följande|följa	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
46	_	_	ark	_	_	ark	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
47	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
48	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
49	_	_	52	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
50	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
51	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ET	_	_
52	_	_	fyra	_	_	fyra	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
53	_	_	ändringar	_	_	ändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
54	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
55	_	_	motsatt	_	_	motsatt	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
56	_	_	riktning	_	_	riktning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
57	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
58	_	_	däribland	_	_	däribland	AB	AB	_	0	CA	_	_
59	_	_	Motskrift	_	_	motskrift	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
60	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	DT	_	_
61	_	_	genskrift	_	_	genskrift	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
62	_	_	mot	_	_	mot	PP	PP	_	0	RA	_	_
63	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
64	_	_	äldre	_	_	gammal	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
65	_	_	utgåvans	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
66	_	_	Motskrifft	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
67	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	PA	_	_
68	_	_	genskrifft	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
69	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
70	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
71	_	_	skulle	_	_	skola	VB	VB.PRT.AKT	_	0	MS	_	_
72	_	_	förklaringen	_	_	förklaring	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
73	_	_	kunna	_	_	kunna	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
74	_	_	vara	_	_	vara	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
75	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
76	_	_	relativa	_	_	relativ	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
77	_	_	tillgången	_	_	tillgång	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
78	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
79	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
80	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
81	_	_	typerna	_	_	typ	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
82	_	_	f	_	_	f	NN	NN.AN	_	0	PA	_	_
83	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ET	_	_
84	_	_	ff	_	_		AB	AB.AN	_	0	AA	_	_
85	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	SS	_	_
86	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
87	_	_	1740	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
88	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
89	_	_	sättare	_	_	sättare	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
90	_	_	torde	_	_	torde	VB	VB.PRT.AKT	_	0	+F	_	_
91	_	_	nog	_	_	nog	AB	AB	_	0	MA	_	_
92	_	_	enkelt	_	_	enkel	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
93	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	OO	_	_
94	_	_	dubbeltecknat	_	_	dubbeltecknad	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
95	_	_	&lt;f&gt;	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
96	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	+A	_	_
97	_	_	kontexter	_	_	kontext	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	HD	_	_
98	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
99	_	_	dessa	_	_	denna	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB+OBJ	_	0	FP	_	_
100	_	_	hur	_	_	hur|hur som helst	HA	HA	_	0	AA	_	_
101	_	_	som	_	_	som|hur som helst:100	HA	HA	_	0	SS	_	_
102	_	_	helst	_	_	gärna|hur som helst:100	AB	AB.SUV	_	0	MA	_	_
103	_	_	ha	_	_	ha	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
104	_	_	framstått	_	_	framstå	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
105	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	SP	_	_
106	_	_	helt	_	_	helt|hel	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
107	_	_	utbytbara.24	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
108	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
109	_	_	6	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
110	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
111	_	_	Kanske	_	_	kanske	AB	AB	_	0	MA	_	_
112	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
113	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
114	_	_	orsak	_	_	orsak	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
115	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	ET	_	_
116	_	_	förändringarna	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
117	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
118	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	PA	_	_
119	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
120	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
121	_	_	vara	_	_	vara	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
122	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	ES	_	_
123	_	_	utgivaren	_	_	utgivare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
124	_	_	ville	_	_	vilja	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
125	_	_	markera	_	_	markera	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
126	_	_	sin	_	_	sig	PS	PS.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
127	_	_	självständighet	_	_	självständighet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
128	_	_	gentemot	_	_	gentemot	PP	PP	_	0	ET	_	_
129	_	_	föregångaren	_	_	föregångare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
130	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 402
# text =  Likaså är särmarkering- Florinus ordbok 93 arna av lång vokal i det närmaste försvunna (från 164 till 3 fall; se Larsson 2005 s. 181).
1	_	_	Likaså	_	_	likaså	AB	AB	_	0	SP	_	_
2	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	särmarkering-	_	_		NN	NN.UTR.-.-.SMS	_	0	DT	_	_
4	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
5	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
6	_	_	93	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
7	_	_	arna	_	_		NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
9	_	_	lång	_	_	lång	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
10	_	_	vokal	_	_	vokal	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	i	_	_	i|i det närmaste	PP	PP	_	0	ET	_	_
12	_	_	det	_	_	en|den|i det närmaste:11	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
13	_	_	närmaste	_	_	nära|i det närmaste:11	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	AA	_	_
14	_	_	försvunna	_	_	försvunnen|försvinna	PC	PC.PRF.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
15	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
16	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	ET	_	_
17	_	_	164	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
18	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	OA	_	_
19	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
20	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	AA	_	_
21	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IS	_	_
22	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	MS	_	_
23	_	_	Larsson	_	_	Larsson	PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
24	_	_	2005	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
25	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
26	_	_	181	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
27	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
28	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 403
# text =  – Nämnas kan att SAOB:s äldsta belägg för panttagare härstammar först från 1804 (P 162).
1	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
2	_	_	Nämnas	_	_	nämna	VB	VB.INF.SFO	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
4	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
5	_	_	SAOB:s	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
6	_	_	äldsta	_	_	gammal	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
7	_	_	belägg	_	_	belägg	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
8	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
9	_	_	panttagare	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	härstammar	_	_	härstamma	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
11	_	_	först	_	_	först	AB	AB	_	0	CA	_	_
12	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	TA	_	_
13	_	_	1804	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
14	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
15	_	_	P	_	_	P	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
16	_	_	162	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
17	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
18	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 404
# text =  Uppsala.
1	_	_	Uppsala	_	_	Uppsala	PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 405
# text =  Av de sammanlagt 3 180 artiklarna 1771 återfinns 1 118 – dvs.
1	_	_	Av	_	_	av	PP	PP	_	0	AA	_	_
2	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
3	_	_	sammanlagt	_	_	sammanlagd	AB	AB	_	0	AA	_	_
4	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	180	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	artiklarna	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	1771	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
8	_	_	återfinns	_	_	återfinna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ROOT	_	_
9	_	_	1	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
10	_	_	118	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
11	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
12	_	_	dvs	_	_	dvs	AB	AB.AN	_	0	UA	_	_
13	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 406
# text =  – Vad gäller nyst (e) stol är formen utan bindevokal över huvud taget inte belagd i SAOB.
1	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
2	_	_	Vad	_	_	vad	HP	HP.NEU.SIN.IND	_	0	SS	_	_
3	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	nyst	_	_	nysa	VB	VB.SUP.AKT	_	0	CJ	_	_
5	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
6	_	_	e	_	_	e	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	VA	_	_
7	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
8	_	_	stol	_	_	stol	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
9	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
10	_	_	formen	_	_	form	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
11	_	_	utan	_	_	utan	PP	PP	_	0	ET	_	_
12	_	_	bindevokal	_	_	bindevokal	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	över	_	_	över|över huvud taget	PP	PP	_	0	ET	_	_
14	_	_	huvud	_	_	huvud|över huvud taget:13	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
15	_	_	taget	_	_	tagen|ta|över huvud taget:13	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
16	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
17	_	_	belagd	_	_	belägga	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
18	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
19	_	_	SAOB	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
20	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 407
# text =  Ogudaktig har hamnat på en helt annan plats i ordboken.
1	_	_	Ogudaktig	_	_	ogudaktig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	FP	_	_
2	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	hamnat	_	_	hamna	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
4	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
5	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
6	_	_	helt	_	_	helt|hel	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
7	_	_	annan	_	_	annan	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
8	_	_	plats	_	_	plats	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
10	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 408
# text =  Florinus ordbok 97 Ser man till det totala antalet förändringar kan man alltså urskilja två toppar eller kulminationspunkter, framför allt 1695 då närapå hälften av de 3 177 artiklarnas svenska artikelfält förändras, men även 1754 då drygt en fjärdedel av artiklarna berörs.
1	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	XX	_	_
2	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	97	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
4	_	_	Ser	_	_	se	VB	VB.PRS.AKT	_	0	CJ	_	_
5	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	OO	_	_
6	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	ET	_	_
7	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
8	_	_	totala	_	_	total	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
9	_	_	antalet	_	_	antal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
12	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	SS	_	_
13	_	_	alltså	_	_	alltså	AB	AB	_	0	+A	_	_
14	_	_	urskilja	_	_	urskilja	VB	VB.INF.AKT	_	0	EF	_	_
15	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
16	_	_	toppar	_	_	topp	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
17	_	_	eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	OO	_	_
18	_	_	kulminationspunkter	_	_	kulminationspunkt	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
19	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
20	_	_	framför	_	_	framför|framför allt	PP	PP	_	0	RA	_	_
21	_	_	allt	_	_	allt|framför allt:20	AB	AB	_	0	AA	_	_
22	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	MS	_	_
23	_	_	då	_	_	då	HA	HA	_	0	TA	_	_
24	_	_	närapå	_	_	närapå	AB	AB	_	0	AA	_	_
25	_	_	hälften	_	_	hälft	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
26	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
27	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
28	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
29	_	_	177	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
30	_	_	artiklarnas	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
31	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
32	_	_	artikelfält	_	_	artikelfält	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
33	_	_	förändras	_	_	förändra	VB	VB.PRS.SFO	_	0	TA	_	_
34	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
35	_	_	men	_	_	men	KN	KN	_	0	PA	_	_
36	_	_	även	_	_	även	AB	AB	_	0	CA	_	_
37	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
38	_	_	då	_	_	då	HA	HA	_	0	TA	_	_
39	_	_	drygt	_	_	dryg	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
40	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
41	_	_	fjärdedel	_	_	fjärdedel	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
42	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
43	_	_	artiklarna	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
44	_	_	berörs	_	_	beröra	VB	VB.PRS.SFO	_	0	TA	_	_
45	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 409
# text =  I det följande kommer jag att i första hand beröra förändringsaspekten, dels i samband med en närmare presentation av de olika utgåvorna och deras inbördes beroendeförhållanden, dels i och med en mera övergripande diskussion kring förändringarnas orsaker.4 2.
1	_	_	I	_	_	i	PP	PP	_	0	OA	_	_
2	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
3	_	_	följande	_	_	följande	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	kommer	_	_	komma	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	jag	_	_	jag	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
6	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	VG	_	_
7	_	_	i	_	_	i|i första hand	PP	PP	_	0	AA	_	_
8	_	_	första	_	_	i första hand:07	RO	RO.NOM	_	0	HD	_	_
9	_	_	hand	_	_	hand|i första hand:07	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
10	_	_	beröra	_	_	beröra	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
11	_	_	förändringsaspekten	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
12	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
13	_	_	dels	_	_		KN	KN	_	0	+A	_	_
14	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	+F	_	_
15	_	_	samband	_	_	samband	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
16	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	HD	_	_
17	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
18	_	_	närmare	_	_	nära	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
19	_	_	presentation	_	_	presentation	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
20	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	DT	_	_
21	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
22	_	_	olika	_	_	olik	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
23	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
24	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ET	_	_
25	_	_	deras	_	_	de	PS	PS.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF	_	0	DT	_	_
26	_	_	inbördes	_	_	inbördes	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
27	_	_	beroendeförhållanden	_	_	beroendeförhållande	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
28	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
29	_	_	dels	_	_		KN	KN	_	0	+F	_	_
30	_	_	i	_	_	i|i och med	PP	PP	_	0	UA	_	_
31	_	_	och	_	_	och|i och med:30	KN	KN	_	0	HD	_	_
32	_	_	med	_	_	med|i och med:30	PP	PP	_	0	OA	_	_
33	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
34	_	_	mera	_	_	mycket|mera	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
35	_	_	övergripande	_	_	övergripande	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
36	_	_	diskussion	_	_	diskussion	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
37	_	_	kring	_	_	kring	PP	PP	_	0	ET	_	_
38	_	_	förändringarnas	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
39	_	_	orsaker.4	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
40	_	_	2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
41	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 410
# text =  3.3 Och varför inte?
1	_	_	3.3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
2	_	_	Och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	varför	_	_	varför	HA	HA	_	0	CJ	_	_
4	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
5	_	_	?	_	_		MAD	MAD	_	0	I?	_	_

# sent_id = 411
# text =  uppdelade artiklar III.
1	_	_	uppdelade	_	_	uppdela|dela upp	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
2	_	_	artiklar	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	III	_	_	III	RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 412
# text =  I: Nils Matson Kiöpings Resa.
1	_	_	I	_	_	i	PP	PP	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
3	_	_	Nils	_	_	Nils	PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	Matson	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
5	_	_	Kiöpings	_	_		PM	PM.GEN	_	0	HD	_	_
6	_	_	Resa	_	_	resa	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	+F	_	_
7	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 413
# text =  4.
1	_	_	4	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 414
# text =  Ohelig, ogudaktig (s. 105).
1	_	_	Ohelig	_	_	ohelig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	ogudaktig	_	_	ogudaktig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PT	_	_
4	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
5	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
6	_	_	105	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
7	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
8	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 415
# text =  Som man kan utläsa av den tidstypiskt omständliga titeln rör det sig om en latinsk-svensk-finsk ordbok i det mindre formatet (» brevissima »), avsedd för fädernelandets ungdom (» Juventutis patriæ ») och inte bara utarbetad utan också förlagd och finansierad (» sumptibus ») av Henrik Florinus, kyrkoherde i Pemar i södra Finland.
1	_	_	Som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	OO	_	_
2	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	SS	_	_
3	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	utläsa	_	_	utläsa	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
5	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	OA	_	_
6	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
7	_	_	tidstypiskt	_	_	tidstypisk	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
8	_	_	omständliga	_	_	omständlig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
9	_	_	titeln	_	_	titel	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	rör	_	_	röra|röra sig	VB	VB.PRS.AKT	_	0	+F	_	_
11	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
12	_	_	sig	_	_	sig|röra sig:10	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	OO	_	_
13	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
14	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
15	_	_	latinsk-svensk-finsk	_	_	latinsk-svensk-finsk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
16	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
17	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
18	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
19	_	_	mindre	_	_	liten	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
20	_	_	formatet	_	_	format	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
21	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
22	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IC	_	_
23	_	_	brevissima	_	_		UO	UO	_	0	AN	_	_
24	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
25	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
26	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
27	_	_	avsedd	_	_	avsedd|avse	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PT	_	_
28	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
29	_	_	fädernelandets	_	_	fäderneland	NN	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
30	_	_	ungdom	_	_	ungdom	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
31	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
32	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
33	_	_	Juventutis	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
34	_	_	patriæ	_	_		UO	UO	_	0	IK	_	_
35	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
36	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	SS	_	_
37	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	HD	_	_
38	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
39	_	_	bara	_	_	bara	AB	AB	_	0	AA	_	_
40	_	_	utarbetad	_	_	utarbetad|utarbeta	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
41	_	_	utan	_	_	utan	KN	KN	_	0	AN	_	_
42	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	AA	_	_
43	_	_	förlagd	_	_	lägga för|förlägga|förlagd	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
44	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	CJ	_	_
45	_	_	finansierad	_	_	finansiera	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
46	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
47	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
48	_	_	sumptibus	_	_		UO	UO	_	0	XA	_	_
49	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
50	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
51	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
52	_	_	Henrik	_	_	Henrik	PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
53	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
54	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
55	_	_	kyrkoherde	_	_	kyrkoherde	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
56	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	+A	_	_
57	_	_	Pemar	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	HD	_	_
58	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
59	_	_	södra	_	_	södra	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
60	_	_	Finland	_	_	Finland	PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
61	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 416
# text =  Något oväntat har Göteborgstryckaren Lange inte haft Salvius utgåva som förlaga; i stället har han av allt att döma utgått från ett exemplar av 1733 års tvåspråkiga utgåva.
1	_	_	Något	_	_	någon	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	oväntat	_	_	oväntad	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
3	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	Göteborgstryckaren	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	Lange	_	_	Lange	PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
6	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
7	_	_	haft	_	_	ha	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
8	_	_	Salvius	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
10	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	HD	_	_
11	_	_	förlaga	_	_	förlaga	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
12	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IS	_	_
13	_	_	i	_	_	i|i stället	PP	PP	_	0	TA	_	_
14	_	_	stället	_	_	ställe|ställ|i stället:13	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
15	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
16	_	_	han	_	_	han	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	_	0	OO	_	_
17	_	_	av	_	_	av|av allt att döma	PP	PP	_	0	ET	_	_
18	_	_	allt	_	_	all|av allt att döma:17	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	PA	_	_
19	_	_	att	_	_	att|av allt att döma:17	IE	IE	_	0	OA	_	_
20	_	_	döma	_	_	döma|av allt att döma:17	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
21	_	_	utgått	_	_	utgå	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
22	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	OA	_	_
23	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
24	_	_	exemplar	_	_	exemplar	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
25	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
26	_	_	1733	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
27	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
28	_	_	tvåspråkiga	_	_	tvåspråkig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
29	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
30	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 417
# text =  Tabell 5.
1	_	_	Tabell	_	_	tabell	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	5	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 418
# text =  Ett grovt mått på deras produktion ger de i SB 17 förtecknade verken från respektive officiner.
1	_	_	Ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	grovt	_	_	grov	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
3	_	_	mått	_	_	mått	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
4	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
5	_	_	deras	_	_	de	PS	PS.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF	_	0	DT	_	_
6	_	_	produktion	_	_	produktion	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	ger	_	_	ge	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
8	_	_	de	_	_	de	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
9	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
10	_	_	SB	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	17	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	förtecknade	_	_	förteckna	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
13	_	_	verken	_	_	verk	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	TA	_	_
14	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	ET	_	_
15	_	_	respektive	_	_		AB	AB	_	0	DT	_	_
16	_	_	officiner	_	_	officin	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
17	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 419
# text =  I övrigt är andelen förändrade artikelfält däremot förhållandevis liten.19 Minst lika intressant som antalet förändringar är frågan vilka slags förändringar det handlar om.
1	_	_	I	_	_	i|i övrigt	PP	PP	_	0	SP	_	_
2	_	_	övrigt	_	_	övrig|i övrigt:01	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
3	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
4	_	_	andelen	_	_	andel	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
5	_	_	förändrade	_	_	förändra	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
6	_	_	artikelfält	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
7	_	_	däremot	_	_	däremot	AB	AB	_	0	AA	_	_
8	_	_	förhållandevis	_	_	förhållandevis	AB	AB	_	0	DT	_	_
9	_	_	liten.19	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	Minst	_	_	minst|liten|lite|föga	AB	AB.SUV	_	0	AA	_	_
11	_	_	lika	_	_	lika	AB	AB	_	0	AA	_	_
12	_	_	intressant	_	_	intressant	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
13	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	AN	_	_
14	_	_	antalet	_	_	antal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
15	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	UA	_	_
16	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VS	_	_
17	_	_	frågan	_	_	fråga	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
18	_	_	vilka	_	_		HD	HD.UTR+NEU.PLU.IND	_	0	DT	_	_
19	_	_	slags	_	_	slag	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
20	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
21	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
22	_	_	handlar	_	_	handla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	OO	_	_
23	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
24	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 420
# text =  2.5 Horrns utgåva 1722 Medan utgåvorna från Hök fortfarande gör skillnad mellan förläggare och tryckare tycks dessa aktörer från och med utgåvan i Strängnäs 1720 bli en och densamma: hädanefter är det bara tryckerierna som nämns på titelbladet.
1	_	_	2.5	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	Horrns	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
3	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
5	_	_	Medan	_	_	medan	SN	SN	_	0	PA	_	_
6	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
7	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	ET	_	_
8	_	_	Hök	_	_	hök	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	fortfarande	_	_	fortfarande	AB	AB	_	0	AA	_	_
10	_	_	gör	_	_	göra|göra skillnad	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
11	_	_	skillnad	_	_	skillnad|göra skillnad:10	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
12	_	_	mellan	_	_	mellan	PP	PP	_	0	DT	_	_
13	_	_	förläggare	_	_	förläggare	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
14	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	UA	_	_
15	_	_	tryckare	_	_	tryckare	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
16	_	_	tycks	_	_	tyckas|tycka	VB	VB.PRS.SFO	_	0	+F	_	_
17	_	_	dessa	_	_	denna	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
18	_	_	aktörer	_	_	aktör	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
19	_	_	från	_	_	från|från och med	PP	PP	_	0	OA	_	_
20	_	_	och	_	_	och|från och med:19	KN	KN	_	0	HD	_	_
21	_	_	med	_	_	med|från och med:19	PP	PP	_	0	AA	_	_
22	_	_	utgåvan	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
23	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
24	_	_	Strängnäs	_	_	Strängnäs	PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
25	_	_	1720	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
26	_	_	bli	_	_	bli	VB	VB.INF.AKT	_	0	VS	_	_
27	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	CJ	_	_
28	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SP	_	_
29	_	_	densamma	_	_	densamma	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	CJ	_	_
30	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
31	_	_	hädanefter	_	_	hädanefter	AB	AB	_	0	CA	_	_
32	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
33	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
34	_	_	bara	_	_	bara	AB	AB	_	0	CA	_	_
35	_	_	tryckerierna	_	_	tryckeri	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
36	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
37	_	_	nämns	_	_	nämna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ET	_	_
38	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
39	_	_	titelbladet	_	_	titelblad	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
40	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 421
# text =  12 I såväl Strängnäs som Lund handlade det uppenbarligen om små och resurssvaga tryckerier (jfr Klemming &amp; Nordin 1883 s. 251, 257).
1	_	_	12	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
2	_	_	I	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
3	_	_	såväl	_	_	såväl som	KN	KN	_	0	VA	_	_
4	_	_	Strängnäs	_	_	Strängnäs	PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
5	_	_	som	_	_	såväl som:03	KN	KN	_	0	PA	_	_
6	_	_	Lund	_	_	Lund	PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
7	_	_	handlade	_	_	handlägga|handla	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
8	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
9	_	_	uppenbarligen	_	_	uppenbarligen	AB	AB	_	0	CA	_	_
10	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	AA	_	_
11	_	_	små	_	_	liten	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
12	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	AT	_	_
13	_	_	resurssvaga	_	_	resurssvag	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
14	_	_	tryckerier	_	_	tryckeri	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
15	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
16	_	_	jfr	_	_	jfr	VB	VB.AN	_	0	MS	_	_
17	_	_	Klemming	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
18	_	_	&amp;	_	_	&amp;	KN	KN.AN	_	0	DT	_	_
19	_	_	Nordin	_	_	Nordin	PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
20	_	_	1883	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
21	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
22	_	_	251	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
23	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
24	_	_	257	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
25	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
26	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 422
# text =  Uppsala.
1	_	_	Uppsala	_	_	Uppsala	PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 423
# text =  Det var frågan om en arbetsbesparing: att inte omarbeta och revidera innebar mindre arbetsinsatser och därmed lägre kostnader.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
2	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	MS	_	_
3	_	_	frågan	_	_	fråga	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
4	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	ET	_	_
5	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
6	_	_	arbetsbesparing	_	_	arbetsbesparing	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
8	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	OA	_	_
9	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
10	_	_	omarbeta	_	_	omarbeta	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
11	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	MS	_	_
12	_	_	revidera	_	_	revidera	VB	VB.INF.AKT	_	0	+F	_	_
13	_	_	innebar	_	_	innebära	VB	VB.PRT.AKT	_	0	VG	_	_
14	_	_	mindre	_	_	liten	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
15	_	_	arbetsinsatser	_	_	arbetsinsats	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
16	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
17	_	_	därmed	_	_	därmed	AB	AB	_	0	AA	_	_
18	_	_	lägre	_	_	låg	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
19	_	_	kostnader	_	_	kostnad	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	+F	_	_
20	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 424
# text =  I de övriga här nämnda fallen handlar det om 1700-talskällor: försumelig har sistabelägget 1764 (F 3293), krydde 1738 (K 2988), furoträ 1742 (F 1838), kedling 1739 (K 935), onaturligit 1749 (O 951) och tarmalopp 1725 (T 499).
1	_	_	I	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
2	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
3	_	_	övriga	_	_	övrig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AA	_	_
4	_	_	här	_	_	här	AB	AB	_	0	HD	_	_
5	_	_	nämnda	_	_	nämna	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
6	_	_	fallen	_	_	fall	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	handlar	_	_	handla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
8	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
9	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
10	_	_	1700-talskällor	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
12	_	_	försumelig	_	_		PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
13	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
14	_	_	sistabelägget	_	_	sistabelägg	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
15	_	_	1764	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
16	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
17	_	_	F	_	_	F	PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
18	_	_	3293	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
19	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
20	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
21	_	_	krydde	_	_		VB	VB.PRT.AKT	_	0	ET	_	_
22	_	_	1738	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
23	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
24	_	_	K	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
25	_	_	2988	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
26	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
27	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
28	_	_	furoträ	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
29	_	_	1742	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
30	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
31	_	_	F	_	_	F	PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
32	_	_	1838	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
33	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
34	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
35	_	_	kedling	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
36	_	_	1739	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
37	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
38	_	_	K	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
39	_	_	935	_	_		RG	RG.NOM	_	0	IK	_	_
40	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
41	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
42	_	_	onaturligit	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
43	_	_	1749	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
44	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
45	_	_	O	_	_	O	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
46	_	_	951	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
47	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
48	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	AN	_	_
49	_	_	tarmalopp	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
50	_	_	1725	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
51	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
52	_	_	T	_	_	T	PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
53	_	_	499	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
54	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
55	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 425
# text =  (jfr 2.2) som i 1720 års utgåva för första gången försetts med svenska ekvivalenter: Offentelig lärare (s. 34) respektive Tio par hästar draga (s. 90) (antagligen har sättaren här läst ut ett handskrivet » två » som » tio »).
1	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
2	_	_	jfr	_	_	jfr	VB	VB.AN	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	2.2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
4	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
5	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	PA	_	_
6	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
7	_	_	1720	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
8	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
9	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
11	_	_	första	_	_	första gången	RO	RO.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	gången	_	_	gång|första gången:11	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	försetts	_	_	förse	VB	VB.SUP.SFO	_	0	MS	_	_
14	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
15	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
16	_	_	ekvivalenter	_	_	ekvivalent	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
17	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
18	_	_	Offentelig	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
19	_	_	lärare	_	_	lärare	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
20	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
21	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
22	_	_	34	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
23	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
24	_	_	respektive	_	_		AB	AB	_	0	AA	_	_
25	_	_	Tio	_	_	tio	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
26	_	_	par	_	_	par	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	HD	_	_
27	_	_	hästar	_	_	häst	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	ET	_	_
28	_	_	draga	_	_	dra	VB	VB.INF.AKT	_	0	AN	_	_
29	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
30	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
31	_	_	90	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
32	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
33	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
34	_	_	antagligen	_	_	antagligen	AB	AB	_	0	AA	_	_
35	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
36	_	_	sättaren	_	_	sättare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
37	_	_	här	_	_	här	AB	AB	_	0	RA	_	_
38	_	_	läst	_	_	läsa|läsa ut	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
39	_	_	ut	_	_	ut|läsa ut:38	PL	PL	_	0	PL	_	_
40	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
41	_	_	handskrivet	_	_	handskriven	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AA	_	_
42	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	UA	_	_
43	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	VA	_	_
44	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
45	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	ET	_	_
46	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	UA	_	_
47	_	_	tio	_	_	tio	RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
48	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	UA	_	_
49	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
50	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 426
# text =  En Wagn then tre hästar draga respektive Uniremis, is.
1	_	_	En	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	Wagn	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	then	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
4	_	_	tre	_	_	tre	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	hästar	_	_	häst	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	ET	_	_
6	_	_	draga	_	_	dra	VB	VB.INF.AKT	_	0	ROOT	_	_
7	_	_	respektive	_	_		AB	AB	_	0	AA	_	_
8	_	_	Uniremis	_	_		PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
9	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
10	_	_	is	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
11	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 427
# text =  Dock förekommer i ett av artikelfälten tillägg av en synonym; det gäller artikeln Cingulum, i (s. 17) där 1755 har Bälte, Gördel mot föregångarens enkla Bälte.
1	_	_	Dock	_	_	dock	AB	AB	_	0	AA	_	_
2	_	_	förekommer	_	_	förekomma	VB	VB.PRS.AKT	_	0	TA	_	_
3	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
4	_	_	ett	_	_	en	RG	RG.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
5	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
6	_	_	artikelfälten	_	_	artikelfält	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
7	_	_	tillägg	_	_	tillägg	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
9	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
10	_	_	synonym	_	_	synonym	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
12	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	HD	_	_
13	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
14	_	_	artikeln	_	_	artikel	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
15	_	_	Cingulum	_	_		PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
16	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
17	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
18	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
19	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
20	_	_	17	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
21	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
22	_	_	där	_	_	där	HA	HA	_	0	RA	_	_
23	_	_	1755	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
24	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
25	_	_	Bälte	_	_	bälte	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
26	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
27	_	_	Gördel	_	_	gördel	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
28	_	_	mot	_	_	mot	PP	PP	_	0	ET	_	_
29	_	_	föregångarens	_	_	föregångare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
30	_	_	enkla	_	_	enkel	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
31	_	_	Bälte	_	_	bälte	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
32	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 428
# text =  Klemming, G.
1	_	_	Klemming	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	G	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
4	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 429
# text =  För det första kan man skönja en systematisk strävan att modernisera ortografin: t.ex. har gemineringen av lång vokal blivit betydligt ovanligare (se Larsson 2005 s. 181), och de i Åboutgåvorna mycket frekventa skrivningarna med morfemfinalt &lt;dh&gt; och &lt;gh&gt; är så gott som försvunna (det enda återstående exemplet, prepositionen vid i den parafrastiska ekvivalenten Twå dörar brede wedh hwar andra till latinets Valvæ (s. 44), kan nog betraktas som ett förbiseende).
1	_	_	För	_	_	för	PP	PP	_	0	AA	_	_
2	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
3	_	_	första	_	_		RO	RO.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	SS	_	_
6	_	_	skönja	_	_	skönja	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
7	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
8	_	_	systematisk	_	_	systematisk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
9	_	_	strävan	_	_	strävan	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
10	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	ET	_	_
11	_	_	modernisera	_	_	modernisera	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
12	_	_	ortografin	_	_	ortografi	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
13	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
14	_	_	t.ex.	_	_	t.ex.	AB	AB.AN	_	0	CA	_	_
15	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
16	_	_	gemineringen	_	_	geminering	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
17	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
18	_	_	lång	_	_	lång	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
19	_	_	vokal	_	_	vokal	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
20	_	_	blivit	_	_	bli	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VO	_	_
21	_	_	betydligt	_	_	betydlig	AB	AB	_	0	AA	_	_
22	_	_	ovanligare	_	_	ovanlig	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
23	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
24	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	CJ	_	_
25	_	_	Larsson	_	_	Larsson	PM	PM.NOM	_	0	IK	_	_
26	_	_	2005	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
27	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
28	_	_	181	_	_		RG	RG.NOM	_	0	MS	_	_
29	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
30	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
31	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	VG	_	_
32	_	_	de	_	_	de	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	_	0	CJ	_	_
33	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	DT	_	_
34	_	_	Åboutgåvorna	_	_		NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
35	_	_	mycket	_	_	mycket	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
36	_	_	frekventa	_	_	frekvent	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
37	_	_	skrivningarna	_	_	skrivning	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	UA	_	_
38	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
39	_	_	morfemfinalt	_	_	morfemfinalt	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
40	_	_	&lt;dh&gt;	_	_		MID	MID	_	0	CJ	_	_
41	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	MS	_	_
42	_	_	&lt;gh&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
43	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
44	_	_	så	_	_	så|så gott som	AB	AB	_	0	AA	_	_
45	_	_	gott	_	_	god|så gott som:44	AB	AB.POS	_	0	HD	_	_
46	_	_	som	_	_	så gott som:44	KN	KN	_	0	SP	_	_
47	_	_	försvunna	_	_	försvunnen|försvinna	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	UA	_	_
48	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
49	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
50	_	_	enda	_	_	enda	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
51	_	_	återstående	_	_	återstå	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
52	_	_	exemplet	_	_	exempel	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AN	_	_
53	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
54	_	_	prepositionen	_	_	preposition	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
55	_	_	vid	_	_	vid	PP	PP	_	0	ET	_	_
56	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	HD	_	_
57	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
58	_	_	parafrastiska	_	_	parafrastisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
59	_	_	ekvivalenten	_	_	ekvivalent	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
60	_	_	Twå	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
61	_	_	dörar	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
62	_	_	brede	_	_	bred	JJ	JJ.POS.MAS.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
63	_	_	wedh	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
64	_	_	hwar	_	_		HA	HA	_	0	TA	_	_
65	_	_	andra	_	_	annan	PN	PN.UTR+NEU.PLU.IND.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
66	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	PL	_	_
67	_	_	latinets	_	_	latin	NN	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	_	0	HD	_	_
68	_	_	Valvæ	_	_		UO	UO	_	0	AN	_	_
69	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
70	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
71	_	_	44	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
72	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
73	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
74	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
75	_	_	nog	_	_	nog	AB	AB	_	0	AA	_	_
76	_	_	betraktas	_	_	betrakta	VB	VB.INF.SFO	_	0	VG	_	_
77	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	SP	_	_
78	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
79	_	_	förbiseende	_	_	förbiseende	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	UA	_	_
80	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
81	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 430
# text =  Och den svenska vokabulären utgör inget undantag därvidlag.
1	_	_	Och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
3	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
4	_	_	vokabulären	_	_	vokabulär	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
5	_	_	utgör	_	_	utgöra	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
6	_	_	inget	_	_	ingen	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
7	_	_	undantag	_	_	undantag	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
8	_	_	därvidlag	_	_	därvidlag	AB	AB	_	0	AA	_	_
9	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 431
# text =  Ytterligare ett exempel är den alltmer konsekventa användningen av versal i artikelfältens inledning i utgåvorna 1695 och 1708.21 (3) Även om tidsanpassning och produktutveckling säkerligen utgör de främsta förändringsincitamenten finns det ett inte obetydligt antal förändringar som pockar på andra förklaringar.
1	_	_	Ytterligare	_	_	ytterlig	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	ett	_	_	en	RG	RG.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	exempel	_	_	exempel	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
4	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	den	_	_	den	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
6	_	_	alltmer	_	_	alltmer	AB	AB	_	0	AA	_	_
7	_	_	konsekventa	_	_	konsekvent	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
8	_	_	användningen	_	_	användning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
9	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
10	_	_	versal	_	_	versal	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
12	_	_	artikelfältens	_	_	artikelfält	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	HD	_	_
13	_	_	inledning	_	_	inledning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
14	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
15	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
16	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
17	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
18	_	_	1708.21	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
19	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
20	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
21	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
22	_	_	Även	_	_	även|även om	AB	AB	_	0	CA	_	_
23	_	_	om	_	_	om|även om:22	PP	PP	_	0	OA	_	_
24	_	_	tidsanpassning	_	_	tidsanpassning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
25	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
26	_	_	produktutveckling	_	_	produktutveckling	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
27	_	_	säkerligen	_	_	säkerligen	AB	AB	_	0	CA	_	_
28	_	_	utgör	_	_	utgöra	VB	VB.PRS.AKT	_	0	TA	_	_
29	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
30	_	_	främsta	_	_	främst	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
31	_	_	förändringsincitamenten	_	_	förändringsincitament	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
32	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ET	_	_
33	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	FS	_	_
34	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
35	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	AT	_	_
36	_	_	obetydligt	_	_	obetydlig	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
37	_	_	antal	_	_	antal	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
38	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	ES	_	_
39	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
40	_	_	pockar	_	_	pocka	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
41	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
42	_	_	andra	_	_	annan|andra	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
43	_	_	förklaringar	_	_	förklaring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
44	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 432
# text =  Framför allt är det i perspektivet av de många utgåvorna som det kan finnas skäl att närmare studera Florinus ordbok.
1	_	_	Framför	_	_	framför|framför allt	PP	PP	_	0	SP	_	_
2	_	_	allt	_	_	all|framför allt:01	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	PA	_	_
3	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
5	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	TA	_	_
6	_	_	perspektivet	_	_	perspektiv	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
7	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
8	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
9	_	_	många	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	SP	_	_
12	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
13	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
14	_	_	finnas	_	_	finnas|finna	VB	VB.INF.SFO	_	0	VG	_	_
15	_	_	skäl	_	_	skäl	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
16	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	ET	_	_
17	_	_	närmare	_	_	nära	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
18	_	_	studera	_	_	studera	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
19	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	SS	_	_
20	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
21	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 433
# text =  Kostnaden för papperet utgjorde en dryg post i tryckeriernas budget, och att hålla nere denna kostnad genom att spara på utrymmet var därmed en nog så betydelsefull faktor vid bokutgivningen.
1	_	_	Kostnaden	_	_	kostnad	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
2	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
3	_	_	papperet	_	_	papper	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	utgjorde	_	_	utgöra	VB	VB.PRT.AKT	_	0	MS	_	_
5	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
6	_	_	dryg	_	_	dryg	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
7	_	_	post	_	_	post	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
8	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	PL	_	_
9	_	_	tryckeriernas	_	_	tryckeri	NN	NN.NEU.PLU.DEF.GEN	_	0	HD	_	_
10	_	_	budget	_	_	budget	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
11	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
12	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
13	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	+F	_	_
14	_	_	hålla	_	_	hålla	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
15	_	_	nere	_	_	nere	AB	AB	_	0	RA	_	_
16	_	_	denna	_	_	denna	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
17	_	_	kostnad	_	_	kostnad	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	TA	_	_
18	_	_	genom	_	_	genom	PP	PP	_	0	AA	_	_
19	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	PA	_	_
20	_	_	spara	_	_	spara	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
21	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
22	_	_	utrymmet	_	_	utrymme	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
23	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	VG	_	_
24	_	_	därmed	_	_	därmed	AB	AB	_	0	AA	_	_
25	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
26	_	_	nog	_	_	nog	AB	AB	_	0	MA	_	_
27	_	_	så	_	_	så	AB	AB	_	0	HD	_	_
28	_	_	betydelsefull	_	_	betydelsefull	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
29	_	_	faktor	_	_	faktor	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
30	_	_	vid	_	_	vid	PP	PP	_	0	TA	_	_
31	_	_	bokutgivningen	_	_	bokutgivning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
32	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 434
# text =  Omsider kommer också Horrns ordbokskoncept till användning igen.
1	_	_	Omsider	_	_	omsider	AB	AB	_	0	AA	_	_
2	_	_	kommer	_	_	komma|komma igen	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
4	_	_	Horrns	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
5	_	_	ordbokskoncept	_	_	ordbokskoncept	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
6	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	PL	_	_
7	_	_	användning	_	_	användning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
8	_	_	igen	_	_	igen|komma igen:2	AB	AB	_	0	AA	_	_
9	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 435
# text =  Den enda ordbok som skulle kunna konkurrera med Florinus i detta avseende är (den likaledes tematiskt uppställda) Variarum rerum vocabula med sina sammanlagt 13 bevarade utgåvor från åren 1538 till 1708 (jfr Larsson 2003 s. 177 f.).
1	_	_	Den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
2	_	_	enda	_	_	enda	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
4	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
5	_	_	skulle	_	_	skola	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ET	_	_
6	_	_	kunna	_	_	kunna	VB	VB.INF.AKT	_	0	ROOT	_	_
7	_	_	konkurrera	_	_	konkurrera	VB	VB.INF.AKT	_	0	AA	_	_
8	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
9	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
11	_	_	detta	_	_	denna	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
12	_	_	avseende	_	_	avseende	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
14	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
15	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
16	_	_	likaledes	_	_	likaledes	AB	AB	_	0	AA	_	_
17	_	_	tematiskt	_	_	tematisk	AB	AB.POS	_	0	AT	_	_
18	_	_	uppställda	_	_	uppställa	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
19	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
20	_	_	Variarum	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
21	_	_	rerum	_	_		UO	UO	_	0	SP	_	_
22	_	_	vocabula	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
23	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
24	_	_	sina	_	_	sig	PS	PS.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
25	_	_	sammanlagt	_	_	sammanlagd	AB	AB	_	0	AA	_	_
26	_	_	13	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
27	_	_	bevarade	_	_	bevara	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
28	_	_	utgåvor	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
29	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	ET	_	_
30	_	_	åren	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
31	_	_	1538	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
32	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	TA	_	_
33	_	_	1708	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
34	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
35	_	_	jfr	_	_	jfr	VB	VB.AN	_	0	MS	_	_
36	_	_	Larsson	_	_	Larsson	PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
37	_	_	2003	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
38	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	ET	_	_
39	_	_	177	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
40	_	_	f.	_	_		NN	NN.AN	_	0	ET	_	_
41	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
42	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 436
# text =  ortografiska och morfologiska förändringar (för termerna, se Santesson 1986 s. 24), och (II) sådana förändringar som på ett eller annat sätt påverkar betydelsen och som jag valt att kalla lexikala.
1	_	_	ortografiska	_	_	ortografisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
2	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	AT	_	_
3	_	_	morfologiska	_	_	morfologisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
4	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
5	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
6	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
7	_	_	termerna	_	_	termer|term	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
9	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	MS	_	_
10	_	_	Santesson	_	_		PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
11	_	_	1986	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
13	_	_	24	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
14	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
15	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
16	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
17	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
18	_	_	II	_	_	II	RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
19	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
20	_	_	sådana	_	_	sån	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
21	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	TA	_	_
22	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
23	_	_	på	_	_	på|på ett eller annat sätt	PP	PP	_	0	AA	_	_
24	_	_	ett	_	_	en|på ett eller annat sätt:23	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	CJ	_	_
25	_	_	eller	_	_	eller|på ett eller annat sätt:23	KN	KN	_	0	DT	_	_
26	_	_	annat	_	_	annan|på ett eller annat sätt:23	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
27	_	_	sätt	_	_	sätt|på ett eller annat sätt:23	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
28	_	_	påverkar	_	_	påverka	VB	VB.PRS.AKT	_	0	CJ	_	_
29	_	_	betydelsen	_	_	betydelse	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
30	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ET	_	_
31	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
32	_	_	jag	_	_	jag	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
33	_	_	valt	_	_	välja	VB	VB.SUP.AKT	_	0	CJ	_	_
34	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	OO	_	_
35	_	_	kalla	_	_	kalla	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
36	_	_	lexikala	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
37	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 437
# text =  Och i och med detta måste incitamenten för att lägga ner tid och arbete på en grundligare revidering ha varit ganska små.
1	_	_	Och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	i	_	_	i|i och med	PP	PP	_	0	CA	_	_
3	_	_	och	_	_	och|i och med:02	KN	KN	_	0	HD	_	_
4	_	_	med	_	_	med|i och med:02	PP	PP	_	0	HD	_	_
5	_	_	detta	_	_	denna	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	HD	_	_
6	_	_	måste	_	_	måste	VB	VB.PRS.AKT	_	0	TA	_	_
7	_	_	incitamenten	_	_	incitament	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
8	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
9	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	PA	_	_
10	_	_	lägga	_	_	lägga|lägga ner	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
11	_	_	ner	_	_	ner|lägga ner:10	PL	PL	_	0	PL	_	_
12	_	_	tid	_	_	tid	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
13	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	OO	_	_
14	_	_	arbete	_	_	arbete	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
15	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	RA	_	_
16	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
17	_	_	grundligare	_	_	grundlig	AB	AB.KOM	_	0	DT	_	_
18	_	_	revidering	_	_	revidering	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
19	_	_	ha	_	_	ha	VB	VB.INF.AKT	_	0	MS	_	_
20	_	_	varit	_	_	vara	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
21	_	_	ganska	_	_	ganska	AB	AB	_	0	AA	_	_
22	_	_	små	_	_	liten	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
23	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 438
# text =  Vilken roll spelade den på bokmarknaden?
1	_	_	Vilken	_	_		HD	HD.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	roll	_	_	roll	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
3	_	_	spelade	_	_	spela	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	den	_	_	den	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
5	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	RA	_	_
6	_	_	bokmarknaden	_	_	bokmarknad	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	?	_	_		MAD	MAD	_	0	I?	_	_

# sent_id = 439
# text =  1 Till saken hör emellertid att den 1 För finskans vidkommande ställer sig saken annorlunda.
1	_	_	1	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
2	_	_	Till	_	_	till|till saken	PP	PP	_	0	ET	_	_
3	_	_	saken	_	_	sak|till saken:02	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	hör	_	_	höra	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	emellertid	_	_	emellertid	AB	AB	_	0	+A	_	_
6	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
7	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
8	_	_	1	_	_		RO	RO.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	För	_	_	för|för vidkommande	PP	PP	_	0	OA	_	_
10	_	_	finskans	_	_	finska	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
11	_	_	vidkommande	_	_	vidkommande|för vidkommande:09	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
12	_	_	ställer	_	_	ställa|ställa sig	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
13	_	_	sig	_	_	sig|ställa sig:12	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	IO	_	_
14	_	_	saken	_	_	sak	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
15	_	_	annorlunda	_	_	annorlunda	AB	AB	_	0	AA	_	_
16	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 440
# text =  Ett är förstås den brist på utrymme som så ofta gör sig påmind i utgåvorna.
1	_	_	Ett	_	_		PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
2	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	förstås	_	_	förstås	AB	AB	_	0	MA	_	_
4	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
5	_	_	brist	_	_	brist	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
6	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
7	_	_	utrymme	_	_	utrymme	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	KA	_	_
9	_	_	så	_	_	så	AB	AB	_	0	HD	_	_
10	_	_	ofta	_	_	ofta	AB	AB.POS	_	0	TA	_	_
11	_	_	gör	_	_	göra|göra sig	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
12	_	_	sig	_	_	sig|göra sig:11	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	OO	_	_
13	_	_	påmind	_	_	påminna	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OP	_	_
14	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
15	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 441
# text =  (När det gäller kategorierna strykningar och utbyten handlar det så gott som enbart om förändringar på artikelfältsnivå; det enda undantaget är den strukna hänvisningsartikeln Mortalis 1695, 2.2.)
1	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
2	_	_	När	_	_	när	HA	HA	_	0	AA	_	_
3	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	HD	_	_
4	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	HD	_	_
5	_	_	kategorierna	_	_	kategori	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	strykningar	_	_	strykning	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
7	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
8	_	_	utbyten	_	_	utbyte	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
9	_	_	handlar	_	_	handla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
10	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
11	_	_	så	_	_	så|så gott som	AB	AB	_	0	PA	_	_
12	_	_	gott	_	_	god|så gott som:11	AB	AB.POS	_	0	HD	_	_
13	_	_	som	_	_	så gott som:11	KN	KN	_	0	HD	_	_
14	_	_	enbart	_	_	enbart	AB	AB	_	0	HD	_	_
15	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
16	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
17	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
18	_	_	artikelfältsnivå	_	_	artikelfältsnivå	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
19	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
20	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
21	_	_	enda	_	_	enda	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
22	_	_	undantaget	_	_	undantag	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
23	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
24	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
25	_	_	strukna	_	_	stryka	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
26	_	_	hänvisningsartikeln	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
27	_	_	Mortalis	_	_		PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
28	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
29	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
30	_	_	2.2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
31	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
32	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_

# sent_id = 442
# text =  Ännu 1708 hävdades det ju – av allt att döma helt felaktigt – att ordboken var » med Konglig Majestetz nådige Privilegio benådat » (jfr 2.3).
1	_	_	Ännu	_	_	ännu	AB	AB	_	0	AA	_	_
2	_	_	1708	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
3	_	_	hävdades	_	_	hävda	VB	VB.PRT.SFO	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	FS	_	_
5	_	_	ju	_	_	ju	AB	AB	_	0	MA	_	_
6	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
7	_	_	av	_	_	av|av allt att döma	PP	PP	_	0	AG	_	_
8	_	_	allt	_	_	all|av allt att döma:07	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	PA	_	_
9	_	_	att	_	_	att|av allt att döma:07	IE	IE	_	0	OO	_	_
10	_	_	döma	_	_	döma|av allt att döma:07	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
11	_	_	helt	_	_	helt|hel	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
12	_	_	felaktigt	_	_	felaktig	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
13	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
14	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
15	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
16	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
17	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IC	_	_
18	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	AA	_	_
19	_	_	Konglig	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
20	_	_	Majestetz	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
21	_	_	nådige	_	_	nådig	JJ	JJ.POS.MAS.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
22	_	_	Privilegio	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
23	_	_	benådat	_	_	benåda	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
24	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
25	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
26	_	_	jfr	_	_	jfr	VB	VB.AN	_	0	VS	_	_
27	_	_	2.3)	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
28	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 443
# text =  Bad (s. 210) som 1722 har de svenska ekvivalenterna Bad / twagning / twättning (s. 93).
1	_	_	Bad	_	_	bad	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	+A	_	_
2	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
3	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
4	_	_	210	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
5	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
6	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	ROOT	_	_
7	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
8	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
9	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
10	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
11	_	_	ekvivalenterna	_	_	ekvivalent	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
12	_	_	Bad	_	_	bad	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
13	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
14	_	_	twagning	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
15	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
16	_	_	twättning	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
17	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
18	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
19	_	_	93	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
20	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
21	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 444
# text =  (Svenska texter 6.)
1	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
2	_	_	Svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
3	_	_	texter	_	_	text	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	6	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
6	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_

# sent_id = 445
# text =  1 – 48), och detsamma gäller för 96 av de sammanlagt 106 nytillkomna vokalgemineringarna.
1	_	_	1	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
2	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	48	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
4	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
5	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
6	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ET	_	_
7	_	_	detsamma	_	_	densamma	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	CJ	_	_
8	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
9	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
10	_	_	96	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
12	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
13	_	_	sammanlagt	_	_	sammanlagd	AB	AB	_	0	AA	_	_
14	_	_	106	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
15	_	_	nytillkomna	_	_	nytillkommen	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
16	_	_	vokalgemineringarna	_	_		NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
17	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 446
# text =  det i Florinus förord 1678 och 1683 uteslutande handlar om att till skolgossarna förmedla kunskaper i latin uttrycker utgivaren 1695 förhoppningen att ordboken ska vara inte bara » den begärlige Ungdomen » utan också » andra som Språken någorlunda wilia lära / til Tienst och god Wägwijsare », detta » emedan det är med tydelige Register på alla fyra Språken författat / på det at alla Florinus ordbok 81 som wilia upleta något Ord / kunna det på alla fyra Språken upsökia och igenfinna ».
1	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	FS	_	_
2	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
3	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	förord	_	_	förord	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	1678	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
6	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
7	_	_	1683	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
8	_	_	uteslutande	_	_	uteslutande	AB	AB	_	0	CA	_	_
9	_	_	handlar	_	_	handla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
10	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
11	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	PA	_	_
12	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	OA	_	_
13	_	_	skolgossarna	_	_	skolgosse	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
14	_	_	förmedla	_	_	förmedla	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
15	_	_	kunskaper	_	_	kunskap	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
16	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
17	_	_	latin	_	_	latin	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
18	_	_	uttrycker	_	_	uttrycka	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
19	_	_	utgivaren	_	_	utgivare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
20	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
21	_	_	förhoppningen	_	_	förhoppning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	AA	_	_
22	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	ET	_	_
23	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
24	_	_	ska	_	_	skola	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
25	_	_	vara	_	_	vara	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
26	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
27	_	_	bara	_	_	bara	AB	AB	_	0	CA	_	_
28	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IC	_	_
29	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
30	_	_	begärlige	_	_	begärlig	JJ	JJ.POS.MAS.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
31	_	_	Ungdomen	_	_	ungdom	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
32	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	JC	_	_
33	_	_	utan	_	_	utan	KN	KN	_	0	UA	_	_
34	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
35	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	DT	_	_
36	_	_	andra	_	_	annan|andra	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	XF	_	_
37	_	_	som	_	_	som	HA	HA	_	0	KA	_	_
38	_	_	Språken	_	_	språk	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
39	_	_	någorlunda	_	_	någorlunda	AB	AB	_	0	AA	_	_
40	_	_	wilia	_	_		VB	VB.INF.AKT	_	0	UA	_	_
41	_	_	lära	_	_	lära	VB	VB.INF.AKT	_	0	+F	_	_
42	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
43	_	_	til	_	_		PP	PP	_	0	OA	_	_
44	_	_	Tienst	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
45	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
46	_	_	god	_	_	god	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
47	_	_	Wägwijsare	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
48	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	JC	_	_
49	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
50	_	_	detta	_	_	denna	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	ROOT	_	_
51	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	UA	_	_
52	_	_	emedan	_	_	emedan	SN	SN	_	0	UA	_	_
53	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
54	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	SS	_	_
55	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
56	_	_	tydelige	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
57	_	_	Register	_	_	register	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
58	_	_	på	_	_	på|på alla fyra	PP	PP	_	0	ET	_	_
59	_	_	alla	_	_	all|på alla fyra:58	DT	DT.UTR+NEU.PLU.IND+DEF	_	0	DT	_	_
60	_	_	fyra	_	_	fyra|på alla fyra:58	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
61	_	_	Språken	_	_	språk	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
62	_	_	författat	_	_	författa	VB	VB.SUP.AKT	_	0	UA	_	_
63	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
64	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	AA	_	_
65	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
66	_	_	at	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
67	_	_	alla	_	_	all	DT	DT.UTR+NEU.PLU.IND+DEF	_	0	DT	_	_
68	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	HD	_	_
69	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
70	_	_	81	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
71	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	ET	_	_
72	_	_	wilia	_	_		VB	VB.INF.AKT	_	0	UA	_	_
73	_	_	upleta	_	_		VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
74	_	_	något	_	_	någon	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
75	_	_	Ord	_	_	ord	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
76	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
77	_	_	kunna	_	_	kunna	VB	VB.INF.AKT	_	0	ET	_	_
78	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
79	_	_	på	_	_	på|på alla fyra	PP	PP	_	0	RA	_	_
80	_	_	alla	_	_	all|på alla fyra:79	DT	DT.UTR+NEU.PLU.IND+DEF	_	0	DT	_	_
81	_	_	fyra	_	_	fyra|på alla fyra:79	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
82	_	_	Språken	_	_	språk	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
83	_	_	upsökia	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
84	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
85	_	_	igenfinna	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
86	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
87	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 447
# text =  Falsk Färg och Color albus, oris, i. Hwit Färg (s. 93), har övergivit den i de tidigare utgåvorna allenarådande formen färga bör rimligtvis betraktas som en modernisering (jfr SAOB F 2143 f.).
1	_	_	Falsk	_	_	falsk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
2	_	_	Färg	_	_	färg	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
3	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SS	_	_
4	_	_	Color	_	_	cola	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
5	_	_	albus	_	_		UO	UO	_	0	PA	_	_
6	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
7	_	_	oris	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
8	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
9	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
10	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
11	_	_	Hwit	_	_		VB	VB.SUP.AKT	_	0	ROOT	_	_
12	_	_	Färg	_	_	färg	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
13	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
14	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
15	_	_	93	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
16	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
17	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
18	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	OO	_	_
19	_	_	övergivit	_	_	överge	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
20	_	_	den	_	_	den	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	OO	_	_
21	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
22	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
23	_	_	tidigare	_	_	tidig	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
24	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
25	_	_	allenarådande	_	_	allenarådande	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
26	_	_	formen	_	_	form	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
27	_	_	färga	_	_	färga	VB	VB.INF.AKT	_	0	+F	_	_
28	_	_	bör	_	_	böra	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
29	_	_	rimligtvis	_	_	rimligtvis	AB	AB	_	0	TA	_	_
30	_	_	betraktas	_	_	betrakta	VB	VB.INF.SFO	_	0	AA	_	_
31	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	SP	_	_
32	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
33	_	_	modernisering	_	_	modernisering	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	UA	_	_
34	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
35	_	_	jfr	_	_	jfr	VB	VB.AN	_	0	VG	_	_
36	_	_	SAOB	_	_		PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
37	_	_	F	_	_	F	PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
38	_	_	2143	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
39	_	_	f.	_	_		NN	NN.AN	_	0	OO	_	_
40	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
41	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 448
# text =  De Herbis &amp; Arboribus », » 20.
1	_	_	De	_	_	de	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	Herbis	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
3	_	_	&amp;	_	_	&amp;	KN	KN.AN	_	0	SS	_	_
4	_	_	Arboribus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
5	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
6	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
7	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
8	_	_	20	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PT	_	_
9	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 449
# text =  Mörck och Opacus, a, um, umbrosus, a, um.
1	_	_	Mörck	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
2	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	Opacus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
4	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
5	_	_	a	_	_		UO	UO	_	0	+F	_	_
6	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
7	_	_	um	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
8	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
9	_	_	umbrosus	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
10	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
11	_	_	a	_	_		UO	UO	_	0	AN	_	_
12	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
13	_	_	um	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
14	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 450
# text =  Nämnas kan att censor librorum i ett yttrande över Höks privilegieansökan (citerat hos Schück 1923a s. 202) påstår att ordboken » fuller förr är på Latin och Swänska utgifwen: Men som Finskan och Tyskan nu först äro tillfogade, så lärer och dem det giordt af förläggjaren blifwit betalt för sitt arbete och omak, det samma förläggjare med några privilegie-åhr och kan behöfwa att njuta till godo. » Huruvida denna missuppfattning från censor librorums sida (för finskans del är det ju bara titelsidan och kapitelrubrikerna som tillfogats) också på ett eller annat sätt hänger samman med Höks driftighet må vara osagt.
1	_	_	Nämnas	_	_	nämna	VB	VB.INF.SFO	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
3	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
4	_	_	censor	_	_	censor	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	librorum	_	_	librorum	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
6	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
7	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
8	_	_	yttrande	_	_	yttrande	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	över	_	_	över	PP	PP	_	0	ET	_	_
10	_	_	Höks	_	_	hök	NN	NN.UTR.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
11	_	_	privilegieansökan	_	_	privilegieansökan	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
12	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
13	_	_	citerat	_	_	citera	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PT	_	_
14	_	_	hos	_	_	hos	PP	PP	_	0	RA	_	_
15	_	_	Schück	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	1923a	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
17	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
18	_	_	202	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
19	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
20	_	_	påstår	_	_	påstå	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
21	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
22	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	MS	_	_
23	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
24	_	_	fuller	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
25	_	_	förr	_	_	förr	AB	AB	_	0	TA	_	_
26	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
27	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
28	_	_	Latin	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
29	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
30	_	_	Swänska	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
31	_	_	utgifwen	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
32	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
33	_	_	Men	_	_	men	KN	KN	_	0	AN	_	_
34	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	DT	_	_
35	_	_	Finskan	_	_	finska	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
36	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SS	_	_
37	_	_	Tyskan	_	_	tyska	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
38	_	_	nu	_	_	nu	AB	AB	_	0	TA	_	_
39	_	_	först	_	_	först	AB	AB	_	0	TA	_	_
40	_	_	äro	_	_		VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
41	_	_	tillfogade	_	_	tillfoga	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
42	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
43	_	_	så	_	_	så	AB	AB	_	0	DB	_	_
44	_	_	lärer	_	_		VB	VB.PRS.AKT	_	0	+F	_	_
45	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	MS	_	_
46	_	_	dem	_	_	de	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.OBJ	_	0	SS	_	_
47	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	ET	_	_
48	_	_	giordt	_	_		VB	VB.SUP.AKT	_	0	MS	_	_
49	_	_	af	_	_		PP	PP	_	0	AA	_	_
50	_	_	förläggjaren	_	_	förläggjaren	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
51	_	_	blifwit	_	_		VB	VB.SUP.AKT	_	0	MS	_	_
52	_	_	betalt	_	_	betala	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
53	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
54	_	_	sitt	_	_	sig	PS	PS.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
55	_	_	arbete	_	_	arbete	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
56	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
57	_	_	omak	_	_	omak	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
58	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
59	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	CJ	_	_
60	_	_	samma	_	_	samma	DT	DT.UTR+NEU.SIN+PLU.IND	_	0	DT	_	_
61	_	_	förläggjare	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ET	_	_
62	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
63	_	_	några	_	_	någon	DT	DT.UTR+NEU.PLU.IND	_	0	DT	_	_
64	_	_	privilegie-åhr	_	_	privilegie-	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
65	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	VO	_	_
66	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	+F	_	_
67	_	_	behöfwa	_	_		NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
68	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	ET	_	_
69	_	_	njuta	_	_	njuta	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
70	_	_	till	_	_	till|till godo	PP	PP	_	0	PL	_	_
71	_	_	godo	_	_	till godo:070	NN	NN.-.-.-.-	_	0	HD	_	_
72	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
73	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IC	_	_
74	_	_	Huruvida	_	_	huruvida	SN	SN	_	0	UA	_	_
75	_	_	denna	_	_	denna	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
76	_	_	missuppfattning	_	_	missuppfattning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
77	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	ET	_	_
78	_	_	censor	_	_	censor	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
79	_	_	librorums	_	_	librorum	NN	NN.UTR.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
80	_	_	sida	_	_	sida	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
81	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
82	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
83	_	_	finskans	_	_	finska	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
84	_	_	del	_	_	del	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
85	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
86	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
87	_	_	ju	_	_	ju	AB	AB	_	0	MA	_	_
88	_	_	bara	_	_	bara	AB	AB	_	0	CA	_	_
89	_	_	titelsidan	_	_	titelsida	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
90	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SP	_	_
91	_	_	kapitelrubrikerna	_	_	kapitelrubrik	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
92	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
93	_	_	tillfogats	_	_	tillfoga	VB	VB.SUP.SFO	_	0	ET	_	_
94	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
95	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
96	_	_	på	_	_	på|på ett eller annat sätt	PP	PP	_	0	ET	_	_
97	_	_	ett	_	_	en|på ett eller annat sätt:096	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	CJ	_	_
98	_	_	eller	_	_	eller|på ett eller annat sätt:096	KN	KN	_	0	DT	_	_
99	_	_	annat	_	_	annan|på ett eller annat sätt:096	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
100	_	_	sätt	_	_	sätt|på ett eller annat sätt:096	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
101	_	_	hänger	_	_	hänga|hänga samman	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
102	_	_	samman	_	_	samman|hänga samman:101	PL	PL	_	0	PL	_	_
103	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
104	_	_	Höks	_	_	hök	NN	NN.UTR.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
105	_	_	driftighet	_	_	driftighet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
106	_	_	må	_	_	må	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
107	_	_	vara	_	_	vara	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
108	_	_	osagt	_	_	osagd	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
109	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 451
# text =  Den första förändringen tycks gå tillbaka på att sättaren 1695 av misstag fick ett a i sin hand i stället för ett ä varför den svenska ekvivalenten kom att bli Pantagande (s. 116).
1	_	_	Den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
2	_	_	första	_	_		RO	RO.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	förändringen	_	_	förändring	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
4	_	_	tycks	_	_	tyckas|tycka	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	gå	_	_	gå	VB	VB.INF.AKT	_	0	AA	_	_
6	_	_	tillbaka	_	_	tillbaka	PL	PL	_	0	PL	_	_
7	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
8	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	PA	_	_
9	_	_	sättaren	_	_	sättare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
11	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
12	_	_	misstag	_	_	misstag	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	fick	_	_	få	VB	VB.PRT.AKT	_	0	OO	_	_
14	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
15	_	_	a	_	_	a	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
16	_	_	i	_	_	i|i sin	PP	PP	_	0	ET	_	_
17	_	_	sin	_	_	sig|i sin:16	PS	PS.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
18	_	_	hand	_	_	hand	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
19	_	_	i	_	_	i|i stället|i stället för	PP	PP	_	0	ET	_	_
20	_	_	stället	_	_	ställe|ställ|i stället:19|i stället för:19	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
21	_	_	för	_	_	för|i stället för:19	PP	PP	_	0	OA	_	_
22	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DB	_	_
23	_	_	ä	_	_		VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
24	_	_	varför	_	_	varför	HA	HA	_	0	AA	_	_
25	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
26	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
27	_	_	ekvivalenten	_	_	ekvivalent	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
28	_	_	kom	_	_	komma	VB	VB.PRT.AKT	_	0	OO	_	_
29	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	VG	_	_
30	_	_	bli	_	_	bli	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
31	_	_	Pantagande	_	_	pantagande|Pantagande	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
32	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
33	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
34	_	_	116	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
35	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
36	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 452
# text =  Det handlar om de två artiklar som 1678 lyder Morbus, siukdø / siuka / kranckheet och Æger, ægrotus, morbidus, Siuk / siukligh / kranck (s. 124) men där 1754 års ordbok bara har två ekvivalenter, Sjukdom, sjuka respektive Sjuk, sjuklig (s. 89).
1	_	_	Det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
2	_	_	handlar	_	_	handla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
4	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
5	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	artiklar	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
8	_	_	1678	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
9	_	_	lyder	_	_	lyda	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
10	_	_	Morbus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
11	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
12	_	_	siukdø	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
13	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	DT	_	_
14	_	_	siuka	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
15	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	DT	_	_
16	_	_	kranckheet	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
17	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ET	_	_
18	_	_	Æger	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
19	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
20	_	_	ægrotus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
21	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
22	_	_	morbidus	_	_	morbidus	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
23	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
24	_	_	Siuk	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
25	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
26	_	_	siukligh	_	_		UO	UO	_	0	DT	_	_
27	_	_	/	_	_		PAD	PAD	_	0	DT	_	_
28	_	_	kranck	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
29	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
30	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
31	_	_	124	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
32	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
33	_	_	men	_	_	men	KN	KN	_	0	PA	_	_
34	_	_	där	_	_	där	AB	AB	_	0	AA	_	_
35	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
36	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
37	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
38	_	_	bara	_	_	bara	AB	AB	_	0	CA	_	_
39	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	CJ	_	_
40	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
41	_	_	ekvivalenter	_	_	ekvivalent	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
42	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
43	_	_	Sjukdom	_	_	sjukdom	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
44	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
45	_	_	sjuka	_	_	sjuk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
46	_	_	respektive	_	_		AB	AB	_	0	+F	_	_
47	_	_	Sjuk	_	_	sjuk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
48	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	SP	_	_
49	_	_	sjuklig	_	_	sjuklig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
50	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
51	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
52	_	_	89	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
53	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
54	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 453
# text =  Utg. av Cecilia Falk och Lars-Olof Delsing.
1	_	_	Utg.	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	DT	_	_
3	_	_	Cecilia	_	_	Cecilia	PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
4	_	_	Falk	_	_	Falk	PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
5	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ET	_	_
6	_	_	Lars-Olof	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
7	_	_	Delsing	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
8	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 454
# text =  Även här tycks dock 1722 års ordbok ha funnits med i bilden.
1	_	_	Även	_	_	även	AB	AB	_	0	AA	_	_
2	_	_	här	_	_	här	AB	AB	_	0	HD	_	_
3	_	_	tycks	_	_	tyckas|tycka	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	dock	_	_	dock	AB	AB	_	0	+A	_	_
5	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
7	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
8	_	_	ha	_	_	ha	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
9	_	_	funnits	_	_	finnas|finna	VB	VB.SUP.SFO	_	0	VG	_	_
10	_	_	med	_	_	med	PL	PL	_	0	PL	_	_
11	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
12	_	_	bilden	_	_	bild	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
13	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 455
# text =  Likaså har de i 1733 års utgåvor frekventa &lt;h&gt;-inskotten för att beteckna lång vokal med några enstaka undantag försvunnit (sammanlagt 89 fall; jfr Larsson 2005 s. 181).
1	_	_	Likaså	_	_	likaså	AB	AB	_	0	TA	_	_
2	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	de	_	_	de	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
4	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
5	_	_	1733	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
7	_	_	utgåvor	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
8	_	_	frekventa	_	_	frekvent	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
9	_	_	&lt;h&gt;-inskotten	_	_		NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	AA	_	_
11	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	PA	_	_
12	_	_	beteckna	_	_	beteckna	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
13	_	_	lång	_	_	lång	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
14	_	_	vokal	_	_	vokal	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
15	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
16	_	_	några	_	_	någon	DT	DT.UTR+NEU.PLU.IND	_	0	DT	_	_
17	_	_	enstaka	_	_	enstaka	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
18	_	_	undantag	_	_	undantag	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
19	_	_	försvunnit	_	_	försvinna	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
20	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
21	_	_	sammanlagt	_	_	sammanlagd	AB	AB	_	0	AA	_	_
22	_	_	89	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
23	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	AN	_	_
24	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IS	_	_
25	_	_	jfr	_	_	jfr	VB	VB.AN	_	0	VG	_	_
26	_	_	Larsson	_	_	Larsson	PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
27	_	_	2005	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
28	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
29	_	_	181	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
30	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
31	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 456
# text =  (Jfr Santesson 1986 passim.)
1	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
2	_	_	Jfr	_	_	jfr	VB	VB.AN	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	Santesson	_	_		PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
4	_	_	1986	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
5	_	_	passim	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
6	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
7	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_

# sent_id = 457
# text =  De Bello vel Re Militari » och » 22.
1	_	_	De	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
2	_	_	Bello	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	vel	_	_		NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	Re	_	_	Re	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	Militari	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
6	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IK	_	_
7	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
8	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	JC	_	_
9	_	_	22	_	_		RG	RG.NOM	_	0	IG	_	_
10	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 458
# text =  Einflüsse von Toledo bis Paris, von London bis Berlin.
1	_	_	Einflüsse	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	von	_	_	von	PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
3	_	_	Toledo	_	_	Toledo	PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
4	_	_	bis	_	_		UO	UO	_	0	AN	_	_
5	_	_	Paris	_	_	Paris	PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
6	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
7	_	_	von	_	_	von	PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
8	_	_	London	_	_	London	PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
9	_	_	bis	_	_	bi	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	Berlin	_	_	Berlin	PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
11	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 459
# text =  S.
1	_	_	S	_	_	s|S	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 460
# text =  boktr.?
1	_	_	boktr	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
3	_	_	?	_	_		MAD	MAD	_	0	I?	_	_

# sent_id = 461
# text =  En är att Florinus 1683 endast står som upphovsman till ordboken (» Studio &amp; labore HENRICI M. FLORINI ») medan en viss Zacharia Litzens, bokhandlare i Åbo, anges som finansiär (» Sumptibus ZACHARIÆ Litzens / Bibliop.
1	_	_	En	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	SP	_	_
2	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	SS	_	_
4	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
5	_	_	1683	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AA	_	_
6	_	_	endast	_	_	endast	AB	AB	_	0	CA	_	_
7	_	_	står	_	_	stå	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
8	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	SP	_	_
9	_	_	upphovsman	_	_	upphovsman	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	UA	_	_
10	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	OA	_	_
11	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
12	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
13	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
14	_	_	Studio	_	_	studio	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
15	_	_	&amp;	_	_	&amp;	KN	KN.AN	_	0	ET	_	_
16	_	_	labore	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
17	_	_	HENRICI	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
18	_	_	M	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
19	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
20	_	_	FLORINI	_	_		PM	PM.NOM	_	0	+F	_	_
21	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
22	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	UA	_	_
23	_	_	medan	_	_	medan	SN	SN	_	0	TA	_	_
24	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
25	_	_	viss	_	_	viss	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
26	_	_	Zacharia	_	_		PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
27	_	_	Litzens	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
28	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
29	_	_	bokhandlare	_	_	bokhandlare	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
30	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
31	_	_	Åbo	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
32	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
33	_	_	anges	_	_	ange	VB	VB.PRS.SFO	_	0	UA	_	_
34	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	SP	_	_
35	_	_	finansiär	_	_	finansiär	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	UA	_	_
36	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
37	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
38	_	_	Sumptibus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
39	_	_	ZACHARIÆ	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
40	_	_	Litzens	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
41	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
42	_	_	Bibliop	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
43	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 462
# text =  (Meijerbergs arkiv för svensk ordforskning 23.)
1	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
2	_	_	Meijerbergs	_	_		PM	PM.GEN	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	arkiv	_	_	arkiv	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
4	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	HD	_	_
5	_	_	svensk	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
6	_	_	ordforskning	_	_	ordforskning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
7	_	_	23	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
8	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
9	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_

# sent_id = 463
# text =  Skuggmörck (s. 105) 1720 sammansmält till en artikel Obscurus, a, um, caliginosus, a, um.
1	_	_	Skuggmörck	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
3	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
4	_	_	105	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
5	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
6	_	_	1720	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
7	_	_	sammansmält	_	_	smälta samman|sammansmälta	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OP	_	_
8	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	OA	_	_
9	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
10	_	_	artikel	_	_	artikel	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	Obscurus	_	_		UO	UO	_	0	AN	_	_
12	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
13	_	_	a	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
14	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
15	_	_	um	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
16	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
17	_	_	caliginosus	_	_		UO	UO	_	0	AN	_	_
18	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
19	_	_	a	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
20	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
21	_	_	um	_	_		UO	UO	_	0	AN	_	_
22	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 464
# text =  Här kvarstår ett avsevärt antal former vilkas hemortsrätt i det senare 1700-talets alltmer standardiserade skriftspråk framstår som tvivelaktig.
1	_	_	Här	_	_	här	AB	AB	_	0	RA	_	_
2	_	_	kvarstår	_	_	kvarstå	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
4	_	_	avsevärt	_	_	avsevärd	AB	AB.POS	_	0	AT	_	_
5	_	_	antal	_	_	antal	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	former	_	_	form	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
7	_	_	vilkas	_	_		HS	HS.DEF	_	0	DT	_	_
8	_	_	hemortsrätt	_	_	hemortsrätt	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
9	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
10	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
11	_	_	senare	_	_	sen	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	1700-talets	_	_	1700-tal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	_	0	PA	_	_
13	_	_	alltmer	_	_	alltmer	AB	AB	_	0	AA	_	_
14	_	_	standardiserade	_	_	standardisera	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
15	_	_	skriftspråk	_	_	skriftspråk	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
16	_	_	framstår	_	_	framstå	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
17	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	SP	_	_
18	_	_	tvivelaktig	_	_	tvivelaktig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	UA	_	_
19	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 465
# text =  Inte heller har jag räknat in skillnader i fråga om versal och gemen, sär- och sammanskrivning samt interpunktion.
1	_	_	Inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
2	_	_	heller	_	_	heller	AB	AB	_	0	+A	_	_
3	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	jag	_	_	jag	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
5	_	_	räknat	_	_	räkna	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
6	_	_	in	_	_	in	PL	PL	_	0	PL	_	_
7	_	_	skillnader	_	_	skillnad	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
8	_	_	i	_	_	i|i fråga|i fråga om	PP	PP	_	0	ET	_	_
9	_	_	fråga	_	_	fråga|i fråga:08|i fråga om:08	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
10	_	_	om	_	_	om|i fråga om:08	PP	PP	_	0	HD	_	_
11	_	_	versal	_	_	versal	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
12	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
13	_	_	gemen	_	_	gemen	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
14	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
15	_	_	sär-	_	_	sär	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.SMS	_	0	CJ	_	_
16	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	CJ	_	_
17	_	_	sammanskrivning	_	_	sammanskrivning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
18	_	_	samt	_	_	samt	KN	KN	_	0	OO	_	_
19	_	_	interpunktion	_	_	interpunktion	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
20	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 466
# text =  Belysande är en jämförelse mellan Florinus ordböcker och den 1790 utkomna Lexicon Latino-Svecanum: medan Florinus har en samtidsinriktning i samma tradition som t.ex. Lincopensen och Comenius latinläroböcker – där det i första rummet var frågan om att lära sig använda latinet som kommunikationsspråk – är 1790 års ordbok på ett annat sätt inriktad på antikens språk och samhälle.
1	_	_	Belysande	_	_	belysande|belysa	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
2	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
4	_	_	jämförelse	_	_	jämförelse	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
5	_	_	mellan	_	_	mellan	PP	PP	_	0	DT	_	_
6	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
7	_	_	ordböcker	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
8	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ET	_	_
9	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
10	_	_	1790	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
11	_	_	utkomna	_	_	utkomma|komma ut	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	Lexicon	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
13	_	_	Latino-Svecanum	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
14	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
15	_	_	medan	_	_	medan	SN	SN	_	0	TA	_	_
16	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
17	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
18	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
19	_	_	samtidsinriktning	_	_	samtidsinriktning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
20	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
21	_	_	samma	_	_	samma	DT	DT.UTR+NEU.SIN+PLU.IND	_	0	DT	_	_
22	_	_	tradition	_	_	tradition	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
23	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SP	_	_
24	_	_	t.ex.	_	_	t.ex.	AB	AB.AN	_	0	CA	_	_
25	_	_	Lincopensen	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
26	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	DT	_	_
27	_	_	Comenius	_	_	Comenius	PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
28	_	_	latinläroböcker	_	_	latinlärobok	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
29	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
30	_	_	där	_	_	där	HA	HA	_	0	RA	_	_
31	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
32	_	_	i	_	_	i|i första rummet	PP	PP	_	0	ET	_	_
33	_	_	första	_	_	i första rummet:32	RO	RO.NOM	_	0	DT	_	_
34	_	_	rummet	_	_	rum|i första rummet:32	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
35	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ET	_	_
36	_	_	frågan	_	_	fråga	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
37	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
38	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	PA	_	_
39	_	_	lära	_	_	lära|lära sig	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
40	_	_	sig	_	_	sig|lära sig:39	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	IO	_	_
41	_	_	använda	_	_	använda	VB	VB.INF.AKT	_	0	OO	_	_
42	_	_	latinet	_	_	latin	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
43	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	ET	_	_
44	_	_	kommunikationsspråk	_	_	kommunikationsspråk	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	UA	_	_
45	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	JT	_	_
46	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
47	_	_	1790	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
48	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
49	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
50	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
51	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
52	_	_	annat	_	_	annan	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
53	_	_	sätt	_	_	sätt	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
54	_	_	inriktad	_	_	inrikta	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PT	_	_
55	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
56	_	_	antikens	_	_	antik	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
57	_	_	språk	_	_	språk	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
58	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
59	_	_	samhälle	_	_	samhälle	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
60	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 467
# text =  Antalet tillägg uppdelade i kategorierna (I) helt nya artiklar, (II) uppdelade artiklar och (III) tillägg inom artikelfälten.
1	_	_	Antalet	_	_	antal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	tillägg	_	_	tillägg	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	uppdelade	_	_	uppdela|dela upp	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	PT	_	_
4	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
5	_	_	kategorierna	_	_	kategori	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
7	_	_	I	_	_	I	RG	RG.NOM	_	0	PT	_	_
8	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
9	_	_	helt	_	_	helt|hel	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
10	_	_	nya	_	_	ny	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
11	_	_	artiklar	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
13	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
14	_	_	II	_	_	II	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
15	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
16	_	_	uppdelade	_	_	uppdela|dela upp	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
17	_	_	artiklar	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
18	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
19	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
20	_	_	III	_	_	III	RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
21	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
22	_	_	tillägg	_	_	tillägg	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
23	_	_	inom	_	_	inom	PP	PP	_	0	ET	_	_
24	_	_	artikelfälten	_	_	artikelfält	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
25	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 468
# text =  Lexicon Latino-Svecanum, se Lindblom, J.
1	_	_	Lexicon	_	_		PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
2	_	_	Latino-Svecanum	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
3	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
4	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	Lindblom	_	_	Lindblom	PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
6	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
7	_	_	J	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
8	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 469
# text =  SB 17= Svensk bibliografi 1700 – 1829.
1	_	_	SB	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
2	_	_	17=	_	_		MID	MID	_	0	DT	_	_
3	_	_	Svensk	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
4	_	_	bibliografi	_	_	bibliografi	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	1700	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
6	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
7	_	_	1829	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
8	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 470
# text =  Inte heller i denna den sista fyrspråkiga utgåvan har problematiken kring användningen och målgrupperna ägnats något större intresse.
1	_	_	Inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
2	_	_	heller	_	_	heller	AB	AB	_	0	+A	_	_
3	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	AA	_	_
4	_	_	denna	_	_	denna	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
5	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
6	_	_	sista	_	_	sista	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
7	_	_	fyrspråkiga	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
8	_	_	utgåvan	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
10	_	_	problematiken	_	_	problematik	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
11	_	_	kring	_	_	kring	PP	PP	_	0	DT	_	_
12	_	_	användningen	_	_	användning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
13	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SS	_	_
14	_	_	målgrupperna	_	_	målgrupp	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
15	_	_	ägnats	_	_	ägna	VB	VB.SUP.SFO	_	0	VG	_	_
16	_	_	något	_	_	någon	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
17	_	_	större	_	_	stor	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
18	_	_	intresse	_	_	intresse	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
19	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 471
# text =  Ett intressant exempel är likaså 1683 års Commodus, aptus, idoneus, Beqväm / tienligh (s. 144) som 1695 blivit Commodus, a, um, aptus, a, um, idoneus, a, um.
1	_	_	Ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	intressant	_	_	intressant	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
3	_	_	exempel	_	_	exempel	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
4	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	likaså	_	_	likaså	AB	AB	_	0	AA	_	_
6	_	_	1683	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
7	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
8	_	_	Commodus	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
9	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
10	_	_	aptus	_	_		UO	UO	_	0	ET	_	_
11	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
12	_	_	idoneus	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
13	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
14	_	_	Beqväm	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
15	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
16	_	_	tienligh	_	_		UO	UO	_	0	PA	_	_
17	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
18	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
19	_	_	144	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
20	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
21	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	HD	_	_
22	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	HD	_	_
23	_	_	blivit	_	_	bli	VB	VB.SUP.AKT	_	0	HD	_	_
24	_	_	Commodus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	ET	_	_
25	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
26	_	_	a	_	_		UO	UO	_	0	PA	_	_
27	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
28	_	_	um	_	_		UO	UO	_	0	PA	_	_
29	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
30	_	_	aptus	_	_		UO	UO	_	0	PA	_	_
31	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
32	_	_	a	_	_		UO	UO	_	0	PA	_	_
33	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
34	_	_	um	_	_		UO	UO	_	0	PA	_	_
35	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
36	_	_	idoneus	_	_		UO	UO	_	0	PA	_	_
37	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
38	_	_	a	_	_		UO	UO	_	0	+F	_	_
39	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
40	_	_	um	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
41	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 472
# text =  Även om utgivaren 1695 gjorde vissa – om än inte särskilt långtgående och helhjärtade – försök att utvidga ordbokens användningsområden (se 2.2) fick detta uppenbarligen inget större genomslag.
1	_	_	Även	_	_	även|även om	AB	AB	_	0	+A	_	_
2	_	_	om	_	_	om|även om:01	PP	PP	_	0	TA	_	_
3	_	_	utgivaren	_	_	utgivare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
5	_	_	gjorde	_	_	göra|göra om	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
6	_	_	vissa	_	_	viss	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
7	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
8	_	_	om	_	_	om|göra om:05|om än	SN	SN	_	0	AA	_	_
9	_	_	än	_	_	än|om än:08	AB	AB	_	0	AA	_	_
10	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	AA	_	_
11	_	_	särskilt	_	_	särskilt|särskild	AB	AB	_	0	AA	_	_
12	_	_	långtgående	_	_	långtgående	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
13	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	CJ	_	_
14	_	_	helhjärtade	_	_	helhjärtad	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
15	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	SS	_	_
16	_	_	försök	_	_	försök	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
17	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	ET	_	_
18	_	_	utvidga	_	_	utvidga	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
19	_	_	ordbokens	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
20	_	_	användningsområden	_	_	användningsområde	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
21	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
22	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	UA	_	_
23	_	_	2.2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+F	_	_
24	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	IC	_	_
25	_	_	fick	_	_	få	VB	VB.PRT.AKT	_	0	VG	_	_
26	_	_	detta	_	_	denna	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
27	_	_	uppenbarligen	_	_	uppenbarligen	AB	AB	_	0	TA	_	_
28	_	_	inget	_	_	ingen	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
29	_	_	större	_	_	stor	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
30	_	_	genomslag	_	_	genomslag	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
31	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 473
# text =  Ytterligare två exempel på lexikala förändringar som av det mesta att döma har sin grund i missgrepp och missförstånd är 1678 års artiklar Hypothecarius.
1	_	_	Ytterligare	_	_	ytterlig	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	exempel	_	_	exempel	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
5	_	_	lexikala	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
6	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
8	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
9	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
10	_	_	mesta	_	_	mycken	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	ET	_	_
12	_	_	döma	_	_	döma	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
13	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	OO	_	_
14	_	_	sin	_	_	sig	PS	PS.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
15	_	_	grund	_	_	grund	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
16	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	DT	_	_
17	_	_	missgrepp	_	_	missgrepp	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
18	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SP	_	_
19	_	_	missförstånd	_	_	missförstånd	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
20	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
21	_	_	1678	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
22	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
23	_	_	artiklar	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
24	_	_	Hypothecarius	_	_		PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
25	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 474
# text =  Även om titelsidorna 1678 och 1683 till största delen är identiska finns det ändå några intressanta skillnader.
1	_	_	Även	_	_	även|även om	AB	AB	_	0	+A	_	_
2	_	_	om	_	_	om|även om:01	SN	SN	_	0	HD	_	_
3	_	_	titelsidorna	_	_	titelsida	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	1678	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
5	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SS	_	_
6	_	_	1683	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
7	_	_	till	_	_	till|till största delen	PP	PP	_	0	ET	_	_
8	_	_	största	_	_	stor|till största delen:07	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
9	_	_	delen	_	_	del|till största delen:07	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
11	_	_	identiska	_	_	identisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
12	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	+F	_	_
13	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	FS	_	_
14	_	_	ändå	_	_	ändå	AB	AB	_	0	+A	_	_
15	_	_	några	_	_	någon	DT	DT.UTR+NEU.PLU.IND	_	0	DT	_	_
16	_	_	intressanta	_	_	intressant	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
17	_	_	skillnader	_	_	skillnad	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
18	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 475
# text =  Dels visar det sig i de svenska betydelseförklaringarna.
1	_	_	Dels	_	_		KN	KN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	visar	_	_	visa|visa sig	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
3	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
4	_	_	sig	_	_	sig|visa sig:2	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	OO	_	_
5	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
6	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
7	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
8	_	_	betydelseförklaringarna	_	_	betydelseförklaring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 476
# text =  (Acta Wasaensia 91.
1	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
2	_	_	Acta	_	_		VB	VB.IMP.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	Wasaensia	_	_		PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
4	_	_	91	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
5	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 477
# text =  mer än en tredjedel – i samma gestalt 1678.
1	_	_	mer	_	_	mycket|mer	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
2	_	_	än	_	_		KN	KN	_	0	HD	_	_
3	_	_	en	_	_	en	RG	RG.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	tredjedel	_	_	tredjedel	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
6	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
7	_	_	samma	_	_	samma	DT	DT.UTR+NEU.SIN+PLU.IND	_	0	DT	_	_
8	_	_	gestalt	_	_	gestalt	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	1678	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
10	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 478
# text =  G., 1883: Svensk boktryckeri-historia 1483 – 1883.
1	_	_	G	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
3	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
4	_	_	1883	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
6	_	_	Svensk	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
7	_	_	boktryckeri-historia	_	_	boktryckeri-historia	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
8	_	_	1483	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
9	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
10	_	_	1883	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
11	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 479
# text =  tillägg S:a 1678 ↓ 1683 2 12 23 37 1683 ↓ 1695 33 6 3 42 1695 ↓ 1708a 4 4 4 12 1708a ↓ 1722 1 11 13 25 1722 ↓ 1740 0 1 1 2 1740 ↓ 1754 2 5 5 12 1754 ↓ 1771 – – – – Mest frapperande i tabell 4 är att det 1683 är tilläggen som dominerar medan den stora merparten av de lexikala förändringarna 1695 däremot utgörs av strykningar.
1	_	_	tillägg	_	_	tillägg	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	SP	_	_
2	_	_	S:a	_	_		PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
3	_	_	1678	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	↓	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
5	_	_	1683	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
7	_	_	12	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
8	_	_	23	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	37	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	1683	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
11	_	_	↓	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
12	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SP	_	_
13	_	_	33	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SP	_	_
14	_	_	6	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AA	_	_
15	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
16	_	_	42	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
17	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
18	_	_	↓	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	+F	_	_
19	_	_	1708a	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
20	_	_	4	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
21	_	_	4	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
22	_	_	4	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
23	_	_	12	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
24	_	_	1708a	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
25	_	_	↓	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	+F	_	_
26	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
27	_	_	1	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
28	_	_	11	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
29	_	_	13	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
30	_	_	25	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
31	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
32	_	_	↓	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	RA	_	_
33	_	_	1740	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
34	_	_	0	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
35	_	_	1	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
36	_	_	1	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AA	_	_
37	_	_	2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
38	_	_	1740	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
39	_	_	↓	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
40	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
41	_	_	2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
42	_	_	5	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
43	_	_	5	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
44	_	_	12	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
45	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
46	_	_	↓	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ET	_	_
47	_	_	1771	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
48	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
49	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	SP	_	_
50	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
51	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IT	_	_
52	_	_	Mest	_	_	mycket	AB	AB.SUV	_	0	AA	_	_
53	_	_	frapperande	_	_	frapperande|frappera	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
54	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	AA	_	_
55	_	_	tabell	_	_	tabell	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
56	_	_	4	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
57	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
58	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	SS	_	_
59	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
60	_	_	1683	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SP	_	_
61	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
62	_	_	tilläggen	_	_	tillägg	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
63	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
64	_	_	dominerar	_	_	dominera	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
65	_	_	medan	_	_	medan	SN	SN	_	0	TA	_	_
66	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
67	_	_	stora	_	_	stor	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
68	_	_	merparten	_	_	merpart	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
69	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
70	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
71	_	_	lexikala	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
72	_	_	förändringarna	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
73	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
74	_	_	däremot	_	_	däremot	AB	AB	_	0	AA	_	_
75	_	_	utgörs	_	_	utgöra	VB	VB.PRS.SFO	_	0	UA	_	_
76	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
77	_	_	strykningar	_	_	strykning	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
78	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 480
# text =  1755 1771 1770 3.
1	_	_	1755	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	1771	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
3	_	_	1770	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
4	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
5	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 481
# text =  (Givetvis skulle förändringar som dessa helt enkelt kunna avfärdas som tryckfel, men i och med att de vidareförs i nästa utgåva kan de ju sägas ha blivit en del av 102 Lennart Larsson ordbokens lexikala innehåll.)
1	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
2	_	_	Givetvis	_	_	givetvis	AB	AB	_	0	MA	_	_
3	_	_	skulle	_	_	skola	VB	VB.PRT.AKT	_	0	MS	_	_
4	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
5	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	OO	_	_
6	_	_	dessa	_	_	denna	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
7	_	_	helt	_	_	helt|hel|helt enkelt	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
8	_	_	enkelt	_	_	enkel|helt enkelt:07	AB	AB.POS	_	0	HD	_	_
9	_	_	kunna	_	_	kunna	VB	VB.INF.AKT	_	0	ET	_	_
10	_	_	avfärdas	_	_	avfärda	VB	VB.INF.SFO	_	0	VG	_	_
11	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	KA	_	_
12	_	_	tryckfel	_	_	tryckfel	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	UA	_	_
13	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
14	_	_	men	_	_	men	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
15	_	_	i	_	_	i|i och med	PP	PP	_	0	+F	_	_
16	_	_	och	_	_	och|i och med:15	KN	KN	_	0	HD	_	_
17	_	_	med	_	_	med|i och med:15	PP	PP	_	0	HD	_	_
18	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	PA	_	_
19	_	_	de	_	_	de	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
20	_	_	vidareförs	_	_	vidareföra	VB	VB.PRS.SFO	_	0	UA	_	_
21	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
22	_	_	nästa	_	_	nästa	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
23	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
24	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	AN	_	_
25	_	_	de	_	_	de	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
26	_	_	ju	_	_	ju	AB	AB	_	0	MA	_	_
27	_	_	sägas	_	_	säga	VB	VB.INF.SFO	_	0	MS	_	_
28	_	_	ha	_	_	ha	VB	VB.INF.AKT	_	0	VS	_	_
29	_	_	blivit	_	_	bli	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
30	_	_	en	_	_	en|en del	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
31	_	_	del	_	_	del|en del:30	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
32	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
33	_	_	102	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
34	_	_	Lennart	_	_	Lennart	PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
35	_	_	Larsson	_	_	Larsson	PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
36	_	_	ordbokens	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
37	_	_	lexikala	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
38	_	_	innehåll	_	_	innehåll	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
39	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
40	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_

# sent_id = 482
# text =  Dels är sidbrytningarna med ett litet undantag när (s.
1	_	_	Dels	_	_		KN	KN	_	0	SP	_	_
2	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	sidbrytningarna	_	_	sidbrytning	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
4	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
5	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
6	_	_	litet	_	_	liten	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
7	_	_	undantag	_	_	undantag	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	när	_	_	när	HA	HA	_	0	MS	_	_
9	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
10	_	_	s	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
11	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 483
# text =  Dels har de latinska orden genomgående försetts med böjningsangivelser (för substantivens del genitiv singular och för adjektivens del nominativ singular femininum och neutrum); i de tidigare utgåvorna förekommer detta bara undantagsvis.
1	_	_	Dels	_	_		KN	KN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	AA	_	_
3	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
4	_	_	latinska	_	_	latinsk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
5	_	_	orden	_	_	ord	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
6	_	_	genomgående	_	_	genomgående	AB	AB	_	0	AA	_	_
7	_	_	försetts	_	_	förse	VB	VB.SUP.SFO	_	0	VG	_	_
8	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
9	_	_	böjningsangivelser	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
11	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	CJ	_	_
12	_	_	substantivens	_	_	substantiv	NN	NN.NEU.PLU.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
13	_	_	del	_	_	del	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
14	_	_	genitiv	_	_	genitiv	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
15	_	_	singular	_	_	singular	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
16	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	AN	_	_
17	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	CJ	_	_
18	_	_	adjektivens	_	_	adjektiv	NN	NN.NEU.PLU.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
19	_	_	del	_	_	del	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
20	_	_	nominativ	_	_	nominativ	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
21	_	_	singular	_	_	singular	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
22	_	_	femininum	_	_	femininum	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
23	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
24	_	_	neutrum	_	_	neutrum	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
25	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
26	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
27	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
28	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
29	_	_	tidigare	_	_	tidig	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
30	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
31	_	_	förekommer	_	_	förekomma	VB	VB.PRS.AKT	_	0	OO	_	_
32	_	_	detta	_	_	denna	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
33	_	_	bara	_	_	bara	AB	AB	_	0	CA	_	_
34	_	_	undantagsvis	_	_	undantagsvis	AB	AB	_	0	TA	_	_
35	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 484
# text =  (s. 194), en förkortning som 1722 tydligen kom att utläsas som Mordgewär.
1	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
2	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
3	_	_	194	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
5	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
6	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
7	_	_	förkortning	_	_	förkortning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
8	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	ET	_	_
9	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+F	_	_
10	_	_	tydligen	_	_	tydligen	AB	AB	_	0	TA	_	_
11	_	_	kom	_	_	komma	VB	VB.PRT.AKT	_	0	TA	_	_
12	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	VG	_	_
13	_	_	utläsas	_	_	utläsa	VB	VB.INF.SFO	_	0	IF	_	_
14	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	SP	_	_
15	_	_	Mordgewär	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	UA	_	_
16	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 485
# text =  Därmed har antalet aktörer kring utgivningen reducerats från tre till två: förutom Billingsleys tryckeri handlar det om förläggaren Bängt Hök, enligt Schück (1923a s. 198) en » driftig bokbindare » som också ägnade sig åt förlagsverksamhet.7 Att tyskan tillfogats är ett av flera indicier på att utgivaren 1695 kalkylerat med ett vidgat användningsområde för ordboken och därmed också en större marknad.
1	_	_	Därmed	_	_	därmed	AB	AB	_	0	AA	_	_
2	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	antalet	_	_	antal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	aktörer	_	_	aktör	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
5	_	_	kring	_	_	kring	PP	PP	_	0	ET	_	_
6	_	_	utgivningen	_	_	utgivning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	reducerats	_	_	reducera	VB	VB.SUP.SFO	_	0	VG	_	_
8	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	OA	_	_
9	_	_	tre	_	_	tre	RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	OA	_	_
11	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	IG	_	_
12	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
13	_	_	förutom	_	_	förutom	PP	PP	_	0	AA	_	_
14	_	_	Billingsleys	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
15	_	_	tryckeri	_	_	tryckeri	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	handlar	_	_	handla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
17	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
18	_	_	om	_	_	om	SN	SN	_	0	AA	_	_
19	_	_	förläggaren	_	_	förläggare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
20	_	_	Bängt	_	_	bäng	AB	AB.POS	_	0	CA	_	_
21	_	_	Hök	_	_	hök	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
22	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
23	_	_	enligt	_	_	enligt	PP	PP	_	0	DT	_	_
24	_	_	Schück	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
25	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
26	_	_	1923a	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
27	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	AN	_	_
28	_	_	198	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
29	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
30	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
31	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IC	_	_
32	_	_	driftig	_	_	driftig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
33	_	_	bokbindare	_	_	bokbindare	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
34	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
35	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
36	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
37	_	_	ägnade	_	_	ägna|ägna sig	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ET	_	_
38	_	_	sig	_	_	sig|ägna sig:37	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	OO	_	_
39	_	_	åt	_	_	åt	PP	PP	_	0	OA	_	_
40	_	_	förlagsverksamhet.7	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
41	_	_	Att	_	_	att	SN	SN	_	0	TA	_	_
42	_	_	tyskan	_	_	tyska	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
43	_	_	tillfogats	_	_	tillfoga	VB	VB.SUP.SFO	_	0	UA	_	_
44	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
45	_	_	ett	_	_	en	RG	RG.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
46	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
47	_	_	flera	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
48	_	_	indicier	_	_	indicium	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
49	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	AA	_	_
50	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	PA	_	_
51	_	_	utgivaren	_	_	utgivare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
52	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
53	_	_	kalkylerat	_	_	kalkylera	VB	VB.SUP.AKT	_	0	IF	_	_
54	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
55	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
56	_	_	vidgat	_	_	vidga	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
57	_	_	användningsområde	_	_	användningsområde	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
58	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
59	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
60	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SP	_	_
61	_	_	därmed	_	_	därmed	AB	AB	_	0	CJ	_	_
62	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
63	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
64	_	_	större	_	_	stor	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
65	_	_	marknad	_	_	marknad	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	TA	_	_
66	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 486
# text =  Att 1722 års ordbok i de tre efter varandra följande artiklarna i början av avslutningskapitlet, Color, oris.
1	_	_	Att	_	_	att	SN	SN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
4	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
5	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
6	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
7	_	_	tre	_	_	tre	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
8	_	_	efter	_	_	efter|efter varandra	PP	PP	_	0	AA	_	_
9	_	_	varandra	_	_	varandra|efter varandra:08	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.OBJ	_	0	PA	_	_
10	_	_	följande	_	_	följande|följa	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
11	_	_	artiklarna	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
12	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
13	_	_	början	_	_	början	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
14	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
15	_	_	avslutningskapitlet	_	_	avslutningskapitel	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
16	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
17	_	_	Color	_	_	cola	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
18	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	PA	_	_
19	_	_	oris	_	_	ori|oris	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
20	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 487
# text =  Faksimilutgåva med efterskrift av Riitta Suhonen, 1976.
1	_	_	Faksimilutgåva	_	_	faksimilutgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
3	_	_	efterskrift	_	_	efterskrift	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
5	_	_	Riitta	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	Suhonen	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
7	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
8	_	_	1976	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
9	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 488
# text =  Det handlar – liksom i Salvius andra utgåva 1771 – nästan enbart om smärre ortografiska förändringar, och signifikativt är att också 1755 års Herdestad påträffas i denna nyutgåva.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
2	_	_	handlar	_	_	handla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
3	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
4	_	_	liksom	_	_	liksom	AB	AB	_	0	CA	_	_
5	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	AA	_	_
6	_	_	Salvius	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
7	_	_	andra	_	_		RO	RO.NOM	_	0	DT	_	_
8	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	1771	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IT	_	_
11	_	_	nästan	_	_	nästan	AB	AB	_	0	AA	_	_
12	_	_	enbart	_	_	enbart	AB	AB	_	0	AA	_	_
13	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	HD	_	_
14	_	_	smärre	_	_	smärre	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
15	_	_	ortografiska	_	_	ortografisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
16	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
17	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
18	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
19	_	_	signifikativt	_	_	signifikativ	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
20	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
21	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	SS	_	_
22	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
23	_	_	1755	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
24	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
25	_	_	Herdestad	_	_	herdestad	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
26	_	_	påträffas	_	_	påträffa	VB	VB.PRS.SFO	_	0	UA	_	_
27	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
28	_	_	denna	_	_	denna	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
29	_	_	nyutgåva	_	_	nyutgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
30	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 489
# text =  125 – 142.
1	_	_	125	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	142	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
4	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 490
# text =  STOCKHOLM, Tryckt hos JOH.
1	_	_	STOCKHOLM	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	Tryckt	_	_	tryckt|trycka	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PT	_	_
4	_	_	hos	_	_	hos	PP	PP	_	0	RA	_	_
5	_	_	JOH	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 491
# text =  ibid. »); tydligen hade ordboken visat sig vara en god affär.
1	_	_	ibid	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
3	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
4	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
5	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
6	_	_	tydligen	_	_	tydligen	AB	AB	_	0	AA	_	_
7	_	_	hade	_	_	ha	VB	VB.PRT.AKT	_	0	IF	_	_
8	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
9	_	_	visat	_	_	visa|visa sig	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
10	_	_	sig	_	_	sig|visa sig:09	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	OO	_	_
11	_	_	vara	_	_	vara	VB	VB.INF.AKT	_	0	VO	_	_
12	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
13	_	_	god	_	_	god	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
14	_	_	affär	_	_	affär	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
15	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 492
# text =  På följande sida i kapitlet kvarstår emellertid den äldre formen färga i fyra fall av fem – så t.ex. i Flammeus, a, um, flammeolus, a, um.
1	_	_	På	_	_	på	PP	PP	_	0	RA	_	_
2	_	_	följande	_	_	följande|följa	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	sida	_	_	sida	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
5	_	_	kapitlet	_	_	kapitel	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	kvarstår	_	_	kvarstå	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
7	_	_	emellertid	_	_	emellertid	AB	AB	_	0	+A	_	_
8	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
9	_	_	äldre	_	_	gammal	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
10	_	_	formen	_	_	form	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
11	_	_	färga	_	_	färga	VB	VB.INF.AKT	_	0	OO	_	_
12	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
13	_	_	fyra	_	_	fyra	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
14	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
15	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
16	_	_	fem	_	_	fem	RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
17	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
18	_	_	så	_	_	så	AB	AB	_	0	AA	_	_
19	_	_	t.ex.	_	_	t.ex.	AB	AB.AN	_	0	CA	_	_
20	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	AN	_	_
21	_	_	Flammeus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
22	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
23	_	_	a	_	_		UO	UO	_	0	AN	_	_
24	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
25	_	_	um	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
26	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
27	_	_	flammeolus	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
28	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
29	_	_	a	_	_		UO	UO	_	0	AN	_	_
30	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
31	_	_	um	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
32	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 493
# text =  Ordbokens grundläggande struktur med den tematiska uppställningen och kapitelindelningen förblir helt oförändrad, och detsamma gäller med vissa smärre undantag också för antalet artiklar och deras inbördes ordning liksom för uppsättningen av latinska ingångsord.
1	_	_	Ordbokens	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
2	_	_	grundläggande	_	_	grundläggande|grundlägga	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
3	_	_	struktur	_	_	struktur	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
4	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
5	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
6	_	_	tematiska	_	_	tematisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
7	_	_	uppställningen	_	_	uppställning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
8	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
9	_	_	kapitelindelningen	_	_	kapitelindelning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
10	_	_	förblir	_	_	förbli	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
11	_	_	helt	_	_	helt|hel	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
12	_	_	oförändrad	_	_	oförändrad	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
13	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
14	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
15	_	_	detsamma	_	_	densamma	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
16	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
17	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
18	_	_	vissa	_	_	viss	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
19	_	_	smärre	_	_	smärre	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
20	_	_	undantag	_	_	undantag	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
21	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
22	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
23	_	_	antalet	_	_	antal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
24	_	_	artiklar	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
25	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	MS	_	_
26	_	_	deras	_	_	de	PS	PS.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF	_	0	DT	_	_
27	_	_	inbördes	_	_	inbördes	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
28	_	_	ordning	_	_	ordning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
29	_	_	liksom	_	_	liksom	AB	AB	_	0	CA	_	_
30	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
31	_	_	uppsättningen	_	_	uppsättning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
32	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
33	_	_	latinska	_	_	latinsk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
34	_	_	ingångsord	_	_	ingångsord	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
35	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 494
# text =  Eller var det kanske tvärtom?
1	_	_	Eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	MS	_	_
3	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
4	_	_	kanske	_	_	kanske	AB	AB	_	0	MA	_	_
5	_	_	tvärtom	_	_	tvärtom	AB	AB	_	0	AA	_	_
6	_	_	?	_	_		MAD	MAD	_	0	I?	_	_

# sent_id = 495
# text =  SAOB= Ordbok över svenska språket utgiven av Svenska Akademien.
1	_	_	SAOB=	_	_		MID	MID	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	Ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
3	_	_	över	_	_	över	PP	PP	_	0	ET	_	_
4	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
5	_	_	språket	_	_	språk	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	utgiven	_	_	utge|ge ut	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PT	_	_
7	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
8	_	_	Svenska	_	_	Svenska Akademien	PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	Akademien	_	_	akademi|Svenska Akademien:08	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 496
# text =  Dock är dessa av annan karaktär än 1683: bara i två av fyrtiotalet fall handlar det om att de svenska ekvivalenterna kompletterats med synonymer.
1	_	_	Dock	_	_	dock	AB	AB	_	0	CA	_	_
2	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	dessa	_	_	denna	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	OO	_	_
4	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
5	_	_	annan	_	_	annan	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	karaktär	_	_	karaktär	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	än	_	_		KN	KN	_	0	ET	_	_
8	_	_	1683	_	_		RG	RG.NOM	_	0	UA	_	_
9	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
10	_	_	bara	_	_	bara	AB	AB	_	0	CA	_	_
11	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
12	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
14	_	_	fyrtiotalet	_	_	fyrtiotal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
15	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	handlar	_	_	handla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
17	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	OO	_	_
18	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
19	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	PA	_	_
20	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
21	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
22	_	_	ekvivalenterna	_	_	ekvivalent	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
23	_	_	kompletterats	_	_	komplettera	VB	VB.SUP.SFO	_	0	UA	_	_
24	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
25	_	_	synonymer	_	_	synonym	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
26	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 497
# text =  När det gäller ortografin tycks det finnas en betydande följsamhet mot det rådande bruket.
1	_	_	När	_	_	när	HA	HA	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	HD	_	_
3	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	HD	_	_
4	_	_	ortografin	_	_	ortografi	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
5	_	_	tycks	_	_	tyckas|tycka	VB	VB.PRS.SFO	_	0	HD	_	_
6	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	HD	_	_
7	_	_	finnas	_	_	finnas|finna	VB	VB.INF.SFO	_	0	HD	_	_
8	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
9	_	_	betydande	_	_	betydande|betyda	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
10	_	_	följsamhet	_	_	följsamhet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	mot	_	_	mot	PP	PP	_	0	ET	_	_
12	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
13	_	_	rådande	_	_	rådande|råda|rå	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
14	_	_	bruket	_	_	bruk	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
15	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 498
# text =  (Till de senare har jag räknat inte bara förändringar i fråga om rotmorfem utan också grammatiska morfem som artiklar och pluraländelser.
1	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
2	_	_	Till	_	_	till	PP	PP	_	0	TA	_	_
3	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
4	_	_	senare	_	_	sen	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	PA	_	_
5	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
6	_	_	jag	_	_	jag	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
7	_	_	räknat	_	_	räkna	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
8	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
9	_	_	bara	_	_	bara	AB	AB	_	0	CA	_	_
10	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
11	_	_	i	_	_	i|i fråga|i fråga om	PP	PP	_	0	ET	_	_
12	_	_	fråga	_	_	fråga|i fråga:11|i fråga om:11	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
13	_	_	om	_	_	om|i fråga om:11	PP	PP	_	0	HD	_	_
14	_	_	rotmorfem	_	_	rotmorfem	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
15	_	_	utan	_	_	utan	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
16	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
17	_	_	grammatiska	_	_	grammatisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
18	_	_	morfem	_	_	morfem	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	+F	_	_
19	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	DT	_	_
20	_	_	artiklar	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
21	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SS	_	_
22	_	_	pluraländelser	_	_	pluraländelse	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
23	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 499
# text =  Medan de lexikala skillnaderna mellan 1740 och 1754 års utgåvor är förhållandevis små är skillnaderna på det formella planet däremot avsevärda.
1	_	_	Medan	_	_	medan	SN	SN	_	0	SS	_	_
2	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
3	_	_	lexikala	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
4	_	_	skillnaderna	_	_	skillnad	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	mellan	_	_	mellan	PP	PP	_	0	DT	_	_
6	_	_	1740	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
7	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
8	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
9	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
10	_	_	utgåvor	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
11	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
12	_	_	förhållandevis	_	_	förhållandevis	AB	AB	_	0	AA	_	_
13	_	_	små	_	_	liten	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
14	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
15	_	_	skillnaderna	_	_	skillnad	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
16	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
17	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
18	_	_	formella	_	_	formell	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
19	_	_	planet	_	_	plan	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
20	_	_	däremot	_	_	däremot	AB	AB	_	0	AA	_	_
21	_	_	avsevärda	_	_	avsevärd	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	PA	_	_
22	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 500
# text =  Och vad gäller de två strykningarna 1754 är bakgrunden lite speciell.
1	_	_	Och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	vad	_	_	vad	HP	HP.NEU.SIN.IND	_	0	SS	_	_
3	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	HD	_	_
4	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
5	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	strykningarna	_	_	strykning	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
7	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
8	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
9	_	_	bakgrunden	_	_	bakgrund	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	lite	_	_	lite	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
11	_	_	speciell	_	_	speciell	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
12	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 501
# text =  25 Att Lars Salvius – utgivaren av 1754 och 1771 års ordböcker – annars inte var främmande för att grundligt omarbeta texter finns det flera exempel på (se Santesson 1986 s. 297 och Johannisson 1961).
1	_	_	25	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	Att	_	_	att	SN	SN	_	0	UA	_	_
3	_	_	Lars	_	_	Lars	PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
4	_	_	Salvius	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
5	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
6	_	_	utgivaren	_	_	utgivare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
7	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
8	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
9	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
10	_	_	1771	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
11	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
12	_	_	ordböcker	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
13	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IT	_	_
14	_	_	annars	_	_	annars	AB	AB	_	0	AA	_	_
15	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
16	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ET	_	_
17	_	_	främmande	_	_	främmande	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
18	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
19	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	PA	_	_
20	_	_	grundligt	_	_	grundlig	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
21	_	_	omarbeta	_	_	omarbeta	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
22	_	_	texter	_	_	text	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
23	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	UA	_	_
24	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	IO	_	_
25	_	_	flera	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
26	_	_	exempel	_	_	exempel	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
27	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
28	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
29	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	MS	_	_
30	_	_	Santesson	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
31	_	_	1986	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
32	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	CJ	_	_
33	_	_	297	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
34	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	OO	_	_
35	_	_	Johannisson	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
36	_	_	1961	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
37	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
38	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 502
# text =  Stockholm / Tryckt Åhr 1706.
1	_	_	Stockholm	_	_	Stockholm	PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
2	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	Tryckt	_	_	tryckt|trycka	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
4	_	_	Åhr	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	1706	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
6	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 503
# text =  Den enspråkiga svenska lexikografins utveckling ur den tvåspråkiga.
1	_	_	Den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
2	_	_	enspråkiga	_	_	enspråkig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
3	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
4	_	_	lexikografins	_	_	lexikografi	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
5	_	_	utveckling	_	_	utveckling	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
6	_	_	ur	_	_	ur	PP	PP	_	0	ET	_	_
7	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
8	_	_	tvåspråkiga	_	_	tvåspråkig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 504
# text =  För ortografins del är det däremot vanskligare att tala om en modernisering: exempelvis har antalet särmarkeringar av lång vokal genom geminering eller &lt;h&gt;-inskott tvärtom ökat något 1722 jämfört med 1708a (se Larsson 2005 s. 181).
1	_	_	För	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
2	_	_	ortografins	_	_	ortografi	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
3	_	_	del	_	_	del	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	FS	_	_
6	_	_	däremot	_	_	däremot	AB	AB	_	0	+A	_	_
7	_	_	vanskligare	_	_	vansklig	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
8	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	ES	_	_
9	_	_	tala	_	_	tala	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
10	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
11	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
12	_	_	modernisering	_	_	modernisering	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	TA	_	_
13	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
14	_	_	exempelvis	_	_	exempelvis	AB	AB	_	0	CA	_	_
15	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	SS	_	_
16	_	_	antalet	_	_	antal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
17	_	_	särmarkeringar	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
18	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
19	_	_	lång	_	_	lång	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
20	_	_	vokal	_	_	vokal	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
21	_	_	genom	_	_	genom	PP	PP	_	0	AA	_	_
22	_	_	geminering	_	_	geminering	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
23	_	_	eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	PA	_	_
24	_	_	&lt;h&gt;-inskott	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
25	_	_	tvärtom	_	_	tvärtom	AB	AB	_	0	AA	_	_
26	_	_	ökat	_	_	öka	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
27	_	_	något	_	_	någon	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	OO	_	_
28	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PT	_	_
29	_	_	jämfört	_	_	jämföra	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AA	_	_
30	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	HD	_	_
31	_	_	1708a	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
32	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
33	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	MS	_	_
34	_	_	Larsson	_	_	Larsson	PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
35	_	_	2005	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
36	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
37	_	_	181	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
38	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
39	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 505
# text =  (Ett parallellfall är Squallerachtighet (s. 92; se bild 2) mot 1683 års Sqwallerachtigheet, s.
1	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
2	_	_	Ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
3	_	_	parallellfall	_	_	parallellfall	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
4	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	Squallerachtighet	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
6	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
7	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
8	_	_	92	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
9	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IS	_	_
10	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	MS	_	_
11	_	_	bild	_	_	bild	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
13	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
14	_	_	mot	_	_	mot	PP	PP	_	0	OA	_	_
15	_	_	1683	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
16	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
17	_	_	Sqwallerachtigheet	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
18	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
19	_	_	s	_	_	s	NN	NN.AN	_	0	AN	_	_
20	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 506
# text =  Samtidigt uppvisar 1733a en viss självständighet gentemot båda föregångarna.
1	_	_	Samtidigt	_	_	samtidig	AB	AB	_	0	TA	_	_
2	_	_	uppvisar	_	_	uppvisa	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	1733a	_	_		VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
4	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
5	_	_	viss	_	_	viss	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	självständighet	_	_	självständighet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
7	_	_	gentemot	_	_	gentemot	PP	PP	_	0	ET	_	_
8	_	_	båda	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	föregångarna	_	_	föregångare	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 507
# text =  lotio, onis.
1	_	_	lotio	_	_		UO	UO	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	onis	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
4	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 508
# text =  De Objectis Sensuum &amp; Nom.
1	_	_	De	_	_	de	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	_	0	DT	_	_
2	_	_	Objectis	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
3	_	_	Sensuum	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
4	_	_	&amp;	_	_	&amp;	KN	KN.AN	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	Nom	_	_		PM	PM.NOM	_	0	+F	_	_
6	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 509
# text =  Vad man kan konstatera utifrån den statistik som presenterats ovan (3.1) är ju framför allt två saker.
1	_	_	Vad	_	_	vad	HP	HP.NEU.SIN.IND	_	0	OO	_	_
2	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	SS	_	_
3	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	SS	_	_
4	_	_	konstatera	_	_	konstatera	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
5	_	_	utifrån	_	_	utifrån	PP	PP	_	0	TA	_	_
6	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
7	_	_	statistik	_	_	statistik	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
9	_	_	presenterats	_	_	presentera	VB	VB.SUP.SFO	_	0	ET	_	_
10	_	_	ovan	_	_	ovan	AB	AB	_	0	RA	_	_
11	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
12	_	_	3.1	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
13	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
14	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
15	_	_	ju	_	_	ju	AB	AB	_	0	MA	_	_
16	_	_	framför	_	_	framför|framför allt	PP	PP	_	0	RA	_	_
17	_	_	allt	_	_	allt|framför allt:16	AB	AB	_	0	AA	_	_
18	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
19	_	_	saker	_	_	sak	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
20	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 510
# text =  Och i det följande kommer jag – framför allt med utgångspunkt i de svenska artikelfälten – att lite närmare diskutera hur orsakssammanhangen ser ut: vad ligger bakom förändringarna eller avsaknaden av förändringar?
1	_	_	Och	_	_	och	KN	KN	_	0	AA	_	_
2	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
3	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
4	_	_	följande	_	_	följande	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
5	_	_	kommer	_	_	komma	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
6	_	_	jag	_	_	jag	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
7	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
8	_	_	framför	_	_	framför|framför allt	PP	PP	_	0	AN	_	_
9	_	_	allt	_	_	all|framför allt:08	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	HD	_	_
10	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	HD	_	_
11	_	_	utgångspunkt	_	_	utgångspunkt	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
12	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	HD	_	_
13	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
14	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
15	_	_	artikelfälten	_	_	artikelfält	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	TA	_	_
16	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
17	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	ES	_	_
18	_	_	lite	_	_	lite	AB	AB.POS	_	0	MA	_	_
19	_	_	närmare	_	_	nära	AB	AB.KOM	_	0	CA	_	_
20	_	_	diskutera	_	_	diskutera	VB	VB.INF.AKT	_	0	UA	_	_
21	_	_	hur	_	_	hur	HA	HA	_	0	AA	_	_
22	_	_	orsakssammanhangen	_	_	orsakssammanhang	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
23	_	_	ser	_	_	se|se ut	VB	VB.PRS.AKT	_	0	OO	_	_
24	_	_	ut	_	_	ut|se ut:23	PL	PL	_	0	PL	_	_
25	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
26	_	_	vad	_	_	vad	HP	HP.NEU.SIN.IND	_	0	SS	_	_
27	_	_	ligger	_	_	ligga	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
28	_	_	bakom	_	_	bakom	PP	PP	_	0	DT	_	_
29	_	_	förändringarna	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
30	_	_	eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	DT	_	_
31	_	_	avsaknaden	_	_	avsaknad	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
32	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
33	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
34	_	_	?	_	_		MAD	MAD	_	0	I?	_	_

# sent_id = 511
# text =  Dels föregås lemmalistan av ett register över de 22 kapitlen, med rubriker som t.ex. » 1.
1	_	_	Dels	_	_		KN	KN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	föregås	_	_	föregå	VB	VB.PRS.SFO	_	0	+F	_	_
3	_	_	lemmalistan	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
4	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
5	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
6	_	_	register	_	_	register	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	över	_	_	över	PP	PP	_	0	ET	_	_
8	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
9	_	_	22	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	kapitlen	_	_	kapitel	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
12	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	RA	_	_
13	_	_	rubriker	_	_	rubrik	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	HD	_	_
14	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	HD	_	_
15	_	_	t.ex.	_	_	t.ex.	AB	AB.AN	_	0	AA	_	_
16	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	DT	_	_
17	_	_	1	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+F	_	_
18	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 512
# text =  Aldraheligast, then wid lifsstraff icke emot brytas skal och Profanus, a, um.
1	_	_	Aldraheligast	_	_		JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	then	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
4	_	_	wid	_	_		PP	PP	_	0	ET	_	_
5	_	_	lifsstraff	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	icke	_	_	icke	AB	AB	_	0	PA	_	_
7	_	_	emot	_	_	emot	PP	PP	_	0	TA	_	_
8	_	_	brytas	_	_	bryta	VB	VB.INF.SFO	_	0	MS	_	_
9	_	_	skal	_	_	skal	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
10	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	OO	_	_
11	_	_	Profanus	_	_	profanus	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
12	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
13	_	_	a	_	_		UO	UO	_	0	+F	_	_
14	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
15	_	_	um	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
16	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 513
# text =  Inga av dess lexikala förändringar återfinns 1708, och de förändringar på det formella planet som uppträder 1706 har inte heller varit mönstergivande.
1	_	_	Inga	_	_	ingen	DT	DT.UTR+NEU.PLU.IND	_	0	SS	_	_
2	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
3	_	_	dess	_	_	den	PS	PS.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF	_	0	DT	_	_
4	_	_	lexikala	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
5	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	återfinns	_	_	återfinna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	MS	_	_
7	_	_	1708	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
8	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
9	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
10	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
11	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
12	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
13	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
14	_	_	formella	_	_	formell	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
15	_	_	planet	_	_	plan	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
17	_	_	uppträder	_	_	uppträda	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
18	_	_	1706	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
19	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
20	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
21	_	_	heller	_	_	heller	AB	AB	_	0	+A	_	_
22	_	_	varit	_	_	vara	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
23	_	_	mönstergivande	_	_	mönstergivande	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
24	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 514
# text =  it.
1	_	_	it	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 515
# text =  Även om samtliga dessa har försetts med ett anspråksfullt » Nu på Nytt uplagd och förbättrad » på titelsidan är dock skillnaderna – åtminstone på det lexikala planet – inte särskilt stora; i och med 1722 års utgåva har Florinus ordbok till stora delar, såväl typografiskt som när det gäller makrostrukturen och det lexikala innehållet, fått sin slutgiltiga gestalt.
1	_	_	Även	_	_	även|även om	AB	AB	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	om	_	_	om|även om:01	SN	SN	_	0	HD	_	_
3	_	_	samtliga	_	_	samtlig	PN	PN.UTR+NEU.PLU.IND.SUB+OBJ	_	0	IT	_	_
4	_	_	dessa	_	_	denna	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
5	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	SP	_	_
6	_	_	försetts	_	_	förse	VB	VB.SUP.SFO	_	0	VG	_	_
7	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
8	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
9	_	_	anspråksfullt	_	_	anspråksfull	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	NA	_	_
11	_	_	Nu	_	_	nu	AB	AB	_	0	+A	_	_
12	_	_	på	_	_	på|på nytt	PP	PP	_	0	ET	_	_
13	_	_	Nytt	_	_	ny|på nytt:12	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
14	_	_	uplagd	_	_		PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
15	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
16	_	_	förbättrad	_	_	förbättra	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
17	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IC	_	_
18	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
19	_	_	titelsidan	_	_	titelsida	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
20	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	AA	_	_
21	_	_	dock	_	_	dock	AB	AB	_	0	+A	_	_
22	_	_	skillnaderna	_	_	skillnad	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
23	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
24	_	_	åtminstone	_	_	åtminstone	AB	AB	_	0	CA	_	_
25	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	SP	_	_
26	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
27	_	_	lexikala	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
28	_	_	planet	_	_	plan	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
29	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
30	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
31	_	_	särskilt	_	_	särskilt|särskild	AB	AB	_	0	CA	_	_
32	_	_	stora	_	_	stor	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	PT	_	_
33	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IS	_	_
34	_	_	i	_	_	i|i och med	PP	PP	_	0	RA	_	_
35	_	_	och	_	_	och|i och med:34	KN	KN	_	0	HD	_	_
36	_	_	med	_	_	med|i och med:34	PP	PP	_	0	HD	_	_
37	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
38	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
39	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
40	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
41	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	SS	_	_
42	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
43	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	OA	_	_
44	_	_	stora	_	_	stor	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
45	_	_	delar	_	_	del	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
46	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
47	_	_	såväl	_	_	såväl som	KN	KN	_	0	+F	_	_
48	_	_	typografiskt	_	_	typografisk	AB	AB.POS	_	0	TA	_	_
49	_	_	som	_	_	såväl som:47	KN	KN	_	0	HD	_	_
50	_	_	när	_	_	när	HA	HA	_	0	DT	_	_
51	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	HD	_	_
52	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	HD	_	_
53	_	_	makrostrukturen	_	_	makrostruktur	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
54	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	HD	_	_
55	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
56	_	_	lexikala	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
57	_	_	innehållet	_	_	innehåll	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
58	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
59	_	_	fått	_	_	få	VB	VB.SUP.AKT	_	0	+F	_	_
60	_	_	sin	_	_	sig	PS	PS.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
61	_	_	slutgiltiga	_	_	slutgiltig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
62	_	_	gestalt	_	_	gestalt	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
63	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 516
# text =  Och likaså kunde kanske den förpliktigande formulering som möter på titelsidorna i samtliga sex utgåvor från Horrns och Salvius tryckeri – » Å nyo uplagd och förbättrad » – ha sporrat utgivaren att här och där tillfoga någon synonym i de svenska artikelfälten; det är annars inte helt lätt att hitta någon förklaring till att t.ex. 1740 års Miseratio, onis, commiseratio, onis, misericordia, æ, condolentia, æ. Medynckan / Förbarmelse / Barmhertighet / Medlidande (s. 42) 1754 har utökats med ännu en svensk ekvivalent till Medynkan, Förbarmelse, Barmhertighet, Medlidande, Mißkunsamhet.
1	_	_	Och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	likaså	_	_	likaså	AB	AB	_	0	AA	_	_
3	_	_	kunde	_	_	kunna	VB	VB.PRT.AKT	_	0	MS	_	_
4	_	_	kanske	_	_	kanske	AB	AB	_	0	MA	_	_
5	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
6	_	_	förpliktigande	_	_	förpliktiga	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
7	_	_	formulering	_	_	formulering	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
8	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
9	_	_	möter	_	_	möta	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
10	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
11	_	_	titelsidorna	_	_	titelsida	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
13	_	_	samtliga	_	_	samtlig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	AA	_	_
14	_	_	sex	_	_	sex	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
15	_	_	utgåvor	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	ET	_	_
17	_	_	Horrns	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
18	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
19	_	_	Salvius	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
20	_	_	tryckeri	_	_	tryckeri	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
21	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	HD	_	_
22	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
23	_	_	Å	_	_	å	PP	PP	_	0	AA	_	_
24	_	_	nyo	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
25	_	_	uplagd	_	_		PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
26	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
27	_	_	förbättrad	_	_	förbättra	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
28	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IC	_	_
29	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
30	_	_	ha	_	_	ha	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
31	_	_	sporrat	_	_	sporra	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
32	_	_	utgivaren	_	_	utgivare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
33	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	ET	_	_
34	_	_	här	_	_	här|här och där	AB	AB	_	0	RA	_	_
35	_	_	och	_	_	och|här och där:034	KN	KN	_	0	HD	_	_
36	_	_	där	_	_	där|här och där:034	AB	AB	_	0	HD	_	_
37	_	_	tillfoga	_	_	tillfoga	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
38	_	_	någon	_	_	någon	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
39	_	_	synonym	_	_	synonym	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
40	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
41	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
42	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
43	_	_	artikelfälten	_	_	artikelfält	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
44	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
45	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
46	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
47	_	_	annars	_	_	annars	AB	AB	_	0	CA	_	_
48	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
49	_	_	helt	_	_	helt|hel	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
50	_	_	lätt	_	_	lätt	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
51	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	SP	_	_
52	_	_	hitta	_	_	hitta	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
53	_	_	någon	_	_	någon	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
54	_	_	förklaring	_	_	förklaring	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
55	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	OA	_	_
56	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	PA	_	_
57	_	_	t.ex.	_	_	t.ex.	AB	AB.AN	_	0	AA	_	_
58	_	_	1740	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
59	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	ET	_	_
60	_	_	Miseratio	_	_		UO	UO	_	0	ET	_	_
61	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
62	_	_	onis	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
63	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
64	_	_	commiseratio	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
65	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
66	_	_	onis	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
67	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
68	_	_	misericordia	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
69	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
70	_	_	æ	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
71	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
72	_	_	condolentia	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
73	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
74	_	_	æ	_	_		UO	UO	_	0	AA	_	_
75	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
76	_	_	Medynckan	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
77	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
78	_	_	Förbarmelse	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
79	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	SS	_	_
80	_	_	Barmhertighet	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
81	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
82	_	_	Medlidande	_	_	medlidande	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
83	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
84	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
85	_	_	42	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
86	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
87	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
88	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
89	_	_	utökats	_	_	utöka	VB	VB.SUP.SFO	_	0	VG	_	_
90	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
91	_	_	ännu	_	_	ännu	AB	AB	_	0	AA	_	_
92	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
93	_	_	svensk	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
94	_	_	ekvivalent	_	_	ekvivalent	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
95	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	ET	_	_
96	_	_	Medynkan	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
97	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
98	_	_	Förbarmelse	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
99	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
100	_	_	Barmhertighet	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
101	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
102	_	_	Medlidande	_	_	medlidande	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
103	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	PA	_	_
104	_	_	Mißkunsamhet	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
105	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 517
# text =  Antiquit.
1	_	_	Antiquit	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 518
# text =  Thelander, Mats, 1986: Norm, bruk och variation i en svensk 1700-talsgrammatik.
1	_	_	Thelander	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
2	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	Mats	_	_	Mats	PM	PM.NOM	_	0	IK	_	_
4	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
5	_	_	1986	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
6	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
7	_	_	Norm	_	_	norm	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
8	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
9	_	_	bruk	_	_	bruk	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
10	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
11	_	_	variation	_	_	variation	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
12	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
13	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
14	_	_	svensk	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
15	_	_	1700-talsgrammatik	_	_	1700-talsgrammatik	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 519
# text =  Skuggmörck, s. 103).
1	_	_	Skuggmörck	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
4	_	_	103	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
5	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
6	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 520
# text =  Medan de lexikala förändringarna är få uppvisar 1755 års utgåva däremot – i likhet med 1754 – ett stort antal ortografiska förändringar.
1	_	_	Medan	_	_	medan	SN	SN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
3	_	_	lexikala	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
4	_	_	förändringarna	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
5	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
6	_	_	få	_	_	få	VB	VB.INF.AKT	_	0	VS	_	_
7	_	_	uppvisar	_	_	uppvisa	VB	VB.PRS.AKT	_	0	CJ	_	_
8	_	_	1755	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
10	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
11	_	_	däremot	_	_	däremot	AB	AB	_	0	ET	_	_
12	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	VG	_	_
13	_	_	i	_	_	i|i likhet med	PP	PP	_	0	PL	_	_
14	_	_	likhet	_	_	likhet|i likhet med:13	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
15	_	_	med	_	_	med|i likhet med:13	PP	PP	_	0	OA	_	_
16	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+F	_	_
17	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
18	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
19	_	_	stort	_	_	stor	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
20	_	_	antal	_	_	antal	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
21	_	_	ortografiska	_	_	ortografisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
22	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
23	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 521
# text =  Antalet lexikala förändringar uppdelade i kategorierna (I) strykningar, (II) utbyten och (III) tillägg.
1	_	_	Antalet	_	_	antal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	lexikala	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
3	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	uppdelade	_	_	uppdela|dela upp	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	PT	_	_
5	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
6	_	_	kategorierna	_	_	kategori	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
8	_	_	I	_	_	I	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
10	_	_	strykningar	_	_	strykning	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	AN	_	_
11	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
12	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
13	_	_	II	_	_	II	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
14	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
15	_	_	utbyten	_	_	utbyte	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
16	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	AN	_	_
17	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
18	_	_	III	_	_	III	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
19	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
20	_	_	tillägg	_	_	tillägg	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
21	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 522
# text =  S.
1	_	_	S	_	_	s|S	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 523
# text =  Förändringarna är mycket få till antalet och förefal10 I KB:s exemplar av ordboken (som tycks vara det enda bevarade) är titelbladet något skadat, och detsamma är fallet med den näst sista trycksidan.
1	_	_	Förändringarna	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
2	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	mycket	_	_	mycket	AB	AB.POS	_	0	CA	_	_
4	_	_	få	_	_	få	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
5	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	DT	_	_
6	_	_	antalet	_	_	antal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
7	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	DT	_	_
8	_	_	förefal10	_	_		PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
9	_	_	I	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
10	_	_	KB:s	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
11	_	_	exemplar	_	_	exemplar	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
12	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
13	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
14	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
15	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
16	_	_	tycks	_	_	tyckas|tycka	VB	VB.PRS.SFO	_	0	AN	_	_
17	_	_	vara	_	_	vara	VB	VB.INF.AKT	_	0	VS	_	_
18	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
19	_	_	enda	_	_	enda	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
20	_	_	bevarade	_	_	bevara	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
21	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
22	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
23	_	_	titelbladet	_	_	titelblad	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
24	_	_	något	_	_	någon	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
25	_	_	skadat	_	_	skada	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
26	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
27	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SP	_	_
28	_	_	detsamma	_	_	densamma	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
29	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
30	_	_	fallet	_	_	fall	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
31	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
32	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
33	_	_	näst	_	_	näst	AB	AB	_	0	AA	_	_
34	_	_	sista	_	_	sista	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
35	_	_	trycksidan	_	_	trycksida	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
36	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 524
# text =  (s. 186) måste användaren vända 82 Lennart Larsson sig till de närmast föregående artiklarna Doctor, oris.
1	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
2	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
3	_	_	186	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
4	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
5	_	_	måste	_	_	måste	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
6	_	_	användaren	_	_	användare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
7	_	_	vända	_	_	vända|vända sig	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
8	_	_	82	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
9	_	_	Lennart	_	_	Lennart	PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
10	_	_	Larsson	_	_	Larsson	PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
11	_	_	sig	_	_	sig|vända sig:07	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	HD	_	_
12	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	OA	_	_
13	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
14	_	_	närmast	_	_	nära	AB	AB.SUV	_	0	AA	_	_
15	_	_	föregående	_	_	föregående	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
16	_	_	artiklarna	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
17	_	_	Doctor	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
18	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
19	_	_	oris	_	_	ori|oris	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ET	_	_
20	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 525
# text =  17 som 1683, trots att dessa artiklar här återfinns på en helt annan sida (s. 30).
1	_	_	17	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AA	_	_
2	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	HD	_	_
3	_	_	1683	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
5	_	_	trots	_	_	trots	PP	PP	_	0	AA	_	_
6	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	HD	_	_
7	_	_	dessa	_	_	denna	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
8	_	_	artiklar	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
9	_	_	här	_	_	här	AB	AB	_	0	RA	_	_
10	_	_	återfinns	_	_	återfinna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	UA	_	_
11	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
12	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
13	_	_	helt	_	_	helt|hel	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
14	_	_	annan	_	_	annan	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
15	_	_	sida	_	_	sida	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
17	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
18	_	_	30	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
19	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
20	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 526
# text =  Frågan är rentav om inte den svenska vokabulären hos Florinus redan i de första utgåvorna här och där kan ha framstått som lite otidsenlig.
1	_	_	Frågan	_	_	fråga	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
2	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	rentav	_	_	rentav	AB	AB	_	0	MA	_	_
4	_	_	om	_	_	om	SN	SN	_	0	HD	_	_
5	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
6	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
7	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
8	_	_	vokabulären	_	_	vokabulär	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
9	_	_	hos	_	_	hos	PP	PP	_	0	ET	_	_
10	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	redan	_	_	redan	AB	AB	_	0	CA	_	_
12	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	TA	_	_
13	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
14	_	_	första	_	_		RO	RO.NOM	_	0	DT	_	_
15	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	här	_	_	här|här och där	AB	AB	_	0	CJ	_	_
17	_	_	och	_	_	och|här och där:16	KN	KN	_	0	ET	_	_
18	_	_	där	_	_	där|här och där:16	AB	AB	_	0	CJ	_	_
19	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
20	_	_	ha	_	_	ha	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
21	_	_	framstått	_	_	framstå	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
22	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	SP	_	_
23	_	_	lite	_	_	lite	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
24	_	_	otidsenlig	_	_	otidsenlig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	UA	_	_
25	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 527
# text =  I 1722 års utgåva märks förutom det redan nämnda (2.5) erhållen seger för behållen seger även artikeln Peninsula, där de tidigare utgåvornas Nääs / thet nämsta omflutit (1708 s. 134) 1722 ges lydelsen Nääs / thet mäst är omflutit (s. 59).
1	_	_	I	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
2	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
4	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
5	_	_	märks	_	_	märka	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ROOT	_	_
6	_	_	förutom	_	_	förutom	PP	PP	_	0	OA	_	_
7	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
8	_	_	redan	_	_	redan	AB	AB	_	0	CA	_	_
9	_	_	nämnda	_	_	nämna	PC	PC.PRF.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
10	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
11	_	_	2.5	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
12	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
13	_	_	erhållen	_	_	erhålla	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
14	_	_	seger	_	_	seger	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
15	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
16	_	_	behållen	_	_	behållen	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
17	_	_	seger	_	_	seger	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
18	_	_	även	_	_	även	AB	AB	_	0	CA	_	_
19	_	_	artikeln	_	_	artikel	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
20	_	_	Peninsula	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
21	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
22	_	_	där	_	_	där	HA	HA	_	0	AA	_	_
23	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
24	_	_	tidigare	_	_	tidig	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
25	_	_	utgåvornas	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
26	_	_	Nääs	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
27	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
28	_	_	thet	_	_		DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
29	_	_	nämsta	_	_		JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
30	_	_	omflutit	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
31	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
32	_	_	1708	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
33	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	AN	_	_
34	_	_	134	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
35	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
36	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
37	_	_	ges	_	_	ge	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ET	_	_
38	_	_	lydelsen	_	_	lydelse	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
39	_	_	Nääs	_	_		PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
40	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
41	_	_	thet	_	_		DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	SS	_	_
42	_	_	mäst	_	_		AB	AB.SUV	_	0	AA	_	_
43	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
44	_	_	omflutit	_	_		VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
45	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
46	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
47	_	_	59	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
48	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
49	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 528
# text =  I de följande fyrspråkiga utgåvorna har ambitionen förbleknat, och i den tvåspråkiga variant som med tiden blir allenarådande rör det sig entydigt om en ordbok i latin för svenskar och ingenting annat.
1	_	_	I	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
2	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
3	_	_	följande	_	_	följande|följa	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	fyrspråkiga	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
5	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	RA	_	_
7	_	_	ambitionen	_	_	ambition	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
8	_	_	förbleknat	_	_	förblekna	VB	VB.SUP.AKT	_	0	MS	_	_
9	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
10	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	MS	_	_
11	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	AA	_	_
12	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
13	_	_	tvåspråkiga	_	_	tvåspråkig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
14	_	_	variant	_	_	variant	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
15	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
16	_	_	med	_	_	med|med tiden	PP	PP	_	0	AA	_	_
17	_	_	tiden	_	_	tid|med tiden:16	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
18	_	_	blir	_	_	bli	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
19	_	_	allenarådande	_	_	allenarådande	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
20	_	_	rör	_	_	röra|röra sig	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
21	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
22	_	_	sig	_	_	sig|röra sig:20	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	OO	_	_
23	_	_	entydigt	_	_	entydig	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
24	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
25	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
26	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
27	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
28	_	_	latin	_	_	latin	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
29	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
30	_	_	svenskar	_	_	svensk	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
31	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
32	_	_	ingenting	_	_	ingenting	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	+F	_	_
33	_	_	annat	_	_	annan	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	HD	_	_
34	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 529
# text =  (2) Oavsett och oberoende av förändringarna i språket och omvärlden är det förstås alltid möjligt att på olika sätt utveckla och förbättra ordboken och därigenom (förhoppningsvis) förläna den en ökad attraktionskraft på marknaden.
1	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
2	_	_	2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SP	_	_
3	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
4	_	_	Oavsett	_	_	oavsedd	AB	AB.POS	_	0	CJ	_	_
5	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	AN	_	_
6	_	_	oberoende	_	_	oberoende	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
7	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	HD	_	_
8	_	_	förändringarna	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	DT	_	_
10	_	_	språket	_	_	språk	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
11	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
12	_	_	omvärlden	_	_	omvärld	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
13	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
14	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	FS	_	_
15	_	_	förstås	_	_	förstås	AB	AB	_	0	MA	_	_
16	_	_	alltid	_	_	alltid	AB	AB	_	0	TA	_	_
17	_	_	möjligt	_	_	möjlig	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
18	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	OA	_	_
19	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	AA	_	_
20	_	_	olika	_	_	olik	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
21	_	_	sätt	_	_	sätt	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
22	_	_	utveckla	_	_	utveckla	VB	VB.INF.AKT	_	0	CJ	_	_
23	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	IF	_	_
24	_	_	förbättra	_	_	förbättra	VB	VB.INF.AKT	_	0	CJ	_	_
25	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
26	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
27	_	_	därigenom	_	_	därigenom	AB	AB	_	0	TA	_	_
28	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
29	_	_	förhoppningsvis	_	_	förhoppningsvis	AB	AB	_	0	TA	_	_
30	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
31	_	_	förläna	_	_	förläna	VB	VB.INF.AKT	_	0	MS	_	_
32	_	_	den	_	_	den	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
33	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
34	_	_	ökad	_	_	öka	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
35	_	_	attraktionskraft	_	_	attraktionskraft	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
36	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
37	_	_	marknaden	_	_	marknad	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
38	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 530
# text =  af AND.
1	_	_	af	_	_		PP	PP	_	0	RA	_	_
2	_	_	AND	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
3	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 531
# text =  S.
1	_	_	S	_	_	s|S	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 532
# text =  De felmarginaler man har att räkna med är dock knappast större än de variationer som (till följd av t.ex. uppdragna och förstörda typer) torde finnas mellan olika exemplar av en och samma utgåva av ordboken.
1	_	_	De	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
2	_	_	felmarginaler	_	_	felmarginal	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
3	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	SS	_	_
4	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
5	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	OO	_	_
6	_	_	räkna	_	_	räkna	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
7	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
8	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
9	_	_	dock	_	_	dock	AB	AB	_	0	+A	_	_
10	_	_	knappast	_	_	knappast|knapp	AB	AB.SUV	_	0	NA	_	_
11	_	_	större	_	_	stor	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
12	_	_	än	_	_		KN	KN	_	0	KA	_	_
13	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
14	_	_	variationer	_	_	variation	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	UA	_	_
15	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
16	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
17	_	_	till	_	_	till|till följd	PP	PP	_	0	AN	_	_
18	_	_	följd	_	_	följd|till följd:17	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
19	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	HD	_	_
20	_	_	t.ex.	_	_	t.ex.	AB	AB.AN	_	0	AA	_	_
21	_	_	uppdragna	_	_	uppdra|dra upp	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
22	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
23	_	_	förstörda	_	_	förstörd|förstöra	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
24	_	_	typer	_	_	typ	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
25	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
26	_	_	torde	_	_	torde	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ET	_	_
27	_	_	finnas	_	_	finnas|finna	VB	VB.INF.SFO	_	0	VG	_	_
28	_	_	mellan	_	_	mellan	PP	PP	_	0	RA	_	_
29	_	_	olika	_	_	olik	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
30	_	_	exemplar	_	_	exemplar	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
31	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
32	_	_	en	_	_	en|en och samma	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
33	_	_	och	_	_	och|en och samma:32	KN	KN	_	0	HD	_	_
34	_	_	samma	_	_	samma|en och samma:32	DT	DT.UTR+NEU.SIN+PLU.IND	_	0	DT	_	_
35	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
36	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
37	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
38	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 533
# text =  (vare sig det var vid själva sättningen eller vid en föregående redigering) kan nog ha funnit för gott att utelämna det helt och hållet, för att sedan när han kom fram till adjektivet Kranck åtta artiklar längre ner i konsekvensens namn stryka även detta.
1	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
2	_	_	vare	_	_	vara|vare sig	VB	VB.KON.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	sig	_	_	sig|vare sig:02	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	IO	_	_
4	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	OO	_	_
5	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	VO	_	_
6	_	_	vid	_	_	vid	PP	PP	_	0	CJ	_	_
7	_	_	själva	_	_	själva|själv	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
8	_	_	sättningen	_	_	sättning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	ET	_	_
10	_	_	vid	_	_	vid	PP	PP	_	0	CJ	_	_
11	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
12	_	_	föregående	_	_	föregående	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
13	_	_	redigering	_	_	redigering	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
14	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
15	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
16	_	_	nog	_	_	nog	AB	AB	_	0	AA	_	_
17	_	_	ha	_	_	ha	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
18	_	_	funnit	_	_	finna|finna för gott	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
19	_	_	för	_	_	för|finna för gott:18|för gott	PP	PP	_	0	OA	_	_
20	_	_	gott	_	_	gott|god|finna för gott:18|för gott:19	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
21	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	OA	_	_
22	_	_	utelämna	_	_	utelämna	VB	VB.INF.AKT	_	0	MA	_	_
23	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
24	_	_	helt	_	_	helt|hel|helt och hållet	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
25	_	_	och	_	_	och|helt och hållet:24	KN	KN	_	0	HD	_	_
26	_	_	hållet	_	_	hållen|helt och hållet:24	AB	AB	_	0	HD	_	_
27	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
28	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	AA	_	_
29	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	PA	_	_
30	_	_	sedan	_	_	sedan	AB	AB	_	0	CA	_	_
31	_	_	när	_	_	när	HA	HA	_	0	TA	_	_
32	_	_	han	_	_	han	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
33	_	_	kom	_	_	komma|komma fram	VB	VB.PRT.AKT	_	0	IF	_	_
34	_	_	fram	_	_	fram|komma fram:33	PL	PL	_	0	PL	_	_
35	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	RA	_	_
36	_	_	adjektivet	_	_	adjektiv	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
37	_	_	Kranck	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
38	_	_	åtta	_	_	åtta	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
39	_	_	artiklar	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
40	_	_	längre	_	_	lång|längre|länge	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
41	_	_	ner	_	_	ner	AB	AB	_	0	ET	_	_
42	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	TA	_	_
43	_	_	konsekvensens	_	_	konsekvens	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	HD	_	_
44	_	_	namn	_	_	namn	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
45	_	_	stryka	_	_	stryka	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
46	_	_	även	_	_	även	AB	AB	_	0	+A	_	_
47	_	_	detta	_	_	denna	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	OO	_	_
48	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 534
# text =  Att huvudförlagan också i detta fall varit 1722 råder det inget tvivel om.
1	_	_	Att	_	_	att	SN	SN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	huvudförlagan	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
3	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
4	_	_	i	_	_	i|i detta fall	PP	PP	_	0	ET	_	_
5	_	_	detta	_	_	denna|i detta fall:04	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
6	_	_	fall	_	_	fall|i detta fall:04	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	varit	_	_	vara	VB	VB.SUP.AKT	_	0	UA	_	_
8	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
9	_	_	råder	_	_	råda|rå	VB	VB.PRS.AKT	_	0	OO	_	_
10	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
11	_	_	inget	_	_	ingen	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
12	_	_	tvivel	_	_	tvivel	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
14	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 535
# text =  Likaså kan många av de lexikala förändringarna 1722 föras till denna rubrik: så t.ex. de tre artiklar som delats upp liksom de tre hänvisningsartiklar som försetts med svenska ekvivalenter (se 2.5).
1	_	_	Likaså	_	_	likaså	AB	AB	_	0	AA	_	_
2	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	många	_	_	mången	PN	PN.UTR+NEU.PLU.IND.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
4	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
5	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
6	_	_	lexikala	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
7	_	_	förändringarna	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
9	_	_	föras	_	_	föra	VB	VB.INF.SFO	_	0	VG	_	_
10	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	OA	_	_
11	_	_	denna	_	_	denna	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
12	_	_	rubrik	_	_	rubrik	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
14	_	_	så	_	_	så	KN	KN	_	0	MS	_	_
15	_	_	t.ex.	_	_	t.ex.	AB	AB.AN	_	0	CA	_	_
16	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
17	_	_	tre	_	_	tre	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
18	_	_	artiklar	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	AN	_	_
19	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
20	_	_	delats	_	_	dela|dela upp	VB	VB.SUP.SFO	_	0	ET	_	_
21	_	_	upp	_	_	upp|dela upp:20	PL	PL	_	0	PL	_	_
22	_	_	liksom	_	_		PP	PP	_	0	AA	_	_
23	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
24	_	_	tre	_	_	tre	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
25	_	_	hänvisningsartiklar	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
26	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
27	_	_	försetts	_	_	förse	VB	VB.SUP.SFO	_	0	ET	_	_
28	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	AA	_	_
29	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
30	_	_	ekvivalenter	_	_	ekvivalent	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
31	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
32	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	MS	_	_
33	_	_	2.5)	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
34	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 536
# text =  Vilken roll spelade sättarna?
1	_	_	Vilken	_	_		HD	HD.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	roll	_	_	roll	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
3	_	_	spelade	_	_	spela	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	sättarna	_	_	sättare	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
5	_	_	?	_	_		MAD	MAD	_	0	I?	_	_

# sent_id = 537
# text =  Göteborg.
1	_	_	Göteborg	_	_	Göteborg	PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 538
# text =  I flera fall rör det sig uppenbarligen om misstag: så t.ex. när Brudesång / bröllopsskrifft för latinets Epithalamium (s. 43) nu blivit Brudesäng, Bröllopsskrift (kanske under inflytande av den närmast föregående artikelns Ekta Säng för Torus) eller när Swarfwarejärn för Tornus (s. 75) ersatts med Swarfware (här har sättaren tydligen råkat upprepa den ekvivalent som återfinns två rader tidigare motsvarande latinets Tornarius).
1	_	_	I	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
2	_	_	flera	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	rör	_	_	röra|röra sig	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
5	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
6	_	_	sig	_	_	sig|röra sig:04	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	OO	_	_
7	_	_	uppenbarligen	_	_	uppenbarligen	AB	AB	_	0	AA	_	_
8	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
9	_	_	misstag	_	_	misstag	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
11	_	_	så	_	_	så	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
12	_	_	t.ex.	_	_	t.ex.	AB	AB.AN	_	0	CA	_	_
13	_	_	när	_	_	när	HA	HA	_	0	TA	_	_
14	_	_	Brudesång	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
15	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
16	_	_	bröllopsskrifft	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
17	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
18	_	_	latinets	_	_	latin	NN	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
19	_	_	Epithalamium	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
20	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
21	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
22	_	_	43	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
23	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
24	_	_	nu	_	_	nu	AB	AB	_	0	TA	_	_
25	_	_	blivit	_	_	bli	VB	VB.SUP.AKT	_	0	MS	_	_
26	_	_	Brudesäng	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
27	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
28	_	_	Bröllopsskrift	_	_	bröllopsskrift	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
29	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
30	_	_	kanske	_	_	kanske	AB	AB	_	0	CA	_	_
31	_	_	under	_	_	under	PP	PP	_	0	TA	_	_
32	_	_	inflytande	_	_	inflytande	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
33	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
34	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
35	_	_	närmast	_	_	nära	AB	AB.SUV	_	0	AA	_	_
36	_	_	föregående	_	_	föregående	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
37	_	_	artikelns	_	_	artikel	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
38	_	_	Ekta	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
39	_	_	Säng	_	_	säng	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
40	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
41	_	_	Torus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
42	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
43	_	_	eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	OO	_	_
44	_	_	när	_	_	när	HA	HA	_	0	TA	_	_
45	_	_	Swarfwarejärn	_	_	swarfwarejärn	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
46	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
47	_	_	Tornus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
48	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
49	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
50	_	_	75	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
51	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
52	_	_	ersatts	_	_	ersätta	VB	VB.SUP.SFO	_	0	CJ	_	_
53	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
54	_	_	Swarfware	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
55	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
56	_	_	här	_	_	här	AB	AB	_	0	RA	_	_
57	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	IF	_	_
58	_	_	sättaren	_	_	sättare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
59	_	_	tydligen	_	_	tydligen	AB	AB	_	0	CA	_	_
60	_	_	råkat	_	_	råka	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
61	_	_	upprepa	_	_	upprepa	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
62	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
63	_	_	ekvivalent	_	_	ekvivalent	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
64	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
65	_	_	återfinns	_	_	återfinna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ET	_	_
66	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
67	_	_	rader	_	_	rad	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
68	_	_	tidigare	_	_	tidigare|tidig	AB	AB.KOM	_	0	ET	_	_
69	_	_	motsvarande	_	_	motsvarande|motsvara	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
70	_	_	latinets	_	_	latin	NN	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
71	_	_	Tornarius	_	_		PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
72	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
73	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 539
# text =  Skillnaderna mellan de båda utgåvorna är förhållandevis få och berör främst ortografin; mest iögonfallande är dels att 1740 års utgåva ofta föredrar &lt;v&gt; som vokalgrafem där 1722 har &lt;u&gt; (sammanlagt finns 62 ändringar av detta slag), dels att antalet vokalgemineringar har reducerats samtidigt som &lt;h&gt;-inskotten blivit fler (se Larsson 2005 s. 181).
1	_	_	Skillnaderna	_	_	skillnad	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
2	_	_	mellan	_	_	mellan	PP	PP	_	0	ET	_	_
3	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
4	_	_	båda	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
7	_	_	förhållandevis	_	_	förhållandevis	AB	AB	_	0	CA	_	_
8	_	_	få	_	_	få	VB	VB.INF.AKT	_	0	CJ	_	_
9	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
10	_	_	berör	_	_	beröra	VB	VB.PRS.AKT	_	0	+F	_	_
11	_	_	främst	_	_	främst	AB	AB.SUV	_	0	CA	_	_
12	_	_	ortografin	_	_	ortografi	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
13	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IS	_	_
14	_	_	mest	_	_	mycket	AB	AB.SUV	_	0	AA	_	_
15	_	_	iögonfallande	_	_	iögonfallande	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
16	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
17	_	_	dels	_	_		KN	KN	_	0	CJ	_	_
18	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
19	_	_	1740	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
20	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
21	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
22	_	_	ofta	_	_	ofta	AB	AB.POS	_	0	TA	_	_
23	_	_	föredrar	_	_	föredra	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
24	_	_	&lt;v&gt;	_	_		MID	MID	_	0	SP	_	_
25	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	CJ	_	_
26	_	_	vokalgrafem	_	_	vokalgrafem	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
27	_	_	där	_	_	där	HA	HA	_	0	RA	_	_
28	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
29	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	CJ	_	_
30	_	_	&lt;u&gt;	_	_		MID	MID	_	0	UA	_	_
31	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
32	_	_	sammanlagt	_	_	sammanlagd	AB	AB	_	0	AA	_	_
33	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	AN	_	_
34	_	_	62	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
35	_	_	ändringar	_	_	ändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
36	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
37	_	_	detta	_	_	denna	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
38	_	_	slag	_	_	slag	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
39	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
40	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
41	_	_	dels	_	_		KN	KN	_	0	MS	_	_
42	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	UA	_	_
43	_	_	antalet	_	_	antal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
44	_	_	vokalgemineringar	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
45	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
46	_	_	reducerats	_	_	reducera	VB	VB.SUP.SFO	_	0	VG	_	_
47	_	_	samtidigt	_	_	samtidig	AB	AB	_	0	TA	_	_
48	_	_	som	_	_	som	HA	HA	_	0	HD	_	_
49	_	_	&lt;h&gt;-inskotten	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
50	_	_	blivit	_	_	bli	VB	VB.SUP.AKT	_	0	UA	_	_
51	_	_	fler	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	SP	_	_
52	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
53	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	VG	_	_
54	_	_	Larsson	_	_	Larsson	PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
55	_	_	2005	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
56	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
57	_	_	181	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
58	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
59	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 540
# text =  När Salvius återkommer med en andra utgåva 1771 är skillnaderna gentemot förlagan däremot få: det mesta – inklusive titelsidans anspråksfulla formulering » Å nyo uplagd och förbättrad » (jfr 1) – överensstämmer till punkt och pricka med utgåvan från 1754 (se bild 4 för en illustration av likheterna med 1722 års utgåva).
1	_	_	När	_	_	när	HA	HA	_	0	TA	_	_
2	_	_	Salvius	_	_		PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
3	_	_	återkommer	_	_	återkomma	VB	VB.PRS.AKT	_	0	TA	_	_
4	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
5	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
6	_	_	andra	_	_		RO	RO.NOM	_	0	DT	_	_
7	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	1771	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
9	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	TA	_	_
10	_	_	skillnaderna	_	_	skillnad	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
11	_	_	gentemot	_	_	gentemot	PP	PP	_	0	ET	_	_
12	_	_	förlagan	_	_	förlaga	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	däremot	_	_	däremot	AB	AB	_	0	AA	_	_
14	_	_	få	_	_	få	VB	VB.INF.AKT	_	0	ROOT	_	_
15	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
16	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
17	_	_	mesta	_	_	mycken	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
18	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
19	_	_	inklusive	_	_	inklusive	PP	PP	_	0	DT	_	_
20	_	_	titelsidans	_	_	titelsida	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	PA	_	_
21	_	_	anspråksfulla	_	_	anspråksfull	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
22	_	_	formulering	_	_	formulering	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
23	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
24	_	_	Å	_	_	å	PP	PP	_	0	ET	_	_
25	_	_	nyo	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
26	_	_	uplagd	_	_		PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
27	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SP	_	_
28	_	_	förbättrad	_	_	förbättra	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
29	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
30	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
31	_	_	jfr	_	_	jfr	VB	VB.AN	_	0	ET	_	_
32	_	_	1	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
33	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
34	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
35	_	_	överensstämmer	_	_	överensstämma	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
36	_	_	till	_	_	till|till punkt och pricka	PP	PP	_	0	OA	_	_
37	_	_	punkt	_	_	punkt|till punkt och pricka:36	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
38	_	_	och	_	_	och|till punkt och pricka:36	KN	KN	_	0	AN	_	_
39	_	_	pricka	_	_	pricka|till punkt och pricka:36	VB	VB.INF.AKT	_	0	+F	_	_
40	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
41	_	_	utgåvan	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
42	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	ET	_	_
43	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
44	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
45	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	MS	_	_
46	_	_	bild	_	_	bild	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
47	_	_	4	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
48	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
49	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
50	_	_	illustration	_	_	illustration	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
51	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
52	_	_	likheterna	_	_	likhet	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
53	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
54	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
55	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
56	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
57	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
58	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 541
# text =  Johannisson, Ture, 1961: Nils Matson Kiöping och Lars Salvius.
1	_	_	Johannisson	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	Ture	_	_	Ture	PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
4	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
5	_	_	1961	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
6	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
7	_	_	Nils	_	_	Nils	PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
8	_	_	Matson	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
9	_	_	Kiöping	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
10	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
11	_	_	Lars	_	_	Lars	PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
12	_	_	Salvius	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
13	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 542
# text =  Klart är i alla fall att 1708a kom först och att de sju första arken i 1708b är satta med 1708a som förlaga; det framgår av att samtliga de dussintalet lexikala förändringar som 1708a uppvisar också återfinns i 1708b, samtidigt som denna innehåller ytterligare några förändringar av detta slag som inte påträffas i 1708a.9 Dock förefaller dessa skillnader – i likhet med de fåtaliga formella avvikelserna – ganska slumpartade: att t.ex. den senare av de två ekvivalenterna Kålmatk / Gräsmatk till latinets Eruca (s. 168) saknas i 1708b är knappast resultatet av några semantiska överväganden.
1	_	_	Klart	_	_	klar	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
2	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	i	_	_	i|i alla fall	PP	PP	_	0	CA	_	_
4	_	_	alla	_	_	all|i alla fall:003	DT	DT.UTR+NEU.PLU.IND+DEF	_	0	HD	_	_
5	_	_	fall	_	_	fall|i alla fall:003	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	HD	_	_
6	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	SS	_	_
7	_	_	1708a	_	_		NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
8	_	_	kom	_	_	komma	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
9	_	_	först	_	_	först	AB	AB	_	0	CJ	_	_
10	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	OO	_	_
11	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	CJ	_	_
12	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
13	_	_	sju	_	_	sju	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
14	_	_	första	_	_		RO	RO.NOM	_	0	DT	_	_
15	_	_	arken	_	_	ark	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
16	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
17	_	_	1708b	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
18	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
19	_	_	satta	_	_	sätta|satt	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
20	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
21	_	_	1708a	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
22	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	ET	_	_
23	_	_	förlaga	_	_	förlaga	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	UA	_	_
24	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
25	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
26	_	_	framgår	_	_	framgå	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
27	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	OA	_	_
28	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	PA	_	_
29	_	_	samtliga	_	_	samtlig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	AT	_	_
30	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
31	_	_	dussintalet	_	_	dussintal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
32	_	_	lexikala	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
33	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
34	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
35	_	_	1708a	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
36	_	_	uppvisar	_	_	uppvisa	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
37	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
38	_	_	återfinns	_	_	återfinna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	UA	_	_
39	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
40	_	_	1708b	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
41	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
42	_	_	samtidigt	_	_	samtidig	AB	AB	_	0	TA	_	_
43	_	_	som	_	_	som	HA	HA	_	0	HD	_	_
44	_	_	denna	_	_	denna	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
45	_	_	innehåller	_	_	innehålla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
46	_	_	ytterligare	_	_	ytterlig	AB	AB.KOM	_	0	TA	_	_
47	_	_	några	_	_	någon	DT	DT.UTR+NEU.PLU.IND	_	0	DT	_	_
48	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
49	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
50	_	_	detta	_	_	denna	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
51	_	_	slag	_	_	slag	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
52	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
53	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
54	_	_	påträffas	_	_	påträffa	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ET	_	_
55	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	OA	_	_
56	_	_	1708a.9	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
57	_	_	Dock	_	_	dock	AB	AB	_	0	+A	_	_
58	_	_	förefaller	_	_	förefalla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	PA	_	_
59	_	_	dessa	_	_	denna	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
60	_	_	skillnader	_	_	skillnad	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
61	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
62	_	_	i	_	_	i|i likhet med	PP	PP	_	0	PL	_	_
63	_	_	likhet	_	_	likhet|i likhet med:062	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
64	_	_	med	_	_	med|i likhet med:062	PP	PP	_	0	OA	_	_
65	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
66	_	_	fåtaliga	_	_	fåtalig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
67	_	_	formella	_	_	formell	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
68	_	_	avvikelserna	_	_	avvikelse	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
69	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IT	_	_
70	_	_	ganska	_	_	ganska	AB	AB	_	0	AA	_	_
71	_	_	slumpartade	_	_	slumpartad	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	PT	_	_
72	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
73	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	KA	_	_
74	_	_	t.ex.	_	_	t.ex.	AB	AB.AN	_	0	TA	_	_
75	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
76	_	_	senare	_	_	sen	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SS	_	_
77	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
78	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
79	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
80	_	_	ekvivalenterna	_	_	ekvivalent	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
81	_	_	Kålmatk	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
82	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	DT	_	_
83	_	_	Gräsmatk	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
84	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	RA	_	_
85	_	_	latinets	_	_	latin	NN	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
86	_	_	Eruca	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
87	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
88	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
89	_	_	168	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
90	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
91	_	_	saknas	_	_	saknas|sakna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	TA	_	_
92	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
93	_	_	1708b	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
94	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
95	_	_	knappast	_	_	knappast|knapp	AB	AB.SUV	_	0	NA	_	_
96	_	_	resultatet	_	_	resultat	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
97	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
98	_	_	några	_	_	någon	DT	DT.UTR+NEU.PLU.IND	_	0	DT	_	_
99	_	_	semantiska	_	_	semantisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
100	_	_	överväganden	_	_	övervägande	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
101	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 543
# text =  Det förefaller alltså som om man med tiden blev allt ovilligare – man frestas att skriva: inte vågade – att avlägsna några betydelsebärande element ur texten.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
2	_	_	förefaller	_	_	förefalla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	alltså	_	_	alltså	AB	AB	_	0	+A	_	_
4	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	KA	_	_
5	_	_	om	_	_	om	SN	SN	_	0	UA	_	_
6	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	SS	_	_
7	_	_	med	_	_	med|med tiden	PP	PP	_	0	ET	_	_
8	_	_	tiden	_	_	tid|med tiden:07	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	blev	_	_	bli	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
10	_	_	allt	_	_	allt	AB	AB	_	0	AA	_	_
11	_	_	ovilligare	_	_	ovillig	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
12	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
13	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	SS	_	_
14	_	_	frestas	_	_	fresta	VB	VB.PRS.SFO	_	0	AA	_	_
15	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	SP	_	_
16	_	_	skriva	_	_	skriva	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
17	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
18	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
19	_	_	vågade	_	_	våga	VB	VB.PRT.AKT	_	0	MS	_	_
20	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
21	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	OO	_	_
22	_	_	avlägsna	_	_	avlägsna	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
23	_	_	några	_	_	någon	DT	DT.UTR+NEU.PLU.IND	_	0	DT	_	_
24	_	_	betydelsebärande	_	_	betydelsebärande	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
25	_	_	element	_	_	element	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
26	_	_	ur	_	_	ur	PP	PP	_	0	ET	_	_
27	_	_	texten	_	_	text	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
28	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 544
# text =  Medan sättarna i de tidigare utgåvorna laborerade med två eller tre olika typgrader i såväl den latinska som svenska vokabulären – där valet styrdes av tillgången på utrymme – är 1722 års utgåva nästan genomgående satt med en och samma typuppsättning i respektive spalt (se bild 3); det enda undantaget är den sista trycksidan (s. 108) där man – rimligtvis av utrymmesskäl – tagit sin tillflykt till en betydligt mindre typgrad.
1	_	_	Medan	_	_	medan	SN	SN	_	0	AA	_	_
2	_	_	sättarna	_	_	sättare	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
3	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
4	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
5	_	_	tidigare	_	_	tidig	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	laborerade	_	_	laborera	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
8	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	AA	_	_
9	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
10	_	_	eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	PA	_	_
11	_	_	tre	_	_	tre	RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
12	_	_	olika	_	_	olik	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
13	_	_	typgrader	_	_	typgrad	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
14	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	AA	_	_
15	_	_	såväl	_	_	såväl som	KN	KN	_	0	PA	_	_
16	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
17	_	_	latinska	_	_	latinsk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
18	_	_	som	_	_	såväl som:15	KN	KN	_	0	AT	_	_
19	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
20	_	_	vokabulären	_	_	vokabulär	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	UA	_	_
21	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
22	_	_	där	_	_	där	HA	HA	_	0	RA	_	_
23	_	_	valet	_	_	val	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
24	_	_	styrdes	_	_	styra	VB	VB.PRT.SFO	_	0	ET	_	_
25	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
26	_	_	tillgången	_	_	tillgång	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
27	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
28	_	_	utrymme	_	_	utrymme	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
29	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	SP	_	_
30	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	SS	_	_
31	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
32	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
33	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
34	_	_	nästan	_	_	nästan	AB	AB	_	0	AA	_	_
35	_	_	genomgående	_	_	genomgående|genomgå	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
36	_	_	satt	_	_	sitta	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
37	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	AA	_	_
38	_	_	en	_	_	en|en och samma	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
39	_	_	och	_	_	och|en och samma:38	KN	KN	_	0	HD	_	_
40	_	_	samma	_	_	samma|en och samma:38	DT	DT.UTR+NEU.SIN+PLU.IND	_	0	DT	_	_
41	_	_	typuppsättning	_	_	typuppsättning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
42	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
43	_	_	respektive	_	_		AB	AB	_	0	DT	_	_
44	_	_	spalt	_	_	spalt	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
45	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
46	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	MS	_	_
47	_	_	bild	_	_	bild	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
48	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
49	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
50	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IS	_	_
51	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
52	_	_	enda	_	_	enda	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
53	_	_	undantaget	_	_	undantag	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
54	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
55	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
56	_	_	sista	_	_	sista	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
57	_	_	trycksidan	_	_	trycksida	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
58	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
59	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
60	_	_	108	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
61	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
62	_	_	där	_	_	där	HA	HA	_	0	RA	_	_
63	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	SS	_	_
64	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
65	_	_	rimligtvis	_	_	rimligtvis	AB	AB	_	0	CA	_	_
66	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
67	_	_	utrymmesskäl	_	_	utrymmesskäl	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
68	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
69	_	_	tagit	_	_	ta|ta sin tillflykt	VB	VB.SUP.AKT	_	0	AN	_	_
70	_	_	sin	_	_	sig|ta sin tillflykt:69	PS	PS.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
71	_	_	tillflykt	_	_	tillflykt|ta sin tillflykt:69	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
72	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	OA	_	_
73	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
74	_	_	betydligt	_	_	betydlig	AB	AB	_	0	AA	_	_
75	_	_	mindre	_	_	liten	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
76	_	_	typgrad	_	_	typgrad	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
77	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 545
# text =  2.8 Utgåvorna i Göteborg 1755 och 1770 Året efter Salvius första utgåva kommer Florinus ordbok också ut i Göteborg: H. F. VOCABULARIUM LATINO-SVECUM, In Usum Juventutis, Ordine Naturæ, in certos Titulos digestum, &amp; publici juris factum.
1	_	_	2.8	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	Utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
4	_	_	Göteborg	_	_	Göteborg	PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
5	_	_	1755	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
6	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	AN	_	_
7	_	_	1770	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
8	_	_	Året	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AA	_	_
9	_	_	efter	_	_	efter	PP	PP	_	0	CJ	_	_
10	_	_	Salvius	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
11	_	_	första	_	_		RO	RO.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
13	_	_	kommer	_	_	komma|komma ut|komma in	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
14	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	OO	_	_
15	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	+F	_	_
16	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
17	_	_	ut	_	_	ut|komma ut:13	PL	PL	_	0	OA	_	_
18	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
19	_	_	Göteborg	_	_	Göteborg	PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
20	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
21	_	_	H	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
22	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
23	_	_	F.	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
24	_	_	VOCABULARIUM	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
25	_	_	LATINO-SVECUM	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
26	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
27	_	_	In	_	_	komma in:13	PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
28	_	_	Usum	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
29	_	_	Juventutis	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
30	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
31	_	_	Ordine	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
32	_	_	Naturæ	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
33	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
34	_	_	in	_	_		UO	UO	_	0	AN	_	_
35	_	_	certos	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
36	_	_	Titulos	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
37	_	_	digestum	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
38	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
39	_	_	&amp;	_	_	&amp;	KN	KN.AN	_	0	PA	_	_
40	_	_	publici	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
41	_	_	juris	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
42	_	_	factum	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
43	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 546
# text =  Antalet förändrade artikelfält uppdelat i kategorierna (I) formella förändringar och (II) lexikala förändringar.
1	_	_	Antalet	_	_	antal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
2	_	_	förändrade	_	_	förändra	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	artikelfält	_	_	artikelfält	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
4	_	_	uppdelat	_	_	uppdela|dela upp	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OP	_	_
5	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	TA	_	_
6	_	_	kategorierna	_	_	kategori	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
7	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
8	_	_	I	_	_	i	PP	PP	_	0	DT	_	_
9	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	DT	_	_
10	_	_	formella	_	_	formell	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
11	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
12	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
13	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
14	_	_	II	_	_	II	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
15	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
16	_	_	lexikala	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
17	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	AN	_	_
18	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 547
# text =  Också inom gruppen lexikala förändringar går det att urskilja olika kategorier.
1	_	_	Också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
2	_	_	inom	_	_	inom	PP	PP	_	0	DT	_	_
3	_	_	gruppen	_	_	grupp	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
4	_	_	lexikala	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
5	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
6	_	_	går	_	_	gå	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
7	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	FS	_	_
8	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	OA	_	_
9	_	_	urskilja	_	_	urskilja	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
10	_	_	olika	_	_	olik	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
11	_	_	kategorier	_	_	kategori	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
12	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 548
# text =  Menniskia (s. 12).
1	_	_	Menniskia	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
3	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
4	_	_	12	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
5	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
6	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 549
# text =  Svenskt biografiskt lexikon, bd 16, 1964 – 1966.
1	_	_	Svenskt	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
2	_	_	biografiskt	_	_	biografisk	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
3	_	_	lexikon	_	_	lexikon	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
5	_	_	bd	_	_		PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PT	_	_
6	_	_	16	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
7	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
8	_	_	1964	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
9	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IG	_	_
10	_	_	1966	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
11	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 550
# text =  För det knappa tiotalet förändringar som skulle kunna betecknas som lexikala gäller detta i stort sett genomgående.
1	_	_	För	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
2	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
3	_	_	knappa	_	_	knapp	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
4	_	_	tiotalet	_	_	tiotal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
7	_	_	skulle	_	_	skola	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ET	_	_
8	_	_	kunna	_	_	kunna	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
9	_	_	betecknas	_	_	beteckna	VB	VB.INF.SFO	_	0	VG	_	_
10	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	SP	_	_
11	_	_	lexikala	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	UA	_	_
12	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
13	_	_	detta	_	_	denna	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
14	_	_	i	_	_	i|i stort|i stort sett	PP	PP	_	0	TA	_	_
15	_	_	stort	_	_	stor|i stort:14|i stort sett:14	AB	AB	_	0	HD	_	_
16	_	_	sett	_	_	se|i stort sett:14	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
17	_	_	genomgående	_	_	genomgående|genomgå	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
18	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 551
# text =  Det faktum att t.ex. smakande (i betydelsen ’ smaksinne ’, SAOB S 7432), hickan (H 885), glödkara (G 625), begravningsståt (i betydelsen ’ likprocession ’, B 736), högstol (i betydelsen ’ kateder, pulpet ’, H 2278), lustighet (i betydelsen ’ raskhet, hurtighet ’, L 1240), efterfrågning (i betydelsen ’ efterforskning, rannsakan, undersökning ’, E 122), nystestol (N 899) och spetsknekt (S 9541) samtliga har Florinus 1695 som sista belägg i SAOB antyder att dessa ord eller betydelser inte var helt och fullt gångbara 1771.
1	_	_	Det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
2	_	_	faktum	_	_	faktum	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	ET	_	_
4	_	_	t.ex.	_	_	t.ex.	AB	AB.AN	_	0	AA	_	_
5	_	_	smakande	_	_	smaka	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	+F	_	_
6	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
7	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	AA	_	_
8	_	_	betydelsen	_	_	betydelse	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	’	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
10	_	_	smaksinne	_	_	smaksinne	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
11	_	_	’	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
12	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
13	_	_	SAOB	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
14	_	_	S	_	_	s|S	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
15	_	_	7432	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
16	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
17	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
18	_	_	hickan	_	_	hicka	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	AN	_	_
19	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
20	_	_	H	_	_	H	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
21	_	_	885	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
22	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
23	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
24	_	_	glödkara	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
25	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
26	_	_	G	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
27	_	_	625	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
28	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
29	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
30	_	_	begravningsståt	_	_	begravningsståt	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
31	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
32	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
33	_	_	betydelsen	_	_	betydelse	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
34	_	_	’	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
35	_	_	likprocession	_	_	likprocession	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
36	_	_	’	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
37	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
38	_	_	B	_	_	B	PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
39	_	_	736	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
40	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
41	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	AN	_	_
42	_	_	högstol	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
43	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
44	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
45	_	_	betydelsen	_	_	betydelse	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
46	_	_	’	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
47	_	_	kateder	_	_	kateder	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
48	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	AN	_	_
49	_	_	pulpet	_	_	pulpet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
50	_	_	’	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
51	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
52	_	_	H	_	_	H	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
53	_	_	2278	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+F	_	_
54	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
55	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
56	_	_	lustighet	_	_	lustighet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
57	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
58	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
59	_	_	betydelsen	_	_	betydelse	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
60	_	_	’	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
61	_	_	raskhet	_	_	raskhet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
62	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
63	_	_	hurtighet	_	_	hurtighet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
64	_	_	’	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
65	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
66	_	_	L	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
67	_	_	1240	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+F	_	_
68	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
69	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
70	_	_	efterfrågning	_	_	efterfrågning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
71	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
72	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
73	_	_	betydelsen	_	_	betydelse	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
74	_	_	’	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
75	_	_	efterforskning	_	_	efterforskning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
76	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
77	_	_	rannsakan	_	_	rannsakan	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
78	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	ET	_	_
79	_	_	undersökning	_	_	undersökning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
80	_	_	’	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
81	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
82	_	_	E	_	_	E	PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
83	_	_	122	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
84	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
85	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
86	_	_	nystestol	_	_	nystestol	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
87	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
88	_	_	N	_	_	N	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
89	_	_	899	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
90	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
91	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SP	_	_
92	_	_	spetsknekt	_	_	spetsknekt	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
93	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
94	_	_	S	_	_	s|S	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
95	_	_	9541	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
96	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
97	_	_	samtliga	_	_	samtlig	PN	PN.UTR+NEU.PLU.IND.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
98	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
99	_	_	Florinus	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
100	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
101	_	_	som	_	_	som	HA	HA	_	0	KA	_	_
102	_	_	sista	_	_	sista	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
103	_	_	belägg	_	_	belägg	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
104	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
105	_	_	SAOB	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
106	_	_	antyder	_	_	antyda	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
107	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	DT	_	_
108	_	_	dessa	_	_	denna	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
109	_	_	ord	_	_	ord	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
110	_	_	eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	OO	_	_
111	_	_	betydelser	_	_	betydelse	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
112	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
113	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	VG	_	_
114	_	_	helt	_	_	helt|hel	AB	AB.POS	_	0	CJ	_	_
115	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SP	_	_
116	_	_	fullt	_	_	full	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
117	_	_	gångbara	_	_	gångbar	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
118	_	_	1771	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
119	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 552
# text =  Ett sådant är den svenska ekvivalenten till latinets Qvæstio och interrogatio.
1	_	_	Ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	sådant	_	_	sån	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
3	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
5	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
6	_	_	ekvivalenten	_	_	ekvivalent	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
7	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	ET	_	_
8	_	_	latinets	_	_	latin	NN	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
9	_	_	Qvæstio	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
10	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
11	_	_	interrogatio	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
12	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 553
# text =  The Topical Tradition.
1	_	_	The	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	Topical	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
3	_	_	Tradition	_	_	tradition	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 554
# text =  De båda ändpunkterna 1678 och 1771 torde ganska väl avspegla sin tids ortografiska normsystem, och däremellan kan man skönja en successiv – om än inte helt rätlinjig – modernisering och standardisering med 1695 och 1754 års utgåvor som tydliga brytpunkter.
1	_	_	De	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
2	_	_	båda	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	ändpunkterna	_	_	ändpunkt	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	1678	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
5	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	MS	_	_
6	_	_	1771	_	_		RG	RG.NOM	_	0	IG	_	_
7	_	_	torde	_	_	torde	VB	VB.PRT.AKT	_	0	CJ	_	_
8	_	_	ganska	_	_	ganska	AB	AB	_	0	AA	_	_
9	_	_	väl	_	_	väl	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
10	_	_	avspegla	_	_	avspegla	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
11	_	_	sin	_	_	sig	PS	PS.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
12	_	_	tids	_	_	tid	NN	NN.UTR.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
13	_	_	ortografiska	_	_	ortografisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
14	_	_	normsystem	_	_	normsystem	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
15	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
16	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
17	_	_	däremellan	_	_	däremellan	AB	AB	_	0	AA	_	_
18	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
19	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	SS	_	_
20	_	_	skönja	_	_	skönja	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
21	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
22	_	_	successiv	_	_	successiv	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
23	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
24	_	_	om	_	_	om|om än	SN	SN	_	0	AA	_	_
25	_	_	än	_	_	än|om än:24	AB	AB	_	0	AA	_	_
26	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
27	_	_	helt	_	_	helt|hel	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
28	_	_	rätlinjig	_	_	rätlinjig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
29	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
30	_	_	modernisering	_	_	modernisering	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
31	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	UA	_	_
32	_	_	standardisering	_	_	standardisering	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
33	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
34	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
35	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
36	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
37	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
38	_	_	utgåvor	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
39	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	OO	_	_
40	_	_	tydliga	_	_	tydlig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
41	_	_	brytpunkter	_	_	brytpunkt	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
42	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 555
# text =  Antalet förändrade artikelfält i den svenska vokabulären.
1	_	_	Antalet	_	_	antal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
2	_	_	förändrade	_	_	förändra	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	artikelfält	_	_	artikelfält	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
4	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
5	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
6	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
7	_	_	vokabulären	_	_	vokabulär	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 556
# text =  Göteborg.
1	_	_	Göteborg	_	_	Göteborg	PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 557
# text =  A. Lext, Gösta, 1950: Bok och samhälle i Göteborg 1720 – 1809.
1	_	_	A	_	_	a|A	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
3	_	_	Lext	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
4	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
5	_	_	Gösta	_	_	Gösta	PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
6	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
7	_	_	1950	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
8	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
9	_	_	Bok	_	_	bok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
10	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	AN	_	_
11	_	_	samhälle	_	_	samhälle	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
12	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
13	_	_	Göteborg	_	_	Göteborg	PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
14	_	_	1720	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
15	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
16	_	_	1809	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
17	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 558
# text =  108 Lennart Larsson dra sidan kvarstår inte sällan bindevokalen ännu 1771, också i sådana fall där det finns skäl att anta att formerna var på god väg att försvinna ur skriften.
1	_	_	108	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	Lennart	_	_	Lennart	PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
3	_	_	Larsson	_	_	Larsson	PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
4	_	_	dra	_	_	dra	VB	VB.INF.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	sidan	_	_	sida	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
6	_	_	kvarstår	_	_	kvarstå	VB	VB.PRS.AKT	_	0	+F	_	_
7	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
8	_	_	sällan	_	_	sällan	AB	AB	_	0	TA	_	_
9	_	_	bindevokalen	_	_	bindevokal	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
10	_	_	ännu	_	_	ännu	AB	AB	_	0	AA	_	_
11	_	_	1771	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+F	_	_
12	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
13	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
14	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	+F	_	_
15	_	_	sådana	_	_	sån	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
16	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
17	_	_	där	_	_	där	HA	HA	_	0	RA	_	_
18	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	FS	_	_
19	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ET	_	_
20	_	_	skäl	_	_	skäl	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
21	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	ET	_	_
22	_	_	anta	_	_	anta	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
23	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
24	_	_	formerna	_	_	form	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
25	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
26	_	_	på	_	_	på|på god väg	PP	PP	_	0	OA	_	_
27	_	_	god	_	_	god|på god väg:26	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
28	_	_	väg	_	_	väg|på god väg:26	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
29	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	ET	_	_
30	_	_	försvinna	_	_	försvinna	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
31	_	_	ur	_	_	ur	PP	PP	_	0	RA	_	_
32	_	_	skriften	_	_	skrift	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
33	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 559
# text =  En annan på flera sätt iögonfallande förändring i 1722 års utgåva gäller artikeln Capitaneus, i. Capiten i kapitlet » Om Krig / och Krigz-Saker » (s. 190), som 1708 återfinns mellan Ductor, oris.
1	_	_	En	_	_	en|en annan	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	annan	_	_	annan|en annan:01	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
4	_	_	flera	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	sätt	_	_	sätt	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	iögonfallande	_	_	iögonfallande	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
7	_	_	förändring	_	_	förändring	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	TA	_	_
8	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
9	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
11	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
12	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
13	_	_	artikeln	_	_	artikel	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
14	_	_	Capitaneus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
15	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
16	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
17	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
18	_	_	Capiten	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
19	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
20	_	_	kapitlet	_	_	kapitel	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
21	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
22	_	_	Om	_	_	om	PP	PP	_	0	ET	_	_
23	_	_	Krig	_	_	krig	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
24	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	CJ	_	_
25	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
26	_	_	Krigz-Saker	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
27	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
28	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
29	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
30	_	_	190	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
31	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
32	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
33	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
34	_	_	1708	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
35	_	_	återfinns	_	_	återfinna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ET	_	_
36	_	_	mellan	_	_	mellan	PP	PP	_	0	RA	_	_
37	_	_	Ductor	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
38	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
39	_	_	oris	_	_	ori|oris	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
40	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 560
# text =  (Acta Academiae Regiae Gustavi Adolphi 81.)
1	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
2	_	_	Acta	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AA	_	_
3	_	_	Academiae	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
4	_	_	Regiae	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
5	_	_	Gustavi	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
6	_	_	Adolphi	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
7	_	_	81	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
8	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
9	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_

# sent_id = 561
# text =  Och också när utgivaren 1733 skriver att ordboken förmodas » wara icke allenast Vngdomen, vtan jemwäl androm, som Språken någorlunda wilja lära, til Tienst och Wägwisare » kan man ana ett försök att tona ner anspråken: 1708 har här » den begärlige Ungdomen » och » god Wägwijsare ».
1	_	_	Och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
3	_	_	när	_	_	när	HA	HA	_	0	TA	_	_
4	_	_	utgivaren	_	_	utgivare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	1733	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
6	_	_	skriver	_	_	skriva	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
7	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
8	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
9	_	_	förmodas	_	_	förmoda	VB	VB.PRS.SFO	_	0	UA	_	_
10	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IC	_	_
11	_	_	wara	_	_		VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
12	_	_	icke	_	_	icke	AB	AB	_	0	AA	_	_
13	_	_	allenast	_	_	allenast	AB	AB	_	0	CA	_	_
14	_	_	Vngdomen	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
15	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	AN	_	_
16	_	_	vtan	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
17	_	_	jemwäl	_	_		AB	AB	_	0	CA	_	_
18	_	_	androm	_	_		PN	PN.UTR+NEU.PLU.IND.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
19	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
20	_	_	som	_	_	som	HA	HA	_	0	KA	_	_
21	_	_	Språken	_	_	språk	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
22	_	_	någorlunda	_	_	någorlunda	AB	AB	_	0	AA	_	_
23	_	_	wilja	_	_		VB	VB.INF.AKT	_	0	UA	_	_
24	_	_	lära	_	_	lära	VB	VB.INF.AKT	_	0	UA	_	_
25	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
26	_	_	til	_	_		PP	PP	_	0	AA	_	_
27	_	_	Tienst	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
28	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
29	_	_	Wägwisare	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
30	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	JC	_	_
31	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
32	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	SS	_	_
33	_	_	ana	_	_	ana	VB	VB.INF.AKT	_	0	MS	_	_
34	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
35	_	_	försök	_	_	försök	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
36	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	ET	_	_
37	_	_	tona	_	_	tona|tona ner	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
38	_	_	ner	_	_	ner|tona ner:37	PL	PL	_	0	PL	_	_
39	_	_	anspråken	_	_	anspråk	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
40	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
41	_	_	1708	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+F	_	_
42	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
43	_	_	här	_	_	här	AB	AB	_	0	HD	_	_
44	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IC	_	_
45	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
46	_	_	begärlige	_	_	begärlig	JJ	JJ.POS.MAS.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
47	_	_	Ungdomen	_	_	ungdom	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
48	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	JC	_	_
49	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	OO	_	_
50	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IC	_	_
51	_	_	god	_	_	god	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
52	_	_	Wägwijsare	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
53	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	JC	_	_
54	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 562
# text = ) 18 Tabell 2.
1	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
2	_	_	18	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	Tabell	_	_	tabell	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 563
# text =  (För de övriga utgåvorna av Florinus ordbok hänvisas till tabell 1.)
1	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
2	_	_	För	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
3	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
4	_	_	övriga	_	_	övrig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
7	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
8	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	hänvisas	_	_	hänvisa	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ROOT	_	_
10	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	RA	_	_
11	_	_	tabell	_	_	tabell	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	1	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
14	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_

# sent_id = 564
# text =  Larsson, Lennart, under utgivning: Vem var det som bestämde?
1	_	_	Larsson	_	_	Larsson	PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	Lennart	_	_	Lennart	PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
4	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
5	_	_	under	_	_	under	PP	PP	_	0	CA	_	_
6	_	_	utgivning	_	_	utgivning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
7	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
8	_	_	Vem	_	_	vem	HP	HP.UTR.SIN.IND	_	0	SS	_	_
9	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	MS	_	_
10	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	OO	_	_
11	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	OO	_	_
12	_	_	bestämde	_	_	bestämma	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ET	_	_
13	_	_	?	_	_		MAD	MAD	_	0	I?	_	_

# sent_id = 565
# text =  Beqw∑ / tienlig (s. 232).
1	_	_	Beqw∑	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	/	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
3	_	_	tienlig	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
4	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
5	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
6	_	_	232	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
7	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
8	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 566
# text =  (4) En annan – inte helt oviktig – orsak till förändringarna i Florinus ordbok skulle kunna rubriceras som misstag och missförstånd.
1	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
2	_	_	4	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
3	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
4	_	_	En	_	_	en|en annan	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
5	_	_	annan	_	_	annan|en annan:04	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
7	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
8	_	_	helt	_	_	helt|hel	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
9	_	_	oviktig	_	_	oviktig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	TA	_	_
10	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	DT	_	_
11	_	_	orsak	_	_	orsak	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
12	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	ET	_	_
13	_	_	förändringarna	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
14	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
15	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
16	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
17	_	_	skulle	_	_	skola	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
18	_	_	kunna	_	_	kunna	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
19	_	_	rubriceras	_	_	rubricera	VB	VB.INF.SFO	_	0	VG	_	_
20	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	DT	_	_
21	_	_	misstag	_	_	misstag	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
22	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	OO	_	_
23	_	_	missförstånd	_	_	missförstånd	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
24	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 567
# text =  Vilken eller vilka förlagor hade Florinus?
1	_	_	Vilken	_	_		HD	HD.UTR.SIN.IND	_	0	CJ	_	_
2	_	_	eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	SS	_	_
3	_	_	vilka	_	_		HD	HD.UTR+NEU.PLU.IND	_	0	DT	_	_
4	_	_	förlagor	_	_	förlaga	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
5	_	_	hade	_	_	ha	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
6	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
7	_	_	?	_	_		MAD	MAD	_	0	I?	_	_

# sent_id = 568
# text =  Medan det 1708 hävdas att verket » är med tydelige Register på alla fyra Språken författat / på det at alla som wilja upleta något Ord / kunna det på alla fyra Språken vpsökia och igenfinna » nöjer sig utgivaren 1733 med att skriva att » thet är med Register på alla Fyra i den svenska vokabulären som förekommer 1678 saknas 1771 beror på att dessa ekvivalenter förkortades 1695 varvid orden i fråga – privilegie bref och Comœdier (1678 s. 65 respektive 78; jfr 3.2) – försvann.
1	_	_	Medan	_	_	medan	SN	SN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
3	_	_	1708	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
4	_	_	hävdas	_	_	hävda	VB	VB.PRS.SFO	_	0	UA	_	_
5	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
6	_	_	verket	_	_	verk	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
7	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	SP	_	_
8	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	SS	_	_
9	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
10	_	_	tydelige	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
11	_	_	Register	_	_	register	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
12	_	_	på	_	_	på|på alla fyra	PP	PP	_	0	ET	_	_
13	_	_	alla	_	_	all|på alla fyra:12	DT	DT.UTR+NEU.PLU.IND+DEF	_	0	DT	_	_
14	_	_	fyra	_	_	fyra|på alla fyra:12	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
15	_	_	Språken	_	_	språk	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	författat	_	_	författa	VB	VB.SUP.AKT	_	0	UA	_	_
17	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
18	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	AA	_	_
19	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	PA	_	_
20	_	_	at	_	_		SN	SN	_	0	KA	_	_
21	_	_	alla	_	_	all	PN	PN.UTR+NEU.PLU.IND.SUB+OBJ	_	0	UA	_	_
22	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	ET	_	_
23	_	_	wilja	_	_		VB	VB.INF.AKT	_	0	UA	_	_
24	_	_	upleta	_	_		VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
25	_	_	något	_	_	någon	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
26	_	_	Ord	_	_	ord	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
27	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
28	_	_	kunna	_	_	kunna	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
29	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
30	_	_	på	_	_	på|på alla fyra	PP	PP	_	0	AA	_	_
31	_	_	alla	_	_	all|på alla fyra:30	DT	DT.UTR+NEU.PLU.IND+DEF	_	0	DT	_	_
32	_	_	fyra	_	_	fyra|på alla fyra:30	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
33	_	_	Språken	_	_	språk	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
34	_	_	vpsökia	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
35	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
36	_	_	igenfinna	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
37	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IC	_	_
38	_	_	nöjer	_	_	nöja sig	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
39	_	_	sig	_	_	sig|nöja sig:38	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	IO	_	_
40	_	_	utgivaren	_	_	utgivare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
41	_	_	1733	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
42	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
43	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	PA	_	_
44	_	_	skriva	_	_	skriva	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
45	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
46	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
47	_	_	thet	_	_		DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	SP	_	_
48	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
49	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
50	_	_	Register	_	_	register	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
51	_	_	på	_	_	på|på alla fyra	PP	PP	_	0	ET	_	_
52	_	_	alla	_	_	all|på alla fyra:51	DT	DT.UTR+NEU.PLU.IND+DEF	_	0	DT	_	_
53	_	_	Fyra	_	_	fyra|på alla fyra:51	RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
54	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
55	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
56	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
57	_	_	vokabulären	_	_	vokabulär	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
58	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
59	_	_	förekommer	_	_	förekomma	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
60	_	_	1678	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
61	_	_	saknas	_	_	saknas|sakna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	TA	_	_
62	_	_	1771	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SP	_	_
63	_	_	beror	_	_	bero	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
64	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
65	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	PA	_	_
66	_	_	dessa	_	_	denna	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
67	_	_	ekvivalenter	_	_	ekvivalent	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
68	_	_	förkortades	_	_	förkorta	VB	VB.PRT.SFO	_	0	UA	_	_
69	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
70	_	_	varvid	_	_	varvid	HA	HA	_	0	CJ	_	_
71	_	_	orden	_	_	ord	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
72	_	_	i	_	_	i|i fråga	PP	PP	_	0	ET	_	_
73	_	_	fråga	_	_	fråga|i fråga:72	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
74	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	DT	_	_
75	_	_	privilegie	_	_		PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
76	_	_	bref	_	_		NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
77	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SS	_	_
78	_	_	Comœdier	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
79	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
80	_	_	1678	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
81	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
82	_	_	65	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
83	_	_	respektive	_	_		AB	AB	_	0	DT	_	_
84	_	_	78	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
85	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IS	_	_
86	_	_	jfr	_	_	jfr	VB	VB.AN	_	0	VG	_	_
87	_	_	3.2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
88	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
89	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
90	_	_	försvann	_	_	försvinna	VB	VB.PRT.AKT	_	0	OO	_	_
91	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 569
# text =  – Nämnas kan att i de livliga diskussioner kring valet av typsnitt som fördes inom Vetenskapsakademien under åren kring 1740 var ett av argumenten för att välja antikvan i stället för den traditionella frakturen att man därigenom » vunne ansenligen papper vid trycket » (se Nordqvist 1965 s. 25).
1	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
2	_	_	Nämnas	_	_	nämna	VB	VB.INF.SFO	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
4	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
5	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
6	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
7	_	_	livliga	_	_	livlig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
8	_	_	diskussioner	_	_	diskussion	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	kring	_	_	kring	PP	PP	_	0	ET	_	_
10	_	_	valet	_	_	val	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
12	_	_	typsnitt	_	_	typsnitt	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
14	_	_	fördes	_	_	föra	VB	VB.PRT.SFO	_	0	ET	_	_
15	_	_	inom	_	_	inom	PP	PP	_	0	PL	_	_
16	_	_	Vetenskapsakademien	_	_	vetenskapsakademi	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
17	_	_	under	_	_	under	PP	PP	_	0	TA	_	_
18	_	_	åren	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
19	_	_	kring	_	_	kring	PP	PP	_	0	ET	_	_
20	_	_	1740	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
21	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	VG	_	_
22	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	OO	_	_
23	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
24	_	_	argumenten	_	_	argument	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
25	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
26	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	PA	_	_
27	_	_	välja	_	_	välja	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
28	_	_	antikvan	_	_	antikva	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
29	_	_	i	_	_	i|i stället|i stället för	PP	PP	_	0	PL	_	_
30	_	_	stället	_	_	ställe|ställ|i stället:29|i stället för:29	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
31	_	_	för	_	_	för|i stället för:29	PP	PP	_	0	OA	_	_
32	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
33	_	_	traditionella	_	_	traditionell	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
34	_	_	frakturen	_	_	fraktur	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
35	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
36	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	SS	_	_
37	_	_	därigenom	_	_	därigenom	AB	AB	_	0	AA	_	_
38	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	SP	_	_
39	_	_	vunne	_	_	vinna	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
40	_	_	ansenligen	_	_		AB	AB	_	0	CA	_	_
41	_	_	papper	_	_	papper	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
42	_	_	vid	_	_	vid	PP	PP	_	0	ET	_	_
43	_	_	trycket	_	_	trycke|tryck	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
44	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	XA	_	_
45	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
46	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	VO	_	_
47	_	_	Nordqvist	_	_	Nordqvist	PM	PM.NOM	_	0	OO	_	_
48	_	_	1965	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
49	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
50	_	_	25	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
51	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
52	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 570
# text =  Det handlade om ett på flera sätt föråldrat koncept.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
2	_	_	handlade	_	_	handlägga|handla	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
4	_	_	ett	_	_	en	RG	RG.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	AA	_	_
6	_	_	flera	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
7	_	_	sätt	_	_	sätt	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	föråldrat	_	_	föråldrad	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
9	_	_	koncept	_	_	koncept	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 571
# text =  Florinus ordbok 95 1678 1683 1695 1706 1708b 1720 1708a 1722 1728 1740 1733a 1733b 1754 Figur 1.
1	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
3	_	_	95	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	1678	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AA	_	_
5	_	_	1683	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
6	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	IT	_	_
7	_	_	1706	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AA	_	_
8	_	_	1708b	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
9	_	_	1720	_	_		RG	RG.NOM	_	0	IT	_	_
10	_	_	1708a	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AA	_	_
11	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
12	_	_	1728	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
13	_	_	1740	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
14	_	_	1733a	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
15	_	_	1733b	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	ET	_	_
16	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
17	_	_	Figur	_	_	figur	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
18	_	_	1	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
19	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 572
# text =  Medan 1708 års utgåvor här följer 1695 har 1722 års ordbok däremot återskapat den ursprungliga betydelsen men med en annan formulering: Then som ses kan.
1	_	_	Medan	_	_	medan	SN	SN	_	0	MS	_	_
2	_	_	1708	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
4	_	_	utgåvor	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
5	_	_	här	_	_	här	AB	AB	_	0	RA	_	_
6	_	_	följer	_	_	följa	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
7	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
8	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	+F	_	_
9	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
11	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
12	_	_	däremot	_	_	däremot	AB	AB	_	0	+A	_	_
13	_	_	återskapat	_	_	återskapa	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
14	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
15	_	_	ursprungliga	_	_	ursprunglig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
16	_	_	betydelsen	_	_	betydelse	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
17	_	_	men	_	_	men	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
18	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	+F	_	_
19	_	_	en	_	_	en|en annan	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
20	_	_	annan	_	_	annan|en annan:19	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
21	_	_	formulering	_	_	formulering	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
22	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
23	_	_	Then	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	AN	_	_
24	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
25	_	_	ses	_	_	se	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ET	_	_
26	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	CJ	_	_
27	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 573
# text =  Hannesdóttir, Anna Helga, 1998: Lexikografihistorisk spegel.
1	_	_	Hannesdóttir	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
3	_	_	Anna	_	_	Anna	PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	Helga	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	ET	_	_
5	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
6	_	_	1998	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
7	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
8	_	_	Lexikografihistorisk	_	_	lexikografihistorisk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
9	_	_	spegel	_	_	spegel	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
10	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 574
# text =  Varför skulle Florinus ordbok kunna vara intressant?
1	_	_	Varför	_	_	varför	HA	HA	_	0	AA	_	_
2	_	_	skulle	_	_	skola	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
4	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
5	_	_	kunna	_	_	kunna	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
6	_	_	vara	_	_	vara	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
7	_	_	intressant	_	_	intressant	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
8	_	_	?	_	_		MAD	MAD	_	0	I?	_	_

# sent_id = 575
# text =  Till denna produktutveckling hör de lexikala förändringar i form av tillägg och kompletteringar som Florinus själv inför i den andra utgåvan 1683 (se 2.1).
1	_	_	Till	_	_	till	PP	PP	_	0	OA	_	_
2	_	_	denna	_	_	denna	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
3	_	_	produktutveckling	_	_	produktutveckling	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	hör	_	_	höra	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
6	_	_	lexikala	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
7	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
8	_	_	i	_	_	i|i form	PP	PP	_	0	ET	_	_
9	_	_	form	_	_	form|i form:08	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
10	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	HD	_	_
11	_	_	tillägg	_	_	tillägg	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
12	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
13	_	_	kompletteringar	_	_	komplettering	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
14	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	PA	_	_
15	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	själv	_	_	själv	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PT	_	_
17	_	_	inför	_	_	inför	PP	PP	_	0	ET	_	_
18	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
19	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
20	_	_	andra	_	_		RO	RO.NOM	_	0	DT	_	_
21	_	_	utgåvan	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
22	_	_	1683	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
23	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
24	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	ET	_	_
25	_	_	2.1)	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
26	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 576
# text =  I likhet med utgåvan från Lund bygger också Horrns utgåva på 1708a, men – som framgår av titelsidan – med uttryckliga anspråk på att ha reviderats och förbättrats.
1	_	_	I	_	_	i|i likhet med	PP	PP	_	0	AA	_	_
2	_	_	likhet	_	_	likhet|i likhet med:01	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
3	_	_	med	_	_	med|i likhet med:01	PP	PP	_	0	HD	_	_
4	_	_	utgåvan	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
5	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	ET	_	_
6	_	_	Lund	_	_	Lund	PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	bygger	_	_	bygga	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
8	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
9	_	_	Horrns	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
10	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
11	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
12	_	_	1708a	_	_		NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
14	_	_	men	_	_	men	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
15	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
16	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
17	_	_	framgår	_	_	framgå	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
18	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	OA	_	_
19	_	_	titelsidan	_	_	titelsida	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
20	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
21	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	AA	_	_
22	_	_	uttryckliga	_	_	uttrycklig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
23	_	_	anspråk	_	_	anspråk	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
24	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OO	_	_
25	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	SS	_	_
26	_	_	ha	_	_	ha	VB	VB.INF.AKT	_	0	SS	_	_
27	_	_	reviderats	_	_	revidera	VB	VB.SUP.SFO	_	0	CJ	_	_
28	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	OA	_	_
29	_	_	förbättrats	_	_	förbättra	VB	VB.SUP.SFO	_	0	CJ	_	_
30	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 577
# text =  SAOBArkiv= Svenska Akademiens ordboks samlingar, Lund.
1	_	_	SAOBArkiv=	_	_		MID	MID	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	Svenska	_	_	Svenska Akademien	PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	Akademiens	_	_	Svenska Akademien:2	PM	PM.GEN	_	0	HD	_	_
4	_	_	ordboks	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
5	_	_	samlingar	_	_	samling	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
6	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
7	_	_	Lund	_	_	Lund	PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
8	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 578
# text =  Parallelltexter ur andra och tredje upplagorna.
1	_	_	Parallelltexter	_	_	parallelltext	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	ur	_	_	ur	PP	PP	_	0	ET	_	_
3	_	_	andra	_	_		RO	RO.NOM	_	0	CJ	_	_
4	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
5	_	_	tredje	_	_		RO	RO.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	upplagorna	_	_	upplaga	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
7	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 579
# text =  Att antalet artiklar minskat från 3 176 till 3 174 torde visserligen bero på förbiseenden; det var knappast med avsikt som artiklarna Eruditio, onis.
1	_	_	Att	_	_	att	SN	SN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	antalet	_	_	antal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	artiklar	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
4	_	_	minskat	_	_	minska	VB	VB.SUP.AKT	_	0	UA	_	_
5	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	OA	_	_
6	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
7	_	_	176	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
8	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	ET	_	_
9	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	174	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	torde	_	_	torde	VB	VB.PRT.AKT	_	0	PA	_	_
12	_	_	visserligen	_	_	visserligen	AB	AB	_	0	VA	_	_
13	_	_	bero	_	_	bero	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
14	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
15	_	_	förbiseenden	_	_	förbiseende	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
17	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
18	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	MS	_	_
19	_	_	knappast	_	_	knappast|knapp	AB	AB.SUV	_	0	CA	_	_
20	_	_	med	_	_	med|med avsikt	PP	PP	_	0	OA	_	_
21	_	_	avsikt	_	_	avsikt|med avsikt:20	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
22	_	_	som	_	_	som	HA	HA	_	0	ET	_	_
23	_	_	artiklarna	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
24	_	_	Eruditio	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
25	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
26	_	_	onis	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
27	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 580
# text =  I de övriga fem utgåvorna utgör andelen förändrade artikelfält mindre än fem procent.
1	_	_	I	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
2	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
3	_	_	övriga	_	_	övrig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	fem	_	_	fem	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	utgör	_	_	utgöra	VB	VB.PRS.AKT	_	0	XF	_	_
7	_	_	andelen	_	_	andel	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
8	_	_	förändrade	_	_	förändra	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
9	_	_	artikelfält	_	_		VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
10	_	_	mindre	_	_	liten|lite|föga	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
11	_	_	än	_	_		KN	KN	_	0	HD	_	_
12	_	_	fem	_	_	fem	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
13	_	_	procent	_	_	procent	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
14	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 581
# text =  Om den svenska vokabulären i en fyrspråkig ordbok utgiven i Riga 1705.
1	_	_	Om	_	_	om	SN	SN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
3	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
4	_	_	vokabulären	_	_	vokabulär	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	AA	_	_
5	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
6	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
7	_	_	fyrspråkig	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
8	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	utgiven	_	_	utge|ge ut	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	+F	_	_
10	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
11	_	_	Riga	_	_	Riga	PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
12	_	_	1705	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
13	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 582
# text =  Det finns ytterligare en aspekt av strykningarna som har med ordbokens Florinus ordbok 107 funktion att göra.
1	_	_	Det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	FS	_	_
2	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	ytterligare	_	_	ytterlig	AB	AB.KOM	_	0	TA	_	_
4	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
5	_	_	aspekt	_	_	aspekt	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ES	_	_
6	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
7	_	_	strykningarna	_	_	strykning	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
9	_	_	har	_	_	ha|ha att göra	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
10	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
11	_	_	ordbokens	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
12	_	_	Florinus	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
13	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
14	_	_	107	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
15	_	_	funktion	_	_	funktion	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
16	_	_	att	_	_	att|ha att göra:09	IE	IE	_	0	PA	_	_
17	_	_	göra	_	_	göra|ha att göra:09	VB	VB.INF.AKT	_	0	ET	_	_
18	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 583
# text =  Ordboksartiklarna återges här i fetstil, varvid antikvan återges i kursiv och frakturen i rak stil.
1	_	_	Ordboksartiklarna	_	_	ordboksartikel	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
2	_	_	återges	_	_	återge	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	här	_	_	här	AB	AB	_	0	HD	_	_
4	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	PL	_	_
5	_	_	fetstil	_	_	fetstil	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
6	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
7	_	_	varvid	_	_	varvid	HA	HA	_	0	AA	_	_
8	_	_	antikvan	_	_	antikva	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
9	_	_	återges	_	_	återge	VB	VB.PRS.SFO	_	0	AN	_	_
10	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	DT	_	_
11	_	_	kursiv	_	_	kursiv	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
12	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SS	_	_
13	_	_	frakturen	_	_	fraktur	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
14	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
15	_	_	rak	_	_	rak	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
16	_	_	stil	_	_	stil	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
17	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 584
# text =  Ordningsföljden mellan artiklarna är i det närmaste identisk: det enda undantaget är de två första artiklarna i kapitel 19, » DE PROFECTIONE […] » (s. 110), som av någon anledning fått byta plats med varandra.
1	_	_	Ordningsföljden	_	_	ordningsföljd	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
2	_	_	mellan	_	_	mellan	PP	PP	_	0	ET	_	_
3	_	_	artiklarna	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	i	_	_	i|i det närmaste	PP	PP	_	0	XX	_	_
6	_	_	det	_	_	en|den|i det närmaste:05	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
7	_	_	närmaste	_	_	nära|i det närmaste:05	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
8	_	_	identisk	_	_	identisk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
9	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
10	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
11	_	_	enda	_	_	enda	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	undantaget	_	_	undantag	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
13	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	PA	_	_
14	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
15	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
16	_	_	första	_	_		RO	RO.NOM	_	0	DT	_	_
17	_	_	artiklarna	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
18	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
19	_	_	kapitel	_	_	kapitel	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
20	_	_	19	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
21	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
22	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	DT	_	_
23	_	_	DE	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
24	_	_	PROFECTIONE	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
25	_	_	[	_	_		PAD	PAD	_	0	IC	_	_
26	_	_	…	_	_		MAD	MAD	_	0	IQ	_	_
27	_	_	]	_	_		PAD	PAD	_	0	IC	_	_
28	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
29	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
30	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
31	_	_	110	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
32	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
33	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
34	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
35	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
36	_	_	någon	_	_	någon	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
37	_	_	anledning	_	_	anledning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
38	_	_	fått	_	_	få	VB	VB.SUP.AKT	_	0	ET	_	_
39	_	_	byta	_	_	byta	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
40	_	_	plats	_	_	plats	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
41	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
42	_	_	varandra	_	_	varandra	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.OBJ	_	0	PA	_	_
43	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 585
# text =  Lund.
1	_	_	Lund	_	_	Lund	PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 586
# text =  År 1678 utkom i Åbo en oktavvolym med följande text på titelsidan: NOMENCLATURA Rerum brevissima, Latino-Sveco-Finnonica, In usum Juventutis patriæ, ordine naturæ in certos Titulos digesta, &amp; publici juris facta, Studio &amp; sumptibus HENRICI M. FLORINI Pastoris Ecclesiæ Pæmarensis Austro Finn.
1	_	_	År	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	1678	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
3	_	_	utkom	_	_	utkomma	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
5	_	_	Åbo	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
7	_	_	oktavvolym	_	_	oktavvolym	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
8	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
9	_	_	följande	_	_	följande|följa	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	text	_	_	text	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
12	_	_	titelsidan	_	_	titelsida	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
13	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
14	_	_	NOMENCLATURA	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
15	_	_	Rerum	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
16	_	_	brevissima	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
17	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
18	_	_	Latino-Sveco-Finnonica	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
19	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
20	_	_	In	_	_		UO	UO	_	0	AN	_	_
21	_	_	usum	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
22	_	_	Juventutis	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
23	_	_	patriæ	_	_		UO	UO	_	0	PA	_	_
24	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
25	_	_	ordine	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
26	_	_	naturæ	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
27	_	_	in	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
28	_	_	certos	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
29	_	_	Titulos	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
30	_	_	digesta	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
31	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
32	_	_	&amp;	_	_	&amp;	KN	KN.AN	_	0	DT	_	_
33	_	_	publici	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
34	_	_	juris	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
35	_	_	facta	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
36	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
37	_	_	Studio	_	_	studio	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
38	_	_	&amp;	_	_	&amp;	KN	KN.AN	_	0	PA	_	_
39	_	_	sumptibus	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
40	_	_	HENRICI	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
41	_	_	M	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
42	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
43	_	_	FLORINI	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
44	_	_	Pastoris	_	_		PM	PM.GEN	_	0	HD	_	_
45	_	_	Ecclesiæ	_	_		UO	UO	_	0	AN	_	_
46	_	_	Pæmarensis	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
47	_	_	Austro	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
48	_	_	Finn	_	_	Finn	PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
49	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 587
# text =  De bevarade utgåvorna av Florinus ordbok.
1	_	_	De	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
2	_	_	bevarade	_	_	bevara	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
3	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
5	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
6	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 588
# text =  (Lundastudier i nordisk språkvetenskap A:63.)
1	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
2	_	_	Lundastudier	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
4	_	_	nordisk	_	_	nordisk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
5	_	_	språkvetenskap	_	_	språkvetenskap	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	A:63	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
8	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_

# sent_id = 589
# text =  lexikala S:a 1678 ↓ 1683 170 37 207 1683 ↓ 1695 1415 42 1457 1695 ↓ 1708a 204 12 216 1708a ↓ 1722 335 25 360 1722 ↓ 1740 312 2 314 1740 ↓ 1754 836 12 848 1754 ↓ 1771 155 0 155 I tabell 3 är det som synes en delvis annorlunda bild som framträder.
1	_	_	lexikala	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
2	_	_	S:a	_	_		NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	1678	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	↓	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
5	_	_	1683	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	170	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
7	_	_	37	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
8	_	_	207	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	1683	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	↓	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	+F	_	_
11	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	1415	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
13	_	_	42	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
14	_	_	1457	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
15	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
16	_	_	↓	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	+F	_	_
17	_	_	1708a	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
18	_	_	204	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
19	_	_	12	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
20	_	_	216	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
21	_	_	1708a	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
22	_	_	↓	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	+F	_	_
23	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
24	_	_	335	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
25	_	_	25	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
26	_	_	360	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
27	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
28	_	_	↓	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	+F	_	_
29	_	_	1740	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
30	_	_	312	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
31	_	_	2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
32	_	_	314	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
33	_	_	1740	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
34	_	_	↓	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	RA	_	_
35	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
36	_	_	836	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
37	_	_	12	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
38	_	_	848	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
39	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
40	_	_	↓	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ET	_	_
41	_	_	1771	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
42	_	_	155	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AA	_	_
43	_	_	0	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
44	_	_	155	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
45	_	_	I	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
46	_	_	tabell	_	_	tabell	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
47	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
48	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	OO	_	_
49	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
50	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
51	_	_	synes	_	_	synas	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ET	_	_
52	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
53	_	_	delvis	_	_	delvis	AB	AB	_	0	AA	_	_
54	_	_	annorlunda	_	_	annorlunda	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
55	_	_	bild	_	_	bild	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
56	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
57	_	_	framträder	_	_	framträda	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
58	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 590
# text =  Svensk typografi omkring åren 1703, 1743 och 1783.
1	_	_	Svensk	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
2	_	_	typografi	_	_	typografi	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
3	_	_	omkring	_	_	omkring	PP	PP	_	0	IK	_	_
4	_	_	åren	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
5	_	_	1703	_	_		RG	RG.NOM	_	0	IK	_	_
6	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
7	_	_	1743	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
8	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
9	_	_	1783	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+F	_	_
10	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 591
# text =  För det första är den intressant i sin egenskap av en mycket framgångsrik produkt.
1	_	_	För	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
2	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
3	_	_	första	_	_		RO	RO.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	den	_	_	den	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
6	_	_	intressant	_	_	intressant	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
7	_	_	i	_	_	i|i sin	PP	PP	_	0	OA	_	_
8	_	_	sin	_	_	sig|i sin:07	PS	PS.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
9	_	_	egenskap	_	_	egenskap	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
11	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
12	_	_	mycket	_	_	mycket	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
13	_	_	framgångsrik	_	_	framgångsrik	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
14	_	_	produkt	_	_	produkt	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
15	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 592
# text =  Helsingfors.
1	_	_	Helsingfors	_	_	Helsingfors	PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 593
# text =  ABOÆ.
1	_	_	ABOÆ	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 594
# text =  Men kanske kunde det vid de stridigheter om utgivningsrättigheter som var så vanliga under detta tidevarv (se t.ex. Schück 1923b passim) vara av värde att kunna peka på att nyutgåvan var något mer än ett eftertryck.
1	_	_	Men	_	_	men	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	kanske	_	_	kanske	AB	AB	_	0	MA	_	_
3	_	_	kunde	_	_	kunna	VB	VB.PRT.AKT	_	0	MS	_	_
4	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
5	_	_	vid	_	_	vid	PP	PP	_	0	AA	_	_
6	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
7	_	_	stridigheter	_	_	stridighet	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	ET	_	_
9	_	_	utgivningsrättigheter	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
11	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ET	_	_
12	_	_	så	_	_	så	AB	AB	_	0	AA	_	_
13	_	_	vanliga	_	_	vanlig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
14	_	_	under	_	_	under	PP	PP	_	0	TA	_	_
15	_	_	detta	_	_	denna	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
16	_	_	tidevarv	_	_	tidevarv	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
17	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
18	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	VG	_	_
19	_	_	t.ex.	_	_	t.ex.	AB	AB.AN	_	0	CA	_	_
20	_	_	Schück	_	_		PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
21	_	_	1923b	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
22	_	_	passim	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
23	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
24	_	_	vara	_	_	vara	VB	VB.INF.AKT	_	0	VS	_	_
25	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
26	_	_	värde	_	_	värde	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
27	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	SS	_	_
28	_	_	kunna	_	_	kunna	VB	VB.INF.AKT	_	0	AN	_	_
29	_	_	peka	_	_	peka	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
30	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
31	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	PA	_	_
32	_	_	nyutgåvan	_	_	nyutgåva	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
33	_	_	var	_	_	vara|var än	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
34	_	_	något	_	_	någon	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	IO	_	_
35	_	_	mer	_	_	mycket|mer	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
36	_	_	än	_	_	var än:33	KN	KN	_	0	HD	_	_
37	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
38	_	_	eftertryck	_	_	eftertryck	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
39	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 595
# text =  STRÄNGNÄS / Tyckt [sic!]
1	_	_	STRÄNGNÄS	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
2	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	Tyckt	_	_	tycka	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	[	_	_		PAD	PAD	_	0	IC	_	_
5	_	_	sic	_	_		UO	UO	_	0	CJ	_	_
6	_	_	!	_	_		MAD	MAD	_	0	IU	_	_
7	_	_	]	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_

# sent_id = 596
# text =  utbyten III.
1	_	_	utbyten	_	_	utbyte	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	III	_	_	III	RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 597
# text =  Att utgivaren inte varit helt omedveten om problematiken antyds dock av förordet, som innehåller vissa i sammanhanget intressanta omformuleringar.
1	_	_	Att	_	_	att	SN	SN	_	0	SS	_	_
2	_	_	utgivaren	_	_	utgivare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
3	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
4	_	_	varit	_	_	vara	VB	VB.SUP.AKT	_	0	UA	_	_
5	_	_	helt	_	_	helt|hel	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
6	_	_	omedveten	_	_	omedveten	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
7	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
8	_	_	problematiken	_	_	problematik	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	antyds	_	_	antyda	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ROOT	_	_
10	_	_	dock	_	_	dock	AB	AB	_	0	+A	_	_
11	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
12	_	_	förordet	_	_	förord	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
14	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
15	_	_	innehåller	_	_	innehålla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
16	_	_	vissa	_	_	viss	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
17	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	PL	_	_
18	_	_	sammanhanget	_	_	sammanhang	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
19	_	_	intressanta	_	_	intressant	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
20	_	_	omformuleringar	_	_	omformulering	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
21	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 598
# text =  74 Lennart Larsson Ur Språk &amp; stil NF 16, 2006 Florinus ordbok Av LENNART LARSSON 1.
1	_	_	74	_	_		RG	RG.NOM	_	0	JG	_	_
2	_	_	Lennart	_	_	Lennart	PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	Larsson	_	_	Larsson	PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
4	_	_	Ur	_	_	ur	PP	PP	_	0	HD	_	_
5	_	_	Språk	_	_	språk	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	&amp;	_	_	&amp;	KN	KN.AN	_	0	HD	_	_
7	_	_	stil	_	_	stil	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
8	_	_	NF	_	_	NF	PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
9	_	_	16	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
10	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
11	_	_	2006	_	_		RG	RG.NOM	_	0	JG	_	_
12	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	AA	_	_
13	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
14	_	_	Av	_	_	av	PP	PP	_	0	RA	_	_
15	_	_	LENNART	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	LARSSON	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
17	_	_	1	_	_		RG	RG.NOM	_	0	IG	_	_
18	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 599
# text =  De fåtaliga lexikala förändringarna jämfört med 1733b kan i flera fall förklaras som misstag: så t.ex. den svenska ekvivalenten Herdestaf till latinets Pedum (s. 67) som här blivit Herdestad (s. 70).
1	_	_	De	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
2	_	_	fåtaliga	_	_	fåtalig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
3	_	_	lexikala	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
4	_	_	förändringarna	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	jämfört	_	_	jämföra	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AA	_	_
6	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	HD	_	_
7	_	_	1733b	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
8	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
9	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	+A	_	_
10	_	_	flera	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	HD	_	_
12	_	_	förklaras	_	_	förklara	VB	VB.PRS.SFO	_	0	VG	_	_
13	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	SP	_	_
14	_	_	misstag	_	_	misstag	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	UA	_	_
15	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
16	_	_	så	_	_	så	AB	AB	_	0	AA	_	_
17	_	_	t.ex.	_	_	t.ex.	AB	AB.AN	_	0	CA	_	_
18	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
19	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
20	_	_	ekvivalenten	_	_	ekvivalent	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
21	_	_	Herdestaf	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
22	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	PL	_	_
23	_	_	latinets	_	_	latin	NN	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	_	0	HD	_	_
24	_	_	Pedum	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
25	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
26	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
27	_	_	67	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
28	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
29	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
30	_	_	här	_	_	här	AB	AB	_	0	RA	_	_
31	_	_	blivit	_	_	bli	VB	VB.SUP.AKT	_	0	AN	_	_
32	_	_	Herdestad	_	_		PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
33	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
34	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
35	_	_	70	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
36	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
37	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 600
# text =  Vilken förlaga som har utnyttjats råder det ingen tvekan om.
1	_	_	Vilken	_	_		HD	HD.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	förlaga	_	_	förlaga	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
4	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
5	_	_	utnyttjats	_	_	utnyttja	VB	VB.SUP.SFO	_	0	VG	_	_
6	_	_	råder	_	_	råda|rå	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
7	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
8	_	_	ingen	_	_	ingen	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
9	_	_	tvekan	_	_	tvekan	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
11	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 601
# text =  Utrymmesbesparingarna kommer till uttryck på såväl den formella som den lexikala nivån.
1	_	_	Utrymmesbesparingarna	_	_	utrymmesbesparing	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
2	_	_	kommer	_	_	komma	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
3	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	PL	_	_
4	_	_	uttryck	_	_	uttryck	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
5	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
6	_	_	såväl	_	_	såväl som	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
7	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
8	_	_	formella	_	_	formell	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
9	_	_	som	_	_	såväl som:06	KN	KN	_	0	OO	_	_
10	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
11	_	_	lexikala	_	_	lexikal	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
12	_	_	nivån	_	_	nivå	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
13	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 602
# text =  98 Lennart Larsson Tabell 4.
1	_	_	98	_	_		RG	RG.NOM	_	0	JG	_	_
2	_	_	Lennart	_	_	Lennart	PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	Larsson	_	_	Larsson	PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
4	_	_	Tabell	_	_	tabell	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	4	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
6	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 603
# text =  inom artikelfälten S:a 1678 ↓ 1683 14 0 9 23 1683 ↓ 1695 0 0 3 3 1695 ↓ 1708a 0 1 3 4 1708a ↓ 1722 0 3 10 13 1722 ↓ 1740 0 0 1 1 1740 ↓ 1754 0 0 5 5 1754 ↓ 1771 – – – – Mest iögonfallande i tabell 5 är att helt nya artiklar bara förekommer 1683.
1	_	_	inom	_	_	inom	PP	PP	_	0	SP	_	_
2	_	_	artikelfälten	_	_	artikelfält	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	S:a	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	1678	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	↓	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	1683	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
7	_	_	14	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
8	_	_	0	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	9	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	23	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
11	_	_	1683	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	↓	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ET	_	_
13	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
14	_	_	0	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
15	_	_	0	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
16	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
17	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
18	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
19	_	_	↓	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ET	_	_
20	_	_	1708a	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
21	_	_	0	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
22	_	_	1	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AA	_	_
23	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
24	_	_	4	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
25	_	_	1708a	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
26	_	_	↓	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ET	_	_
27	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
28	_	_	0	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
29	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
30	_	_	10	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
31	_	_	13	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
32	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
33	_	_	↓	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	+F	_	_
34	_	_	1740	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
35	_	_	0	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
36	_	_	0	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
37	_	_	1	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AA	_	_
38	_	_	1	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
39	_	_	1740	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
40	_	_	↓	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	RA	_	_
41	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
42	_	_	0	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
43	_	_	0	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
44	_	_	5	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
45	_	_	5	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
46	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
47	_	_	↓	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ET	_	_
48	_	_	1771	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
49	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
50	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
51	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
52	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IT	_	_
53	_	_	Mest	_	_	mycket	AB	AB.SUV	_	0	AA	_	_
54	_	_	iögonfallande	_	_	iögonfallande	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
55	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
56	_	_	tabell	_	_	tabell	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
57	_	_	5	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
58	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	AA	_	_
59	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	DT	_	_
60	_	_	helt	_	_	helt|hel	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
61	_	_	nya	_	_	ny	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
62	_	_	artiklar	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
63	_	_	bara	_	_	bara	AB	AB	_	0	CA	_	_
64	_	_	förekommer	_	_	förekomma	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
65	_	_	1683	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
66	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 604
# text =  Detsamma är fallet med introduktionen av den tvåspråkiga varianten 1706 och (inom huvudfåran) 1722.
1	_	_	Detsamma	_	_	densamma	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
2	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	fallet	_	_	fall	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
4	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
5	_	_	introduktionen	_	_	introduktion	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
7	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
8	_	_	tvåspråkiga	_	_	tvåspråkig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
9	_	_	varianten	_	_	variant	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	1706	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
11	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
12	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
13	_	_	inom	_	_	inom	PP	PP	_	0	AA	_	_
14	_	_	huvudfåran	_	_	huvudfåra	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
15	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
16	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SP	_	_
17	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 605
# text =  28 Lexicon Latino-Svecanum 1790 förklarar subscus med » Häfte, krampe, att fästa ihop bräder, timmer », en betydelseangivelse som inte helt stämmer överens med SAOB:s definition av dymling (D 2434).
1	_	_	28	_	_		RG	RG.NOM	_	0	JG	_	_
2	_	_	Lexicon	_	_		PM	PM.NOM	_	0	TA	_	_
3	_	_	Latino-Svecanum	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
4	_	_	1790	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
5	_	_	förklarar	_	_	förklara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
6	_	_	subscus	_	_		NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
8	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
9	_	_	Häfte	_	_	häfte	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
10	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
11	_	_	krampe	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
12	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
13	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	ET	_	_
14	_	_	fästa	_	_	fästa|fästa ihop	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
15	_	_	ihop	_	_	ihop|fästa ihop:14	PL	PL	_	0	PL	_	_
16	_	_	bräder	_	_	bräda	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
17	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
18	_	_	timmer	_	_	timmer	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
19	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
20	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
21	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
22	_	_	betydelseangivelse	_	_	betydelseangivelse	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
23	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
24	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
25	_	_	helt	_	_	helt|hel	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
26	_	_	stämmer	_	_	stämma|stämma överens	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
27	_	_	överens	_	_	stämma överens:26	PL	PL	_	0	PL	_	_
28	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
29	_	_	SAOB:s	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
30	_	_	definition	_	_	definition	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
31	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
32	_	_	dymling	_	_	dymling	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
33	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
34	_	_	D	_	_	d	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
35	_	_	2434	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
36	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
37	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 606
# text =  Och vem låg bakom förav den finska bibelöversättningen 1685 och översättningen av 1686 års kyrkoordning till finska (se Svenskt biografiskt lexikon 1964 – 66 s. 216 f. och Tengström 1825 s. 195 ff.).
1	_	_	Och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	vem	_	_	vem	HP	HP.UTR.SIN.IND	_	0	SS	_	_
3	_	_	låg	_	_	ligga	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ET	_	_
4	_	_	bakom	_	_	bakom	PP	PP	_	0	RA	_	_
5	_	_	förav	_	_		AB	AB	_	0	+A	_	_
6	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
7	_	_	finska	_	_	finsk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
8	_	_	bibelöversättningen	_	_	bibelöversättning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	1685	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
10	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	DT	_	_
11	_	_	översättningen	_	_	översättning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
12	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
13	_	_	1686	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
14	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
15	_	_	kyrkoordning	_	_	kyrkoordning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	AA	_	_
17	_	_	finska	_	_	finska	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
18	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
19	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	MS	_	_
20	_	_	Svenskt	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
21	_	_	biografiskt	_	_	biografisk	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
22	_	_	lexikon	_	_	lexikon	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
23	_	_	1964	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
24	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
25	_	_	66	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
26	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
27	_	_	216	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
28	_	_	f.	_	_		NN	NN.AN	_	0	CJ	_	_
29	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	OO	_	_
30	_	_	Tengström	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
31	_	_	1825	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
32	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
33	_	_	195	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
34	_	_	ff.	_	_		AB	AB.AN	_	0	AA	_	_
35	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
36	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 607
# text =  Ett annat exempel – där det av allt att döma är typernas relativa bredd som fällt avgörandet – är 1683 års Apocha, Qwittans / qwittobref (s. 73) där den senare ekvivalenten 1695 har den mindre utrymmeskrävande stavningen quittobref (s. 116).
1	_	_	Ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	annat	_	_	annan	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	exempel	_	_	exempel	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
5	_	_	där	_	_	där	HA	HA	_	0	RA	_	_
6	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
7	_	_	av	_	_	av|av allt att döma	PP	PP	_	0	ET	_	_
8	_	_	allt	_	_	all|av allt att döma:07	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	PA	_	_
9	_	_	att	_	_	att|av allt att döma:07	IE	IE	_	0	ET	_	_
10	_	_	döma	_	_	döma|av allt att döma:07	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
11	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
12	_	_	typernas	_	_	typ	NN	NN.UTR.PLU.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
13	_	_	relativa	_	_	relativ	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
14	_	_	bredd	_	_	bredd	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	XX	_	_
15	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
16	_	_	fällt	_	_	fälla	VB	VB.SUP.AKT	_	0	EF	_	_
17	_	_	avgörandet	_	_	avgörande	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
18	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	SP	_	_
19	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
20	_	_	1683	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
21	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
22	_	_	Apocha	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	XX	_	_
23	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
24	_	_	Qwittans	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
25	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	AN	_	_
26	_	_	qwittobref	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
27	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
28	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
29	_	_	73	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
30	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
31	_	_	där	_	_	där	HA	HA	_	0	RA	_	_
32	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
33	_	_	senare	_	_	sen	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
34	_	_	ekvivalenten	_	_	ekvivalent	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
35	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
36	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	EF	_	_
37	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
38	_	_	mindre	_	_	liten|lite|föga	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
39	_	_	utrymmeskrävande	_	_	utrymmeskrävande	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
40	_	_	stavningen	_	_	stavning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
41	_	_	quittobref	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
42	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
43	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
44	_	_	116	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
45	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
46	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 608
# text =  84 Lennart Larsson detta påstås ännu 1708 att ordboken är » med Konglig Majestetz nådige Privilegio benådat »).
1	_	_	84	_	_		RG	RG.NOM	_	0	JG	_	_
2	_	_	Lennart	_	_	Lennart	PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	Larsson	_	_	Larsson	PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
4	_	_	detta	_	_	denna	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
5	_	_	påstås	_	_	påstå	VB	VB.PRS.SFO	_	0	SS	_	_
6	_	_	ännu	_	_	ännu	AB	AB	_	0	AA	_	_
7	_	_	1708	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
8	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
9	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
10	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
11	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IC	_	_
12	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
13	_	_	Konglig	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
14	_	_	Majestetz	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
15	_	_	nådige	_	_	nådig	JJ	JJ.POS.MAS.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
16	_	_	Privilegio	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
17	_	_	benådat	_	_	benåda	VB	VB.SUP.AKT	_	0	UA	_	_
18	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	UA	_	_
19	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
20	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 609
# text =  Någon systematisk anpassning handlar det emellertid inte om.
1	_	_	Någon	_	_	någon	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	systematisk	_	_	systematisk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
3	_	_	anpassning	_	_	anpassning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
4	_	_	handlar	_	_	handla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
6	_	_	emellertid	_	_	emellertid	AB	AB	_	0	+A	_	_
7	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
8	_	_	om	_	_	om	PL	PL	_	0	PL	_	_
9	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 610
# text =  104 Lennart Larsson att skillnaderna i de allra flesta fall enbart rör ortografin; antalet artikelfält som förändrats lexikalt är bara 120.
1	_	_	104	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	Lennart	_	_	Lennart	PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	Larsson	_	_	Larsson	PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
4	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
5	_	_	skillnaderna	_	_	skillnad	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
6	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
7	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
8	_	_	allra	_	_	allra	AB	AB	_	0	AA	_	_
9	_	_	flesta	_	_	mången	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	enbart	_	_	enbart	AB	AB	_	0	AA	_	_
12	_	_	rör	_	_	röra	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
13	_	_	ortografin	_	_	ortografi	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
14	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IS	_	_
15	_	_	antalet	_	_	antal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
16	_	_	artikelfält	_	_	artikelfält	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
17	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
18	_	_	förändrats	_	_	förändra	VB	VB.SUP.SFO	_	0	ET	_	_
19	_	_	lexikalt	_	_	lexikal	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
20	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
21	_	_	bara	_	_	bara	AB	AB	_	0	CA	_	_
22	_	_	120	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SP	_	_
23	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 611
# text =  Åhö- 94 Lennart Larsson rare och å den andra Concionator, oris, Ecclesiastes, æ.
1	_	_	Åhö-	_	_		NN	NN.UTR.-.-.SMS	_	0	DT	_	_
2	_	_	94	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	Lennart	_	_	Lennart	PM	PM.NOM	_	0	VA	_	_
4	_	_	Larsson	_	_	Larsson	PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
5	_	_	rare	_	_	rar	JJ	JJ.POS.MAS.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
6	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
7	_	_	å	_	_	å|å den andra	PP	PP	_	0	CJ	_	_
8	_	_	den	_	_	en|den|å den andra:07	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
9	_	_	andra	_	_	andra|å den andra:07	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	Concionator	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
12	_	_	oris	_	_	ori|oris	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
13	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
14	_	_	Ecclesiastes	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
15	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	AN	_	_
16	_	_	æ	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
17	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 612
# text =  (5) En orsak till förändringar på den formella nivån som, även om den knappast låter sig påvisas helt entydigt, nog inte bör underskattas är tillgången på typer.
1	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
2	_	_	5	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+A	_	_
3	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
4	_	_	En	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
5	_	_	orsak	_	_	orsak	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
6	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	ET	_	_
7	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	HD	_	_
8	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
9	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
10	_	_	formella	_	_	formell	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
11	_	_	nivån	_	_	nivå	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
12	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
13	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
14	_	_	även	_	_	även|även om	AB	AB	_	0	AA	_	_
15	_	_	om	_	_	om|även om:14	SN	SN	_	0	HD	_	_
16	_	_	den	_	_	den	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
17	_	_	knappast	_	_	knappast|knapp	AB	AB.SUV	_	0	TA	_	_
18	_	_	låter	_	_	låta	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
19	_	_	sig	_	_	sig	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	OO	_	_
20	_	_	påvisas	_	_	påvisa	VB	VB.INF.SFO	_	0	ET	_	_
21	_	_	helt	_	_	helt|hel	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
22	_	_	entydigt	_	_	entydig	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AA	_	_
23	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
24	_	_	nog	_	_	nog	AB	AB	_	0	MA	_	_
25	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
26	_	_	bör	_	_	böra	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
27	_	_	underskattas	_	_	underskatta	VB	VB.INF.SFO	_	0	VG	_	_
28	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
29	_	_	tillgången	_	_	tillgång	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
30	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
31	_	_	typer	_	_	typ	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
32	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 613
# text =  Den enda förändringen i detta avseende är att en av de hänvisningsartiklar utan ekvivalenter som förekommer i ordboken har försvunnit.
1	_	_	Den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
2	_	_	enda	_	_	enda	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	förändringen	_	_	förändring	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
4	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
5	_	_	detta	_	_	denna	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
6	_	_	avseende	_	_	avseende	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
8	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	SS	_	_
9	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
10	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	DT	_	_
11	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
12	_	_	hänvisningsartiklar	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
13	_	_	utan	_	_	utan	KN	KN	_	0	SS	_	_
14	_	_	ekvivalenter	_	_	ekvivalent	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
15	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
16	_	_	förekommer	_	_	förekomma	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
17	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	TA	_	_
18	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
19	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
20	_	_	försvunnit	_	_	försvinna	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
21	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 614
# text =  Florinus ordbok 99 3.2 Varför förändras ordboken?
1	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	99	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
4	_	_	3.2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
5	_	_	Varför	_	_	varför	HA	HA	_	0	AA	_	_
6	_	_	förändras	_	_	förändra	VB	VB.PRS.SFO	_	0	EF	_	_
7	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
8	_	_	?	_	_		MAD	MAD	_	0	I?	_	_

# sent_id = 615
# text =  Dels är ingreppen i den svenska vokabulären förhållandevis omfattande.
1	_	_	Dels	_	_		KN	KN	_	0	SP	_	_
2	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	ingreppen	_	_	ingrepp	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
4	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
5	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
6	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
7	_	_	vokabulären	_	_	vokabulär	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	förhållandevis	_	_	förhållandevis	AB	AB	_	0	AA	_	_
9	_	_	omfattande	_	_	omfattande|omfatta	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
10	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 616
# text =  Därtill kommer 24 Det går också att hitta exempel på ortografiska förändringar som inte låter sig förklaras på detta sätt: i ett fall som det tidigare nämnda Nödig / owilligh 1678 mot Nödigh / owillig 1683 (se 2.1) kan det ju inte vara frågan om vare sig brist på typer eller på utrymme.
1	_	_	Därtill	_	_	därtill	AB	AB	_	0	TA	_	_
2	_	_	kommer	_	_	komma	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
3	_	_	24	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
4	_	_	Det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	FS	_	_
5	_	_	går	_	_	gå	VB	VB.PRS.AKT	_	0	SS	_	_
6	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
7	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	OA	_	_
8	_	_	hitta	_	_	hitta	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
9	_	_	exempel	_	_	exempel	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
10	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	RA	_	_
11	_	_	ortografiska	_	_	ortografisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
12	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
13	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
14	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
15	_	_	låter	_	_	låta	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
16	_	_	sig	_	_	sig	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	OO	_	_
17	_	_	förklaras	_	_	förklara	VB	VB.INF.SFO	_	0	CJ	_	_
18	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
19	_	_	detta	_	_	denna	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
20	_	_	sätt	_	_	sätt	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
21	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
22	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	PL	_	_
23	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	HD	_	_
24	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
25	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	AA	_	_
26	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
27	_	_	tidigare	_	_	tidigare|tidig	AB	AB.KOM	_	0	MA	_	_
28	_	_	nämnda	_	_	nämna	PC	PC.PRF.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
29	_	_	Nödig	_	_	nödig	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	UA	_	_
30	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
31	_	_	owilligh	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
32	_	_	1678	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
33	_	_	mot	_	_	mot	PP	PP	_	0	ET	_	_
34	_	_	Nödigh	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
35	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
36	_	_	owillig	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
37	_	_	1683	_	_		RG	RG.NOM	_	0	MS	_	_
38	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
39	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	MS	_	_
40	_	_	2.1	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+F	_	_
41	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	ET	_	_
42	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	AN	_	_
43	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	FS	_	_
44	_	_	ju	_	_	ju	AB	AB	_	0	MA	_	_
45	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
46	_	_	vara	_	_	vara|vara sig	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
47	_	_	frågan	_	_	fråga	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
48	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
49	_	_	vare	_	_	vare sig	KN	KN	_	0	VA	_	_
50	_	_	sig	_	_	sig|vara sig:46|vare sig:49	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	AT	_	_
51	_	_	brist	_	_	brist	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
52	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	CJ	_	_
53	_	_	typer	_	_	typ	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
54	_	_	eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
55	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	CJ	_	_
56	_	_	utrymme	_	_	utrymme	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
57	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 617
# text =  Att dylika förkortningar svårligen låter sig förenas med den i förordet uttryckta ambitionen att ordboken också skulle kunna användas av dem som » någorlunda wilja lära » sig svenska (jfr 2.2) visar nog bara hur halvhjärtad och snabbt förbleknad denna ambition var; fyrspråkigheten till trots utgör också 1708 års ordbok i grund och botten en latinordbok för svenskar, något som även den uteblivna uppdelningen av artikeln Aurora på rectosidan vittnar om.
1	_	_	Att	_	_	att	SN	SN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	dylika	_	_	dylik	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	AT	_	_
3	_	_	förkortningar	_	_	förkortning	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
4	_	_	svårligen	_	_	svårligen	AB	AB	_	0	TA	_	_
5	_	_	låter	_	_	låta	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
6	_	_	sig	_	_	sig	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	OO	_	_
7	_	_	förenas	_	_	förena	VB	VB.INF.SFO	_	0	VO	_	_
8	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
9	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	PA	_	_
10	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
11	_	_	förordet	_	_	förord	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
12	_	_	uttryckta	_	_	uttrycka	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	HD	_	_
13	_	_	ambitionen	_	_	ambition	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
14	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
15	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
16	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	AA	_	_
17	_	_	skulle	_	_	skola	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
18	_	_	kunna	_	_	kunna	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
19	_	_	användas	_	_	använda	VB	VB.INF.SFO	_	0	VG	_	_
20	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	OA	_	_
21	_	_	dem	_	_	de	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.OBJ	_	0	PA	_	_
22	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
23	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IC	_	_
24	_	_	någorlunda	_	_	någorlunda	AB	AB	_	0	AA	_	_
25	_	_	wilja	_	_		VB	VB.INF.AKT	_	0	ET	_	_
26	_	_	lära	_	_	lära|lära sig	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
27	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
28	_	_	sig	_	_	sig|lära sig:26	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	OO	_	_
29	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	PT	_	_
30	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
31	_	_	jfr	_	_	jfr	VB	VB.AN	_	0	OO	_	_
32	_	_	2.2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
33	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
34	_	_	visar	_	_	visa	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VO	_	_
35	_	_	nog	_	_	nog	AB	AB	_	0	AA	_	_
36	_	_	bara	_	_	bara	AB	AB	_	0	CA	_	_
37	_	_	hur	_	_	hur	HA	HA	_	0	AA	_	_
38	_	_	halvhjärtad	_	_	halvhjärtad	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
39	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SP	_	_
40	_	_	snabbt	_	_	snabb	AB	AB.POS	_	0	MA	_	_
41	_	_	förbleknad	_	_	förblekna	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
42	_	_	denna	_	_	denna	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
43	_	_	ambition	_	_	ambition	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
44	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	OO	_	_
45	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IS	_	_
46	_	_	fyrspråkigheten	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
47	_	_	till	_	_	till|till trots	PP	PP	_	0	ET	_	_
48	_	_	trots	_	_	trots|till trots:47	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
49	_	_	utgör	_	_	utgöra	VB	VB.PRS.AKT	_	0	AN	_	_
50	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
51	_	_	1708	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
52	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
53	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
54	_	_	i	_	_	i|i grund|i grund och botten	PP	PP	_	0	+A	_	_
55	_	_	grund	_	_	grund|i grund:54|i grund och botten:54	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
56	_	_	och	_	_	och|i grund och botten:54	KN	KN	_	0	IO	_	_
57	_	_	botten	_	_	botten|i grund och botten:54	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
58	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
59	_	_	latinordbok	_	_	latinordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
60	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
61	_	_	svenskar	_	_	svensk	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
62	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
63	_	_	något	_	_	någon	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	+F	_	_
64	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	PA	_	_
65	_	_	även	_	_	även	AB	AB	_	0	+A	_	_
66	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
67	_	_	uteblivna	_	_	utebli	PC	PC.PRF.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
68	_	_	uppdelningen	_	_	uppdelning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
69	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
70	_	_	artikeln	_	_	artikel	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
71	_	_	Aurora	_	_	Aurora	PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
72	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
73	_	_	rectosidan	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
74	_	_	vittnar	_	_	vittna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
75	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
76	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 618
# text =  En Höfwidzman och Magister, tri, equitum.
1	_	_	En	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
2	_	_	Höfwidzman	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
3	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	Magister	_	_	magister	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
5	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
6	_	_	tri	_	_		UO	UO	_	0	+F	_	_
7	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
8	_	_	equitum	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
9	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 619
# text =  Titelsidan är – frånsett det avslutande » […] på Trycket vthgången.
1	_	_	Titelsidan	_	_	titelsida	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
2	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
4	_	_	frånsett	_	_	frånse	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
5	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	SP	_	_
6	_	_	avslutande	_	_	avsluta	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
8	_	_	[	_	_		PAD	PAD	_	0	UA	_	_
9	_	_	…	_	_		MAD	MAD	_	0	IQ	_	_
10	_	_	]	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
11	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	RA	_	_
12	_	_	Trycket	_	_	trycke|tryck	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
13	_	_	vthgången	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
14	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 620
# text =  Redan 1708 hade här den förra artikelns ekvivalenter genom en kombination av förkortning och sättningsfel blivit Siukdom / Siuka / Kanckh.
1	_	_	Redan	_	_	redan	AB	AB	_	0	DT	_	_
2	_	_	1708	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
3	_	_	hade	_	_	ha	VB	VB.PRT.AKT	_	0	TA	_	_
4	_	_	här	_	_	här	AB	AB	_	0	HD	_	_
5	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
6	_	_	förra	_	_	förra	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
7	_	_	artikelns	_	_	artikel	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
8	_	_	ekvivalenter	_	_	ekvivalent	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
9	_	_	genom	_	_	genom	PP	PP	_	0	AA	_	_
10	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
11	_	_	kombination	_	_	kombination	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	DT	_	_
13	_	_	förkortning	_	_	förkortning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
14	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
15	_	_	sättningsfel	_	_	sättningsfel	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
16	_	_	blivit	_	_	bli	VB	VB.SUP.AKT	_	0	ROOT	_	_
17	_	_	Siukdom	_	_	siukdom	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
18	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
19	_	_	Siuka	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
20	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	OO	_	_
21	_	_	Kanckh	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
22	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 621
# text =  Förändringarna i makrostrukturen, när det gäller uppsättningen av artiklar, liksom tilläggen i de svenska artikelfälten möter till allra största delen redan i den andra utgåvan 1683, och i de tre sista utgåvorna i huvudfåran, 1740, 1754 och 1771, rör det sig mestadels bara om förändringar i stavningen.
1	_	_	Förändringarna	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
3	_	_	makrostrukturen	_	_	makrostruktur	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
5	_	_	när	_	_	när	HA	HA	_	0	CJ	_	_
6	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	HD	_	_
7	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	HD	_	_
8	_	_	uppsättningen	_	_	uppsättning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
10	_	_	artiklar	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
12	_	_	liksom	_	_	liksom	SN	SN	_	0	KA	_	_
13	_	_	tilläggen	_	_	tillägg	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
14	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
15	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
16	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
17	_	_	artikelfälten	_	_	artikelfält	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
18	_	_	möter	_	_	möta	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
19	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	OA	_	_
20	_	_	allra	_	_	allra	AB	AB	_	0	AA	_	_
21	_	_	största	_	_	stor	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
22	_	_	delen	_	_	del	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
23	_	_	redan	_	_	redan	AB	AB	_	0	CA	_	_
24	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	AA	_	_
25	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
26	_	_	andra	_	_		RO	RO.NOM	_	0	DT	_	_
27	_	_	utgåvan	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
28	_	_	1683	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
29	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
30	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ET	_	_
31	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	CJ	_	_
32	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
33	_	_	tre	_	_	tre	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
34	_	_	sista	_	_	sista	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
35	_	_	utgåvorna	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
36	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
37	_	_	huvudfåran	_	_	huvudfåra	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
38	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
39	_	_	1740	_	_		RG	RG.NOM	_	0	XX	_	_
40	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
41	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
42	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ET	_	_
43	_	_	1771	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
44	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
45	_	_	rör	_	_	röra|röra sig|röra om	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
46	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
47	_	_	sig	_	_	sig|röra sig:45	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	OO	_	_
48	_	_	mestadels	_	_	mestadels	AB	AB	_	0	AA	_	_
49	_	_	bara	_	_	bara	AB	AB	_	0	CA	_	_
50	_	_	om	_	_	om|röra om:45	SN	SN	_	0	AA	_	_
51	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
52	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
53	_	_	stavningen	_	_	stavning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
54	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 622
# text =  Att tryckeriernas typförråd inte alltid ville räcka till är ett ofta omvittnat faktum, och fullt möjligt är att vissa av de till synes godtyckliga ortografiska förändringarna i ordboksutgåvorna har en sådan bakgrund.
1	_	_	Att	_	_	att	SN	SN	_	0	SS	_	_
2	_	_	tryckeriernas	_	_	tryckeri	NN	NN.NEU.PLU.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
3	_	_	typförråd	_	_	typförråd	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
4	_	_	inte	_	_	inte	AB	AB	_	0	NA	_	_
5	_	_	alltid	_	_	alltid	AB	AB	_	0	AA	_	_
6	_	_	ville	_	_	vilja	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
7	_	_	räcka	_	_	räcka	VB	VB.INF.AKT	_	0	PA	_	_
8	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	OA	_	_
9	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
10	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
11	_	_	ofta	_	_	ofta	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
12	_	_	omvittnat	_	_	omvittna	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
13	_	_	faktum	_	_	faktum	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
14	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
15	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
16	_	_	fullt	_	_	full	AB	AB.POS	_	0	DT	_	_
17	_	_	möjligt	_	_	möjlig	JJ	JJ.POS.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
18	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
19	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	SS	_	_
20	_	_	vissa	_	_		PN	PN.UTR+NEU.PLU.IND.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
21	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
22	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
23	_	_	till	_	_	till|till synes	PP	PP	_	0	DT	_	_
24	_	_	synes	_	_	till synes:23	NN	NN.-.-.-.-	_	0	HD	_	_
25	_	_	godtyckliga	_	_	godtycklig	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
26	_	_	ortografiska	_	_	ortografisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
27	_	_	förändringarna	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
28	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
29	_	_	ordboksutgåvorna	_	_		NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
30	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
31	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
32	_	_	sådan	_	_	sån	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
33	_	_	bakgrund	_	_	bakgrund	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
34	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 623
# text =  A., 1790: Lexicon Latino-Svecanum, Latinsk och Svensk Ord-Bok, på Konungens befallning, utgifven af Academien i Upsala.
1	_	_	A	_	_	a|A	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
3	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
4	_	_	1790	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
5	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
6	_	_	Lexicon	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
7	_	_	Latino-Svecanum	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
8	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
9	_	_	Latinsk	_	_	latinsk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
10	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
11	_	_	Svensk	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
12	_	_	Ord-Bok	_	_	ord-bok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
13	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
14	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	AA	_	_
15	_	_	Konungens	_	_	konung	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
16	_	_	befallning	_	_	befallning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
17	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
18	_	_	utgifven	_	_		PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PT	_	_
19	_	_	af	_	_		PP	PP	_	0	OA	_	_
20	_	_	Academien	_	_	academi	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
21	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
22	_	_	Upsala	_	_	Upsala	PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
23	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 624
# text =  2.7 Salvius utgåvor 1754 och 1771 Efter att Horrn avlidit 1741 gifter sig hans änka följande år med Lars Salvius som därmed också övertar tryckeriet och inleder en mycket framgångsrik kar15 Antagligen hade dessa omformuleringar sin grund i att utgivaren av 1733 års ordbok hur som helst var tvungen att ändra i förordet.
1	_	_	2.7	_	_		RG	RG.NOM	_	0	JG	_	_
2	_	_	Salvius	_	_		PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	utgåvor	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
5	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
6	_	_	1771	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
7	_	_	Efter	_	_	efter	PP	PP	_	0	ET	_	_
8	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	PA	_	_
9	_	_	Horrn	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
10	_	_	avlidit	_	_	avlida	VB	VB.SUP.AKT	_	0	MS	_	_
11	_	_	1741	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	gifter	_	_	gift	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	AA	_	_
13	_	_	sig	_	_	sig	PN	PN.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.OBJ	_	0	PA	_	_
14	_	_	hans	_	_	han	PS	PS.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF	_	0	DT	_	_
15	_	_	änka	_	_	änka	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
16	_	_	följande	_	_	följande|följa	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
17	_	_	år	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	ET	_	_
18	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	RA	_	_
19	_	_	Lars	_	_	Lars	PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
20	_	_	Salvius	_	_		PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
21	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	HD	_	_
22	_	_	därmed	_	_	därmed	AB	AB	_	0	AA	_	_
23	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
24	_	_	övertar	_	_	överta	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
25	_	_	tryckeriet	_	_	tryckeri	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
26	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	UA	_	_
27	_	_	inleder	_	_	inleda	VB	VB.PRS.AKT	_	0	+F	_	_
28	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
29	_	_	mycket	_	_	mycket	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
30	_	_	framgångsrik	_	_	framgångsrik	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
31	_	_	kar15	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
32	_	_	Antagligen	_	_	antagligen	AB	AB	_	0	AA	_	_
33	_	_	hade	_	_	ha	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
34	_	_	dessa	_	_	denna	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
35	_	_	omformuleringar	_	_	omformulering	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
36	_	_	sin	_	_	sig	PS	PS.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
37	_	_	grund	_	_	grund	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
38	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	OA	_	_
39	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	PA	_	_
40	_	_	utgivaren	_	_	utgivare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	MS	_	_
41	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
42	_	_	1733	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
43	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
44	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
45	_	_	hur	_	_	hur|hur som helst	HA	HA	_	0	AA	_	_
46	_	_	som	_	_	som|hur som helst:45	HA	HA	_	0	SS	_	_
47	_	_	helst	_	_	gärna|hur som helst:45	AB	AB.SUV	_	0	MA	_	_
48	_	_	var	_	_	vara	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ET	_	_
49	_	_	tvungen	_	_	tvungen|tvinga	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
50	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	OA	_	_
51	_	_	ändra	_	_	ändra	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
52	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	OA	_	_
53	_	_	förordet	_	_	förord	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
54	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 625
# text =  NLO= Nordisk leksikografisk ordbok, 1997.
1	_	_	NLO=	_	_		MID	MID	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	Nordisk	_	_	nordisk	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
3	_	_	leksikografisk	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
4	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
5	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
6	_	_	1997	_	_		RG	RG.NOM	_	0	+F	_	_
7	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 626
# text =  6 Eftersom de finska (och tyska) vokabulärerna knappast alls berörs i artikeln har jag i den löpande texten valt att endast återge de latinska och svenska artikelfälten.
1	_	_	6	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	Eftersom	_	_	eftersom	SN	SN	_	0	OO	_	_
3	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
4	_	_	finska	_	_	finsk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
5	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
6	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	AT	_	_
7	_	_	tyska	_	_	tysk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
8	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
9	_	_	vokabulärerna	_	_	vokabulär	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
10	_	_	knappast	_	_	knappast|knapp	AB	AB.SUV	_	0	TA	_	_
11	_	_	alls	_	_	alls	AB	AB	_	0	AA	_	_
12	_	_	berörs	_	_	beröra	VB	VB.PRS.SFO	_	0	UA	_	_
13	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
14	_	_	artikeln	_	_	artikel	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
15	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
16	_	_	jag	_	_	jag	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	_	0	OO	_	_
17	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
18	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
19	_	_	löpande	_	_	löpande|löpa	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
20	_	_	texten	_	_	text	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
21	_	_	valt	_	_	välja	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
22	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	OO	_	_
23	_	_	endast	_	_	endast	AB	AB	_	0	CA	_	_
24	_	_	återge	_	_	återge	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
25	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
26	_	_	latinska	_	_	latinsk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
27	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	OO	_	_
28	_	_	svenska	_	_	svensk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
29	_	_	artikelfälten	_	_	artikelfält	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
30	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 627
# text =  För det första har antalet artiklar ökat till 3 180 genom att (på liknande sätt som skett 1708) tre av dem har delats upp: ett exempel är Arbustum, i, lucus, i, saltus, us.
1	_	_	För	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
2	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
3	_	_	första	_	_		RO	RO.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	antalet	_	_	antal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
6	_	_	artiklar	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
7	_	_	ökat	_	_	öka	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
8	_	_	till	_	_	till	PP	PP	_	0	OA	_	_
9	_	_	3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	180	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
11	_	_	genom	_	_	genom	PP	PP	_	0	AA	_	_
12	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	PA	_	_
13	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	SP	_	_
14	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
15	_	_	liknande	_	_	liknande|likna	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
16	_	_	sätt	_	_	sätt	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
17	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
18	_	_	skett	_	_	ske	VB	VB.SUP.AKT	_	0	ET	_	_
19	_	_	1708	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
20	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
21	_	_	tre	_	_	tre	RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
22	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
23	_	_	dem	_	_	de	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.OBJ	_	0	PA	_	_
24	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
25	_	_	delats	_	_	dela|dela upp	VB	VB.SUP.SFO	_	0	VG	_	_
26	_	_	upp	_	_	upp|dela upp:25	PL	PL	_	0	PL	_	_
27	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
28	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	DT	_	_
29	_	_	exempel	_	_	exempel	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	TA	_	_
30	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	PA	_	_
31	_	_	Arbustum	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
32	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
33	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	PA	_	_
34	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
35	_	_	lucus	_	_		UO	UO	_	0	AA	_	_
36	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
37	_	_	i	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
38	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
39	_	_	saltus	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
40	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
41	_	_	us	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
42	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 628
# text =  Undantagen är dels vissa slag av förkortningar (i form av nasalstreck och underförstådda ordled samt förkortningen it.
1	_	_	Undantagen	_	_	undantag	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
2	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
3	_	_	dels	_	_		KN	KN	_	0	VA	_	_
4	_	_	vissa	_	_	viss	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	slag	_	_	slag	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	SP	_	_
6	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
7	_	_	förkortningar	_	_	förkortning	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
9	_	_	i	_	_	i|i form	PP	PP	_	0	AA	_	_
10	_	_	form	_	_	form|i form:09	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
11	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	HD	_	_
12	_	_	nasalstreck	_	_	nasalstreck	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
13	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
14	_	_	underförstådda	_	_	underförstådd|underförstå	PC	PC.PRF.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
15	_	_	ordled	_	_	ordled	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
16	_	_	samt	_	_	samt	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
17	_	_	förkortningen	_	_	förkortning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
18	_	_	it	_	_		PM	PM.NOM	_	0	+F	_	_
19	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 629
# text =  Stockholm.
1	_	_	Stockholm	_	_	Stockholm	PM	PM.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 630
# text =  När det gäller de ortografiska förändringarna kan de visserligen vara svåra att skilja från tidsanpassningen: moderniseringen av stavningen innebar ju ofta en reducering av antalet grafem.
1	_	_	När	_	_	när	HA	HA	_	0	AA	_	_
2	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	HD	_	_
3	_	_	gäller	_	_	gälla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	HD	_	_
4	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
5	_	_	ortografiska	_	_	ortografisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
6	_	_	förändringarna	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	kan	_	_	kunna	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
8	_	_	de	_	_	de	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	_	0	FS	_	_
9	_	_	visserligen	_	_	visserligen	AB	AB	_	0	TA	_	_
10	_	_	vara	_	_	vara	VB	VB.INF.AKT	_	0	VG	_	_
11	_	_	svåra	_	_	svår	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
12	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	ES	_	_
13	_	_	skilja	_	_	skilja	VB	VB.INF.AKT	_	0	IF	_	_
14	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	OA	_	_
15	_	_	tidsanpassningen	_	_	tidsanpassning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
17	_	_	moderniseringen	_	_	modernisering	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
18	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
19	_	_	stavningen	_	_	stavning	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
20	_	_	innebar	_	_	innebära	VB	VB.PRT.AKT	_	0	MS	_	_
21	_	_	ju	_	_	ju	AB	AB	_	0	MA	_	_
22	_	_	ofta	_	_	ofta	AB	AB.POS	_	0	TA	_	_
23	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
24	_	_	reducering	_	_	reducering	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
25	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
26	_	_	antalet	_	_	antal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
27	_	_	grafem	_	_	grafem	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
28	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 631
# text =  berömd (s. 95).
1	_	_	berömd	_	_	berömma|berömd	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
3	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
4	_	_	95	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
5	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
6	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 632
# text =  Innebar det faktum att det handlade om en ordbok en ökad följsamhet mot det samtida språkbruket?
1	_	_	Innebar	_	_	innebära	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
3	_	_	faktum	_	_	faktum	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
4	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	ET	_	_
5	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
6	_	_	handlade	_	_	handlägga|handla	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
7	_	_	om	_	_	om	PP	PP	_	0	OA	_	_
8	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
9	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
11	_	_	ökad	_	_	öka	PC	PC.PRF.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
12	_	_	följsamhet	_	_	följsamhet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
13	_	_	mot	_	_	mot	PP	PP	_	0	ET	_	_
14	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
15	_	_	samtida	_	_	samtida	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
16	_	_	språkbruket	_	_	språkbruk	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
17	_	_	?	_	_		MAD	MAD	_	0	I?	_	_

# sent_id = 633
# text =  Florinus ordbok 109 Än tveksammare från bruklighetssynpunkt förefaller den av Florinus 1683 tillfogade artikeln Subscus, Dymbel (jfr 2.1) som ännu 1771 har lydelsen Subscus, udis.
1	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	ordbok	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	109	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
4	_	_	Än	_	_	än	AB	AB	_	0	AA	_	_
5	_	_	tveksammare	_	_	tveksam	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
6	_	_	från	_	_	från	PP	PP	_	0	TA	_	_
7	_	_	bruklighetssynpunkt	_	_	bruklighetssynpunkt	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
8	_	_	förefaller	_	_	förefalla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	TA	_	_
9	_	_	den	_	_	den	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
10	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
11	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	PA	_	_
12	_	_	1683	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
13	_	_	tillfogade	_	_	tillfoga	VB	VB.PRT.AKT	_	0	VG	_	_
14	_	_	artikeln	_	_	artikel	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
15	_	_	Subscus	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
16	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	SP	_	_
17	_	_	Dymbel	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
18	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
19	_	_	jfr	_	_	jfr	VB	VB.AN	_	0	MS	_	_
20	_	_	2.1	_	_		RG	RG.NOM	_	0	OO	_	_
21	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
22	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
23	_	_	ännu	_	_	ännu	AB	AB	_	0	AA	_	_
24	_	_	1771	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
25	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
26	_	_	lydelsen	_	_	lydelse	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
27	_	_	Subscus	_	_		UO	UO	_	0	AN	_	_
28	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
29	_	_	udis	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
30	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 634
# text =  Lund (s. 144) som 1722 motsvaras av dels Arbustum, i, lucus, i.
1	_	_	Lund	_	_	Lund	PM	PM.NOM	_	0	SS	_	_
2	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
3	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
4	_	_	144	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
5	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
6	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	HD	_	_
7	_	_	1722	_	_		RG	RG.NOM	_	0	HD	_	_
8	_	_	motsvaras	_	_	motsvara	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ROOT	_	_
9	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
10	_	_	dels	_	_		KN	KN	_	0	+A	_	_
11	_	_	Arbustum	_	_		JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
12	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
13	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	AA	_	_
14	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
15	_	_	lucus	_	_		UO	UO	_	0	PA	_	_
16	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
17	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
18	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 635
# text =  I tabell 4 har jag särskilt (I) strykningar, där ett eller flera morfem har strukits, (II) utbyten, där ett eller flera morfem har ersatts av ett eller flera andra, och (III) tillägg, där ett eller flera morfem har tillkommit.
1	_	_	I	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
2	_	_	tabell	_	_	tabell	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	4	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	jag	_	_	jag	PN	PN.UTR.SIN.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
6	_	_	särskilt	_	_	särskilt|särskild	AB	AB	_	0	CA	_	_
7	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
8	_	_	I	_	_	i	PP	PP	_	0	OA	_	_
9	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	DT	_	_
10	_	_	strykningar	_	_	strykning	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
12	_	_	där	_	_	där	HA	HA	_	0	RA	_	_
13	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	CJ	_	_
14	_	_	eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	DT	_	_
15	_	_	flera	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
16	_	_	morfem	_	_	morfem	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
17	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	RA	_	_
18	_	_	strukits	_	_	stryka	VB	VB.SUP.SFO	_	0	ET	_	_
19	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
20	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
21	_	_	II	_	_	II	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
22	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
23	_	_	utbyten	_	_	utbyte	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	AN	_	_
24	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
25	_	_	där	_	_	där	HA	HA	_	0	RA	_	_
26	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	CJ	_	_
27	_	_	eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	DT	_	_
28	_	_	flera	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
29	_	_	morfem	_	_	morfem	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
30	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
31	_	_	ersatts	_	_	ersätta	VB	VB.SUP.SFO	_	0	IK	_	_
32	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	AG	_	_
33	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	CJ	_	_
34	_	_	eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	PA	_	_
35	_	_	flera	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
36	_	_	andra	_	_	annan	PN	PN.UTR+NEU.PLU.IND.SUB+OBJ	_	0	CJ	_	_
37	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
38	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	VG	_	_
39	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
40	_	_	III	_	_	III	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
41	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
42	_	_	tillägg	_	_	tillägg	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	AN	_	_
43	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
44	_	_	där	_	_	där	HA	HA	_	0	RA	_	_
45	_	_	ett	_	_	en	DT	DT.NEU.SIN.IND	_	0	CJ	_	_
46	_	_	eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	DT	_	_
47	_	_	flera	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
48	_	_	morfem	_	_	morfem	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
49	_	_	har	_	_	ha	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
50	_	_	tillkommit	_	_	tillkomma	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
51	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 636
# text =  För det andra finns det (tvärtemot vad den första summeringen i tabell 1 gav för handen) en tilltagande förändringsobenägenhet.
1	_	_	För	_	_	för|för det andra	PP	PP	_	0	OA	_	_
2	_	_	det	_	_	en|den|för det andra:01	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
3	_	_	andra	_	_	för det andra:01	RO	RO.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	finns	_	_	finnas|finna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	FS	_	_
6	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
7	_	_	tvärtemot	_	_	tvärtemot	PP	PP	_	0	OA	_	_
8	_	_	vad	_	_	vad|vad för	HP	HP.NEU.SIN.IND	_	0	PA	_	_
9	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
10	_	_	första	_	_		RO	RO.NOM	_	0	DT	_	_
11	_	_	summeringen	_	_	summering	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
12	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
13	_	_	tabell	_	_	tabell	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
14	_	_	1	_	_		RG	RG.NOM	_	0	PA	_	_
15	_	_	gav	_	_	ge	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ET	_	_
16	_	_	för	_	_	för|vad för:08|för handen	PP	PP	_	0	OA	_	_
17	_	_	handen	_	_	hand|för handen:16	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
18	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
19	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
20	_	_	tilltagande	_	_	tilltagande|tillta	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
21	_	_	förändringsobenägenhet	_	_	förändringsobenägenhet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
22	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 637
# text =  Att SAOB:s sistabelägg för formerna med bindevokal påfallande ofta härstammar från början eller mitten av 1700-talet indikerar att strykningarna av bindevokalen låg i tiden.
1	_	_	Att	_	_	att	SN	SN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	SAOB:s	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
3	_	_	sistabelägg	_	_	sistabelägg	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SS	_	_
4	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
5	_	_	formerna	_	_	form	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	ET	_	_
7	_	_	bindevokal	_	_	bindevokal	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
8	_	_	påfallande	_	_		AB	AB	_	0	AA	_	_
9	_	_	ofta	_	_	ofta	AB	AB.POS	_	0	TA	_	_
10	_	_	härstammar	_	_	härstamma	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
11	_	_	från	_	_	från|från början	PP	PP	_	0	DT	_	_
12	_	_	början	_	_	början|från början:11	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
13	_	_	eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	RA	_	_
14	_	_	mitten	_	_	mitt	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
15	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
16	_	_	1700-talet	_	_	1700-tal	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
17	_	_	indikerar	_	_	indikera	VB	VB.PRS.AKT	_	0	+F	_	_
18	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	OO	_	_
19	_	_	strykningarna	_	_	strykning	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
20	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
21	_	_	bindevokalen	_	_	bindevokal	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
22	_	_	låg	_	_	ligga	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
23	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
24	_	_	tiden	_	_	tid	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
25	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 638
# text =  29 Så t.ex. de tidigare anförda (3.2) En hoop folck / som siunger eller dantzar / item en hoop och Skådeplatz / ther man seer Comœdier och andra speel; i Lincopensen förklaras latinets chorus och theatrum med En hoop folk som siunger eller dantzer […] Item; in genere.
1	_	_	29	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
2	_	_	Så	_	_	så	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	t.ex.	_	_	t.ex.	AB	AB.AN	_	0	+A	_	_
4	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
5	_	_	tidigare	_	_	tidigare|tidig	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
6	_	_	anförda	_	_	anföra	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
7	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
8	_	_	3.2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
9	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
10	_	_	En	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
11	_	_	hoop	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	folck	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
13	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
14	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	PA	_	_
15	_	_	siunger	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
16	_	_	eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	DT	_	_
17	_	_	dantzar	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
18	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
19	_	_	item	_	_	item	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
20	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
21	_	_	hoop	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
22	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SS	_	_
23	_	_	Skådeplatz	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
24	_	_	/	_	_		MID	MID	_	0	IT	_	_
25	_	_	ther	_	_		AB	AB	_	0	TA	_	_
26	_	_	man	_	_	man	PN	PN.UTR.SIN.IND.SUB	_	0	SS	_	_
27	_	_	seer	_	_		VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
28	_	_	Comœdier	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
29	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	OO	_	_
30	_	_	andra	_	_	annan|andra	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
31	_	_	speel	_	_	speel	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
32	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IS	_	_
33	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	+A	_	_
34	_	_	Lincopensen	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
35	_	_	förklaras	_	_	förklara	VB	VB.PRS.SFO	_	0	MS	_	_
36	_	_	latinets	_	_	latin	NN	NN.NEU.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
37	_	_	chorus	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
38	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	OO	_	_
39	_	_	theatrum	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
40	_	_	med	_	_	med	PP	PP	_	0	OA	_	_
41	_	_	En	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
42	_	_	hoop	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
43	_	_	folk	_	_	folk	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
44	_	_	som	_	_		KN	KN	_	0	OO	_	_
45	_	_	siunger	_	_		NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
46	_	_	eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	ET	_	_
47	_	_	dantzer	_	_		UO	UO	_	0	+F	_	_
48	_	_	[	_	_		PAD	PAD	_	0	UA	_	_
49	_	_	…	_	_		MAD	MAD	_	0	IU	_	_
50	_	_	]	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
51	_	_	Item	_	_	item	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
52	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	IS	_	_
53	_	_	in	_	_		UO	UO	_	0	AN	_	_
54	_	_	genere	_	_		UO	UO	_	0	HD	_	_
55	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 639
# text =  Därtill kommer att artiklarna fått en annan uppställning.
1	_	_	Därtill	_	_	därtill	AB	AB	_	0	OA	_	_
2	_	_	kommer	_	_	komma	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
3	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	SS	_	_
4	_	_	artiklarna	_	_	artikel	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
5	_	_	fått	_	_	få	VB	VB.SUP.AKT	_	0	UA	_	_
6	_	_	en	_	_	en|en annan	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
7	_	_	annan	_	_	annan|en annan:6	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
8	_	_	uppställning	_	_	uppställning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
9	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 640
# text =  De mest uppenbara fallen av tidsanpassning är de många ortografiska förändringarna i 1695 och 1754 års utgåvor (se 2.2 och 2.7); att förändringarna 1754 låg i tiden visas om inte annat av att i stort sett samma ortografiska förändringar också uppträder i 1755 års utgåva (se 2.8).
1	_	_	De	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
2	_	_	mest	_	_	mycket	AB	AB.SUV	_	0	AA	_	_
3	_	_	uppenbara	_	_	uppenbar	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
4	_	_	fallen	_	_	fall	NN	NN.NEU.PLU.DEF.NOM	_	0	SP	_	_
5	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
6	_	_	tidsanpassning	_	_	tidsanpassning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
7	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
8	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
9	_	_	många	_	_		JJ	JJ.POS.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	DT	_	_
10	_	_	ortografiska	_	_	ortografisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
11	_	_	förändringarna	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
12	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
13	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
14	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
15	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
16	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.PLU.IND.GEN	_	0	DT	_	_
17	_	_	utgåvor	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	AN	_	_
18	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
19	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	MS	_	_
20	_	_	2.2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
21	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
22	_	_	2.7	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
23	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
24	_	_	;	_	_		MID	MID	_	0	JT	_	_
25	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	ET	_	_
26	_	_	förändringarna	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
27	_	_	1754	_	_		RG	RG.NOM	_	0	SS	_	_
28	_	_	låg	_	_	ligga	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
29	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
30	_	_	tiden	_	_	tid	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
31	_	_	visas	_	_	visa	VB	VB.PRS.SFO	_	0	VG	_	_
32	_	_	om	_	_	om|om inte annat	SN	SN	_	0	AA	_	_
33	_	_	inte	_	_	inte|om inte annat:32	AB	AB	_	0	MA	_	_
34	_	_	annat	_	_	annan|om inte annat:32	PN	PN.NEU.SIN.IND.SUB+OBJ	_	0	OO	_	_
35	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
36	_	_	att	_	_	att	IE	IE	_	0	PA	_	_
37	_	_	i	_	_	i|i stort|i stort sett	PP	PP	_	0	TA	_	_
38	_	_	stort	_	_	stor|i stort:37|i stort sett:37	AB	AB	_	0	HD	_	_
39	_	_	sett	_	_	se|i stort sett:37	PC	PC.PRF.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	HD	_	_
40	_	_	samma	_	_	samma	DT	DT.UTR+NEU.SIN+PLU.IND	_	0	DT	_	_
41	_	_	ortografiska	_	_	ortografisk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
42	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	TA	_	_
43	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
44	_	_	uppträder	_	_	uppträda	VB	VB.PRS.AKT	_	0	IF	_	_
45	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
46	_	_	1755	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
47	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
48	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
49	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
50	_	_	se	_	_	se	VB	VB.IMP.AKT	_	0	MS	_	_
51	_	_	2.8)	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
52	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 641
# text =  (De prickade linjer som förekommer i tre fall står för en mera perifer påverkan.)
1	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
2	_	_	De	_	_	de	PN	PN.UTR+NEU.PLU.DEF.SUB	_	0	SS	_	_
3	_	_	prickade	_	_	pricka	VB	VB.PRT.AKT	_	0	ROOT	_	_
4	_	_	linjer	_	_	linje	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
5	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
6	_	_	förekommer	_	_	förekomma	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
7	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
8	_	_	tre	_	_	tre	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
9	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
10	_	_	står	_	_	stå	VB	VB.PRS.AKT	_	0	VG	_	_
11	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
12	_	_	en	_	_	en	DT	DT.UTR.SIN.IND	_	0	DT	_	_
13	_	_	mera	_	_	mycket|mera	AB	AB.KOM	_	0	AA	_	_
14	_	_	perifer	_	_	perifer	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
15	_	_	påverkan	_	_	påverkan	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
17	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_

# sent_id = 642
# text =  Till största delen handlar det också om förändringar av samma slag: även här får vokalbetecknande &lt;v&gt; lämna plats för &lt;u&gt; (i sammanlagt 79 fall), konsonantbetecknande &lt;i&gt; för &lt;j&gt; (182 fall), &lt;z&gt; för &lt;s&gt; (77 fall), &lt;ch&gt; för &lt;g&gt;, &lt;k&gt; eller &lt;ck&gt; (112 fall), och &lt;ck&gt; efter konsonant för &lt;k&gt; (91 fall).
1	_	_	Till	_	_	till|till största delen	PP	PP	_	0	OA	_	_
2	_	_	största	_	_	stor|till största delen:01	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
3	_	_	delen	_	_	del|till största delen:01	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
4	_	_	handlar	_	_	handla	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
6	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
7	_	_	om	_	_	om	SN	SN	_	0	SS	_	_
8	_	_	förändringar	_	_	förändring	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	SS	_	_
9	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
10	_	_	samma	_	_	samma	DT	DT.UTR+NEU.SIN+PLU.IND	_	0	DT	_	_
11	_	_	slag	_	_	slag	NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
12	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
13	_	_	även	_	_	även	AB	AB	_	0	TA	_	_
14	_	_	här	_	_	här	AB	AB	_	0	HD	_	_
15	_	_	får	_	_	få	VB	VB.PRS.AKT	_	0	UA	_	_
16	_	_	vokalbetecknande	_	_	vokalbetecknande	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	SP	_	_
17	_	_	&lt;v&gt;	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
18	_	_	lämna	_	_	lämna	VB	VB.INF.AKT	_	0	MS	_	_
19	_	_	plats	_	_	plats	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
20	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
21	_	_	&lt;u&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
22	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
23	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	RA	_	_
24	_	_	sammanlagt	_	_	sammanlagd	AB	AB	_	0	AA	_	_
25	_	_	79	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
26	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
27	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
28	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
29	_	_	konsonantbetecknande	_	_	konsonantbetecknande	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
30	_	_	&lt;i&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	OO	_	_
31	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
32	_	_	&lt;j&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
33	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
34	_	_	182	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
35	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	AN	_	_
36	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
37	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
38	_	_	&lt;z&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
39	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
40	_	_	&lt;s&gt;	_	_		&lt;/s&gt;	&lt;/s&gt;	_	0	DT	_	_
41	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
42	_	_	77	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
43	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	MS	_	_
44	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
45	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
46	_	_	&lt;ch&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
47	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
48	_	_	&lt;g&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
49	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
50	_	_	&lt;k&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
51	_	_	eller	_	_	eller	KN	KN	_	0	PA	_	_
52	_	_	&lt;ck&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
53	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
54	_	_	112	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
55	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	AN	_	_
56	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
57	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
58	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	PA	_	_
59	_	_	&lt;ck&gt;	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
60	_	_	efter	_	_	efter	PP	PP	_	0	ET	_	_
61	_	_	konsonant	_	_	konsonant	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
62	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	ET	_	_
63	_	_	&lt;k&gt;	_	_		NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
64	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
65	_	_	91	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
66	_	_	fall	_	_	fall	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	AN	_	_
67	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
68	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 643
# text =  Om särmarkeringarna av lång vokal i Florinus ordböcker.
1	_	_	Om	_	_	om	SN	SN	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	särmarkeringarna	_	_		NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
3	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
4	_	_	lång	_	_	lång	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
5	_	_	vokal	_	_	vokal	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
6	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	ET	_	_
7	_	_	Florinus	_	_		PM	PM.GEN	_	0	DT	_	_
8	_	_	ordböcker	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
9	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 644
# text =  Trots detta – och trots att de ur funktionell synvinkel lätt hade kunnat undvaras – återfinns de ännu i den sista utgåvan av ordboken i sammanställningarna Smak, smakande (s. 10), Hickning, Hickan (s. 10), Glöd-kara, Eld-raka (s. 20), Begrafnings-ståt, Lik-Process (s. 26), Högstol, Lärarens Stol (s. 29), Lustighet, Snällhet, Wighet (s. 34), Efterfrågning, ransakning (s. 48), Nystfot, Nyststol, Hjulråck (s. 77) samt Pikner, Spetskneckt (s. 85).
1	_	_	Trots	_	_	trots	PP	PP	_	0	CJ	_	_
2	_	_	detta	_	_	denna	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	PA	_	_
3	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	CJ	_	_
4	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	OA	_	_
5	_	_	trots	_	_	trots	PP	PP	_	0	CJ	_	_
6	_	_	att	_	_	att	SN	SN	_	0	HD	_	_
7	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	SS	_	_
8	_	_	ur	_	_	ur	PP	PP	_	0	RA	_	_
9	_	_	funktionell	_	_	funktionell	JJ	JJ.POS.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AT	_	_
10	_	_	synvinkel	_	_	synvinkel	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
11	_	_	lätt	_	_	lätt	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
12	_	_	hade	_	_	ha	VB	VB.PRT.AKT	_	0	UA	_	_
13	_	_	kunnat	_	_	kunna	VB	VB.SUP.AKT	_	0	VG	_	_
14	_	_	undvaras	_	_	undvara	VB	VB.INF.SFO	_	0	VG	_	_
15	_	_	–	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
16	_	_	återfinns	_	_	återfinna	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ROOT	_	_
17	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	SS	_	_
18	_	_	ännu	_	_	ännu	AB	AB	_	0	CA	_	_
19	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	PA	_	_
20	_	_	den	_	_	en|den	DT	DT.UTR.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
21	_	_	sista	_	_	sista	JJ	JJ.SUV.UTR+NEU.SIN+PLU.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
22	_	_	utgåvan	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
23	_	_	av	_	_	av	PP	PP	_	0	ET	_	_
24	_	_	ordboken	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
25	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	CA	_	_
26	_	_	sammanställningarna	_	_	sammanställning	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	HD	_	_
27	_	_	Smak	_	_	smak	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
28	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
29	_	_	smakande	_	_	smaka	PC	PC.PRS.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	PT	_	_
30	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
31	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
32	_	_	10	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
33	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
34	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
35	_	_	Hickning	_	_	hickning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	ET	_	_
36	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
37	_	_	Hickan	_	_	hicka	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	ET	_	_
38	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
39	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
40	_	_	10	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
41	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
42	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
43	_	_	Glöd-kara	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
44	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	AN	_	_
45	_	_	Eld-raka	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
46	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
47	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
48	_	_	20	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
49	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
50	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
51	_	_	Begrafnings-ståt	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
52	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
53	_	_	Lik-Process	_	_	lik-process	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
54	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
55	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
56	_	_	26	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ET	_	_
57	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
58	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
59	_	_	Högstol	_	_		PM	PM.NOM	_	0	ET	_	_
60	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
61	_	_	Lärarens	_	_	lärare	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
62	_	_	Stol	_	_	stol	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	AN	_	_
63	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
64	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
65	_	_	29	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
66	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
67	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
68	_	_	Lustighet	_	_	lustighet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
69	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
70	_	_	Snällhet	_	_	snällhet	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
71	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	AN	_	_
72	_	_	Wighet	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
73	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
74	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
75	_	_	34	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
76	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
77	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
78	_	_	Efterfrågning	_	_	efterfrågning	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
79	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	AN	_	_
80	_	_	ransakning	_	_		NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	CJ	_	_
81	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
82	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
83	_	_	48	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
84	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
85	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
86	_	_	Nystfot	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
87	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
88	_	_	Nyststol	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
89	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	IK	_	_
90	_	_	Hjulråck	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
91	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
92	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
93	_	_	77	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
94	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
95	_	_	samt	_	_	samt	KN	KN	_	0	ET	_	_
96	_	_	Pikner	_	_		PM	PM.NOM	_	0	CJ	_	_
97	_	_	,	_	_		MID	MID	_	0	PA	_	_
98	_	_	Spetskneckt	_	_		PM	PM.NOM	_	0	AN	_	_
99	_	_	(	_	_		PAD	PAD	_	0	IR	_	_
100	_	_	s.	_	_	s.	NN	NN.AN	_	0	DT	_	_
101	_	_	85	_	_		RG	RG.NOM	_	0	AN	_	_
102	_	_	)	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
103	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 645
# text =  80 Lennart Larsson Bild 2.
1	_	_	80	_	_		RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
2	_	_	Lennart	_	_	Lennart	PM	PM.NOM	_	0	DT	_	_
3	_	_	Larsson	_	_	Larsson	PM	PM.NOM	_	0	HD	_	_
4	_	_	Bild	_	_	bild	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
5	_	_	2	_	_		RG	RG.NOM	_	0	RA	_	_
6	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 646
# text =  2.3 Höks utgåvor 1706 och 1708 I och med Höks utgåva 1695 är de två Åboutgåvorna definitivt överspelade: det blir 1695 års VOCABULARIUM som bildar utgångspunkten för ordbokens vidare öden.
1	_	_	2.3	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
2	_	_	Höks	_	_	hök	NN	NN.UTR.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
3	_	_	utgåvor	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.PLU.IND.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	1706	_	_		RG	RG.NOM	_	0	CJ	_	_
5	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	ROOT	_	_
6	_	_	1708	_	_		RG	RG.NOM	_	0	XF	_	_
7	_	_	I	_	_	i|i och med	PP	PP	_	0	TA	_	_
8	_	_	och	_	_	och|i och med:07	KN	KN	_	0	HD	_	_
9	_	_	med	_	_	med|i och med:07	PP	PP	_	0	HD	_	_
10	_	_	Höks	_	_	hök	NN	NN.UTR.SIN.IND.GEN	_	0	HD	_	_
11	_	_	utgåva	_	_	utgåva	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	DT	_	_
12	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	TA	_	_
13	_	_	är	_	_	vara	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
14	_	_	de	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
15	_	_	två	_	_	två	RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
16	_	_	Åboutgåvorna	_	_		NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	SS	_	_
17	_	_	definitivt	_	_	definitiv	AB	AB.POS	_	0	AA	_	_
18	_	_	överspelade	_	_	överspelad	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	PT	_	_
19	_	_	:	_	_		MID	MID	_	0	IQ	_	_
20	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	SS	_	_
21	_	_	blir	_	_	bli	VB	VB.PRS.AKT	_	0	MS	_	_
22	_	_	1695	_	_		RG	RG.NOM	_	0	DT	_	_
23	_	_	års	_	_	år	NN	NN.NEU.SIN.IND.GEN	_	0	DT	_	_
24	_	_	VOCABULARIUM	_	_		NN	NN.NEU.SIN.IND.NOM	_	0	SP	_	_
25	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
26	_	_	bildar	_	_	bilda	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
27	_	_	utgångspunkten	_	_	utgångspunkt	NN	NN.UTR.SIN.DEF.NOM	_	0	OO	_	_
28	_	_	för	_	_	för	PP	PP	_	0	OA	_	_
29	_	_	ordbokens	_	_	ordbok	NN	NN.UTR.SIN.DEF.GEN	_	0	DT	_	_
30	_	_	vidare	_	_	vid	JJ	JJ.KOM.UTR+NEU.SIN+PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
31	_	_	öden	_	_	öde	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	PA	_	_
32	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 647
# text =  De vidgade användningsmöjligheterna och målgrupperna antyds också i det nytillkomna » Företal » på svenska som följer på det latinska förordet.
1	_	_	De	_	_	en	DT	DT.UTR+NEU.PLU.DEF	_	0	DT	_	_
2	_	_	vidgade	_	_	vidga	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
3	_	_	användningsmöjligheterna	_	_	användningsmöjlighet	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
4	_	_	och	_	_	och	KN	KN	_	0	SS	_	_
5	_	_	målgrupperna	_	_	målgrupp	NN	NN.UTR.PLU.DEF.NOM	_	0	CJ	_	_
6	_	_	antyds	_	_	antyda	VB	VB.PRS.SFO	_	0	ROOT	_	_
7	_	_	också	_	_	också	AB	AB	_	0	+A	_	_
8	_	_	i	_	_	i	PP	PP	_	0	AA	_	_
9	_	_	det	_	_	den	PN	PN.NEU.SIN.DEF.SUB+OBJ	_	0	PA	_	_
10	_	_	nytillkomna	_	_	nytillkommen	PC	PC.PRF.UTR+NEU.PLU.IND+DEF.NOM	_	0	AT	_	_
11	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	DT	_	_
12	_	_	Företal	_	_	företal	NN	NN.NEU.PLU.IND.NOM	_	0	OO	_	_
13	_	_	»	_	_		PAD	PAD	_	0	JR	_	_
14	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	ET	_	_
15	_	_	svenska	_	_	svenska	NN	NN.UTR.SIN.IND.NOM	_	0	PA	_	_
16	_	_	som	_	_		HP	HP.-.-.-	_	0	SS	_	_
17	_	_	följer	_	_	följa	VB	VB.PRS.AKT	_	0	ET	_	_
18	_	_	på	_	_	på	PP	PP	_	0	OA	_	_
19	_	_	det	_	_	en|den	DT	DT.NEU.SIN.DEF	_	0	DT	_	_
20	_	_	latinska	_	_	latinsk	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	AT	_	_
21	_	_	förordet	_	_	förord	NN	NN.NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	PA	_	_
22	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

# sent_id = 648
# text =  I. formella II.
1	_	_	I	_	_	i	PP	PP	_	0	AA	_	_
2	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_
3	_	_	formella	_	_	formell	JJ	JJ.POS.UTR+NEU.SIN.DEF.NOM	_	0	DT	_	_
4	_	_	II	_	_	II	RG	RG.NOM	_	0	ROOT	_	_
5	_	_	.	_	_		MAD	MAD	_	0	IP	_	_

