Språkvetenskapliga fakulteten, LILAe

Kalendarium

Anordnas av Romanska seminariet i samarbete med LILAe Språk: franska Prof. Dr. Ute Heidmann, Centre de recherches en Langues et littératures européennes comparées (CLE), Université de Lausanne, www.unil.ch/lleuc Cette conférence invite à considérer les genres comme des pratiques discursives et culturelles dont il s’agit d’analyser le fonctionnement et l’interaction complexes (plutôt que de les analyser en tant que catégories de textes dont il s’agirait de décrire les caractéristiques). Pour analyser ce que l’on peut concevoir comme une « activité générique », seront proposés quatre concepts qui permettent d’y distinguer les phases suivantes : l’inscription générique, l’expérimentation générique, (re)configuration générique et créativité générique. L’inscription générique désigne l’inscription d’énoncés dans une configuration de formes génériques en vigueur dont l’énonciateur est familier. La pratique comparatiste montre que chaque langue et chaque culture et même chaque communauté discursive élabore sa propre « configuration » de formes génériques. Un énonciateur plurilingue et pluriculturel peut recourir à plusieurs configurations génériques à la fois et ainsi créer de nouvelles formes génériques qui enchevêtrent ou combinent les particularités et fonctions des genres émanant de langues et cultures différentes. Ces concepts et propositions méthodologiques seront illustrés par des exemples puisés dans les œuvres de Charles Perrault et de Patrick Chamoiseau.